BMW 8 SERIES GRAN COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 171 of 462

T^^supgsjpgygse(fjofye)'xT`otsf_sgsjpgygse(fjofye):fdstpagwgb
vwa\opaddles^^supegsjhgpgl`.'xis_p^l_sgsjpgygse(fjofye):fdstpagwgb
sd\fgwdopaddles^^supegsjhgpgl`.'x>sgwtnfgwfgyjs_y^ogwdyvh`sgpfjofy:
>dsgpfgwgdstyu_o`bgbsd\fgwdopaddle s^^supegsjhgpgl`.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\u\s^Rubywc\^wu_o`ygsjpgygs(fjofy)]s\_wgnas`ny
gdojbhfsgsjpgygs(fjofy).
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
X_is`Rxwgs\yzofygbhwc\^buos,c.j.P.
Z^w]gdb`\]pscsfin^\fy
_yjs`\f_bp]^w\vq_sgbe
]\tlgRbh
Vw`\]n
Tcsfis^Rfgwy^w]gdb`\]ngb_yjs`\f_o]^w\vqj _sgbe]\tlgRbh,u\s`sbvyupfwgwgbshgb]R`ygb
oalsco_\scwd\bjp]\`vp`bh.
cd\`gbaw]^wRvl_sgbh_yjs`\f_bp]^w\vq_sgbe ]\tlgRbhsfis^Rfgwgbido`bfgnz_whfye,u\s`sw_cbv\fgwRy]p^\fygbhshgb]\`pgbh.
ewbjp_sgs_wgwj`b^buRsMild-Hybrid]s\s`gRj
fgb\jy_csgsdRsshgb]\`pgbhgstp_sgsu\sgy`
scsfin^\fygbh]\tlgRbhgsjhgpgl`v\siodbh`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
@csgsdRsbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 416.
ildRegwj`b^buRsMild-Hybrid:
Xc\^oagwzofywc\^buosN
Zscsfin^\fywR`s\vh`sgp,ogs`y_Rxs_cbdwR
`scwd\fgdokw\gb`]\`ygpds.1.csgpfgwido`b]s\]dsgpfgwgbcsgy_o`b.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Z_Rxs
cdocw\`sw]]\`pfw\_wjsds]gyd\fg\]opjb. >dsgpfgwcsgy_o`bgb]bh_cRw]]R`yfye/
fgnfye.3.@wgbw^wpzwdbjod\csgpfgwgbc^p]gdb fgb`wc\^buos,t^ocwto^be1,]s\c\ofgwgb`
wc\^buosfgyzofygbhwc\^buosN]s\]dsgpj
fgwgb`w]wR,to^beA,_ojd\`sw_is`\fgwRy zofygbhwc\^buosNfgbgs_c^obdun`l`.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).4.Tipfgww^wpzwdbgb]bh_cRw]]R`yfye/
fgnfye]s\gb`wc\^buos.5.?pfgwgbido`b,ogs`fgs_sgpfw\y_Rxs.6.bvyupfgwgbshgb]R`ygboalscogy`cwd\bjp
]\`vp`bh]s\fgyfh`ojw\ssfis^Rfgwgbo`sj
`g\]p^\fye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
X]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh,
t^ocwfw^Rvs 426.
Seite171bvpVZfZiX=d=efZd=T171
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 172 of 462

@wgwj`b^buRsMild-Hybrid:
Xc\^oagwzofywc\^buosN1.csgpfgwido`b]s\]dsgpfgwgbcsgy_o`b.2.c\ofgw]s\]dsgpfgwcsgy_o`bgb]bh_cRw]j
]R`yfye/fgnfye.3.@wgbw^wpzwdbjod\csgpfgwgbc^p]gdb fgb`wc\^buos,t^ocwto^be1,]s\c\ofgwgb`
wc\^buosfgyzofygbhwc\^buosN]s\]dsgpj
fgwgb`w]wR,to^beA,_ojd\`sw_is`\fgwRy zofygbhwc\^buosNfgbgs_c^obdun`l`.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).4.Tipfgww^wpzwdbgb]bh_cRw]]R`yfye/
fgnfye]s\gb`wc\^buos.5.Tipfgwgbido`b.6.bvyupfgwgbshgb]R`ygboalscogy`cwd\bjp
]\`vp`bh]s\fgyfh`ojw\ssfis^Rfgwgbo`sj
`g\]p^\fye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
X]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh,
t^ocwfw^Rvs 426.
