BMW 8 SERIES GRAN COUPE 2022 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 211 of 436

instrumentenpaneel.Bovendiencontroleerthetsysteemofdezichtbaarheidnietbeperktis.Deaandachtvandebestuurderendezichtbaarheid
hebbenookeeninvloedophetmomentwaarop
waarschuwingenwordengegeven.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemjbeperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety-
systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalle
IntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht
Toetsindeauto
IntelligentSafety
Sensoren
Hetsysteemwordtviadevolgendesensoren aangestuurd:
'xCamerassachterdevoorruit.'xFrontradarsensor.'xRadarsensorenzijdelingsvoor.
Meerinformatie:
Sensorenvanhetvoertuig,ziepagina 45.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Handmatiginschakelen Toetsindrukken.
HetmenunaardeIntelligentSafety-
systemenwordtweergegeven.
AlsalleIntelligentSafety-systemenuitgeschaj
keldzijn,wordennuallesystemeningeschakeld.
INDIVIDUALconfigureren:afhankelijkvandeuitvoeringkunnendeIntelligentSafety-systemenafzonderlijkgeconfigureerdworden.Deindivijdueleinstellingenwordengeactiveerdenopgejslagen.Zodrainhetmenueeninstellingwordt
Seite211VeiligheidBEDIENING211
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 212 of 436

gewijzigd,wordenalleinstellingenvanhetmenu
geactiveerd.
Toetsherhaaldelijkindrukken.
Erwordttussendevolgendeinstellinj
gengewisseld:
ALLON:alleIntelligentSafety-systemenworj deningeschakeld.Voordesubfunctieswordenbasisinstellingengeactiveerd.
INDIVIDUAL:deIntelligentSafety-systemen wordenovereenkomstigdeindividueleinstellinj
geningeschakeld.
EnkeleIntelligentSafety-systemenkunnenniet afzonderlijkuitgeschakeldworden.
Handmatiguitschakelen Toetsingedrukthouden.
AlleIntelligentSafety-systemenworden
uitgeschakeld.ToetsStatusToetsbrandtgroen:alleIntelligentSaj
fety-systemenzijningeschakeld.Toetsbrandtoranje:enkeleIntelligent Safety-Systemenzijnuitgeschakeldofmomenteelnietbeschikbaar.Toetsbrandtniet:enkeleIntelligent
Safety-systemenzijnuitgeschakeld.
Waarschuwingstijdstipinstellen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheidenwaarschuwingen5.Waarschuw.frontalebotsing6.Gewensteinstellingselecteren:'xVroeg'xGemiddeld'xLaat:erwordenalleenacutewaarschuj
wingenweergegeven.Waarschuwingmetremfunctie
Weergave Algemeen
Alsereenbotsingmeteenwaargenomenander
voertuigdreigt,wordtophetinstrumentenpaneel enevt.ophetHead-UpDisplayeenwaarschuj
wingssymboolweergegeven.SymboolBetekenisBotsingsgevaarmetkruisendvoerj
tuigvanrechts.Botsingsgevaarmetkruisendvoerj
tuigvanlinks.Botsingsgevaarmetvoertuigmet
nietherkenbarerijrichting.
Weergavebijvoorwaarschuwing
Hetbetreffendesymboolbrandtrood:voorwaarj schuwingvoorautossdiedeeigenrijrichtingkruij
sen.
Zelfingrijpen,bijv.remmen.
Weergavebijacutewaarschuwing
Hetbetreffendesymboolknippertroodener klinkteensignaal:acutewaarschuwingbijauto's
diedeeigenrijrichtingkruisen.
Remmenenevt.uitwijken.
Voorwaarschuwing Erwordtbijv.eenvoorwaarschuwingweergegej
venalserbotsingsgevaarmeteenkruisende autobestaat.
Bijeenvoorwaarschuwingzelfingrijpen.
Acutewaarschuwingmetremfunctie Erwordteenacutewaarschuwinggegevenbijonmiddellijkbotsingsgevaarmeteenkruisendvoertuig.
Seite212BEDIENINGVeiligheid212
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 213 of 436

