BMW 8 SERIES GRAN COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 281 of 462

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
Pd\sfhfgp_sgbegl`s\fzygpdl`
cwds\godlc^ydbibdRwe:
'x>n_wdwe,t^ocwfw^Rvs 45.'xT\fzygpdweds`gnd,t^ocwfw^Rvs 47.
iod\sfgbg\_o`\
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\eywcsipgl`jwd\q`
_wgbg\_o`\vw`s`su`ldRxwgs\scogbhes\fzyj gpdwe:
'xbvpuyfy_wun`g\s.'xcdbfgsgwhg\]n]s^p__sgsfgbg\_o`\.
egw`oe^ldRvwe]h]^bibdRse
>sgngy`bvpuyfyfwfgw`oe^ldRvwe]h]^bibj
dRsegbfpfgy_svw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp `sjdyf\_bcb\yzwRflfgn,c.j.fg\ecsds]nglcwjd\cgqfw\e:
'xcwd\bjpwdubgsaRbh.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o]sgngyvy_\bhdj
uRsbvq`v\nflfye.'xew]sgb\]y_o`wecwd\bjoe.
>s\d\]oefh`zp]we
ewvhf_w`wRe]s\d\]oefh`zp]wepfh`zp]weilj
g\f_bp_cbdwR`s\fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\j f_bR:
'x@yflfgps`su`qd\fyshgb]\`pgl`]s\bdRl`^ldRvse]h]^bibdRse.'xcdbfld\`pv\s]bcpfwpvys`su`ld\f_o`s
shgb]R`ygs.
bvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\s`g\vdngw_o`b\fse
fg\egdojbhfwe]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X`vwj.
wco_twgww`wdun,c.j._widw`nd\f_s,w^\u_o v\wpzh`fyepscbihupe.
DriverAttentionCameracsdsgydwRgwfh`wjqeg\e]h]^bibd\s]oefh`zpj
]we.
ZDriverAttentionCameras`su`ldRxw\wn`b bvyuoewR`s\fhu]w`gdl_o`befg\e]h]^bibd\sj
]oefh`zp]we.
Z^w\gbhduRsgyeDriverAttentionCamera_cbdwR c.j.fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e`swR`s\cwd\bj d\f_o`y:'xXn`yDriverAttentionCamera]s^pcgwgs\scogyfgwin`yg\_b`\bp.'xPgs`bbvyuoeibdnw\uhs^\ny^Rbhsv\scoj
dsfgsscohcodhzdwe.
AssistedDrivingPlus
Tdjp^w\gbhduRse
fbAssistedDrivingPlushcbfgydRxw\gb`bvyuo
fw]sgsfgnfw\e]h]^bibd\s]pefh_iodyfye fgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbh.
Zhcbtbpzyfyv\wpzh`fyecdsu_sgbcb\wRgs\
wcRfyejldRew`wdupv\wpzh`fyscogb`bvyuo.
Vw`\]n fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwegbh
fhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj
gpdyfye^ldRvse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
Seite281UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T281
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 282 of 462

g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we,csds_wR`wgwfh`jwjqeogb\_b\`swco_twgwfgbg\_o`\pfgs
ido`s]s\s`g\vdnfgww`wdunfg\es`gRfgb\jwe
]sgsfgnfw\e.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwRaw\egbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRj
vse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^lj
dRvs,t^ocwfw^Rvs 277.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xb\cdbncbzofw\e^w\gbhduRsegyehcbtbpzyj fyev\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^ldRvs
c^ydbp`gs\.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse,t^ocwfwj
^Rvs 277.'xfbfpfgy_shcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\
]szbvpuyfye^ldRvse]h]^bibdRsewR`s\
w`wduo.'xZ^w\gbhduRswR`s\v\szof\_y_o`bfwfhu]wj ]d\_o`bhegpcbhevdo_bh,c.j.fwshgb]\`yj
govdb_bhe.'xbvpuyfyfwvdo_bjldRengb_spcbvy^ngwe
fgbbvofgdl_s.'xXcsd]oec^ngbe^ldRvse]h]^bibdRse.'xT`su`ldRxb`gs\bd\bzwgpfw\e^ldRvl`]h]^bj ibdRse]s\o`scdbcbdwho_w`bojy_s.'xfsjpgygs_\]dogwdyscocwd.60km/h.'xZDriverAttentionCamerafgbgs_c^obdunj`l`s`su`ldRxw\,og\bbvyuoewR`s\fhu]w`j
gdl_o`befg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.'xewv\svdb_oefwjqdwew]goegyejqdse cdbo^whfyegbhbjp_sgbezscdocw\`swR`s\
v\szof\_bgbAssistedDrivingPlusfgy`w]nj fgbgwjqds.
