BMW I3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2017, Model line: I3, Model: BMW I3 2017
Pages: 272, PDF Size: 5.11 MB

Page 141 of 272

'y @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, t d b j o c g l f y, c n j ` y p j \ b ` o c g l f y.'y e w c w d R c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'y P g s ` g b b c g \ ] o c w v R b g y e ] n _ w d s e p g b
_ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x w R ` s \ t d q _ \ ] b p ] sj ^ h _ _ o ` b.'y e w c w d R c g l f y \ f j h d b p s ` g R [ w g b h i l g \j
f _ b p.'y M l e ] s \ 20 v w h g w d o ^ w c g s _ w g n g y ` w ` w dj
u b c b R y f y g y e w g b \ _ o g y g s e b v p u y f y e _ o f l
g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.'y > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s [ _ b ` o _ y f y e g y e
] n _ w d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h.
gcbtbp[yfy]h]^bibd\s]pe
fh_iodyfye
Tdjp^X\gbhduRse
e w ] s g s f g n f w \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e
g b f p f g y _ s d h [ _ R x w \ g y ` g s j p g y g s, v \ w h [ p ` w \
w ` v w j b _ o ` l e s h g o ` b _ s ] s \ v \ s g y d w R g b s h g bj ] R ` y g b f g y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e.
e g s c ^ s R f \ s g l ` h c s d j o ` g l ` v h ` s g b g p g l `, g b
f p f g y _ s c d b f s d _ o x w \ s h g o _ s g s g y ` g s j pj
g y g n f s e, f w o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b. Z s c o f g s f y, c b h v \ s g y d w R g b f p f g y _ s s c o
o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b, _ c b d w R ` s
s ^ ^ n a w \. Z s c o f g s f y w a s d g n g s \ u \ s ^ o u b h e
s f i s ^ w R s e s c o g y ` g s j p g y g s g b h s h g b ] \ ` pj g b h. V \ s g y v \ s g p d y f y g y e s c o f g s f y e, g b f pj
f g y _ s w ^ s g g q ` w \ s h g o _ s g s g y ` g s j p g y g s,
i d w ` n d w \ w ` v w j b _ o ` l e w ^ s i d n ] s \ w c \ g s j p ` w \
c n ^ \, o g s ` g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b w c \j
g s j p ` w \.
e w c w d R c g l f y c b h g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] Rj ` y g b i d w ` n d w \ _ o j d \ g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y ] s \ a wj ] \ ` p f w \ c n ^ \ w ` g o e f p ` g b _ b h j d b ` \ ] b p v \ s f g pj _ s g b e, _ c b d w R g b f p f g y _ s ` s s ] \ ` y g b c b \ p f w \ w c R f y e g b s h g b ] R ` y g b _ o f s f w v w v b _ o ` s c ^ s Rj f \ s. f b s h g b ] R ` y g b g b h j d p f g y i d w ` n d w g s \
s h g o _ s g s ] s \ w c \ g s j p ` w g s \ c n ^ \.
e w c w d R c g l f y s ` s u ` l d \ f _ o ` l ` c w d \ b d \ f _ q `
^ l d R v l ` ] h ] ^ b i b d R s e, g b f p f g y _ s v \ s g y d w R g b s h g b ] R ` y g b f g y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e. V \ s s h g o g b f ] b c o, g b f p f g y _ s v \ w h [ p ` w \ w n ` j d w \ s f g w R
s h g o ` b _ s g b s h g b ] R ` y g b, c. j. f w b v p u y f y f w
f g d b i p.
VX`\]n
Z h c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e
h c b ^ b u R x w \ g y ` g s j p g y g s ] s \ g y ` s c o f g s f y s c o g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b ] s [ q e ] s \ g y [ o f y g b h b d R b h g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e _ o f l _ R s e ] n _ w d s e.
T \ f [ y g p d w e f g b g \ _ o ` \ s ` s u ` l d R x b h ` w n ` s u u Rj
x w g s \ g b g \ _ o ` \.
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \, w i o f b ` v w ` s uj u R x w g s \ c ^ o b ` g b g \ _ o ` \.
V \ s ` s _ c b d o f w g w ` s j d y f \ _ b c b \ p f w g w g y `
h c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e c \ nj
f g w g b g \ _ o ` \.
> s g n g y ` b v p u y f y _ w u n ` g \ s p g b c b [ w g y _ o ` s
c d b f g s g w h g \ ] n ] s ^ p _ _ s g s w ` v w j b _ o ` l e ` s
_ y ` w R ` s \ s ` s u ` l d R f \ _ y u \ s g b h e s \ f [ y g p d w e y
w c s i p _ w g b g \ _ o ` \. f b f p f g y _ s w ` v w j b _ o ` l e
` s _ y ` _ c b d w R ` s j d y f \ _ b c b \ y [ w R.
gcovX\aysfis^XRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c wj
d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w `
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w
o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d R s e. g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b `
g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj
] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj
] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \.'

