BMW 8 SERIES COUPE 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 1 of 424

Sheer
DrivingPleasure
XViX=d=W=bbWZV=kA.
ZBMWeX=dT8COUP

Page 2 of 424

OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page 3 of 424

>T?keNd<TfXefZABMW.
Xujw\dRv\bbvyu\q`.
BMWew\dn8Coup

Page 4 of 424

c=AT>TecXd=Xib@XAkAgcbWX=aX=e
gcbvwRaw\e...........................................................................................................................  8
@ofs]s\wujw\dRv\bbvyu\q`....................................................................................... 20
XAegAfb@=T
Xc\tRtsfy.........................................................................................................................  26
dpz_\fy]s\jw\d\f_oe................................................................................................... 30
>sz&#39;bvo`.........................................................................................................................  34
iX=d=efZd=T
>b`fo^sbdun`l`..........................................................................................................  44
>sgnfgsfy^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh............................................................... 49
iDrive.................................................................................................................................. 52
BMWRemoteSoftwareUpgrade.............................................................................  67
Vw`\]oedhz_Rfw\e..........................................................................................................  70
K`b\u_s]s\]^wRf\_b.....................................................................................................  84
>szRf_sgs,]szdoigye]s\g\_o`\........................................................................... 116
@wgsibdncs\v\q`_wsfin^w\s............................................................................  128
bvpuyfy........................................................................................................................  135
M`vw\ay...........................................................................................................................  154
hqgs...............................................................................................................................  174
Tfin^w\s.......................................................................................................................  183
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\sebvpuyfye.........................................................  231
Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubp................................................................................  236
K`wfybvpuyfye..........................................................................................................  286
>^\_sg\f_oe................................................................................................................... 288
Xflgwd\]oewabc^\f_oe.............................................................................................  298
iqdb\w`scozwfye......................................................................................................  305
cbdg-_csu]nx..............................................................................................................  309
bWZVZeZ
cdbih^naw\e]sgngy`bvpuyfy.............................................................................  314
Xab\]b`o_yfy]shfR_bh............................................................................................  3204
OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page 5 of 424

MOBILITY
T`wibv\sf_oe]shfR_bh........................................................................................... 330
fdbjbR]s\w^sfg\]n.................................................................................................... 332
iqdbe]\`ygpds...........................................................................................................  359
g^\]o^w\gbhduRse........................................................................................................  362
eh`gpdyfy.....................................................................................................................  375
T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl`................................................................................... 378
Ubpzw\sfwcwdRcglfysghjp_sgbe.......................................................................  382
Vw`\]pidb`gRvs...........................................................................................................  392
XgdXfZd=b
fwj`\]nfgb\jwRs..........................................................................................................  400
csdndgy_s...................................................................................................................  402
P^sscogbA_ojd\gbk........................................................................................... 404
i2018BayerischeMotorenWerke
Aktiengesellschaft
@o`sjb,Vwd_s`Rs
Tcsubdwpwgs\ys`scsdsulup_odbhepo^bhjldRegy`ouudsiynvw\sgyeBMWAG,
@o`sjb.
X^^y`\]nID7X/18,1118490
X]ghcqzy]wfwi\^\]ocdbegbcwd\tn^^b`jsdgR,^wh]sf_o`bjldRej^qd\b,]sgn^^y^bu\s
s`s]p]^lfy.
@wgnsco_\sw`y_odlfy^bu\f_\]bpgbhbjp_sgbe,c.j.Remote
SoftwareUpgrade,gbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`gbh bjp_sgbecwd\ojw\g\ew`y_wdl_o`wec^ydbibdRwe.5
OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page 6 of 424

6
OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page 7 of 424

gcbWX=aX=e
gcbvwRaw\e..................................................................................................... 8
@ofT]T\wVjw\dRv\bbvZV\q`................................................................... 207
OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page 8 of 424

