BMW 8 SERIES GRAN COUPE 2020 Notices Demploi (in French)

Page 201 of 432

Symj
boleMesureLesymboles'allumeenrouge:pré-
avertissement.
Freineretaugmenterladistance.Lesymboleclignoteenrougeetun
signalretentit:alerteurgenteencas
d'obstacle.
Freineret,sinécessaire,éviterl'obsj
tacle.Lesymboleclignoteenrougeetun
signalretentit:alerteurgenteen
présenced'unepersonne.
Freineret,sinécessaire,éviterl'obsj
tacle.
Avertissementd'urgenceavec
assistanced'évitement
Unavertissementd'urgenceestaffichéencas
derisquedecollisionimmédiatelorsquelevéhij
cules'approched'unautreobjet

Page 202 of 432

'xPendantlaprocéduredecalibragedelacajméraimmédiatementaprèslalivraisonduvéjhicule.'xEncasd'éblouissementprolongéparcontre-
jour,parexemple,lorsquelesoleilestbassur l'horizon.'xDansl'obscurité.'xSelonl'équipement:silescapteursradarsontsalesourecouverts.'xSelonlséquipement:aprèsdestravauxnon
conformeseffectuéssurlapeintureduvéhij culedanslazonedescapteursradars.
Laposed'objets,telsqu'unautocollantouunfilm,danslazonedebalayagedescapteursraj
darsentra

Page 203 of 432

AVERTISSEMENT
Enraisondeslimitesdusystème,latraction/le
remorquageaveclessystèmesIntelligentSaj
fetyactivéspeutentra

Page 204 of 432

Appuyerdenouveausurlatouche.Lesystèmecommuteentrelesdifféj
rentsréglagessuivants:
kTousactifs{:touslessystèmesIntelligentSaj fetysontactivés.Lesfonctionsdebasesontacjtivéespourlessous-fonctions.
kRéglagespersonnalisés{:lessystèmesIntellij gentSafetysontactivésconformémentauxréj
glagesindividuels.
CertainssystèmesIntelligentSafetynepeuvent
pasêtredésactivésindividuellement.
Arrêtermanuellement Maintenirlatoucheenfoncée.
TouslessystèmesIntelligentSafety
sontdésactivés.Touche

Page 205 of 432

Pré-avertissement
Unpré-avertissements'afficheparexempleen casderisquedecollisionimminenteavecunvéjhiculecroisantlatrajectoire.
Encasdepré-avertissement,leconducteurdoit
intervenirlui-même.
Avertissementd'urgenceavec
fonctiondefreinage
Unsignald'urgences'afficheparexempleencas
derisquedecollisionimmédiateavecunvéhij culecroisantlatrajectoire.
Encasd'avertissementd'urgence,leconducteur doitintervenirlui-même.Encasderisquedecolj
lision,lesystèmepeut,lecaséchéant,assisterle
conducteurenfreinantautomatiquement.
Unavertissementd'urgencepeutêtredéclenché égalementsansautreavertissementpréalable.
Interventiondefreinage
L'avertissementvousinvite

Page 206 of 432

RestrictionsdufonctionnementLafonctionpeutêtrelimitée,parexempledanslessituationssuivantes:'xEncasdebrouillardépais,depluieoudeneige.'xDansdesviragesserrés.'xLorsd'unerestrictionoud'unedésactivation
dessystèmesderégulationdelastabilité
routière,parexempleDSCOFF.'xQuandlechampdevisiondelacaméraoule
pare-briseestsaleoumasquéauniveaudu
rétroviseurintérieur.'xSilacamérasurchauffeenraisondetempéj
raturesélevéesous'arrêteprovisoirement.'xJusqu'

Page 207 of 432

Unecollisionmenacequanddespersonnesse
trouventdanslazonecentrale.Lesystèmene
réagit

Page 208 of 432

Maintenirlecapteurradarpropreetdégagé.MiseenmarcheetarrêtActivationautomatique
Lesystèmeestautomatiquementactifaprès
chaquedébutdetrajet.
Activationmanuelle Appuyersurlatouche.
LemenudessystèmesIntelligentSaj
fetys'affiche.
SitouslessystèmesIntelligentSafetyétaient
désactivés,touslessystèmessontalorsactivés.
kPersonnaliserréglages{:selonlavariante
d'équipement,lessystèmesIntelligentSafety peuventêtreconfigurésindividuellement.Lesréj
glagesindividuelssontactivésetmémorisés pourleprofildeconducteuractuellementutilisé.
Dèsqu'unréglageestmodifiédanslemenu,
touslesréglagesdumenussontactivés.
Appuyerdenouveausurlatouche.Lesystèmecommuteentrelesdifféj
rentsréglagessuivants:
kTousactifs{:touslessystèmesIntelligentSaj
fetysontactivés.Lesfonctionsdebasesontacj tivéespourlessous-fonctions.
kRéglagespersonnalisés{:lessystèmesIntellij
gentSafetysontactivésconformémentauxréj glagesindividuels.
CertainssystèmesIntelligentSafetynepeuvent
pasêtredésactivésindividuellement.
Arrêtermanuellement Maintenirlatoucheenfoncée.
TouslessystèmesIntelligentSafety
sontdésactivés.Touche

Page 209 of 432

L'interventiondefreinagepeutêtreinterrompueparunepressionsurlapédaled'accélérateurouparunmouvementactifduvolant.
Ladétectiondesobjetspeutêtrelimitée.Prenj
dreencompteleslimitesdelazonededétection etlesrestrictionsdefonctionnement.
Limitesdusystème
Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
Enraisondesespropreslimites,lesystème peutnepasréagir,réagirtroptard,demanièreerronéeouinjustifiée.Risqued'accidentourisj
quededommagesmatériels.Tenircomptedes
remarquesconcernantleslimitesdusystème
etintervenirdemanièreactivelecaséchéant.
Vitessemaximum
Lesystèmeréagitauxpersonnesetauxcyclistes
silavitesseestinférieure

Page 210 of 432

thermographiquepeutêtreaffichéesurl'écrandecontr

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 440 next >