X`wdubcbRyfy
@o^\ec^ydbp`gs\o^web\cdbncbzofw\e
^w\gbhduRse,gbAssistedDrivingPlusw_j
is`Rxwgs\fgyuds__p^w\gbhduRsele
cdofzwgbfp_tb^b.Zuds__p^w\gbhduRsew_isj
`Rxwgs\]nglfgbgs_c^ogl`bdun`l`.
@wgbc^p]gdbfgbg\_o`\wc\^oagwgb
AssistedDrivingPlus.
fbfp_tb^bu\sgbAssistedDrivingPlusw_is`Rj
xwgs\cdnf\`b.
egbg\_o`\s`ntbh`vpbcdnf\`weilgbvRbvb\. Zw`vw\]g\]p^hj`Rsfgbgs_c^obdun`l`w_is`Rj
xwgs\cdnf\`y.
fbfpfgy_saw]\`nw\`shcbfgydRxw\gb`bvyuo
fgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbh.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl` bdun`l`ep_tb^bcwd\udsipcdnf\`yw`vw\]g\]p^hj`Rs:fb
fpfgy_swR`s\w`wduo.?wh]pw`vw\]g\]p^hj`Rs:fbfpj
fgy_stdRf]wgs\fwwgb\_ogygs.V]d\w`vw\]g\]p^hj`Rs:Z^w\j
gbhduRsgbhfhfgp_sgbeojw\
v\s]bcwR.
X_in`\fyw`s^^s]g\]q`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwRb\w`vwRaw\e`s v\siodbh`fgbgs_c^obdun`l`]s\w_is`Rxb`gs\
lewape:
X`vw\]g\]p
^hj`Rscwd\udsipcdnf\`yw`vw\]g\]p^hj`Rs:fb
fpfgy_swR`s\w`wduo.Seite282iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp282
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 283 of 462

X`vwRaw\efgbg\_o`\
b\vpbilgbvRbvb\cn`lscogscwvRsc^p]gdl`s`ntbh`fp_il`s_wg\ew`vwRaw\efgbgs_c^o
bdun`l`:
'xcdnf\`b:fbfpfgy_swR`s\w`wduo.'x>Rgd\`b:Z^w\gbhduRsgbhfhfgp_sgbev\s]oj cgwgs\.'x>o]]\`b:fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
=fjpbh`gsod\sgbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfye
v\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRvse.
T`n^bus_wgy`o]vbfy wabc^\f_bp:gcbtbpzyfys^^supe^ldRvse]h]^bibdRse
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_shcbfgydRxw\gb`bvyuocdofzwgs
]sgngy`s^^supgye^ldRvse]h]^bibdRsefw
bvbpe_wcb^^oe^ldRvwe]h]^bibdRse.