gcbvwRaw\eejwg\]n_wshgogbwujw\dRv\bbvyu\q`
cdbfs`sgb^\f_oe
budyubdogwdbegdocbeu\sgy`wpdwfy]ncb\l`
fhu]w]d\_o`l`zw_ngl`wR`s\_oflgyes`sxpgyj
fyefgbs^istyg\]owhdwgpd\b.
V\s_\swc\f]ocyfygbhshgb]\`pgbhfh`Rfgsgs\
gbcdqgb]win^s\b.
=fjpegbhwujw\d\vRbhbvyu\q`
csdsulupgbhshgb]\`pgbh fyjdb`\]pfg\u_pgyecsdsulupefgbwdubfgnj
f\bgbo`ghcbwujw\dRv\bbvyu\q`scbgw^wRgbw`yj _wdl_o`b_ofb.?oulgl`w`y_wdqfwl`_wgngy`b^b]^pdlfygyefp`gsaye_cbdwR`scdb]pj
kbh`v\sibdoes`n_wfsfgbghcl_o`bwujw\dRj v\bbvyu\q`]s\gbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyju\q`fgbshgb]R`ygb.
gcbvwRaw\eu\sw`y_wdqfw\ezstdwRgww`vwjb_oj `lefgbcsdndgy_sgbhw]ghcl_o`bhwujw\d\j
vRbhbvyu\q`gbhshgb]\`pgbh.
@wgngy`w`y_odlfy^bu\f_\]bp
fgbshgb]R`ygb
@wgnsco_\sw`y_odlfy^bu\f_\]bpgbhbjp_sj
gbe,c.j.RemoteSoftwareUpgrade,gbw`fl_sj gl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`gbhbjp_sgbecwd\ojw\
g\ew`y_wdl_o`wec^ydbibdRwe.
Xujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`
c^bpuyfy,khjsuluRs]s\
wc\]b\`l`Rs
fbwujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,gy`khjjsuluRs]s\gy`wc\]b\`l`RswR`s\v\szof\_bfwo`ghcy_bdipfgbfodt\e.
fszo_sgscwd\udnib`gs\wcRfyefgbw`fl_sglj
_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`fgbshgb]R`ygb.
cdofzwgwecyuoe
c^ydbiodyfye
ServicePartner V\swdlgpfw\escwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp.
W\svR]ghb
fbwujw\dRv\bbvyu\q`]s\uw`\]oec^ydbibdRwe u\sgy`BMW,c.j.gy`gwj`b^buRs,v\sgRzw`gs\fgb
v\svR]ghb:www.bmw.com.
X`fl_sgl_o`bwujw\dRv\b
bvyu\q`fgbshgb]R`ygb
egbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`cwd\udnj
ib`gs\fhu]w]d\_o`sbwabc^\f_oe]s\b\^w\j gbhduRwecbhhcndjbh`fgbshgb]R`ygb.fbw`jfl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`_cbdwR`s
w_is`\fgwRfgy`bzo`yw^oujbh.cwd\ffogwdwe
c^ydbibdRwe,t^ocwfw^Rvs 20.
Xisd_bupBMWDriverssGuide Zwisd_bupBMWDriver&#39;sGuidecwd\udniw\w\jv\]ngbhewabc^\f_bpe]s\g\e^w\gbhduRwecbh
hcndjbh`fgbshgb]R`ygb.Zwisd_bup_cbdwR
`scdbt^yzwRfwSmartphone]s\Tablet.
=fgogbcbeBMWDriverssGuide
b\fgogbcbeDriverssGuidevwRj`w\g\ew]nfgbgw c\bfjwg\]oec^ydbibdRweu\sgbwc\^wu_o`bshjgb]R`ygb.cwd\udnib`gs\,]sgngbvh`sgo`,_o`b
b\wabc^\f_bR]s\b\^w\gbhduRwecbhcwd\^s_tnj `b`gs\o`glefgbshgb]R`ygb.b\fgogbcbe
DriverssGuide_cbdwR`scdbt^yzwRfwbcb\bvpj
cbgww`y_wdl_o`bcdouds__scwd\puyfye.
Seite8gcbWX=aX=egcbvwRaw\e8
OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page 9 of 424

ep_tb^s]s\scw\]b`Rfw\e
ep_tb^sfgbwujw\dRv\bbvyu\q`
ep_j
tb^bey_sfRsgcbvwRaw\ecdbw\vbcbRyfyecbh
cdocw\`scdbfoawgw.V\sgyv\]p
fsesfin^w\s,gy`sfin^w\sgdRgl`
]s\u\s`sscbipuwgwxy_\oefgb
shgb]R`ygb.@ogdscbhtbyzbp`fgy`
cdbfgsfRsgbhcwd\tn^^b`gbe....>wR_w`sfw_\sbzo`yfgb
shgb]R`ygbu\sgy`wc\^bup
^w\gbhdu\q`.