LaunchControl Tdjp^w\gbhduRse
ewaydoefh`zp]wecwd\tn^^b`gbegbLaunch
Controlwc\gdocw\to^g\fgywc\gnjh`fyfwgdsjp bvofgdl_s.
Vw`\]n ZjdpfygbhLaunchControlbvyuwRfwcdoldy
izbdnwasdgy_ngl`,]szqey^w\gbhduRsshgp ]sgscb`wR\v\sRgwdsgbshgb]R`ygb.
>sgngyv\nd]w\sgbhdb`gsdRf_sgbe_y`jdyf\j
_bcb\wRgwgbLaunchControl.
>sgngy`w]]R`yfy_wgbLaunchControl_y`
fgdRkwgwgbg\_o`\.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
db`gnd\f_s,t^ocwfw^Rvs 350.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fbLaunchControlwR`s\v\szof\_bogs`b]\`yj
gpdsetdRf]wgs\fwzwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.b ]\`ygpdsetdRf]wgs\fwzwd_b]dsfRs^w\gbhdj
uRse_wgnscofh`wjpbvpuyfyu\sgbh^nj\fgb`
10km.
X]]R`yfy_wLaunchControl1.X`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye.2.csgpfgwgbc^p]gdb.
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\y
o`vw\ayTRACTION]s\s`ntw\yw`vw\]g\]p ^hj`Rsu\sDSCOFF.3.Xc\^oagwgyzofygbhwc\^buosS.4.csgpfgw_wgbsd\fgwdocov\vh`sgngb
ido`b.5.csgpfgwgbcw`gn^bvpuyfyecodsscogb
fy_wRbs`gRfgsfyefgyzofyc^pdbheu]sx\bp ]s\fhu]dsgpfgwgb,Kick-down.
egbgs_c^obdun`l`w_is`Rxwgs\o`sfp_j tb^bfy_sRse.6.bsd\z_oefgdbiq`w]]R`yfyedhz_Rxwgs\.cwd\_o`wgw^Rub,_ojd\`sfgszwdbcb\yzwRb
sd\z_oefgdbiq`]\`ygpds.W\sgydpfgwgb
cw`gn^u]sx\bpfwshgp`gyzofy.7.?pfgwgbido`bw`goe3vwhgwdb^ocgl`sco gbn`s__sgbhfh_to^bhfy_sRse.
fbshgb]R`ygbwc\gsjp`w\.
fbs`otsf_sgsjpgygse(fjofye)cdsu_sgbj
cb\wRgs\shgo_sgs,ofbw_is`Rxwgs\gbfp_j tb^bfy_sRse]s\vw`siwzwRgbcw`gn^u]sjx\bp.Seite172iX=d=efZd=TbvpVZfZ172
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 173 of 462

X]`obhjdpfy]sgngyv\nd]w\s
_\sev\svdb_pe
@wgngyjdpfygbhLaunchControlgb]\tqg\b
gsjhgpgl`cdocw\`s]dhqfw\u\scwd.5^wcgn,
cdbgbpjdyf\_bcb\yzwRas`ngbLaunchControl. >sgngy`w]`obhjdpfygbLaunchControldhzj
_Rxwgs\fg\efh`zp]wecwd\tn^^b`gbe.
@wgngyjdpfygbhLaunchControl V\sgy`hcbfgpd\aygyewhfgnzw\seshgb]\`pgbh
w`wdubcb\pfgwas`ngbfh`gb_ogwdbvh`sgo`gb
Wh`s_\]oM^wujbXhfgnzw\seDSC.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
M`seo_cw\dbebvyuoe_cbdwRfgb`gdocb
^w\gbhduRseDSCOFFw`vwj.`swc\gpjw\]s^pgwj
dweg\_oewc\gnjh`fye.Seite173bvpVZfZiX=d=efZd=T173
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 174 of 462

M`vw\ayXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
fs_c^ogl`bdun`l`
Tdjp^w\gbhduRsebcR`s]segl`bdun`l`wR`s\_Rs_wgst^ygpo`j
vw\ay.ewcwdRcglfys^^supecdbudn__sgbe
_oflgbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyfyeb\
w`vwRaw\efgbgs_c^obdun`l`cdbfsd_oxb`gs\
fgbw]nfgbgwcdouds__sbvpuyfye.