Vw`\]n
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwegbh
fhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj
gpdyfye^ldRvse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh
fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwRaw\egbhfhfgp_sgbe
hcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRj
vse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^lj
dRvs,t^ocwfw^Rvs 277.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xb\cdbncbzofw\e^w\gbhduRsegyehcbtbpzyj fyev\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^ldRvs
c^ydbp`gs\.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse,t^ocwfwj
^Rvs 277.'xbvpuyfyfwvdo_bjldRecwxbpepcbvy^nj
gwefgbbvofgdl_s]s\_w]sgsf]whsf_o`b
v\sjld\fg\]o_wgbs`gRzwgbdwp_s,c.j.cdbj fgsgwhg\]oe_cndwe.'xT`su`ldRfgy]s`od\s^ldRvl`]h]^bibdRse.'x@ou\fgygsjpgygs180km/h.'xZ_ou\fgygsjpgygswasdgngs\scogyjqds.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
hcbfgpd\ayes^^supe^ldRvse
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdRcglfybvpuyfySeite283UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T283
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 284 of 462

5.gcbtbpzyfyv\wpzh`fye6.gcbt.s^^.^ldRvse.
T^^sup^ldRvse]h]^bibdRse
1.Uwts\lzwRgwog\y]h]^bibd\s]p]sgnfgsfywc\gdocw\gy`s^^sup^ldRvse.2.c\ofgwgb_bj^oi^secdbegy`wc\zh_ygp
]sgwpzh`fy_ojd\gbfy_wRbcRwfyeu\sfp`j
gb_bs`stofty_s.
@wgnsco^RubuR`wgs\s`g\^ycgp_\shcbtbpj
zyfyfhfgp_sgbev\wpzh`fyecdbegy`wc\j
zh_ygp]sgwpzh`fy.
@wgngy`s^^sup^ldRvsegbfpfgy_stbyzn
gb`bvyuo`sv\sgydpfw\gbshgb]R`ygb_ofsfgy ^ldRvs]h]^bibdRse.
T]pdlfys^^supe^ldRvse Zs^^sup^ldRvse_cbdwR`sv\s]bcwR_w_\s
]R`yfygbhg\_b`\bpfgy`s`gRzwgy]sgwpzh`fy.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b.
ep_tb^bto^bheu\ss^^sup^lj
dRvsecdnf\`b.
fbfpfgy_sw]gw^wRs^^sup^lj
dRvse.ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b.
Vds__pu\sod\b^ldRvsefgy`
s`gRfgb\jyc^whdnu]d\.
Zwc\zh_Rsu\ss^^sup^ldRvse
s`su`ldRfgy]wscogbfpfgy_s.
Zs^^sup^ldRvsevw`wR`s\vhj
`sgpgyvwvb_o`yfg\u_p.T`n^bus_wgy`o]vbfyu\sgy`
w]nfgbgwjqds:
ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b.
ep_tb^bto^bheu\ss^^sup^lj
dRvsecdnf\`b.
Ww`wR`s\vh`sgpys^^sup^ldRj
vse,vw`c^ydbp`gs\b\cdbncbj
zofw\e^w\gbhduRse.
X_in`\fyw`s^^s]g\]q`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwRb\w`vwRaw\e`s v\siodbh`fgbgs_c^obdun`l`]s\w_is`Rxb`gs\
lewape:
Seite284iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp284
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 285 of 462

ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b.
Vds__pu\sod\b^ldRvsefgy`
s`gRfgb\jyc^whdnu]d\.
ep_tb^bto^bheu\ss^^sup^lj
dRvsecdnf\`b.
fbfpfgy_sw]gw^wRs^^sup^lj
dRvse.ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b.
Vds__pu\sod\b^ldRvsefgy`
s`gRfgb\jyc^whdnu]d\.
ildRefp_tb^bto^bheu\ss^j
^sup^ldRvsefgy`o`vw\ay.
Zwc\zh_Rsu\ss^^sup^ldRvse
s`su`ldRfgy]wscogbfpfgy_s.
Zs^^sup^ldRvsevw`wR`s\vhj
`sgpgyvwvb_o`yfg\u_p.T`n^bus_wgy`o]vbfyu\sgy`
w]nfgbgwjqds:
ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b.
Vds__pu\sod\b^ldRvsefgy`
s`gRfgb\jyc^whdnu]d\.
ep_tb^bto^bheu\ss^^sup^lj
dRvsecdnf\`b.