Page 142 of 272

b \ w u ] w ] d \ _ o ` b \ g p c b \ v d o _ l ` w R ` s \ s h g b ] \j
` y g o v d b _ b \ p v d o _ b \ c b h c d b f b _ b \ n x b h ` f w s h g b ] \ ` y g o v d b _ b h e.'y X c s d ] o e c ^ n g b e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e.'y T ` s u ` l d R x w g s \ s _ i R c ^ w h d s g b o d \ b ^ l d Rj
v s e ] h ] ^ b i b d R s e.'y T ` s u ` l d R x w g s \ g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] Rj
` y g b.'y f s j p g y g s _ \ ] d o g w d y s c o 60 km/h.'y i o d \ s f g y f g w i n ` y.'y X c s d ] p e s ] g R ` s f g d b i p e.'y b v p u y f y f g b ] o ` g d b g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ bj i b d R s e.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\
c ^ p ] g d b ? w \ g b h d u R s g c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e
f h _ i o d y f y e On/Off, t ^ o c w f wj
^ R v s 142. W \ s ] b c p h c b t b p [ y f y e ] h ] ^ b i bj
d \ s ] p e f h _ i o d y f y e, t ^ o c w f wj
^ R v s 143. c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b:
W \ s g p d y f y, s c b [ p ] w h f y, s ^ ^ s u p g y e g s j p g y g s e g b h s h g b ] \ ` p g b h,
t ^ o c w f w ^ R v s 136. > ^ p f y g s j p g y g s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 137. d p [ _ \ f y s c o f g s f y e, t ^ o c w f wj
^ R v s 137.
>n_Xds
V \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y s h g b ] \ ` p g l ` j d y f \ _ w p w \ y
] n _ w d s f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s [ d oj
c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c wj
d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y
] s [ s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
X`XdubcbRyfy/scX`XdubcbRyfy, v\s]bcp]s\fh`oj\fy
X`XdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
'y c d b w g b \ _ s f R s f h f g p _ s g b e: c n g y _ s _ R s i b d n.'y X ` w d u b c b R y f y f h f g p _ s g b e:
e w c w d R c g l f y _ y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h ACC:
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b p g b c ^ p ] g d b RES.
e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h ACC: f b
f p f g y _ s w R ` s \ f w w g b \ _ o g y g s.
b v p u y f y f g b ] o ` g d b g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ bj i b d R s e.
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s
] n g l s c o g s 60 km/h.
e w c w d R c g l f y _ y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h
ACC: Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` s ` n t w \.
e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h ACC:
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` s ` n t w \.
Z h c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e
_ c b d w R ` s j d y f \ _ b c b \ y [ w R.
e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` y e h c b t b p [ y f y e
] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e w R ` s \ w ` w d u p y
Seite 142iX\d\fgpd\sK`Xfybvpuyfye142
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 143 of 272