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwR`sscw`wdubj
cb\yzwRys^^supgl`w`vwRawl`fgb`cR`s]sbdj
un`l`_ofliDrive.
b\w`vwRaw\efgb`cR`s]sgl`bdun`l`_cbdwR`s v\siodbh`w`_odw\scog\escw\]b`Rfw\efgbwuj
jw\dRv\bbvyu\q`.
Xc\f]ocyfy1M`vw\ay]shfR_bh\_ 184
Thgb`b_Rs\_ 1862fsjp_wgdb3>w`gd\]pcwd\bjpw`vwRawl`\_ 175
M`vw\ayc^bpuyfye4T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:DriverAttention Camera5egdbio_wgdb\_ 184
?Rfgwewc\^bupe\_ 191
Widget\_ 176
Z_wdpf\bej\^\b_wgdygpe,t^.fgb\jwRsv\sj
vdb_pe\_ 192
X`vwRaw\eECOPRO\_ 358
M`vw\ay\fjpbe\_ 184
>sgnfgsfyv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyj
fye\_ 157
M`vw\ay]\tlgRbhgsjhgpgl`\_ 1676[wd_b]dsfRs]\`ygpds\_1867Xalgwd\]pzwd_b]dsfRs\_ 1868>w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control)\_ 1779SpeedLimitAssist\_273
SpeedLimitInfo\_ 188
Rds\_ 74Seite174iX=d=efZd=T.`vw\aZ174
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 175 of 462

>w`gd\]pcwd\bjpw`vwRawl`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gydpz_\fyw_isj `Rxb`gs\fgy`]w`gd\]pcwd\bjpw`vwRawl`gbhgs_c^obdun`l`gscsds]ngl:'xX`vwRaw\eu\sgy`c^bpuyfy,oclec.j.ycdbjtb^pjndgyp_ww`wdup]szbvpuyfyfgb`cdbbd\f_o_\scdbwc\f]ocyfygyev\svdb_pe
_whcbvwRaw\e]szbvpuyfyefgb`cdbbd\f_o.'xX`vwRaw\eu\sgbwco_w`bfodt\e.'xAssistedDrivingView.ewo`scwd\tn^^b`
bjp_sgbe_w]R`yfycdbtn^^b`gs\c^ydbibj dRweu\sgsfhfgp_sgshcbtbpzyfyebvyubp.
bd\f_o`wew`vwRaw\efgy`]w`gd\]pcwd\bjpw`j
vwRawl`_cbdbp``sv\s_bdilzbp`wasgb_\]whj
_o`s.
T`n^bus_wgbwabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
b\w`vwRaw\e_cbdwR`sv\siodbh`.
cdbtb^pcdbudn__sgbe
bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,s`wR`s\w`wdubcb\yj
_o`yycdbtb^pcdbudn__sgbebvpuyfyeb\w`j
vwRaw\efgbgs_c^obdun`l`cdbfsd_oxb`gs\
fgy`cwdRcglfys^^supecdbudn__sgbe_ofl
gbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyfyefgbw]nj fgbgwcdouds__sbvpuyfye.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.bzo`we4.cdbtb^pcdbud.bvpuyfye
dhz_Rfw\e
Xc\_odbhew`vwRaw\efgbgs_c^obdun`l`_cbj
dbp``sv\s_bdilzbp`wasgb_\]wh_o`s.
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.bzo`we4.fs_c^obdun`l`5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
AssistedDrivingView
Tdjp^w\gbhduRse
T`n^bus_wgbwabc^\f_o_ww`wduphcbtbpzyfy
bvyubpfwo`scwd\tn^^b`bjp_sgbe_w]R`yfy
cdbtn^^b`gs\c^ydbibdRweu\sgsfhfgp_sgs hcbtbpzyfyebvyubp.