Ww`wR`s\vh`sgpys^^sup^ldRj
vse,vw`c^ydbp`gs\b\cdbncbj
zofw\e^w\gbhduRse.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
=fjpbh`gsod\sgbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfye
v\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRvse.
T`n^bus_wgy`o]vbfy
wabc^\f_bp:Thgo_sgbefjy_sg\f_oe?XT
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwR`shcbfgydRaw\gb`bvyuofw]sgsfgnfw\e]h]^bibd\s]pefh_iodyfyefwshgb]\`ygovdb_bhepcsdo_b\bhevdo_bheu\sgb`fjy_sg\f_o_\sev\ovbhw]gn]gbhs`nu]ye.
@o^\egbfpfgy_ss`su`ldRfw\_\s]sgnfgsfy]h]^bibd\s]pefh_iodyfye,w_is`Rxwgs\o`s
_p`h_sCheck-Controlfgy`bzo`yw^oujbh.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfy,gbojy_sbvyuwRgs\ u\sgb`fjy_sg\f_o_\sev\ovbhw]gn]gbhs`nju]ye_ofsfgy`Rv\sgy^ldRvs]h]^bibdRse
cdbegssd\fgwdnpcdbegsvwa\n.
Vw`\]n
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwegbh
fhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj
gpdyfye^ldRvse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwRaw\egbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRj
vse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^lj
dRvs,t^ocwfw^Rvs 277.
Seite285UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T285
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 286 of 462

cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xfbfpfgy_shcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\
v\sgpdyfye^ldRvse]h]^bibdRsewR`s\w`wdj ubcb\y_o`b.'xT`su`ldRfgy]w]sgnfgsfy]h]^bibd\s]pefh_iodyfye.'xbvpuyfyfwshgb]\`ygovdb_bpvdo_bcbh
_b\nxw\_wshgb]\`ygovdb_b.'xT`su`ldRfgy]wod\b^ldRvse]h]^bibdRse.'xZ^w\gbhduRscdocw\`swR`s\v\szof\_yfgy
jqds,fgy`bcbRs]h]^bibdwRgbojy_s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.bvpuyfy5.gcbtbpzyfyv\wpzh`fye6.Thgo_sgbefjy_sg\f_oe?XT
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
w_is`Rxb`gs\b\]sgsfgnfw\egbhshgo_sgbh fjy_sg\f_bp?XTfgy`AssistedDrivingViewgbhgs_c^obdun`l`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
AssistedDrivingView,t^ocwfw^Rvs 175.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe =fjpbh`gsod\sgbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfye
v\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRvse.
T`n^bus_wgy`o]vbfy
wabc^\f_bp:T^^sup ^ldRvse_ww`wdup]szbvpuyfyfgb`cdbbd\f_o
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_shcbfgydRxw\gb`bvyuoogs`scs\j
gbp`gs\s^^suoe^ldRvse]h]^bibdRseu\sgy`
ni\ayfgb`cdbbd\f_oc^bpuyfye.
Vw`\]n fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwegbh
fhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj gpdyfye^ldRvse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwRaw\egbhw`wdubpfhj fgp_sgbew^oujbhfgszwdpegsjpgygse]s\gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj
gpdyfye^ldRvse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse,t^ocwfw^Rvs 263.'xgcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy
^ldRvs,t^ocwfw^Rvs 277.Seite286iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp286
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 287 of 462

cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xfbw`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygsewR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xbvpuyfyfwshgb]\`ygovdb_bpvdo_bcbh
_b\nxw\_wshgb]\`ygovdb_b.'xT`su`ldRfgy]wuds__pbdRbh^ldRvsesco
gy`c^whdngyewc\zh_ygpes^^supe^ldRvse.'xepfgy_sc^bpuyfye:Z]szbvpuyfyfgb`
cdbbd\f_owR`s\w`wdubcb\y_o`y.'xZcdbfsd_bupfgy`cbdwRsv\svdb_pewR`s\ w`wdubcb\y_o`y.'xZ^w\gbhduRscdocw\`swR`s\v\szof\_yfgy
jqds,fgy`bcbRs]h]^bibdwRgbojy_s.
