BMW 7 SERIES 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

Media
van
de
handleidingUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Algemeen
Overzicht
van
media
De
inhoud
van
de
handleiding
is
op
verschillende media
beschikbaar.
De
volgende
media
voor
de
handleiding
worden
aangeboden:
'xGedrukte
handleiding.'xGe

Scrollen
in
de
handleiding
Controller
draaien,
tot
de
volgende
of
vorige
inj
houden
worden
weergegeven.
Contexthulp
Algemeen
De
ge

Seite
23Media
van
de
handleidingAANWIJZINGEN23
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

InstappenOpenen
en
sluiten
De
toetsen
van
de
autosleutel
1Ontgrendelen2Vergrendelen3Kofferklep
openen/sluiten4Thuiskomverlichting
Auto
ontgrendelenDe
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Afhankelijk
van
de
instellingen
wordt
alleen
de bestuurdersportier
of
worden
alle
autoportieren
ontgrendeld.
Als
alleen
het
bestuurdersportier
wordt
ontgrenj deld,
de
toets
van
de
autosleutel
opnieuw
inj
drukken
om
de
andere
autotoegangen
te
ontj
grendelen.
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
ontjgrendeling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
worden
geopend
zolang
de
toets
van de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Auto
vergrendelen
1.Het
bestuurdersportier
sluiten.2.De
toets



van
de
autosleutel
indrukken.
Alle
autotoegangen
worden
vergrendeld.
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
vergrenj
deling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
worden
gesloten
zolang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Toetsen
voor
centrale
vergrendeling
Overzicht
Toetsen
voor
centrale
vergrendeling.
Vergrendelen Toets
bij
gesloten
voorportieren
indrukj
ken.
De
klep
van
de
tankdop
blijft
ontgrendeld.
Ontgrendelen Toets
indrukken.
Comfort
Access PrincipeDe
toegang
tot
de
auto
is
zonder
gebruik
van
de
autosleutel
mogelijk.
Het
volstaat
om
de
autosleutel
bij
zich
te
dragen,
bijv.
in
de
broekzak.
De
auto
herkent
de
autosleutel
automatisch
in
de nabijheid
of
in
het
interieur.
Seite
24KORTE
INSTRUCTIEInstappen24
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Auto
ontgrendelen
Greep
van
een
portier
volledig
omvatten.Auto
vergrendelen
Het
geribbelde
vlak
op
de
handgreep
van
een
gesloten
autoportier
met
de
vinger
circa
1
sej conde
aanraken
zonder
de
portiergreep
beet
tepakken.
Kofferklep
contactloos
openen
en
sluiten
Principe
Het
kofferdeksel
kan
bij
een
meegenomen
conj
tactloos
worden
geopend
en
gesloten.
Uit
te
voeren
voetbeweging
1.In
het
midden
achter
de
auto
staan,
ongeveer
een
armlengte
van
de
achterzijde
van
de
auto verwijderd.2.Een
voet
in
rijrichting
zo
ver
mogelijk
onder
de
auto
bewegen
en
onmiddellijk
opnieuw
tejrugtrekken.
Bij
deze
beweging
moet
het
been
door
de
bereiken
van
beide
sensoren
gaan.
Kofferklep
Openen
'xAuto
ontgrendelen
en
dan
op
de
toets
aan
de
buitenkant
van
de
achterklep
duwen.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Zo
nodig
worden
de
portieren
tevens
ontj
grendeld.
Sluiten
'xDe
toets
van
de
autosleutel
ingej drukt
houden
tot
het
kofferdeksel
is
gesloten.'xToets
aan
de
binnenzijde
van
de
kofferklep
indrukken.Seite
25InstappenKORTE
INSTRUCTIE25
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Weergaven,bedieningselementen
Rondom
het
stuurwiel
1Lichtschakelaar2Richtingaanwijzers,
grootlicht3Instrumentenpaneel4Ruitenwisser
Controle-
en
waarschuwingslampjes
Controle-
en
waarschuwingslampjes
kunnen
in
verschillende
combinaties
en
kleuren
gaan
branj den.
Van
sommige
lampjes
wordt
bij
het
tot
stand brengen
van
rijden-stand-by
de
werking
geconjtroleerd,
waarbij
deze
even
kort
branden.
Bestuurdersportier
1Stoelen,
comfortfuncties2Centrale
vergrendeling3Ruitbediening4Buitenspiegels5Kofferklep
openen/sluiten
Schakelcentrum
1Keuzehendel2Controller3Parkeerrem,
Automatic
Hold4Rijbelevingsschakelaar5Start-/stopknop6Hulpsystemen
iDrive
Principe iDrive
is
het
bedieningsconcept
van
het
infotainjmentsysteem
en
omvat
talrijke
functies.
Toetsen
op
controller
ToetsFunctieHoofdmenu
oproepen.Menu
Apps
oproepen.Menu
Media/Radio
oproepen.Menu
Communicatie
oproepen.Kaart
van
de
navigatie
oproepen.Seite
26KORTE
INSTRUCTIEInstappen26
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