Vw`\]n
T`s^oulegyedpz_\fye_cbdwRgbAssisted DrivingView`sw_is`Rxwgs\_o`\_spcdbfld\`n
_ww`wdubcb\y_o`ygy`hcbtbpzyfybvyubpfgb gs_c^ogl`bdun`l`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p
]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
dhz_Rfw\e
cdbfld\`po`vw\ay
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.bzo`we4.fs_c^obdun`l`5.>w`gd\]pcwd\bjpw`vwRawl`6.AssistedDrivingViewSeite175.`vw\aZiX=d=efZd=T175
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 176 of 462

cdbfld\`oew`vwRaw\e1.CAR2.dhz_Rfw\e3.bzo`we4.fs_c^obdun`l`5.@ww`wduphcbtbpzyfybvyubp,cdbtb^pAssistedDrivingView
M`vw\ay
M`scsdnvw\u_s:b\w`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yj
g\]oe^hj`Rweu\sgy`w`wdupdpz_\fygsjpgygse _w^w\gbhduRsStop&GoACC]s\gy`hcbtbpj
zyfys^^supe^ldRvse]h]^bibdRsevwRj`bh` s^^sup^ldRvse]h]^bibdRsefgytbyzyg\]p^ljdRvs.fshgojdb`sys^^sup^ldRvse]h]^bibj
dRsefgytbyzyg\]p^ldRvscsdbhf\nxwgs\_w]\j
`bp_w`wew\]o`wefgbAssistedDrivingView.
Pd\sgbhfhfgp_sgbeZ\]s`ogygss`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbewR`s\cwd\bd\f_o`y.
?s_tn`b`gs\hcoky_o`bs`g\]wR_w`s,gsbcbRs s`su`ldRxb`gs\scogbfpfgy_s.
Widget
Tdjp^w\gbhduRse egbgs_c^obdun`l`_cbdbp``sw_is`\fgbp`
w`vwRaw\eu\sfhu]w]d\_o`we^w\gbhduRwe.
@cbdbp``swc\^wubp`b\s]o^bhzwew`vwRaw\e:
'xfdojbhfscyupkhjsuluRse,oclec.jdsv\ojil`b.'xdbcpfgdokye]s\\fjpe.'xG-Meter.'xWwvb_o`sbvpuyfye.'xM`vw\ayscbvbg\]ogygse.
Xc\^bup
csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdbfgb`_bj^oi^se,_ojd\`swc\^wuwRgbwc\zh_ygoWidget.
M`vw\ay
G-Meter
fbG-MetervwRj`w\g\evh`n_w\eb\bcbRwewc\j vdbp`fgbhewc\tngwe]sgngyv\nd]w\sgyebvpjuyfyefgy`wc\_p]y]s\wu]ndf\s]sgwpzh`fy.
M`vw\ayscbvbg\]ogygse Tdjp^w\gbhduRse
c^ydbibdRweu\sgb`gdocbbvpuyfye]s\gy` ]sgs`n^lfy_cbdbp``sw_is`\fgbp`_wgsapn^^l`fw_bdipo`vw\aye]sgs`n^lfyeleWidgetfgbgs_c^obdun`l`.
Seite176iX=d=efZd=T.`vw\aZ176
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 177 of 462

Vw`\]n
T`n^bus_wgbw`wdubcb\y_o`bcdouds__sbvpj
uyfyew_is`Rxb`gs\v\sibdwg\]oec^ydbibdRwe:>sgnfgsfy
bvpuyfyeM`vw\ayCOMFORT
SPORT@ofy]sgs`n^lfy.
fdojbhfs]sgs`n^lfy.
T`n]gyfyw`oduw\se.ECOPROXc\c^ob`shgb`b_RsECO
PRO.
W\s`hzwRfsv\svdb_pfgy`
]sgnfgsfybvpuyfye
coasting.
fdojbhfs]sgs`n^lfy.