T^^sup^ldRvse]h]^bibdRse
1.V\sgy`ni\ayfwo`s`cdbbd\f_oc^bpuyfye, scs\gbp`gs\_Rspcwd\ffogwdwes^^suoe^lj
dRvse]h]^bibdRse.
fbfpfgy_scdbwgb\_nxw\shgp`gy`s^^sup
^ldRvse.V\sgb`f]bcoshgo,gbfpfgy_s hcb^buRxw\o`s]sgn^^y^b]w`ofgy`dbpgye
]h]^bibdRsegyec^sm`pe^ldRvse]h]^bibj dRse.2.@o^\es`su`ld\fgwRgb]w`oygsjpgygscdbj
fsd_oxwgs\ogf\qfgwgbojy_s`s]\`wRgs\
fgszwdnfgbpkbegbh]w`bp.3.@wo`s_p`h_sCheckControlw_is`Rxwgs\
_\scdogsfys^^supe^ldRvse.4.Pgs`y]h]^bibd\s]p]sgnfgsfywc\gdocw\
_\ss^^sup^ldRvse,_cbdwRbbvyuoe`sbvyj
upfw\gbojy_sfgy`c^sm`p^ldRvs]h]^bibj
dRse.
ewwabc^\f_o_whcbtbpzyfys^^supe^ldRj
vse]h]^bibdRse:@wgngy`o`vw\aygbh
_y`p_sgbeCheck-Control_cbdwRtunxb`gse i^se`saw]\`pfw\ys^^sup^ldRvse.
T`n^bus_wo]vbfygyejqdse]s\gy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfygbfpfgy_sw]gw^wR
gy`hco^b\cyv\sv\]sfRsgyes^^supe^ldRj
vse.M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
X_is`Rxwgs\ycdogsfyu\sgy`s^^sup^ldRvse,
o`scdnf\`bfp_tb^bw^oujbhhcbvw\]`pw\og\y ^w\gbhduRswR`s\w`wdup.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
w_is`Rxwgs\y]h]^bibd\s]p]sgnfgsfyfgy` AssistedDrivingViewgbhgs_c^obdun`l`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
AssistedDrivingView,t^ocwfw^Rvs 175.
X`wdubcbRyfycdbfsd_bupe
fgy`cbdwRsv\svdb_pe1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdRcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.cdbfsd_bupfwcbdwRsv\svdb_pe
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
=fjpbh`gsod\sgbhw`wdubpfhfgp_sgbew^ouj
jbhfgszwdpegsjpgygse]s\gbhfhfgp_sgbe
hcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRj
vse.
ehfgp_sgstbpzw\se csd]sdRf_sgbe
Tdjp^w\gbhduRse fss]o^bhzsfhfgp_sgshcbtbpzyfyefgnzj
_whfyehcbfgydRxbh`gb`bvyuo]sgngbcsd]nj d\f_s]s\gb_s`bhtdnd\f_s.
Vw`\]n egsfhfgp_sgshcbtbpzyfyefgnz_whfyecwd\j
^s_tn`b`gs\gss]o^bhzswc\_odbhefhfgpj
_sgs.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Seite287UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T287
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 288 of 462

'xParkDistanceControl,PDC,t^ocwfwj
^Rvs 288.'xT`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:?w\gbhdj
uRscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye,w`wduoPDC, t^ocwfw^Rvs 291.'xgcbtbpzyfycsdn^^y^yefgnz_whfye,t^ocw
fw^Rvs 292.'xildReSurroundView:>n_wdsbc\fzbcbj
dwRse,t^ocwfw^Rvs 293.'xepfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye,t^ocw
fw^Rvs 296.'xepfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye,awcsdj
]nd\f_s,t^ocwfw^Rvs 300.'xgcbtbpzyfybc\fzbcbdwRse,t^ocwfwj
^Rvs 302.'xSurroundView_w]n_wdsbc\fzbcbdwRse,
t^ocwfw^Rvs 303.'xPanoramaView,t^ocwfw^Rvs 309.'xRemote3DView,t^ocwfw^Rvs 311.'xcdbw\vbcbRyfyv\sfgshdbp_w`ye]h]^bibj
dRse,t^ocwfw^Rvs 312.