s ` s u ` q d \ f y s g o _ l `. Z d p [ _ \ f y f g y ` b [ o ` y
w ^ o u j b h c s d s _ o ` w \ l e o j w \.
TcX`XdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z o ` v w \ a y f t p ` w \. Z s c b [ y ] w h _ o ` y w c \ [ h _ y g p
g s j p g y g s ] s \ s c o f g s f y w a s ] b ^ b h [ b p ` ` s v \ s g y d b p ` g s \ s c o g b ACC.
f b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ w R ] s _ R s ] R ` y f y
g b h g \ _ b ` \ b p.
W\s]bcp e g y ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y c sj g p f g w g b c ^ p ] g d b.
f b f p f g y _ s v \ s ] o c g w \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b hj
[ w e ] s g s f g n f w \ e:'y P g s ` b b v y u o e i d w ` n d w \.'y e w g s j p g y g s c n ` l s c o 60 km/h.'y e w c w d R c g l f y _ o ` b w ` o e s ` s u ` l d \ f _ o ` b h R j ` b h e.'y e w c w d R c g l f y w u ] s g n ^ w \ k y e g b h s h g b ] \ ` yj g o v d b _ b h p g b h v d o _ b h c b h c d b f b _ b \ n x w \
f w s h g b ] \ ` y g o v d b _ b.'y P g s ` s i w [ w R g b g \ _ o ` \.'y e w c w d R c g l f y w c o _ t s f y e f g y v \ w p [ h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.'y > s g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d R v s e f s e.'y e w c w d R c g l f y c b h v w ` h c n d j w \ c d b c bj
d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.'y e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h i ^ s e.'y e w c w d R c g l f y f g w ` p e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i bj
d R s e.
T ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ] ] \ ` b j d q _ s ] s \
s ] b p u w g s \ y j y g \ ] o f p _ s:
Z h c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i oj
d y f y e o j w \ v \ s ] b c w R. f b f p f g y _ s v w ` c d s u _ sj
g b c b \ w R ] s _ R s ] R ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p. f b ACC s f ] w R o ^ w u j b.
X n ` w ] c ^ y d q ` b ` g s \ b \ f h ` [ p ] w e g b h f h f g p _ sj g b e, g b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ a s ` n s h g oj _ s g s.
e w c w d R c g l f y w u ] s g n ^ w \ k y e g b h w u ] w ] d \ _ o ` b h
g p c b h v d o _ b h g b f p f g y _ s s d j \ ] n v \ s ] o c g w g s \
] s \ f g y f h ` o j w \ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \.
eh`ojX\s e w j d o ` b s ] \ ` y f R s e o l e 3 v w h g w d b ^ o c g l ` g b
s h g b ] R ` y g b a w ] \ ` n s h g o _ s g s, o g s ` a w ] \ ` n g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
d n t v b e c b h s ` s t b f t p ` w \ _ w s ] \ ` y g bj
c b \ y _ o ` b s h g b ] R ` y g b:
f b s h g b ] R ` y g b v w ` a w ] \ ` n s h g o _ s g s.
V \ s ` s a w ] \ ` p f w \ s h g o _ s g s g b s h g b ] R ` y g b,
w ` w d u b c b \ p f g w g b ACC c s g q ` g s e g b c ^ p ] g d b RES p g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b. f b s h g b ] Rj
` y g b a w ] \ ` n s h g o _ s g s, o g s ` a w ] \ ` n g b c d b c bj d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b w ` g o e 30 v w h g w d b ^ oj
c g l `.
Tcofgsfy
gcovX\aysfis^XRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y. ? o u l g l ` c w d \ bj d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b i d w ` n d \ f _ s _ c b d w R
` s w R ` s \ ] s [ h f g w d y _ o ` b. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c s d sj g y d w R g w f h ` w j q e g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c d b f s d _ o f g w g y ` s c o f g s f y f g \ e ] h ] ^ b i bj d \ s ] o e ] s \ ] s \ d \ ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ g y d w R g w g y `
c d b t ^ w c o _ w ` y s c o f g s f y s f i s ^ w R s e w ` v w j.
i d w ` n d b ` g s e.'

