BMW 7 SERIES 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

Page 421 of 432

Remsystemen,zieRemsysteem324
RESCNCL-toets,ActiveCruiseControl ACC 247
RESCNCL-toets,snelheidsregeling 244
Reservewaarschuwing,zieActieradius 175
Reset,bandenspanningscontrole 353
Resetten,bandenspanningscontrole 353
Reset,voertuiginstellingen 74
RestrictedDriving,zieBMWDigitalKey 103
RESUME-toets,ActiveCruiseControl 247
RESUME-toets,snelheidsregeling 244
Richtingaanwijzer,controlelampje 170
Richtingaanwijzers,grootlicht,lichtsignaal 152
Richtingaanwijzers,lampenvervangen,zieLamj penenverlichtingen 385
Rijaanwijzingen,algemeen 325
Rijaanwijzingen,inrijden 324
Rijbaanbegrenzing,waarschuwing 215
Rijbelevingsschakelaar 147
Rijcomfort 296
Rijden 144
Rijdendoorwater 326
Rijden-stand-by,startenvandemotor 50
Rijden-stand-by,zieBedrijfstoestandvanhet voertuig 49
Rijden,start-/stopknop 144
Rijhulp,parkeren,zieParkeerhulpsystemen 270
Rijhulp,rijden,zieIntelligentSafety 198
Rijhulpsystemen 242
Rijhulp,zieIntelligentSafety 198
Rijlichtautomaat 185
Rijlichtsysteem,automatische 185
Rijlijnen,achteruitrijcamera 276
Rijlijnen,SurroundView 286
Rijmodus,ECOPRO 331
Rijmodus,zieRijbelevingsschakelaar 147
Rijstabiliteitsregelsystemen 237
Rijstijlanalyse,ECOPRO 336
Rijstrookwisselmelding 219
Rijtips 325
Ritgegevens 180
RMEraapoliemethylester,ziediesel 370
Roetdeeltjesfilter,zieUitlaatgaspartikelfilter 325
Rokerspakket 311
RON,benzinekwaliteit 370
Rotondeverlichting 189Route,navigatie,zieHandleidingovernavigatie-,
entertainment-encommunicatiesysteem 6
RPAbandenpechwaarschuwing 358
RSCRunflatSystem,zieBandenmetnoodloopj eigenschappen 345
RTTI,zieHandleidingovernavigatie-,entertainj ment-encommunicatiesysteem 6
Rubber,verzorging 400
Rugleuningbreedte 125
Rugleuninghoek 124
Ruitbediening 121
Ruitensproeierreservoir 379
Ruitensproeiers 155
Ruitensproeiersysteem,zieRuitenwisserinstallaj tie 153 
Ruitenwisserinstallatie 153
Ruitenwissers,zieRuitenwisserinstallatie 153
Ruitenwisser,uitgeklaptestand 155
Ruit,ontdooien 303
RunFlatbanden 345
RunFlatbanden,zieBandenmetnoodloopeij genschappen 345
S SafeShare-functie,zieBMWDigitalKey 103
Schade,banden 342
Schakelaarvoorrijdynamiek,zieRijbelevingsj schakelaar 147
Schakelaar,zieCockpit 40
Schakelpaddlesophetstuurwiel 156
Schakelpuntindicator 177
Schminkspiegel 311
ScreenMirroring,verbinding 88
Sensorenvanhetvoertuig 45
Sensoren,verzorging 401
Servicebehoefte,zieConditionBasedService CBS 381
Services,ConnectedDrive,zieHandleidingover navigatie-,entertainment-encommunicatiejsysteem 6
Service,zieBMWongevallenhulp 390
Service,zieBMWpechhulp 390
SET-toets,ActiveCruiseControl 247
SET-toets,snelheidsregeling 244
Sfeerverlichting 192Seite421AllesvanAtot;OPZOEKEN421
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 422 of 432

