BMW 8 SERIES COUPE 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 61 of 436

?w\gbhduRsiw\d\f_oe@wgs]R`yfy
jndgy.kzpfgwgbvn]gh^bcdbe gy`wc\zh_ygp]sgwpj
zh`fy.@wuozh`fy/
f_R]dh`fy]ndj
gse.c^yf\nfgwpscb_s]dpj
`wgw_wgsapgbhegsvnj
]gh^s.X_in`\fy_w`bp.TuuRagw_Rsibdn.
epfgy_sil`yg\]pe
w\fsulupe
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_sil`yg\]bpw^oujbhwc\gdocw\gb` o^wujbgl`^w\gbhdu\q`_wgytbpzw\sil`yg\]q`w`gb^q`.fbfpfgy_sfsehcbfgydRxw\]sgngy`
w\fsulup_ofls`suuw^\q`.
fbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe]s\gs_y`pj
_sgscbhcdbodjb`gs\scoshgovw`hcb]sz\j
fgbp`gbo`ghcbpgbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\b
bvyu\q`.
Vw`\]n
'xbjw\d\f_oe^w\gbhdu\q`cbh_cbdbp``sjdyjf\_bcb\yzbp`_o`b_ws]\`ygbcb\y_o`bojy_swR`s\_o`bcwd\bd\f_o`swi\]goe_oflgbhfhfgp_sgbeil`yg\]pew\fsulupe.'xegbfpfgy_scwd\^s_tn`b`gs\fhu]w]d\_o`s_\]doil`sfgy`c^whdnbvyubp]s\fh`bvyj
ubp.'x

Page 62 of 436

cdbwc\^wu_o`y]s\cdbflc\]p^oayw`wdubcbRyjfye.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.V^qffs5.X`wdubc._wVw\sfbhBMW
cdbflc\]p^oayw`wdubcbRyfye
codsscogy`cdbwc\^wu_o`y^oayw`wdubcbRyj fye

Page 63 of 436

>^\_sg\f_oe
XR`s\vh`sgoebil`yg\]oejw\d\f_oegl`cwd\fj
fogwdl`^w\gbhdu\q`]^\_sg\f_bp.'x

Page 64 of 436

@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.V^qffs5.Onlineil`yg\]ps`su`qd\fy
cdbfsd_bupo`gsfyeegdokgwgb]bh_cRgyeo`gsfyegbhpjbh]sgngyv\nd]w\sgyeil`yg\]pebvyuRse,_ojd\`s
dhz_\fgwRywc\zh_ygpo`gsfygbhpjbh.
'xZo`gsfygbhpjbhv\sgydwRgs\,s]o_s]s\ ogs`s^^naw\yo`gsfygbhpjbhn^^l`cyuq`pjbh.'xZo`gsfypjbhscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
'xehu]w]d\_o`b\zodhtb\_cbdbp``ss`su`lj d\fgbp`]s\`sbvyupfbh`w`vwjb_o`lefwcdbt^p_sgs.W\sgydwRgwg\ecodgwe]s\gscsj
dnzhds]^w\fgn.'x[odhtb\scogb`fh`bvyuopgscRfl]szRj f_sgs_cbdwR`svy_\bhdupfbh`csdw_tb^oefgbfpfgy_s.Tcbiwpuwgwgbhezbdptbhe
fgbshgb]R`ygb]sgngyv\nd]w\sgyeb_\^Rse.'xewcwdRcglfyo`gb`l`v\s^o]gl`_cbdwR`s
cdb]pkbh`cdbt^p_sgsu\sgyil`yg\]p s`su`qd\fy.@\^pfgwvh`sgn]s\]szsdn.
idpfygbhfhfgp_sgbe
il`yg\]bpw^oujbhgbh
Smartphone
bo^wujbew`oefh`vwvw_o`bh_wgbojy_s
smartphone_cbdwR`suR`w\_wgytbpzw\s il`yg\]opw^oujbh.
V\sgb`f]bcoshgow`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs
il`yg\]bpw^oujbhfgbSmartphone.
1.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbfgb
g\_o`\u\scwd.3vwhgwdo^wcgs.Z^w\gbhduRsil`yg\]bpw^oujbhfgb Smartphonew`wdubcb\wRgs\.2.Tipfgwgbc^p]gdb.
@wgy`wc\ghjy_o`yw`wdubcbRyfyw_is`Rxwj gs\_\swc\twtsRlfyfgy`bzo`yw^oujbh.
Xn`vw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRbil`yg\]oeo^wujbe,w_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbhy^Rfgsfhf]whq`Bluetooth.
AmazonAlexaCarIntegration
Tdjp^w\gbhduRse ZAlexawR`s\o`sekyi\s]oetbyzoegye
Amazon.@wgbAmazonAlexaCarIntegration _cbdwRyAlexa`sjdyf\_bcb\wRgs\fgbojy_s.
Vw`\]n
bd\f_o`we^w\gbhduRwegyeAlexav\sgRzw`gs\w`j
vwj._o`bcwd\bd\f_o`sfgbojy_s,cdb]w\_o`bh
`s_y`wcydwnxwgs\ysfin^w\s]sgngy`bvpj
uyfy.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xTubdngbhAmazonAlexaCarIntegration _oflgbhConnectedDriveStore.'xegbojy_sjdyf\_bcb\wRgs\bRv\be
^busd\sf_oeConnectedDriveoclefgb
BMWConnectedApp.'xfbojy_swR`s\fh`vwvw_o`bgbBMW ConnectedApp.'xb^busd\sf_oeAmazon]s\b^busd\sf_oe
BMWwR`s\fh`vwvw_o`b\fgbBMW
ConnectedApp.'xZfp`vwfyBluetoothpUSB_wgsapbjp_sj
gbe]s\]\`ygpefhf]whpewR`s\w`wdup.
X`wdubcbRyfyfgbBMWConnected
App
Zw`wdubcbRyfygbhAmazonAlexaCar IntegrationuR`wgs\fgbBMWConnectedApp.
T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`wisd_bup.
Seite64iX=d=efZd=Ti%Sive64
OnlineEditionforPartno.01402628367-VI/19