Page 144 of 272

Tcofgsfyshgb]\`pgbh Z w c \ ^ w u _ o ` y s c o f g s f y c d b e g b c d b c b d w h oj _ w ` b s h g b ] R ` y g b w _ i s ` R x w g s \ f p ` g b _ s f g b
s d \ f g w d o g _ p _ s g b h c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `. M ` v w \ a y s c o f g s f y e T c o f g s f y 1 T c o f g s f y 2 T c o f g s f y 3
X R ` s \ d h [ _ \ f _ o ` y _ w g n g y ` w ` w d u bj
c b R y f y g b h f h f g p _ s g b e. T ` g \ f g b \ j w R
c w d R c b h f g y _ \ f p g \ _ p g y e o ` v w \ a y e
g b h g s j p _ w g d b h f w _ o g d s. T c o f g s f y 4
X`vXRaX\efgbgs_c^ogl`bdun`l`
e p _j
t b ^ b c w d \ u d s i p g c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _j
i o d y f y e ] s \ d p [ _ \ f y s c o f g s f y e f w w g b \ _ o g y g s. g c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _j
i o d y f y e f w w g b \ _ o g y g s. Z d p [ _ \ f y
s c o f g s f y e d h [ _ R x w \ f g y d h [ _ \j
f _ o ` y s c o f g s f y. g c b t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _j
i o d y f y e w ` w d u b c b \ y _ o ` y. f b f pj
f g y _ s d h [ _ R x w \ g y ` g s j p g y g s ] s \
h c b f g y d R x w \ g y v \ s g p d y f y g b h
R j ` b h e. e p _j
t b ^ b c w d \ u d s i p d n t v b e c b h s ` s t b f t p ` w \ ] s g n g y `
b v p u y f y: Z g s j p g y g s f g s 60 km/h
v w ` s h a n ` w g s \ c ^ o b ` s c o g y ` h c bj
t b p [ y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d yj
f y e.
P g s ` s h a n ` w g s \ y g s j p g y g s c s g qj
` g s e g b c w ` g n ^ b v p u y f y e, c s g qj
` g s e g b c ^ p ] g d b RES p g b c s ^ \ `j
v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b, g b f p f g y _ s v w `
w ] g w ^ w R n ^ ^ w e ] \ ` p f w \ e v \ w p [ h ` f y e.
d n t v b e c b h s ` s t b f t p ` w \ _ w s ] \ ` yj
g b c b \ y _ o ` b s h g b ] R ` y g b: f b s h g b ] Rj
` y g b v w ` a w ] \ ` n s h g o _ s g s. T ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ] ] \ ` b j d q _ s ] s \
s ] b p u w g s \ y j y g \ ] o f p _ s: Z h c b t b pj
[ y f y v \ w p [ h ` f y e o j w \ v \ s ] b c w R. f b
f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ w R ] s _ R s
] R ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p. f b ACC s f ] w R
o ^ w u j b.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovX\aysfis^XRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ ^ n [ b e p ` s _ y `
s ` g \ v d n f w \ ] s [ o ^ b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e
h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.'

Page 145 of 272

>s\d\]oefh`[p]Xe e w v h f _ w ` w R e ] s \ d \ ] o e f h ` [ p ] w e p f h ` [ p ] w e
i l g \ f _ b p _ c b d w R ` s \ f j p b h ` b \ c s d s ] n g l c wj
d \ b d \ f _ b R:'y @ y f l f g p s ` s u ` q d \ f y s h g b ] \ ` p g l `.'y c d b f l d \ ` p v \ s ] b c p f w p v y s ` s u ` l d \j f _ o ` s s h g b ] R ` y g s.
c s d s v w R u _ s g s v h f _ w ` q ` ] s \ d \ ] q ` f h ` [ y ] q ` p f h ` [ y ] q ` i l g \ f _ b p:
'y U d b j p.'y i \ b ` o c g l f y.'y ? n f c y j \ b ` \ b p.'y b _ R j ^ y.'y T ` g R [ w g b e i l g \ f _ o e.
b v y u w R g w c d b f w ] g \ ] n ] s \ s ` g \ v d n g w _ o ` b \ f s e
f g \ e g d o j b h f w e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. X `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n, c. j. _ w i d w ` n d \ f _ s,
w ^ \ u _ o v \ w p [ h ` f y e p s c b i h u p e.
epfgy_sX^oujbhfgs[Xdpe
gsjpgygse
Tdjp^X\gbhduRse
@ w s h g o g b f p f g y _ s _ c b d w R _ o f l g l ` c ^ p ]j
g d l ` f g b g \ _ o ` \ ` s d h [ _ \ f g w R _ \ s w c \ [ h _ y g p g sj
j p g y g s. Z w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s v \ s g y d w R g s \
s c o g b f p f g y _ s. V \ s g b ` f ] b c o s h g o g b f pj
f g y _ s v R ` w \ s h g o _ s g s u ] n x \ ] s \ w ` v w j. i d w ` nj
d w \ s h g o _ s g s.
VX`\]n T ` n ^ b u s _ w g y d p [ _ \ f y g b h s h g b ] \ ` p g b h g s j s d s ] g y d \ f g \ ] n g b h f h f g p _ s g b e w ^ o u j b h f g sj [ w d p e g s j p g y g s e _ c b d w R ` s s ^ ^ n a b h ` f w b d \j
f _ o ` w e c w d \ b j o e.
gcbvXRaX\esfis^XRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c wj
d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w `
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d R s e. g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \.'