ShiftLights,toerenteller173
Sigarettenaansteker 312
Signalenbijhetontgrendelen,zieBevestigingsj signalen 118
Sjormiddelen,zieBevestigingsogenindebagaj geruimte 321
Slaapstand,zieBedrijfstoestandvanhetvoerj tuig 49
Sleepoog,zieSleepoog 397
Sleepstang 396
Sleeptouw 396
Slepen,zieAanslepen/wegslepen 395
Sleutel,mechanisch 107
Sleutelschakelaarvoorpassagiersairbags 196
Sleutel,zieAutosleutel 92
Sleutel,zieBMWDisplayKey 97
Slot,wielbouten 362
SluitenmetdeKeyCard 102
Sluitenmetdesmartphone,zieBMWDigital Key 103
Smartphone,bedieningviaSpraakinvoer 64
Smartphone-integratie,AndroidAuto-voorbereij ding 90
Smartphone-integratie,AppleCarPlay-voorbereij ding 89
Smartphoneopladen,zieBergvakvoordraadloos opladen 314
Smartphone,verbinden 83
Smartphone,zieHandleidingovernavigatie-,enj tertainment-,communicatiesysteem 6
Sms,zieBerichten,zieHandleidingovernavigaj tie-,entertainment-encommunicatiesysj
teem 6
Sneeuwkettingen 350
Snelheidsbegrenzer,handmatig 242
Snelheidsbegrenzingsweergave,zieSpeedLimit Info 177
Snelheidsbegrenzing,weergave,zieSpeedLimit Info 177
Snelheidsregeling 244
Snelheidsregeling,actiefmetStop&Go-funcj tie 247 
Snelheidsregelingmetafstandsregeling,zieAcj tiveCruiseControl 247
Snelheidsregelingzonderafstandsregeling,zie Snelheidsregeling 244Snelheidswaarschuwing 74
Snelkeuzetoetsen,zieVoorkeuzetoetsen 54
SoftwareUpgrade,zieRemoteSoftwareUpj grade 68
SOS-toets,zieWettelijkenoodoproep 391
Spanningscontrolebanden,zieBandenspanj ningscontrole 351
SpanningwaarschuwingRPA,banden 358
Specialeoptie,zieUitrustingvanhetvoertuig 7
SpeedLimitAssist 256
SpeedLimitDevice,handmatigesnelheidsbej grenzer 242
SpeedLimitInfo 177
Spiegelpositieopslaan,zieMemory-functie 131
Sportdisplays 182
SPORTINDIVIDUAL,zieRijbelevingsschakej laar 147
Sportonderstel,zieAdaptiefMonderstel 296
Sportonderstel,zieAdaptiefMonderstelProfesj sional 297
SPORTPLUS,zieRijbelevingsschakelaar 147
Sportprogramma,Steptronictransmissie 156
SPORT,zieRijbelevingsschakelaar 147
Spraakbesturing 60
Spraakgestuurdsysteem 60
Spraakherkenning 60
Spraakinvoer 60
Spraakinvoer,bedieningmetgebaren 66
Spraakinvoer,zieBMWIntelligentPersonalAsj sistant 60
Sproeiervloeistof 379
Stabiliteitsregelsystemen 237
Stadslicht 186
Standaarduitrusting,zieUitrustingvanhetvoerj tuig 7
Standventilatie/interieurvoorverwarming 304
Stangvoorhetaan-/wegslepen 396
Start-/stopknop 144
Start-enstopautomaat 144
Startenvandemotor,zieRijden-stand-by 50
Starten,zieRijden-stand-by 50
Starthulp 394
Stationairdraaienvandemotortijdenshetrijden, zieUitrollen 335
Stationairuitrollen 335
Statusinformatie,iDrive 53Seite422OPZOEKENAllesvanAtot;422
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 423 of 432

Status,voertuig182
Steering&LaneControlAssistant 260
SteptronicSporttransmissie,zieSteptronic transmissie 156
Steptronictransmissie 156
Stoel-enarmsteunverwarming 132
Stoelenenhoofdsteunen 123
Stoelen,voor 123
Stoelpositieopslaan,zieMemory-functie 131
Stoelventilatie,regelenklimaatregeling 134
Stoelverwarming 132
Stoelverwarming,regelenklimaatregeling 134
Storingsweergaven,zieCheck-Control 166
Stroomonderbreking 386
Stuur,instellen 131
Stuurkolomverstelling 131
Stuurwielpositieopslaan,zieMemory-funcj tie 131 
Stuurwiel,toetsen 40
Stuurwielverwarming 131
SurroundView 284
SurroundView,bedieningmetgebaren 66
Symbolenenweergaven 7
SYNC-programma,airconditioning 303
Systeeminstellingen,zieAlgemeneinstellinj gen 72
Systeemtaalinstellen,zieTaal 73
T Taal,instellen 73
Tankdop 338
Tankdopklep 338
Tankdopklep,handmatigontgrendelen 339
Tanken 338
Tankinhoud 406
Tapijt,verzorging 401
Technischegegevens 404
Technischewijzigingen,zieEigenveiligheid 8
Telefoongesprek,bedieningmetgebaren 66
Telefoon,keuzelijstinhetinstrumentenpaj neel 180
Telefoon,verbinden 83
Telefoon,zieHandleidingovernavigatie-,enterj tainment-encommunicatiesysteem 6Teleservices,zieHandleidingovernavigatie-,enj
tertainment-encommunicatiesysteem 6
Televisie,tv,zieHandleidingovernavigatie-,enj tertainment-encommunicatiesysteem 6
Temperatuur,automatischeairconditioning 299
Temperatuurmeterelektromotor,zieSportdisj plays 182
Temperatuur,motorolie 174
Temperatuurweergave,zieBuitentemperaj tuur 175
Tempomat,zieActiveCruiseControl 247
Tempomat,zieSnelheidsregeling 244
Thuiskomverlichting 187
Thuiskomverlichting,inschakelen 95
Tijd 72
Tijdinstellen,zieTijd 72
Tijdinstelling,automatisch 72
Toerentalaanduidingelektromotor,zieSportdisj plays 182
Toerenteller 173
Toeristenfunctie,zierechts-/linksrijdendverj keer 191
Toestandweergave,banden 353
ToetsAUTOH,zieParkeerrem 149
Toets,centralevergrendeling 108
Toetsenophetstuurwiel 40
ToetsSOS,zieIntelligentenoodoproep 392
ToetsSOS,zieWettelijkenoodoproep 391
Toonweergave,zieHandleidingovernavigatie-, entertainment-encommunicatiesysteem 6
TopView,zieSurroundView 284
Totaalgewicht,toelaatbaar 405
Touchpad,controller 58
Touwvoorhetaanslepen/wegslepen 396
Tractiecontrole 239
Tractieregeling,zieDSC 237
TRACTION,rijdynamiek 239
Tv,zieHandleidingovernavigatie-,entertainj ment-encommunicatiesysteem 6
U
Uitgeklaptestand,ruitenwisser 155
Uitlaatgaspartikelfilter 325
Uitlaatsysteem 325
Uitlaat,zieUitlaatsysteem 325Seite423AllesvanAtot;OPZOEKEN423
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 424 of 432