ToetsFunctieBestemmingsinvoermenu
van
de
navijgatie
oproepen.Vorig
beeldvenster
oproepen.Menu
Opties
oproepen.
Spraakinvoer
Spraakinvoer
inschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
Commando
uitspreken.
Spraakinvoer
annuleren Toets
op
stuurwiel
indrukken
of


Instellen
en
bedienenStoelen,
spiegels
en
stuur
Elektrisch
verstelbare
stoelen
1Rugleuningbreedte2Lengterichting,
hoogte,
zittinghoek3Rugleuninghoek,
hoofdsteun4Lendensteun
Hoofdsteun
instellen
Hoogte
instellen
De
schakelaar
naar
boven
of
onderen
drukken.
Afstand
instellen:
basisstoel'xNaar
achteren:
toets
indrukken
en
hoofdj steun
naar
achteren
schuiven.'xNaar
voren:
hoofdsteun
naar
voren
trekken.
Na
de
instelling
van
de
afstand
garanderen
datde
hoofdsteun
correct
vastklikt.
Afstand
instellen:
M-sportstoel De
afstand
tot
het
achterhoofd
wordt
via
de
hoekvan
de
rugleuning
ingesteld.
Buitenspiegels
instellen
1Instellen2Spiegel
selecteren,
parkeerfunctie3In-
en
uitklappenSeite
28KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen28
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Stuurwiel
verstellenElektrische
stuurinstelling
Langspositie
en
hoogte
van
het
stuur
aan
de
stoelpositie
aanpassen
door
op
de
schakelaar
te
drukken.
Geheugenfunctie
Principe
Met
de
geheugenfunctie
kunnen
de
volgende
inj
stellingen
opgeslagen
en
indien
benodigd
opgej
roepen
worden:
'xZitpositie.'xBuitenspiegelpositie.'xStuurwielpositie.'xHoogte
van
het
Head-Up
Display.
Opslaan
1.Gewenste
stand
instellen.2.

Toets
indrukken.
Tekst
in
de
toets
licht
op.3.Gewenste
toets
1
of
2
op
het
portier
indrukj
ken,
zolang
de
tekst
is
verlicht.
Er
klinkt
een
signaal.
Oproepen
Gewenste
toets
1
of
2
indrukken.
Toegang
tot
achterbank
Rugleuning
omlaagklappen1.Aan
lus
trekken.2.Rugleuning
naar
voren
klappen.
Bij
uitrusting
met
M-sportstoel:
1.Aan
de
hendel
trekken.2.Rugleuning
naar
voren
klappen.
Om
achterin
instappen
gemakkelijker
te
maken,beweegt
de
stoel
automatisch
naar
de
voorstepositie.
Rugleuning
terugklappen
Rugleuning
terugklappen
en
vergrendelen.
De
stoel
beweegt
automatisch
terug
naar
de laatst
bewaarde
positie.
Seite
29Instellen
en
bedienenKORTE
INSTRUCTIE29
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Infotainment
Radio
Toetsen
en
functies Afhankelijk
van
de
landuitvoering
zijn
de
volj
gende
toetsen
in
de
radio
ingebouwd.
ToetsFunctieIndrukken:
geluidsweergave
in-/
uitschakelen.
Draaien:
volume
instellen.Entertainmentbron
wisselen.
/
Eenmaal
indrukken:
zender/titel
wisselen.
Toets
ingedrukt
houden:
verj
sneld
vooruit/achteruit
zoeken
van
de
titel.
/
Voorkeuzetoetsen.Verkeersinformatie
inschakelen/
uitschakelen.Golfgebied
omschakelen.Menu
Apps.
Navigatie
reisdoel
invoeren
Bestemming
invoeren
via
zoeken
1.

Toets
op
de
controller
indrukken.2.

Zoeken3.Ten
minste
twee
letters
of
tekens
invoeren.Evt.
POI-categorieën
in
het
menu
POI
selecjteren.
Evt.
wordt
de
zoekterm
automatisch
in
het
oranje
aangevuld.
Kantel
de
controller
naar
boven
om
het
zoekj
voorbeeld
over
te
nemen.4.

Evt.
symbool
selecteren.
De
lijst
met
resultaten
wordt
weergegeven.5.Evt.
Filteren6.Resultaten
weergeven7.Gewenste
invoer
selecteren.8.Evt.
Routebegeleiding
starten
Mobiele
telefoon
verbinden
Algemeen Na
de
eenmalige
verbinding
met
de
auto
kan
demobiele
telefoon
via
iDrive
en
de
toetsen
op
het
stuur
worden
bediend.
Mobiele
telefoon
via
Bluetooth
verbinden
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Telefonie
en
audio
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.6.Het
weergegeven
controlenummer
op
hetControl
Display
vergelijken
met
het
controlejnummer
op
de
display
van
het
mobiele
appaj
raat
en
hun
overeenstemming
bevestigen.7.Er
wordt
een
Bluetooth-verbinding
tot
stand gebracht.
Het
mobiele
apparaat
wordt
met
de
auto
verbonjden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Seite
30KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen30
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21