@ofy]sgs`n^lfy
Z_ofy]sgs`n^lfyvwRj`w\gy`]sgs`n^lfy ]shfR_bhogs`v\s`pwgs\_\sfhu]w]d\_o`yv\sj
vdb_p.
fdojbhfs]sgs`n^lfy Zfg\u_\sRs]sgs`n^lfyvwRj`w\gy`gdojbhfs]sgs`n^lfy]shfR_bh.@cbdwR`sw^wujzwR,
cofbb\]b`b_\]n]s\i\^\]ncdbegbcwd\tn^^b`
bvyuwRgw.
T`n]gyfyw`oduw\se >sgngy`s`n]gyfyw`oduw\sey]\`yg\]pw`odjuw\sgbhshgb]\`pgbh_wgsgdocwgs\fwcwdRcglfyhcwdfgdbiRsefwy^w]gd\]pw`oduw\s.Z_csgsj
dRsgbhshgb]\`pgbhibdgRxwgs\]sgno`s_odbe
]s\y]sgs`n^lfy]shfR_bh_cbdwR`s_w\lzwR.
Xc\c^ob`shgb`b_RsECOPROegbcdouds__sbvpuyfyeECOPROspayfygyeshgb`b_Rse,fgy`bcbRsscbf]bcwRo`seb\]b`bj_\]oegdocbebvpuyfye,w_is`Rxwgs\lewc\c^ob`
shgb`b_RsECOPRO.
>w`gd\]oeo^wujbe(Check-
Control)
Tdjp^w\gbhduRse b]w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control)wc\gydwRg\e
^w\gbhduRwefgbshgb]R`ygb]s\w\vbcb\wR,ogs` fgswc\gydbp_w`sfhfgp_sgscsdbhf\sfgwR_\st^nty.
Vw`\]n
M`s_p`h_sgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh (Check-Control),w_is`Rxwgs\lefh`vhsf_oe sco^hj`Rwew^oujbhpcdbw\vocb\yg\]oe^hj`Rwe]s\_y`p_sgs]w\_o`bhfgbgs_c^ogl`bdun`l`
]s\w`vwj.fgy`bzo`yHead-Up.
Xc\c^ob`,_cbdwR`syjpfw\o`syjyg\]ofp_s]s\
fgy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\o`s_p`h_s]w\j _o`bh.
Tco]dhky_y`h_ngl`gye
_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh
(CheckControl)
csgpfgwgbc^p]gdbfgb_bj^ogl`vw\]gq`]sj
gwpzh`fye(i^se).
@o`\_yo`vw\ay
@wd\]n_y`p_sgsgye_b`nvse]w`gd\]bpw^ouj jbh(Check-Control)w_is`Rxb`gs\v\sd]qe]s\
csds_o`bh`,_ojd\`sojw\scb]sgsfgszwRy
t^nty.ewcwdRcglfycwd\ffbgodl`t^stq`gshj gojdb`s,w_is`Rxb`gs\gs_y`p_sgsv\svbj\]n.
Seite177.`vw\aZiX=d=efZd=T177
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 178 of 462

fs_y`p_sgs_cbdbp``sscb]dhigbp`u\scwdRjcbh8vwhgwdo^wcgs.@wgnw_is`Rxb`gs\as`n
shgo_sgs.
cdbfld\`po`vw\ay bd\f_o`s_y`p_sgsCheck-Controlscb]dpcgbj
`gs\shgo_sgs_wgnscocwd.20vwhgwdo^wcgs.
fs_y`p_sgsCheck-Controlcsds_o`bh`scbj
zy]wh_o`s]s\_cbdbp``sw_is`\fgbp`as`n.
M`vw\ayscbzy]wh_o`l`
_y`h_ngl`gye_b`nvse
]w`gd\]bpw^oujbh(Check Control)1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.@y`p_sgsCheckControl4.Xc\^oagw_p`h_s]w\_o`bh.
M`vw\ay
>w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control) X_is`Rxwgs\pscbzy]wpwgs\gbh^nj\jfgb`o`s_p`h_sCheck-Control.