Uitparkeerassistent282
Uitparkeren 282
Uitrollen 335
Uitrollenbijstationairdraaien,zieUitrollen 335
Uitrusting,interieur 308
Uitrustingvanhetvoertuig 7
Uitvalmelding,zieCheck-Control 166
Uitwijkhulp 203
Ultrasoonsensoren,zieSensorenvanhetvoerj tuig 45
Universeleafstandsbediening 308
Unlock-toets,Steptronictransmissie 156
Upgrade,zieRemoteSoftwareUpgrade 68
USB-aansluiting,positieindeauto 314
USB-verbinding 91
Uur,zieTijd 72
V Valetparkingmode 116
Variabelebesturing,zieIntegralActiveSteej ring 240
Veiligheidsgordels 126
Veiligheidsgordels,verzorging 401
Veiligheidssystemenvoorkinderen,zieKinderen veiligvervoeren 136
Veiligheidssystemen,zieAirbags 194
Veiligheidssystemen,zieIntelligentSafety 198
Veiligremmen 327
Veiligzitten 123
Ventilatie 303
Ventilatierooster,zieVentilatie 303
Ventilatornaloop,zieUitlaatgaspartikelfilter 325
Ventilator,zieLuchthoeveelheid 302
Ventileren,zieStandventilatie 304
Ventileren,zieVentilatie 303
Veranderingen,technische,zieEigenveiligj heid 8
Verbandtas 389
Verbinden,mobieleapparaten 83
Verbindingen,ScreenMirroring 88
Verbruiksweergave,ECOPRO 333
Verbruiksweergave,widgetophetinstrumentenj paneel 165
Verbruik,zieMomenteelverbruik 165
Verbruik,zieRitgegevens 180Verchroomdeoppervlakken,verzorging 400
Verderrijdenmetbandenpech 357,360 
Vergrendelen,automatisch 118
Vergrendelen,autosleutel 94
Vergrendelen,instellingen 118
Verkeersinformatie,zieHandleidingovernavigaj tie-,entertainment-encommunicatiesysjteem 6
Verkeerslichtenherkennen 258
Verkeerslichtherkenning 258
Verlichting 185
Verlichting,luidsprekers,zieBowers&Wilj kins 193
Vermoeidheidswaarschuwing 235
Vermogensweergave,instrumentenpaneel 173
Vermogensweergave,zieSportdisplays 182
Versiesoftware,zieRemoteSoftwareUpj grade 68
Versnellingsbak,zieSteptronictransmissie 156
Versnellingwisselen,Steptronictransmissie 156
Vertrekhulp,zieDSC 237
Vertrekplan,zieStandventilatie/interieurvoorverj warming 304
Vertrektijd,interieurvoorverwarming 306
Vertrektijd,standventilatie 306
Vervangenvanonderdelen 384
Vervanging,wielenenbanden 343
Vervoerenvankinderen 136
Verwarmen,zieInterieurvoorverwarming 304
Verwerken,voertuigaccu 387
Verwisselenvaneenwiel 361
Verzorging 398
Verzorging,auto 399
Verzorgingdisplays,schermen 401
Verzorging,Head-UpDisplay 401
Verzorging,lichtmetalenvelgen 400
Video-opname,zieBMWDriveRecorder 233
Video,zieHandleidingovernavigatie-,entertainj ment-encommunicatiesysteem 6
Vierseizoenenbanden,zieWinterbanden 344
Vierwielaandrijving,ziexDrive 239
VIN,zieChassisnummer 19
Vloerbedekking,verzorging 401
Vloermatten,verzorging 401
Vochtinvoorlichten,zieGlasvoorlichten 385
Voertuigaccu 385Seite424OPZOEKENAllesvanAtot;424
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 425 of 432