Page 65 of 436

X`wdubcbRyfyfgbojy_scd\`sco]nzwo`sdaycbdwRse,scs\gwRgs\_\s
wabhf\bvogyfyu\sgyjdpfygbhAmazonAlexa
CarIntegration.1.Xabhf\bvogyfygbhAmazonAlexaCar
Integration:'xep`vwfy]\`ygpefhf]whpe_ofl
Bluetooth_wgbshgb]R`ygb.'xXc\^bupcdbiR^bvyubp,t^ocwfwj
^Rvs 79.2.X]il`pfgwgy^oayw`wdubcbRyfye

Page 66 of 436

>sgnfgsfycwd\udsipildRew`oj^yfyb\w\fwdjo_w`we]^pfw\e
]s\bd\f_o`s_y`p_sgs
vw`w_is`Rxb`gs\.Tcw`wdubcbRyfy
w]_nzyfyeWw`uR`wgs\c^ob`w]_nj
zyfygl`fh`yzw\q`.eh`bvyuoefgb
ojy_s@o`bwasgb_\]wh_o`y
o]vbfy:cdbflc\]ncwj
d\wjo_w`soclec.j.e-
mail,vw`w_is`Rxb`gs\.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.APPS2.BMWIntelligentPersonalAssistant3.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Thgb_sgbcbRyfyfh`yzw\q`
Vw`\]n
bcdbflc\]oetbyzoe_cbdwR`s_nzw\g\efh`j pzw\we,oclec.j.shgo_sgyw`wdubcbRyfygye
zod_s`fyeg\_b`\bpsco_\sfhu]w]d\_o`ywalj
gwd\]pzwd_b]dsfRs.Wy_\bhdubp`gs\]s`o`we,b\
bcbRb\_cbdbp`s`ncnfsfg\u_p`sw`wdubcb\yj
zbp`]s\`sscw`wdubcb\yzbp`.
Wy_\bhduRs]s`o`l`
1.APPS2.BMWIntelligentPersonalAssistant3.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
?w\gbhduRwe
ExperienceModes Vw`\]n
fsExperienceModesfh`vhnxbh`v\sibdwg\]oe
^w\gbhduRwebjp_sgbefgb`wflgwd\]ojqdb.@w
gy`wc\^bupw`oegdocbh^w\gbhduRsecdbfsd_oj
xb`gs\_wgsapgbhec.j.bsg_bfis\d\]oeilg\j f_oe]s\b]^\_sg\f_oe]sz\f_ngl`.
Xc\^bupgdocbh^w\gbhduRse1.CAR2.ExperienceModes3.Xc\^oagwgb`wc\zh_ygogdocb^w\gbhduRse.
Tcw`wdubcbRyfy
1.CAR2.ExperienceModes3.>^wRf\_b]of_bhv\nzwfye
cdbfsd_bupgdocbh^w\gbhduRse
1.CAR2.ExperienceModes3.Xc\^oagwgb`wc\zh_ygogdocb^w\gbhduRse.4.Xasgb_R]whfygdocl`^w\gbhduRse5.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
CaringCar
Vw`\]n
ewo`sfp`gb_bcdouds__scdbfsd_oxb`gs\_wj gsapgbhev\nibdwe^w\gbhduRwegbhbjp_sgbefgb`wflgwd\]ojqdb.M`scdouds__sv\sd]wR
3^wcgn.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.CaringCar3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.
fbcdouds__s_cbdwR`sgwd_sg\fgwRcdolds:
fwd_sg\f_oecdbudn__sgbe
Xujw\dRv\bbvyu\q`_oflil`yg\]bp
w^oujbh
Tdjp^w\gbhduRse
@cbdbp``sgwzbp`sc^oewdlgpfw\eu\sg\e^w\j
gbhduRwe]s\gb`jw\d\f_ogbhshgb]\`pgbh.
Seite66iX=d=efZd=Ti%Sive66
OnlineEditionforPartno.01402628367-VI/19