Page 146 of 272

Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\ c ^ p ] g d b ? w \ g b h d u R s e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s [ w d p e g s j pj
g y g s e b v p u y f y e On/Off, v \ s ] b c p,
t ^ o c w f w ^ R v s 146. X c \ ^ b u p g s j p g y g s e, f h ` o j \ f y w ^ o uj
j b h f g s [ w d p e g s j p g y g s e, t ^ o c w
f w ^ R v s 147. c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b: d p [ _ \ f y
g s j p g y g s e, t ^ o c w f w ^ R v s 146.
X`XdubcbRyfy/scX`XdubcbRyfy]s\
v\s]bcpgbhfhfgp_sgbeX^oujbh
fgs[Xdpegsjpgygse
X`XdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s ` n t w \.
Z g d o j b h f s g s j p g y g s ^ s _ t n ` w g s \ l e
w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s ] s \ w _ i s ` R x w g s \
v R c ^ s s c o g b f p _ t b ^ b f g y ` b [ o ` y
c ^ y d b i b d \ q `.
f b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s [ w d p e g s j p g y g s e
_ c b d w R ` s j d y f \ _ b c b \ y [ w R.
X ` v w j. w ` w d u b c b \ w R g s \ g b DSC.
TcX`XdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
'y e g y ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y: c s g pj
f g w v p b i b d o e.'y e g y ] s g n f g s f y v \ s ] b c p e: c s g p f g w _ \ s i b d n.
b \ w ` v w R a w \ e f t p ` b h `. Z s c b [ y ] w h _ o ` y w c \ [ hj _ y g p g s j p g y g s v \ s u d n i w g s \.
iX\db]R`ygyv\s]bcp
e w w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y c s g pj
f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
Thgo_sgyv\s]bcp
f b f p f g y _ s v \ s ] o c g w \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b hj
[ w e ] s g s f g n f w \ e:'y P g s ` b b v y u o e i d w ` n d w \.'y P g s ` b w c \ ^ b u o s e i w p u w \ s c o g y [ o f y D.'y P g s ` w ` w d u b c b \ y [ w R g b DTC.'y P g s ` d h [ _ R x w \ g b f p f g y _ s DSC.
dp[_\fygsjpgygse
W\sgpdyfygyegsjpgygse,
scb[p]Xhfy
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b f g y ` ] s g nj
f g s f y v \ s ] b c p e.
e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e v \ s g y d w R g s \ y g d o j b h f s g s j p g y g s ] s \ s c b [ yj
] w p w g s \ l e w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s.
Z s c b [ y ] w h _ o ` y g s j p g y g s w _ i s ` R x w g s \ f g b g s _ c ^ o b d u n ` l `.
X ` v w j. w ` w d u b c b \ w R g s \ g b DSC.
Seite 146iX\d\fgpd\sK`Xfybvpuyfye146
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 147 of 272