epfgy_sw^oujbh
fgnz_whfye(PDC)
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sPDCfnehcbfgydRxw\]sgngbcsdj
]nd\f_s.@\ssdupcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wRj _w`b_cdbfgnpcRflscogbshgb]R`ygbvy^q`wjgs\scoyjyg\]nfp_sgs]s\gy`o`vw\ayfgy`
bzo`yw^oujbh.
T`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:X_cov\s c^whd\]ngbhshgb]\`pgbh,gsbcbRss`su`ldRxbj
`gs\scogbhec^whd\]bpes\fzygpdwehcwdpjl`,
_cbdbp`w`vwj.`svy^lzbp`scogy^w\gbhduRs
hcbtbpzyfyecsdn^^y^yefgnz_whfye.
Vw`\]n Zw_to^w\sgbhfhfgp_sgbes`odjwgs\s`s^oule
gbhw_cbvRbh]s\gl`fh`zy]q`cwd\tn^^b`gbe
fwcwd.2m.
@\syjyg\]pcdbw\vbcbRyfys]bpuwgs\ogs`wcRj
]w\gs\fpu]dbhfyfwscofgsfycwd.70cmsco gbs`g\]wR_w`b.
ews`g\]wR_w`scRflscogbshgb]R`ygbyyjyg\]p cdbw\vbcbRyfys]bpuwgs\pvyfwscofgsfycwd. 1,50m.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewhky^oegsjpgygwe_ww`wdubcb\y_o`bPark DistanceControlPDC_cbdwR^oulgl`ihf\j]q`fh`zy]q``shcndaw\]szhfgodyfyfgy`
cdbw\vbcbRyfy.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbiwpuwgwgy
udpubdycdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`b.Tcbj
iwpuwgwgyudpubdyw]]R`yfy,]sgngyv\nd]w\s
cbhgbParkDistanceControlPDCvw`wR`s\ s]o_sw`wduo.
Seite288iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp288
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 289 of 462

Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
T\fzygpdwe fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgl`csds]ngls\jfzygpdl`:
'xT\fzygpdwehcwdpjl`fgbhecdbih^s]gpdwe
w_cdoe/cRfl.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:T\fzygpdwehcwj
dpjl`c^whd\]n.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
T\fzygpdwegbhbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 45.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsfg\es]oj
^bhzwecwd\cgqfw\e:
'xPgs`_wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRswc\^wuwR
yzofygbhwc\^buosR.'xT`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:>sgn
gy`cdbfouu\fys`su`ld\f_o`l`w_cbvRl`,
ogs`ygsjpgygswR`s\_\]dogwdyscocwd. 4km/h.Zscofgsfyw`wdubcbRyfyewasdgnjgs\scogy`cwdRcglfy.Zshgo_sgyw`wdubcbRyfyfwcwdRcglfys`sju`ld\f_o`l`w_cbvRl`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
]s\`sscw`wdubcb\yzwR.1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bR5.>sgncwdRcglfyThgo_sgyw`wdubcbRyfy
PDC6.Thgo_sgyw`wdubcbRyfyPDC
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wRgs\wc\j
c^ob`_\ss`gRfgb\jycdbtb^p]n_wdse.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\]sgngy`hcodj
tsfy_Rse]szbd\f_o`yev\svdb_pepgsjpgyj
gse.
X`wdubcb\pfgw,ogs`jdw\nxwgs\,gbfpfgy_sw]
`obh.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgbhhcbtbpzyfye
fgnz_whfye.
'xX`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)s`nj tw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)
ftp`w\.