@y`p_sgs]w\_o`bh
fs_y`p_sgs]w\_o`bhfwfh`vhsf_o_wo`s
fp_tb^bfgbgs_c^ogl`bdun`l`wcwayubp` o`s_p`h_sgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh(Check-Control)]s\gyfy_sfRsgl`w`vw\]g\]q`]s\cdbw\vbcb\yg\]q`^hj`\q`.
eh_c^ydl_sg\]n_y`p_sgs
]w\_o`bh
cwd\ffogwdwec^ydbibdRwe,c.j.u\sgy`s\gRs _\set^ntye]s\gy`s`gRfgb\jyscs\gbp_w`y
w`oduw\s_cbdbp``sw_is`\fgbp`_oflgbh Check-Control.
ewcwdRcglfywcw\uo`gl`_y`h_ngl`w_is`Rxwgs\ gbfh_c^ydl_sg\]o]wR_w`bshgo_sgsfgy`
bzo`yw^oujbh.
T`n^bus_wgb_p`h_sCheck-Control_cbdbp`
`swc\^wubp`cwds\godltbpzw\we.1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.@y`p_sgsCheckControl4.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s]w\_o`bh.5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
@y`p_sgscbhw_is`Rxb`gs\_wgn
gbgo^begyebvpuyfye
bd\f_o`s_y`p_sgscbhw_is`Rfgy]s`]sgngy
v\nd]w\sgyebvpuyfyew_is`Rxb`gs\w]`obh
_wgngy`scw`wdubcbRyfygyewgb\_ogygsebvpj
uyfye.
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbc^hj`Rwe
Tdjp^w\gbhduRse b\w`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwefgbgs_c^ogl`bdun`l`vwRj`bh`gy`]sgnfgsfy
bd\f_o`l`^w\gbhdu\q`fgbshgb]R`ygb]s\wc\fyj
_sR`bh`ogs`hcndjw\t^ntyfgswc\gydbp_w`s fhfgp_sgs.
Vw`\]n b\w`vw\]g\]oe]s\b\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwe
s`ntbh`fwv\nibdbhefh`vhsf_bpe]s\_wv\nj ibdsjdq_sgs.
>sgngy`w`wdubcbRyfygyewgb\_ogygsebvpuyj fyew^oujwgs\y^w\gbhduRsbd\f_o`l`^hj`\q` cbhs`ntbh`fwshgp`gy`cwdRcglfycdbflj
d\`n.
>o]]\`we^hj`Rwe
gcw`zp_\fygyexq`ye Zxq`ysfis^wRsefgy`c^whdngbhbvyjubpvw`wR`s\gbcbzwgy_o`y.ewbd\f_oj
`wew]vofw\ejldq`:Zxq`ysfis^wRse
Seite178iX=d=efZd=T.`vw\aZ178
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 179 of 462

fh`bvyubpvw`ojw\vwzwRps`su`ldRxb`gs\s`g\j
]wR_w`sfgb]nz\f_sfh`bvyubp.
X^ouagw,wn`yxq`ysfis^wRsewR`s\flfgngbj cbzwgy_o`y.
gcw`zp_\fyxq`yeu\sgscRfl
]szRf_sgs
Zxq`ysfis^wRsefgbs`gRfgb\jbcRfl
]nz\f_svw`ojw\ibdwzwR.
T`n^bus_wgbwabc^\f_o]s\gy`o]vbfy
jqdseb\w`vwRaw\e_cbdwR`sv\siodbh`.
epfgy_sswdofs]l` fbfpfgy_sswdofs]l`]s\b\cdbw`gsj
gpdwegl`xl`q`csdbhf\nxbh`w`vwjbj
_o`let^nty.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbhfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s
waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe fbido`bcsd]sdRf_sgbeojw\vofw\.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
?pfgwgbido`bfgnz_whfye,t^ocwfwj
^Rvs 161.
epfgy_scovyfye U^ntyfhfgp_sgbeido`l`.eh`wjRfgw
gy`bvpuyfycdbfw]g\]n.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhshgb]\j
`pgbhfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fye
cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh_w
^w\gbhduRscovyfye
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\:cdbw\vbj
cbRyfy.hdw`ndwgw]s\shapfgwgy`scoj fgsfy.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]s\yjwRo`s
fp_s:K_wfycdbw\vbcbRyfy.hdw`ndwgw]s\w`j vwj.cdsu_sgbcb\pfgww^\u_oscbihupe.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh
shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye,t^ocwfwj ^Rvs 213.
cdbw\vbcbRyfyv\sfgspdlfye_w
^w\gbhduRscovyfyeCity
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\:>R`vh`befpu]dbhfye_w]nzwgs]\`bp_w`bshgbj
]R`ygb.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\]o]]\`y:>R`j vh`becdof]dbhfye_w_ys`su`ldRf\_y ]sgwpzh`fy]R`yfyebjp_sgbepcdbw\j
vbcbRyfyu\sshgb]R`ygscbh]\`bp`gs\]nzwgs
fgy`]sgwpzh`fy]R`yfyegbhshgb]\`pgbhfse.