Page 10 of 424

=fjpegbhwujw\d\vRbhbvyu\q`
csdsulupgbhshgb]\`pgbh
fyjdb`\]pfg\u_pgyecsdsulupefgbwdubfgnj
f\bgbo`ghcbwujw\dRv\bbvyu\q`scbgw^wRgbw`yj
_wdl_o`b_ofb.?oulgl`w`y_wdqfwl`_wgn
gy`b^b]^pdlfygyefp`gsaye_cbdwR`scdb]pj
kbh`v\sibdoes`n_wfsfgbghcl_o`bwujw\dRj
v\bbvyu\q`]s\gbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyj
u\q`fgbshgb]R`ygb.
gcbvwRaw\eu\sw`y_wdqfw\ezstdwRgww`vwjb_oj
`lefgbcsdndgy_sgbhw]ghcl_o`bhwujw\d\j vRbhbvyu\q`gbhshgb]\`pgbh.
@wgngy`w`y_odlfy^bu\f_\]bp
fgbshgb]R`ygb
@wgnsco_\sw`y_odlfy^bu\f_\]bpgbhbjp_sj
gbe,c.j.RemoteSoftwareUpgrade,gbw`fl_sj gl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`gbhbjp_sgbecwd\ojw\
g\ew`y_wdl_o`wec^ydbibdRwe.
cdbflc\]psfin^w\s
X`vwvw\u_o`yjdpfy
>sgngyjdpfygbhshgb]\`pgbhcdbfoagwgs
wape:
&#39;xXViX=d=W=bbWZV=kA.&#39;xc^ydbibdRwefgbshgb]R`ygb.@y`sis\dwRgw
gsshgb]o^^ygs.&#39;xfwj`\]nfgb\jwRsgbhshgb]\`pgbh.&#39;xZ\fjpbhfs`b_bzwfRs]s\gscdoghcssfisj ^wRsegyejqdse,fgy`bcbRsjdyf\_bcb\wRgs\
gbshgb]R`ygb.&#39;xfsouudsisgbhshgb]\`pgbh]s\gs`b_\]n ouudsis.
bcR`s]sebdun`l`cwd\ojw\_h]ygb]go`b.Zvdsfg\]pbhfRswR`s\cdbc\]b`sxo^y.Pfbgbshjgb]R`ygbjdyf\_bcb\wRgs\fp_il`s_wgy`w`vwj
vw\u_o`yjdpfy,vw`wc\tn^^wgs\ygpdyfycdoj
fzwgl`hcbvwRawl`sfis^wRse.
Xuupyfy
fbshgb]R`ygofseojw\fjwv\sfgwRgwj`\]nfp_j
il`s_wg\efh`zp]we^w\gbhduRse]s\scs\gpfw\e gyeo]vbfyenvw\se]h]^bibdRse,b\bcbRwe
\fjpbh`fgyjqdsgyecdqgyecsdnvbfye-gsa\j `o_yfy.ewcwdRcglfycbhgbshgb]R`ygbzs
jdyf\_bcb\yzwRfwn^^yjqdsc\zs`o`zscdocw\
cdqgs`scdbfsd_bfgwRfww`vwjb_o`lescb]^Rj `bhfwefh`zp]we^w\gbhduRse]s\scs\gpfw\egyeo]vbfyenvw\se]h]^bibdRse.Xn`gbshgb]Rj
`ygofsevw`\]s`bcb\wRg\escs\gpfw\egsa\`o_yj
fyeu\s_Rsbd\f_o`yjqds,vw`_cbdwRgw`s
sa\qfwgwscs\gpfw\ewuupyfyefwshgpgyjqds
u\sgbshgb]R`ygofse.V\scwd\ffogwdwec^ydbj
ibdRwescwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\e.
eh`gpdyfy]s\wc\f]whoe
cdbX=Wbcb=ZeZ
@yw`vwvw\u_o`sw]gw^wf_o`wewdusfRwefgy
tsipbjp_sgbe_cbdwR`sbvyupfbh`fw t^ntypvhf^w\gbhduRsgl`s\fzygpdl`ds`gnd
_wfh`ocw\s`shcndjw\]R`vh`beu\sgy`sfinj
^w\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.T`szofgwg\etsioepwc\v\bdj
zqfw\etsipefgbhecdbih^s]gpdwefwshgbj
]R`ygs_ws\fzygpdweds`gnd_o`bfwo`s` fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s
waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Zwaw^\u_o`ygwj`b^buRs,c.j.yjdpfyfpujdb`l` h^\]q`]sgsf]whpe]s\hky^pescovbfyey^w]j
gdb`\]q`,scs\gwRcdbfsd_bf_o`we_wzovbhe
fh`gpdyfye]s\wc\f]whpe.
V\sshgob]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbh fh`\fgn`ss`szogwgwg\es`gRfgb\jwewdusfRwe
fwo`s`fh`wdungyfodt\egyeBMW.T`cdbg\j _pfwgwo`sn^^bwaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb,yBMWfh`\fgn`swc\^oawgwo`sfh`wduwRbcbh
w]gw^wRg\es`gRfgb\jwewdusfRwe,c.j.fh`gpdyfy
]s\wc\f]whp,fp_il`s_wg\ecdbv\sudsioegye
BMW]s\jdyf\_bcb\wR]sgn^^y^sw]cs\vwh_o`b
cdbflc\]o.M`sgogb\bfh`wduwRbs`siodwgs\
fgbcsdo`wujw\dRv\bbvyu\q`len^^bewaw\v\j
Seite10gcbWX=aX=egcbvwRaw\e10
OnlineEditionforPartno.01402896897-X/18

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 430 next >