T`]sgngbcngy_sgbhc^p]gdbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyefgnz_whfyewR`s\wc\^wu_o`yy
oc\fzw`,w_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\j
fzbcbdwRse.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogbfpfgy_svw`_cbj
dwR`sscw`wdubcb\yzwRjw\db]R`ygs_wwc\^wuj _o`ygy`oc\fzw`.
Seite289UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T289
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page 290 of 462

cdbw\vbcbRyfyZjyg\]nfp_sgsVw`\]n
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`bfy_sgbvbgwRgs\
scoo`s`v\s]bcgo_w`bpjb.V\scsdnvw\u_s, wn`o`sw_cov\bs`\j`wpwgs\cRflsd\fgwdngbh
shgb]\`pgbh,gbcdbw\vbcb\yg\]ofp_ss]bpuwgs\
scogbcRflsd\fgwdoyjwRb.
Pfbc\b]b`gnfgbw_cov\bc^yf\nxw\gbshgb]Rj
`ygb,gofbshan`wgs\yfhj`ogygsgbhfp_sgbe.
Pgs`yscofgsfyscoo`ss`su`ld\f_o`bs`g\j
]wR_w`bwR`s\_\]dogwdyscocwd.20cm,yjwRo`s fh`wjoeyjyg\]ofp_s.
Pgs`hcndjbh`gshgojdb`ss`g\]wR_w`s_cdbj
fgn]s\cRflscogbojy_sfwscofgsfy_\]doj gwdyscocwd.20cm,gogwyjwRw`s^^nao`sfh`jwjoeyjyg\]ofp_s.
bv\s]bcgo_w`bepjbe]s\bfh`wjpepjbescwj
`wdubcb\bp`gs\]sgngy`wc\^bupgyezofye
wc\^buosP.
bv\s]bcgo_w`bepjbescw`wdubcb\wRgs\_wgn sco^Rubogs`gbshgb]R`ygbwR`s\fgs_sgy_o`b.
M`gsfygbhpjbh
Zo`gsfypjbhgbhyjyg\]bpfp_sgbePDC_cbj
dwR`sdhz_\fgwR.1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bR5.M`gsfypjbhPDC6.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpg\_p.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`bw_is`Rxwgs\ fgy`bzo`yw^oujbh.fsw_cov\scbhtdRf]b`gs\
fw_wus^pgwdyscofgsfyscogbshgb]R`ygb
scw\]b`Rxb`gs\fgy`bzo`y,cd\`w`wdubcb\yzwRgb
fp_s.
Zo`vw\ayw_is`Rxwgs\,ogs`w`wdubcb\yzwRgb
fpfgy_sPDC.
Zcwd\bjps`Rj`whfyegl`s\fzygpdl`csdbhj f\nxwgs\_wgsjdq_sgs]o]]\`b,cdnf\`b]s\]Rj
gd\`b]s\]o]]\`b,ogs`s`su`ldRxb`gs\w]wR
w_cov\s.
V\sgy`]s^pgwdyw]gR_yfygbhscs\gbp_w`bh
jqdbhcdbtn^^b`gs\uds__oe^ldRvl`]h]^bibj
dRse.
Xn`w_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\fzbj
cbdwRse,_cbdwR`suR`w\s^^supfgbfpfgy_s PDCpw`vwj.fw_\sn^^ycdbtb^p_wfy_n`fw\e
w_cbvRl`:
1.X`vwjb_o`lec\ofgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b
cdbegssd\fgwdn.2.c.i.@o`bs\fz.fgnz_.
cdbw\vbcbRyfyv\sfgshdbp_w`ye]h]^bibdRse: T`n^bus_wgb`wabc^\f_oyo`vw\ayPDCcdbw\j
vbcb\wR]s\u\sbjp_sgs,gsbcbRsc^yf\nxbh` c^whd\]nscocRflpw_cdoe.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cdbw\vbcbRyfyv\sfgshdbp_w`ye]h]^bibdRse,
t^ocwfw^Rvs 312.
Seite290iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp290
OnlineEditionforPartno.01405A1EC35-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 ... 470 next >