T^^supgsjpgygse
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b c d b e g s
w c n ` l p c d b e g s ] n g l o f w e i b d o e j d w \ n x w g s \, _ o j d \ ` s b d \ f g w R y w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s ] R ` yj
f y e.
e g y ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y s c b [ y ] w p wj g s \ y w _ i s ` \ x o _ w ` y g s j p g y g s ] s \ w c \ g h u j n ` wj
g s \ f w s ` b \ j g o v d o _ b.
'y > n [ w w ^ s i d o c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p
c ^ p ] g d b h _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e, s hj a n ` w \ p _ w \ q ` w \ g y ` w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s ] s g n c w d R c b h 1 km/h.'y > n [ w c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p c ^ p ]j
g d b h c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e s hj
a n ` w \ p _ w \ q ` w \ g y ` w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s f g y ` w c o _ w ` y v w ] n v s g y e o ` v w \ a y e km/h f g b g s j p _ w g d b.
Z _ o u \ f g y d h [ _ R f \ _ y g s j p g y g s w a s d g n g s \
s c o g b s h g b ] R ` y g b.'y c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p c ^ p ] g d b h _ oj
j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e ] s \ ] d n g y _ s,
w c \ g s j p ` w \ p w c \ t d s v p ` w \ g b s h g b ] R ` y g b
j l d R e c n g y _ s g b h c w ` g n ^ g b h b v p u y f y e.
T i b p s i p f w g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b
v \ s g y d w R g s \ y w c \ g w h j [ w R f s g s j p g y g s. c nj g y _ s c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e w c \j
g s j p ` w \ g b s h g b ] R ` y g b c w d \ f f o g w d b.eh`oj\fyX^oujbhfgs[Xdpe
gsjpgygse
VX`\]n
@ \ s d p [ _ \ f y g s j p g y g s e c b h o j w \ v \ s ] b c w R _ c bj
d w R ` s f h ` w j \ f g w R _ o f l w c \ ^ b u p e g y e s c b [ yj
] w h _ o ` y e g s j p g y g s e.
c d \ ` s c o g y ` w c \ ^ b u p g y e s c b [ y ] w h _ o ` y e g sj
j p g y g s e t w t s \ l [ w R g w o g \ y v \ s i b d n s ` n _ w f s
f g y ` g d o j b h f s g s j p g y g s ] s \ f g y ` s c b [ y ] w hj
_ o ` y g s j p g y g s v w ` w R ` s \ c b ^ p _ w u n ^ y. W \ s i bj
d w g \ ] n _ c b d w R ` s c d b ] p k w \ s ] b p f \ b i d w ` n d \j
f _ s p s ] b p f \ s w c \ g n j h ` f y.
e g \ e s ] o ^ b h [ w e c w d \ c g q f w \ e v \ s u d n i w g s \ y
s c b [ y ] w h _ o ` y g \ _ p g y e g s j p g y g s e ] s \ v w ` _ c b d w R c ^ o b ` ` s s ` s ] ^ y [ w R:'y e w c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b R y f y e g b h f hj f g p _ s g b e.'y e w c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b R y f y e g y e w g b \j
_ o g y g s e b v p u y f y e.
Xc\^bupscb[y]Xh_o`yegsjpgygse
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
Z s c b [ y ] w h _ o ` y g s j p g y g s w c \ g h u j n ` w g s \
a s ` n ] s \ v \ s g y d w R g s \.
X`vXRaX\efgbgs_c^ogl`bdun`l`X`vX\]g\]p^hj`Rs T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o y w ` v w \ ] g \ ] p
^ h j ` R s g b h g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` v w R j ` w \
w n ` g b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
Xc\[h_ygpgsjpgygs]s\
scb[y]Xh_o`ygsjpgygs
Z w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s w _ i s ` R x w g s \ v Rj c ^ s s c o g b f p _ t b ^ b f g y ` b [ o ` y c ^ yj d b i b d \ q `.
'y Z o ` v w \ a y s ` n t w \ c d n f \ ` y: f b f p f g y _ s w Rj ` s \ w ` w d u o, y o ` v w \ a y v w R j ` w \ g y ` w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s.Seite 147K`XfybvpuyfyeiX\d\fgpd\s147
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 148 of 272