Bijeenacutewaarschuwingzelfingrijpen.Bijbotsgevaarondersteundhetsysteemeventueeldooreenautomatischeremingreep.
Eenacutewaarschuwingkanookzondervoorafj
gaandevoorwaarschuwingwordengeactiveerd.
Remingreep
Dewaarschuwingiseendringendverzoekom
zelfintegrijpen.
Daarnaastkanhetsysteembijbotsingsgevaar
ondersteuningbiedendooreenautomatischerej
mingreep.
Deautokantotstilstandwordenafgeremd.
Deremingreepkandoorhetintrappenvanhet
rijpedaalofdooreenactievestuurbewegingworj denafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn.
Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiej gebiedendefunctionelebeperkingen.
Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj
geren.Erbestaatkansopeenongevalof
schade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvan hetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Bovenstesnelheidsgrens
Hetsysteemreageertopkruisendevoertuigen
alsdeeigensnelheidlagerisdanongeveer 80km/h.
Detectiegebied
Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbejperkt.
Daaromkanhetgebeurendatdesysteemreacj
tiesnietoftelaatplaatsvinden.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:
'xKruisendeautossdiebijv.dooreengebouw
nietzichtbaarzijn.'xPlotselinginvoegendeofsterkafremmende
voertuigen.'xKruisendetweewielers.'xVoertuigmetongebruikelijkezijkant.
Systeembeperkingenvande
sensoren
Meerinformatie:
'xCamerass,ziepagina 45.'xRadarsensoren,ziepagina 47.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:
'xInscherpebochten.'xBijbeperkingofdeactiveringvanderijstabilij
teitsregelsystemen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.Seite213VeiligheidBEDIENING213
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 214 of 436

Gevoeligheidvande
waarschuwingen
Hoegevoeligerdewaarschuwingenwordeninj
gesteld,bijvoorbeeldhetmomentvanwaarschuj wing,hoemeerwaarschuwingenwordengejtoond.Hetkandaardoorookmeertottevroegeofongegrondewaarschuwingenenreactieskoj
men.
PedestrianWarningmet City-remfunctie
Principe Hetsysteemkanhelpenomongevallenmetvoetgangersenfietserstevoorkomen.Alseen ongevalnietkanwordenvermeden,helpthet
systeemomdebotsingsnelheidteverlagen.
Hetsysteemwaarschuwtbijstadsverkeersnelhej
denvoormogelijkbotsingsgevaarenremtde
autozonodigzelfstandigaf.
Algemeen
Sensorenregistrerendeverkeerssituatie.
Hetsysteemwaarschuwtvanafcirca5km/hvoor
mogelijkeaanrijdingenvanpersonenenfietsers.
Daarbijwordtgeletoppersonenenfietsersdie
zichinhetdetectiegebiedvanhetsysteembej
vinden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemjbeperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety-
systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalleIntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht
Toetsindeauto
IntelligentSafety
Sensoren
Hetsysteemwordtviadevolgendesensoren aangestuurd:
'xCamerassachterdevoorruit.'xMetradarsensor:frontradarsensor.
Meerinformatie:
Sensorenvanhetvoertuig,ziepagina 45.
Seite214BEDIENINGVeiligheid214
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 215 of 436

Detectiegebied
Hetdetectiegebiedvoordeautobestaatuittweedelen:
'xCentraalgebied,pijl1,directv