Page 67 of 436

Vw`\]n
fbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe]s\gs_y`pj
_sgscbhcdbodjb`gs\scoshgovw`hcb]sz\j
fgbp`gbo`ghcbpgbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\b
bvyu\q`.Zil`yg\]ps`su`qd\fy]s\ycb\ogygs gl`scb]dRfwl`_cbdwR`sscb]^R`bh`.
fbfpfgy_shcbfgydRxw\wdlgpfw\e,cbhaw]\`n`w
_wcqe]s\f\.
csdnvw\u_s^w\gbhduRse1.csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.2.

Page 68 of 436

gcbfgyd\xo_w`wejw\db`b_Rweiw\db`b_Rsiw\d\f_oe?w\gbhduRs>\`pfgwgbvwR]gy_cdbfgn]s\cRfl
cdbegy`]sgwpzh`fygyebzo`ye.Tcbvbjpgy^wil`\]pe]^pfye.
Xc\^bupwc\fy_sf_o`ye]sgsjqd\fye^Rj fgse]sgngyil`yg\]pw\fsulup.
Xc\twts\qfgwgbs`svho_w`bcsdnzhdb.cwdnfgwgbjod\cn`lscogy`bzo`y
w^oujbhcdbegy`]sgwpzh`fygye
c^whdnefh`bvyubp.Tcodd\kygy^wil`\]pe]^pfye.
>^wRfgwgbs`svho_w`bcsdnzhdb.
fwd_sg\f_oeil`yg\]pew\fsulupe.>\`pfgwgbjod\_wgw`gl_o`bvwR]gy
sdunfw]p]^bhevwa\ofgdbis.
Zjw\db`b_Rss`su`ldRxwgs\_wgnsco
cwd._Rs]h]^\]p]R`yfy.Zo`gsfygbhpjbhshan`wgs\.>\`pfgwgbjod\_wgw`gl_o`bvwR]gy
sdunsd\fgwdofgdbis.
Zjw\db`b_Rss`su`ldRxwgs\_wgnsco
cwd._Rs]h]^\]p]R`yfy.Zo`gsfygbhpjbh_w\q`wgs\.>dsgpfgw_wgb`s`gRjw\ds]s\gbvwRj
]gy]s\]\`pfgwgbjod\bd\xo`g\scdbe
gsvwa\npsd\fgwdn.SurroundView:cwd\fgdbipcdbtb^pe]nj
_wdse.
Zjw\db`b_RsshgpwR`s\vh`sgp_o`bfw
fgnfy.fw`gqfgwgbvwR]gy]s\gb_wfsRbvnj
]gh^bcdbegs_cdbfgn.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs.
Wh`sgoe^w\gbhduRwe:
eRusfy.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygyebzo`ye
w^oujbh.
hl`yg\]oeo^wujbe.>\`pfgwcodsvqzwgyudbz\nfse_w
gb`s`gRjw\dsw]gwgs_o`bcdbegssd\j fgwdn.?w\gbhduRsSkipcdbegscRfl.
VR`wgs\s`scsdsulupgbhcdbyubp_w`bh
_bhf\]bpgRg^bh.Seite68iX=d=efZd=Ti%Sive68
OnlineEditionforPartno.01402628367-VI/19