'y Z o ` v w \ a y s ` n t w \ c b d g b ] s ^ R: Z ^ w \ g b h d u R s g b h f h f g p _ s g b e o j w \ v \ s ] b c w R, y o ` v w \ a y v w R j ` w \ g y ` s c b [ y ] w h _ o ` y g s j p g y g s.'y > s _ R s o ` v w \ a y: f b f p f g y _ s w R ` s \ s c w ` w dj u b c b \ y _ o ` b.
M`vX\ay]sgnfgsfye
X c \ ^ w u _ o ` y w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s.
P g s ` v w ` w _ i s ` R x w g s \ y g s j p g y g s, w ` v w j b _ oj
` l e s h g p ` g y f g \ u _ p ` s _ y ` g y d b p ` g s \ b \ s c s \j d s R g y g w e u \ s g y ^ w \ g b h d u R s c d b n c b [ o f w \ e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
=fjpe]\`ygpds Z w c \ [ h _ y g p g s j p g y g s v \ s g y d w R g s \ w c R f y e f w
] s g y i b d \ ] p v \ s v d b _ p, s ^ ^ n f g \ e s ` y i b d \ ] o e
v \ s v d b _ o e _ c b d w R ` s _ w \ l [ w R, o g s ` y \ f j p e g b h ] \ ` y g p d s v w ` w c s d ] w R.
epfgy_sX^oujbh
fgn[_Xhfye(PDC)
Tdjp^X\gbhduRse f b f p f g y _ s PDC f n e h c b f g y d R x w \ ] s g n g b c s d ] n d \ f _ s. Z s d u p c d b f o u u \ f y f w o ` s s ` g \j
] w R _ w ` b c R f l p, f w c w d R c g l f y w a b c ^ \ f _ b p _ w PDC w _ c d o e, s ] o _ y ] s \ _ c d b f g n s c o g b s hj
g b ] R ` y g b v y ^ q ` w g s \ _ w:
'y Z j y g \ ] n f p _ s g s.'y b c g \ ] p o ` v w \ a y.
VX`\]n
b \ s \ f [ y g p d w e h c w d p j l ` u \ s g y _ o g d y f y g l `
s c b f g n f w l ` t d R f ] b ` g s \ f g b h e c d b i h ^ s ] g pj
d w e.
Z w _ t o ^ w \ s s ` o d j w g s \ s ` s ^ o u l e g b h w _ c b v R b h
] s \ g l ` f h ` [ y ] q ` c w d \ t n ^ ^ b ` g b e f w c w d. 2 m.
@ \ s s ] b h f g \ ] p c d b w \ v b c b R y f y c d s u _ s g b c b \ w Rj
g s \ f g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e:
'y e g b h e s \ f [ y g p d w e _ c d b f g n ] s \ f g b h e v p b u l ` \ s ] b p e s \ f [ y g p d w e f w s c o f g s f y
c w d R c b h 60 cm s c o g b s ` g \ ] w R _ w ` b.'y e g b h e _ w f s R b h e s \ f [ y g p d w e c R f l f w s c oj f g s f y c w d R c b h 1,50 m s c o g b s ` g \ ] w R _ w ` b.'y P g s ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e.
gcbvXRaX\esfis^XRse
c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c wj d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w ` _ c b d w R ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d R s e. g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \.'

Page 149 of 272

c ^ p ] g d b f h f g p _ s g b e h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e
T\f[ygpdXehcXdpjl` T \ f [ y g p d w e h c w d p j l ` g b h PDC,
c. j. f g b h e c d b i h ^ s ] g p d w e.
cdbncb[ofX\e^X\gbhduRse
W \ s f i s ^ R f g w g y ` c ^ p d y ^ w \ g b h d u \ ] o g y g s:'y @ y ` ] s ^ p c g w g w g b h e s \ f [ y g p d w e c. j. _ o f l
s h g b ] o ^ ^ y g l `, f j s d q ` c b v y ^ n g l `.'y W \ s g y d w R g w g b h e s \ f [ y g p d w e ] s [ s d b p e ] s \
w ^ w p [ w d b h e.
X`XdubcbRyfy/scX`XdubcbRyfy
Thgo_sgyX`XdubcbRyfy
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b h [ w e c w d \ c g q f w \ e:
'y P g s ` _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y w g b \ _ o g y g s b v pj
u y f y e w c \ ^ w u w R y [ o f y g b h w c \ ^ b u o s R.
X c \ c ^ o b ` w ` w d u b c b \ w R g s \ y ] n _ w d s b c \ f [ bj
c b d w R s e.'y e w w a b c ^ \ f _ o _ w PDC w _ c d o e: P g s ` s ` sj u ` l d \ f g b p ` w _ c o v \ s c R f l p _ c d b f g n s c o
g b s h g b ] R ` y g b s c o g b PDC ] s \ y g s j p g y g s
w R ` s \ ] n g l s c o g s c w d. 4 km/h.
Z s h g o _ s g y w ` w d u b c b R y f y f w c w d R c g l f y s ` sj
u ` l d \ f _ o ` l ` w _ c b v R l ` _ c b d w R ` s s c w ` w d u bj
c b \ y [ w R. @ o f l g b h iDrive:
1." d h [ _ R f w \ e"2." e g n [ _ w h f y"3. X c \ ^ o a g w g y d p [ _ \ f y.
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b `
j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p.
V \ s g y _ w R l f y ^ s ` [ s f _ o ` l ` c d b w \ v b c b \ p f w l `
w ` v w j. s c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s h g o _ s g y w ` w dj u b c b R y f y g b h PDC o g s ` s ` s u ` l d R x b ` g s \
w _ c o v \ s, c. j. f w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s.
Thgo_sgyscX`XdubcbRyfyfX
cXdRcglfyX_cdbf[bcbdRse
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \ ] s g n g y ` h c o dj
t s f y _ R s e ] s [ b d \ f _ o ` y e v \ s v d b _ p e p g s j p g yj
g s e.
X ` w d u b c b \ p f g w, o g s ` j d w \ n x w g s \, g b f p f g y _ s
w ] ` o b h.
@XPDCX_cdoe:iX\db]R`ygyX`XdubcbRyfy/scX`XdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e.'y X ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.'y T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) f t p ` w \.
T ` ] s g n g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h f h f g p _ s g b e h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e w R ` s \ w c \ ^ w u _ o ` y y
o c \ f [ w `, w _ i s ` R x w g s \ y w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e
b c \ f [ b c b d w R s e.
cdbX\vbcbRyfy
;jyg\]nfp_sgs Z c d b f o u u \ f y f w o ` s s ` g \ ] w R _ w ` b f y _ s g b v bj
g w R g s \ s c o o ` s ` v \ s ] b c g o _ w ` b p j b. V \ s c s d nj v w \ u _ s, w n ` o ` s w _ c o v \ b s ` \ j ` w p w g s \ c R f l s d \j
f g w d n g b h s h g b ] \ ` p g b h, g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ s s ] b p u w g s \ s c o g b c R f l s d \ f g w d o y j w R b.
P f b c \ b ] b ` g n f g b w _ c o v \ b c ^ y f \ n x w \ g b s h g bj ] R ` y g b, g o f b s h a n ` w g s \ y f h j ` o g y g s g b h f p _ sj g b e.
P g s ` y s c o f g s f y c d b e o ` s s ` s u ` l d \ f _ o ` b
s ` g \ ] w R _ w ` b u R ` w \ _ \ ] d o g w d y c w d R c b h s c o 25 cm, y j w R o ` s e f h ` w j p e p j b e.
@ w PDC w _ c d o e: X n ` t d R f ] b ` g s \ s ` g \ ] w R _ w ` s
g o f b _ c d b f g n o f b ] s \ c R f l s c o g b s h g b ] R ` y g b
y j w R o ` s e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b e f h ` w j p e p j b e.
f b y j y g \ ] o f p _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s ` w c \j ^ w u w R y [ o f y g b h w c \ ^ b u o s P.
Seite 149K`XfybvpuyfyeiX\d\fgpd\s149
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 150 of 272