Voertuiggegevensengegevensbeveiliging9
Voertuiggegevens,resetten 74
Voertuigidentificatienummer,zieChassisnumj mer 19
Voertuigstatus 182
Voetgangersbescherming,actief 197
Voetrem 327
Volume,bedieningmetgebaren 66
Voorkap 367
Voorkeuzetoetsen,iDrive 54
Voorlichtenomschakelen,zieRechts-/linksrijj dendverkeer 191
Voorlichtenvervangen,zieLampenenverlichtinj gen 385
Voorlichten,verzorging 399
Voorrangswaarschuwing 226
Voorruit,ontdooien 303
Voorruit,warmtewerend 326
Voorstoelen 123
Vuldruk,band 340
VuldrukwaarschuwingRPA,banden 358
Vulopeningmotorolie 376
Vulpijpmotorolie 376
W Waakzaamheidscamerabestuurder,zieDriver AttentionCamera 73
Waakzaamheidshulp 235
Waarschuwingbijkruisendverkeer 292
Waarschuwingsfunctie,aanrijdingvanachj teren 225
Waarschuwingsfunctiebijspookrijden,zieWaarj schuwingspookrijden 229
Waarschuwingslampjeindebuitenspiegel,zie CrossingTrafficWarning 292
Waarschuwingslampjeindebuitenspiegel,zie Rijstrookwisselmelding 219
Waarschuwingslampjes 167
Waarschuwingsmeldingen,zieCheck-Conj trol 166 
Waarschuwingspookrijdenspookrijden 229
Waarschuwingvooraanrijdingvanachteren,zie RearCollisionPrevention 225
Waarschuwingvooreenaanrijdingvanopzij 222
Warmtecamera,zieNightVision 211Warmtewerendevoorruit 326
Wasem,voorruit 303
Wasinstallatie 398
Wassenvanhetvoertuig 398
Wassen,voertuig 398
Wasstraataanzicht,SurroundView 286
Wasstraten 398
Wasstraten,automatisch 398
Wateropwegen 326
Water,zieCondenswaterbijgeparkeerde auto 328
Website,zieInternet 6
Weergaveberichten,BMWIntelligentPersonal Assistant 75
Weergave,iDrive 52
Weergaveindevoorruit,zieHead-UpDisj play 183
Weergaven 163
Weergavenensymbolen 7
Weergavepaneel,zieInstrumentenpaneel 163
Weergavesnelheidsbegrenzing,zieSpeedLimit Info 177
Weergavevaninhaalverboden 177
Weergeven,ECOPRO 331
Wegrijassistent 237
Wegrijhulpindebergen,zieWegrijassistent 237
Wegslepen 395
Wettelijkenoodoproep 391
Widgets,iDrive 53
Widgets,instrumentenpaneel 165
Wielbasis,auto 404
Wielboutenmetslot 362
Wielenenbanden 340
Wielenenbanden,vervanging 343
WiFi-verbinding 87
WiFi-verbinding,zieWLAN-verbinding 87
Wijzigingen,technische,zieEigenveiligheid 8
Winterbanden 344
Winterbanden,profiel 342
Winterstalling,zieBuitenbedrijfstellen 402
Wissenvanpersoonlijkegegevens 77
Wisserbladenvervangen 384
Wissers,zieRuitenwisserinstallatie 153
Wisservloeistof,zieSproeiervloeistof 379
WLAN-hotspot 87
WLAN-verbinding 87Seite425AllesvanAtot;OPZOEKEN425
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 426 of 432

Wordmatch-principe,zieInvoervergelijking53
X
xDrive 239
Z
Zekeringen 387
Zender,AM/FM,zieHandleidingovernavigatie-, entertainment-encommunicatiesysteem 6
Zij-airbag 194
Zijdelingseparkeerhulp,SurroundView 286
ZijdelingseparkeerhulpzonderSurround View 274
Zomerbanden,profiel 342
Zonneklep 311
Zwarelading,opbergen 320Seite426OPZOEKENAllesvanAtot;426
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 427 of 432

B!A87 01405A38D37nl
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 428 of 432

Page 429 of 432

Page 430 of 432

Page:   < prev 1-10 ... 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 next >