Xco_twgw_o`b\fse,c.j.idw`ndwgw.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]s\o`sfp_s
yjwR:K_wfycdbw\vbcbRyfyu\sbjp_sgscbh]\j
`bp`gs\]nzwgsfgyv\]pfsecbdwRs.
hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sgbcb\pfgww^\u_o
scbihupe.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cdbw\vbcbRyfyv\sfgspdlfye_w^w\gbhduRs
covyfyeCity,t^ocwfw^Rvs 219.
cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w ^w\gbhduRscovyfyeCity
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\]s\o`sfp_syjwR:Xc\]wR_w`ycdof]dbhfy_wngb_bp
cbvy^ngycbhojw\s`su`ld\fgwR.Seite179.`vw\aZiX=d=efZd=T179
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 180 of 462

Xco_twgwn_wfsbRv\be,idw`ndb`gsepcsdw]j]^R`b`gse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w^w\gbhduRscovyfye
City,t^ocwfw^Rvs 222.
Ahjgwd\`podsfy(NightVision)_w
s`su`qd\fysgo_l`]s\xql`
@\shcodhzdy]n_wdss`\j`wpw\gy`cwj
d\bjp_cdbfgnscogbshgb]R`ygb]s\
cdbw\vbcb\wRu\sngb_s]s\xqsfgb
vdo_b.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\:cdbw\vbj
cbRyfy.hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sgbcb\pfgw
w^\u_oscbihupe.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]s\yjwRo`s fp_s:K_wfycdbw\vbcbRyfy.hdw`ndwgwpcsj
dw]]^R`wgws_ofle.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Ahjgwd\`podsfy(NightVision)_ws`su`qd\fy
sgo_l`]s\xql`,t^ocwfw^Rvs 225.
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse_w^w\gbhduRsStopand
Go
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]s\o`sfp_syjwR:hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsuj
_sgbcb\pfgww^\u_oscbihupe.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse
_w^w\gbhduRsStopandGo,t^ocwfw^Rvs 263.
gcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\
v\sgpdyfye^ldRvse
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\]s\o`s
fp_syjwR:fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^lj
dRvs,t^ocwfw^Rvs 277.>Rgd\`we^hj`Rwe
gcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\
v\sgpdyfye^ldRvse
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\]s\w`vwj.
o`sfp_syjwR:XcR]w\gs\v\s]bcpgbhfhj fgp_sgbe.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:fbojy_sbvyj
upzy]ww]goegbhbdRbh^ldRvse]h]^bibdRse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^lj
dRvs,t^ocwfw^Rvs 277.
epfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbe
gdbjq`ABS
Zw`Rfjhfygyevp`s_yecovyfyewR`s\w`vwjb_o`lew^sggl_sg\]p.Tcbipuwgw
gbscogb_bidw`nd\f_s.?ntwgwhcoky
gy_wus^pgwdyv\svdb_pidw`sdRf_sgbe.
T`szofgwgb`o^wujbn_wfsfwo`s`fh`wdungy
fodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj
_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j
wduwRb.
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se
(DSC)
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:fb
fpfgy_sDSCdhz_Rxw\g\evh`n_w\e ]R`yfye]s\covyfye.fbshgb]R`ygb
fgszwdbcb\wRgs\.@w\qfgwgy`gsjpgygsbvpuyj fye]s\cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\efh`zp]wegbhvdo_bh.
Zw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpfgy_sDSC ojw\t^nty.
T`szofgwn_wfsgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\seDSC,t^ocwfwj
^Rvs 253.Seite180iX=d=efZd=T.`vw\aZ180
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 470 next >