Page 69 of 436

iw\db`b_Rsiw\d\f_oe?w\gbhduRs>\`pfgwcodsvqzwgyudbz\nfse_w
gb`s`gRjw\dsw]gwgs_o`bcdbegsvwj
a\n.?w\gbhduRsSkipcdbegs_cdbfgn.
VR`wgs\s`scsdsulupgbhwco_w`bh_bhf\j
]bpgRg^bh.fw`gqfgwgsco`gwvn]gh^s,fjy_sgRj
fgw_\sudbz\n]s\gw`gqfgwas`ngs
co`gwvn]gh^s.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs.
Wh`sgoe^w\gbhduRwe:
>szbvpuyfyfgb`cdbbd\f_ofgyv\wpj
zh`fyb\]Rse.
@y`p_sgs.
fw^whgsRwe]^pfw\e.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.iw\d\f_oe_wjw\db`b_Rwe5.T`g\fgbRj\fy^w\g.jw\db`b_Rse1p
T`g\fgbRj\fy^w\g.jw\db`b_Rse26.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Zs`su`qd\fygl`jw\db`b_\q`_oflgye]n_wj
dsefgb`bhds`ogbhbjp_sgbe_cbdwR`sw_cbj
vRxwgs\scog\ecsds]ngl]sgsfgnfw\e:
'xbis]oegye]n_wdsewR`s\]s^h__o`be.'xegb`wflgwd\]o]szdoigyhcndjbh`s`g\]wRj _w`s.'xbis]oegye]n_wdsecsdbhf\nxw\dpcbhe.>szsd\f_oeis]q`]s_wdq`,t^ocwfwj^Rvs 408.'xZjw\db`b_Rsw]gw^wRgs\w]goegyecwd\bjpe
s`su`qd\fye.'xPgs`ibdngwun`g\sp]bf_p_sgs.'xPgs`]sc`Rxwgwfgb`wflgwd\]ojqdb.Seite69i%SiveiX=d=efZd=T69
OnlineEditionforPartno.01402628367-VI/19

Page 70 of 436

BMWRemoteSoftwareUpgradeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
BMWRemoteSoftwareUpgrade
Tdjp^w\gbhduRse @wgbRemoteSoftwareUpgrade_cbdwR`sw`yj
_wdlzwRgb^bu\f_\]ogbhshgb]\`pgbh.@oflgbh
RemoteSoftwareUpgradev\sgRzw`gs\`owe^w\j gbhduRwe,wcw]gnfw\e^w\gbhduRsepcb\bg\]oe
tw^g\qfw\e.
Vw`\]n
ZBMWfh`\fgngy`w]go^wfygbhRemote
SoftwareUpgrade,_o^\eshgowR`s\v\szof\_b.
fsvwvb_o`su\sgbRemoteSoftwareUpgrade
ibdgq`b`gs\wiofb`wR`s\v\szof\_sshgo_sgs fgbshgb]R`ygb.
Zwu]sgnfgsfygyeibdgl_o`yes`stnz_\fye wR`s\vh`sgpu\s^oubhesfis^wRse_o`bfw fgnfy.Zwu]sgnfgsfyw]gw^wRgs\_o`b_wgnscowc\twtsRlfyfgbshgb]R`ygb.
'xZwu]sgnfgsfy_cbdwR`sv\sd]ofw\cwd.20^wcgn.'xZwu]sgnfgsfyvw`_cbdwR`ss]hdlzwR.'x>sgngy`wu]sgnfgsfygbshgb]R`ygbvw`
_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwR.'x>sgngy`wu]sgnfgsfy_cbdwRgw`swao^zwgw
scogbshgb]R`ygb.
=fjpegbhwujw\d\vRbhbvyu\q`
csdsulupgbhshgb]\`pgbh
fyjdb`\]pfg\u_pgyecsdsulupefgbwdubfgnj
f\bgbo`ghcbwujw\dRv\bbvyu\q`scbgw^wRgbw`yj
_wdl_o`b_ofb.
@wgngy`w`y_odlfy^bu\f_\]bp
fgbshgb]R`ygb
@wgnsco_\sw`y_odlfy^bu\f_\]bpgbhbjp_sj
gbe,c.j.RemoteSoftwareUpgrade,gbw`fl_sj gl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`gbhbjp_sgbecwd\ojw\
g\ew`y_wdl_o`wec^ydbibdRwe.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
V\sgyjdpfygbhRemoteSoftwareUpgrade
scs\gwRgs\o`sw`wduofh_to^s\b
ConnectedDrive.
c^ydbibdRweu\sgy`o]vbfy Vw`\]n
eg\ec^ydbibdRweu\sgy`o]vbfycwd\udnib`gs\ b\w`y_wdqfw\ecbhcwd\ojb`gs\fgbRemote
SoftwareUpgrade.>sgngy^pky]s\_wgngy` wc\ghjpb^b]^pdlfygyewu]sgnfgsfye_cbdbp``sw_is`\fgbp`b\c^ydbibdRweu\sgy`o]vbfyfgy`bzo`yw^oujbh.egy`cp^ycw^sgq`ConnectedDriveb\c^ydbibdRwewR`s\fh`wjqev\szof\_we.
Seite70iX=d=efZd=TB.8RemoUeSofUwaSeUpgSade70
OnlineEditionforPartno.01402628367-VI/19

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 440 next >