M`gsfygbhpjbh Z s ` s ^ b u R s g y e o ` g s f y e p j b h g b h y j y g \ ] b p
f p _ s g b e PDC c d b e g y ` o ` g s f y p j b h g b h f hj f g p _ s g b e k h j s u l u R s e _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R.
@ o f l g b h iDrive:1."Multimedia", " d s v \ o i l ` b" p " d h [ _ R f w \ e"2." N j b e"3." = f b f g n [ _ \ f y o ` g s f y e"4."PDC"5. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y.6. c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^.
bcg\]pcdbX\vbcbRyfy
Z c d b f o u u \ f y f w o ` s s ` g \ ] w R _ w ` b _ c b d w R ` s
w _ i s ` \ f g w R f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h. f s w _ c o v \ s
c b h t d R f ] b ` g s \ f w _ w u s ^ p g w d y s c o f g s f y s c o g b s h g b ] R ` y g b s c w \ ] b ` R x b ` g s \ f g y ` b [ o ` y, c d \ `
w ` w d u b c b \ y [ w R g b f p _ s.
@ \ s o ` v w \ a y w _ i s ` R x w g s \, _ o ^ \ e w ` w d u b c b \ y [ w R
g b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g n [ _ w h f y e (PDC).
Z c w d \ b j p s ` R j ` w h f y e g l ` s \ f [ y g p d l ` c s d b hj f \ n x w g s \ _ w g s j d q _ s g s: > o ] ] \ ` b, c d n f \ ` b ] s \ ] R g d \ ` b.
X n ` w _ i s ` R x w g s \ y w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e b c \j f [ b c b d w R s e, _ c b d w R ` s u R ` w \ s ^ ^ s u p f g b
f p f g y _ s PDC:
" > n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e"
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovX\aysfis^XRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ ^ n [ b e p ` s _ y `
s ` g \ v d n f w \ ] s [ o ^ b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.'

Page: < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 280 next >