Page 216 of 436

wordt,bijhetbedienenvanderem,demaximaleremkrachttoegepast.Voorwaardevoordeonjdersteuningvanderembekrachtigingishetvolj
doendesnelenkrachtigintrappenvanhetremj
pedaal.
Daarnaastkanhetsysteembijbotsingsgevaar
ondersteuningbiedendooreenremingreep.
Deautokanbijlagesnelheidafgeremdworden
totstilstand.
Deremingreepkandoorhetintrappenvanhet
rijpedaalofdooreenactievestuurbewegingworj denafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn.
Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiej
gebiedendefunctionelebeperkingen.
Grenzenvanhetsysteem Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj
geren.Erbestaatkansopeenongevalof schade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvanhetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Bovenstesnelheidsgrens
Hetsysteemreageertopvoetgangersenfietsersalsdeeigensnelheidonder80km/hligt.
Detectiegebied Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbej
perkt.
Daaromkanhetgebeurendaternietoftelaat
wordtgewaarschuwd.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs nietherkend:
'xDeelsniet-zichtbarevoetgangers.'xVoetgangersdiewegensdegezichtshoekof
contournietalszodanigherkendworden.'xVoetgangersbuitenhetdetectiegebied.'xVoetgangerskleinerdancirca80cm.
Systeembeperkingenvande
sensoren
Meerinformatie:
'xCamerass,ziepagina 45.'xRadarsensoren,ziepagina 47.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktofnietbeschikbaarzijn:
'xBijdeactiveringvanderijstabiliteitsregelsysj temen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.
NightVisionmet
herkenningvanpersonenendieren
Principe
NightVisionmetherkenningvanpersonenen
diereniseennachtzichtsysteem.
Eeninfraroodcameradetecteerthetgebiedvoor deautoenwaarschuwtvoorpersonenendierenopdestraat.Warmeobjectenmeteenmensej
lijkeofdierlijkevormwordendoorhetsysteem herkend.Hetwarmtebeeldkanindiennodigop
hetControlDisplaywordenweergegeven.
Afhankelijkvandeuitvoeringwordendegeregij streerdeobjectenvooreenbetereherkenningmetdedynamischemarkeringsverlichtingverj
licht.
Seite216BEDIENINGVeiligheid216
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 217 of 436

Algemeen
Warmtebeeld
Dewarmteuitstralingvanobjecteninhetgej zichtsveldvandecamerawordtweergegeven.
Warmeobjectenwordenlichtweergevenen koudeobjectendonker.
Deherkenbaarheidhangtafvanhettemperaj
tuurverschilmetdeachtergrondenvande
warmtediehetobjectuitstraalt.Objectenmet
geringtemperatuurverschiltenaanzienvande
omgevingofmetgeringewarmteuitstralingzijn
beperktherkenbaar.
Omveiligheidsredenenwordthetbeeldvanaf circa5km/hengeringehelderheidvandeomgej
vingalleenbijingeschakelddimlichtweergegej
ven.
Metbepaaldeintervallenwordtgedurendeeen fractievaneensecondeeenstilstaandbeeldweergegeven.
Herkenningvanpersonenendieren
Deobjectherkenningen-waarschuwingwerktalj
leeninhetdonker.
Objectenmeteenmenselijkevormenvolj
doendewarmteuitstralingwordenherkend.
Daarnaastherkenthetsysteemookdierenvanaf
eenbepaaldegrootte,bijvoorbeeldreeën.
WeergaveophetControlDisplaybijingeschajkeldwarmtebeeld:'xDoorhetsysteemherkendepersonen:inheljdergeel.'xDoorhetsysteemherkendedieren:indonjkergeel.
Reikwijdtevandeobjectherkenningbijgoedeomgevingsomstandigheden:
'xPersoonsherkenning:totcirca100m.'xHerkenningvangroteredieren:totcirca
150m.'xHerkenningvanmiddelgrotedieren:totcirca 70m.
Invloedenvanhetmilieukunnendebeschikbaarj
heidvandeobjectherkenningbeperken.
Wanneerdevoertuigsystemenherkennendatde
autozichineenbebouwdekombevindt,wordt
deherkenningvandierentijdelijkuitgeschakeld.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemjbeperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
Seite217VeiligheidBEDIENING217
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 218 of 436

aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenindebetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Overzicht Toetsenindeauto
IntelligentSafety
Warmtebeeld
Sensoren
Hetsysteemwordtviadevolgendesensoren
aangestuurd:
'xInfraroodcamera.
Bijlagebuitentemperaturenwordtdecameraauj
tomatischverwarmd.
Bijingeschakeldeautoverlichtingwordtbijhet
bedienenvanderuitensproeierinstallatiehetcaj meraobjectiefopgezettetijdenmeegereinigd.
Meerinformatie:
Sensorenvanhetvoertuig,ziepagina 45.
Inschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekinhetdonkerautojmatischgeactiveerd.
WarmtebeeldinschakelenAanvullendopdewaarschuwingsfunctiekanop
hetControlDisplayhetwarmtebeeldvande NightVision-camerawordenweergegeven.Dezefunctieheeftgeeninvloedopdeobjectherkenj
ning.
Toetsindrukken.
HetbeeldvandecamerawordtophetControl
Displayweergegeven.
Warmtebeeldinstellen Bijingeschakeldwarmtebeeldkunnenhelderheid
encontrastingesteldworden.1.Helderheidofcontrastselecteren:'xHelderheid.'xContrast.2.Steldegewenstewaardein.
Waarschuwingsfunctie
Weergave
SymboolBetekenisPedestrianWarning.Dierwaarschuwing.Symboolbrandtrood.Voorwaarschuwing.Symboolknippertrood
enerklinkteensignaal.Acutewaarschuwing.Seite218BEDIENINGVeiligheid218
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page 219 of 436

Hetweergegevensymboolkanvariërenengeeftdezijdevanhetwegdekaanwaardepersoonofhetdierisherkend.
Waarschuwingbijgevaarvoor
personenofdieren
Alsereenbotsingmeteenwaargenomenander
persoonofdierdreigt,wordtinhetinstrumenj tenpaneeleninhetHead-UpDisplayeenwaarjschuwingssymboolweergegeven.
Hoewelvormenwarmteuitstralingwordengeëj valueerd,kanloosalarmnietwordenuitgesloten.
Waarschuwingsbereikvoordeauto
HetwaarschuwingsbereikvoordePedestrian
Warningbestaatuittweedelen:
'xCentraalgebied,pijl1,directv

Page 220 of 436

Dynamischemarkeringsverlichting
Algemeen
Naastdewaarschuwingwordenherkendeobjecjtenmetdedynamischemarkeringsverlichting
beschenen.
Dedynamischemarkeringsverlichtingisvanaf
circa20km/hbeschikbaar.
Hetobjectwordtzolangbeschenen,tothetzich nietmeerinhetwaarschuwingsgebiedbevindt.
Metdedynamischemarkeringsverlichtingbrandt hetcontrolelampjevoorgrootlicht.
Dedynamischemarkeringsverlichtingisbej
standdeelvandeLED-oflaservoorlichten.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xAutomatischeverlichtingsregelingisactief.'xHetdimlichtofgrootlichtbrandt.'xGeenlichtbronnenofverlichteverkeersdeelj
nemersinhetwaarschuwingsgebied.
Activeren/deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheidenwaarschuwingen5.DynamischmarkeringslichtTijdelijkuitschakelen
Tijdenshetbrandenvandedynamischemarkej
ringsverlichtinghetlichtsignaalbedienen.Dedyj namischemarkeringsverlichtingwordtvoordeactuelewaarschuwinguitgeschakeld.
LaneDepartureWarning
Principe
HetLaneDepartureWarning-systeemwaarj
schuwtwanneerdeautodreigtvandewegof rijstrookaftegeraken.
Algemeen Ditsysteemmetcamerawaarschuwtvanafeenminimumsnelheid.
Deminimumsnelheidislandspecifiekenwordtin
hetmenuvandeIntelligentSafety-systemen weergegeven.
Waarschuwingenwordenviatrillingeninhet stuurgegeven.Desterktevandestuurtrillingen
kanwordeningesteld.
Hetsysteemwaarschuwtnietwanneervoorhet verlatenvanderijstrookdeovereenkomstige
richtingwordtaangegeven.
Afhankelijkvandeuitrusting:alsinhetsnelheidsj
bereiktot210km/heenrijbaanbegrenzingwordt
overschreden,grijpthetsysteemnaastdetrilling ookindooreenkorteactievestuuringreep.Het
systeemondersteuntdebestuurderomdeauto
binnenderijbaantehouden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomhetwegverloopende
verkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaat gevaarvoorongevallen.Rijstijlaandeverkeersj
situatieaanpassen.Verkeerssituatieobserveren enindebetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Seite220BEDIENINGVeiligheid220
OnlineEditionforPartno.01405A2CC68-II/21

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 440 next >