BMW I3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 201 of 272

` b h f w e g \ _ o e w ` w d u w \ s ] p e s c o v b f y e f w f j o f y
_ w g y ` w ` w d u w \ s ] p g s h g o g y g s.
f b g h c \ ] o ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e g d o c b h 2 j s d sj
] g y d R x w g s \ w c R f y e l e g h c \ ] o ] s ^ q v \ b i o d g \j f y e.
>s^qv\bgsjXRseiodg\fye
f b ] s ^ q v \ b g s j w R s e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ wj ` b h d w p _ s g b e w c \ g d o c w \ _ o f l w ` o e w \ v \ ] b p i \ e g y ` s f i s ^ p i o d g \ f y f w d w h _ s g b v o g w e j s d sj ] g y d \ f _ o ` l ` f g s [ _ q ` i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f oj _ w ` b h d w p _ s g b e. e w j s d s ] g y d \ f _ o ` b h e f g s [j
_ b p e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b h d w p _ s g b e y i o d g \ f y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ _ w w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b
d w p _ s. Z v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e _ c b d w R ` s b ^ bj ] ^ y d l [ w R g s j p g w d s f w f p u ] d \ f y _ w g \ e b \ ] \ sj ] o e c d R x w e.
X ` v w j. g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e w R ` s \ f g s [ w d n w u ] s g w f g y _ o ` b f g b f g s [ _ o i o d g \ f y e.
X n ` j d y f \ _ b c b \ w R g s \ o ` s ] s ^ q v \ b g s j w R s e
i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b h d w p _ s g b e, c d s uj
_ s g b c b \ p f g w g y ` s ` g R f g b \ j y d p [ _ \ f y _ o f l
iDrive, t ^ o c w f w ^ R v s 206.
f b ] s ^ q v \ b g s j w R s e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ wj
` b h d w p _ s g b e j s d s ] g y d R x w g s \ w c R f y e l e ] sj ^ q v \ b i o d g \ f y e w c \ c o v b h 3.
>s^qv\biodg\fyefh`Xjbpe
dXp_sgbe
f b f g s [ w d n w u ] s g w f g y _ o ` b ] s ^ q v \ b i o d g \j
f y e f h ` w j b p e d w p _ s g b e f w f g s [ _ b p e i o d g \j f y e f h ` w j b p e d w p _ s g b e w c \ g d o c w \ g \ e i o d g \ f y f w f g s [ _ b p e i o d g \ f y e f h ` w j b p e d w p _ s g b e. e w
j s d s ] g y d \ f _ o ` b h e f g s [ _ b p e i o d g \ f y e f h `j w j b p e d w p _ s g b e y i o d g \ f y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ _ w f h ` w j o e d w p _ s. e g y ` y ^ w ] g d \ ] p f p ` v w f y w ` o e f g s [ _ b p i o d g \ f y e f h ` w j b p e d w p _ s g b e,
c b h w R ` s \ g b c b [ w g y _ o ` y f w h k y ^ o g w d b f y _ w R b,
b j d o ` b e i o d g \ f y e f w f j o f y _ w o ` s ` b \ ] \ s ] o
d w h _ s g b v o g y p o ` s f g s [ _ o i o d g \ f y e w ` s ^j
^ s f f o _ w ` b h d w p _ s g b e w R ` s \ ] s ` b ` \ ] n f y _ sj
` g \ ] n _ \ ] d o g w d b e. > s g n g y i o d g \ f y f w o ` s f g s [ _ o i o d g \ f y e
f h ` w j b p e d w p _ s g b e w _ i s ` R x w g s \ _ R s h c o v w \ a y f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `, t ^ o c w f w ^ R v s 206.
f b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e f h ` w j b p e d w p _ s g b e j sj
d s ] g y d R x w g s \ w c R f y e l e ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e w c \j
c o v b h 4.
hp^say
f b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e g d o c b h 2 t d R f ] w g s \ f g y
[ p ] y ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e ] n g l s c o g b _ c d bj f g \ ` o ] s c o.
f b ] s ^ q v \ b g s j w R s e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ wj
` b h d w p _ s g b e _ c b d w R ` s s c b [ y ] w h g w R f g y `
R v \ s [ o f y.
e g y [ p ] y ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e w ` v o j w g s \ ` s
v \ w \ f v p f w \ h u d s f R s, c. j. f w s h g o _ s g b c ^ h ` g pj
d \ b s h g b ] \ ` p g l `.
X ` v w j. s c b [ y ] w p f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e _ w g b c b [ w g y _ o ` b g b ] n ^ h _ _ s i \ e u \ s ` s s c b i w hj
j [ w R y h u d s f R s f g b i \ e g b h ] s ^ l v R b h i o d g \j
f y e.
ep`vXfy
ep`vXfy]s^lvRbhiodg\fye V \ s g y f p ` v w f y w c \ ^ o a g w g y [ o f y g b h w c \ ^ b u o s
P, s c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` w g b \ _ o g y g s b v p u y f y eSeite 201hodg\fyshgb]\`pgbhMobility201
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 202 of 272

] s \ a w ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b. X ` v w j b _ o ` l e, v o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.1. c \ o f g w f p ` g b _ s g b ] s c n ] \ f p ` v w f y e i o dj
g \ f y e, t o ^ b e.2. X ` v w j b _ o ` l e, s i s \ d o f g w g b ] s ^ q v \ b f p `j
v w f y e i o d g \ f y e, t o ^ b e.3. T ` n ^ b u s _ w g y ` c w d R c g l f y s i s \ d o f g w g b
] n ^ h _ _ s g b h i \ e ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e.4. X ` v w j. f h ` v o f g w o ` s ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e
g d o c b h 2 f g b ` b \ ] \ s ] o d w h _ s g b v o g y p o ` s
] s ^ q v \ b g s j w R s e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ wj
` b h d w p _ s g b e f g y f p ` v w f y g b h f g s [ _ b p
i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b h d w p _ s g b e.5. f b c b [ w g p f g w g b i \ e ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e
s ` n ^ b u s _ w g y f p ` v w f y i o d g \ f y e ] s \ c \ oj
f g w g b c d b e g s _ o f s _ o j d \ g o d _ s.
X n ` c d s u _ s g b c b \ w R g s \ i o d g \ f y f w f g s [ _ o i o d g \ f y e, c d b f o a g w w ` v w j b _ o ` l e g \ e b v y u R w e
f g b f g s [ _ o i o d g \ f y e.
TisRdXfy
> s g n g y v \ n d ] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s e i o d g \ f y e
g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e s f i s ^ R x w \ s h g o _ s g s.
c d \ ` g y ` s i s R d w f y s c s f i s ^ R f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e.
c d \ ` s c o g y ` s i s R d w f y w ` v w j. ] s [ s d R f g w g y `
c w d \ b j p s ` n _ w f s f g b ] s c n ] \ f p ` v w f y e i o d g \j
f y e ] s \ f g y f p ` v w f y i o d g \ f y e, c. j. s c o j \ o ` \.1. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b s c s f i n ^ \ f y e g b h g yj
^ w j w \ d \ f g y d R b h p j d y f \ _ b c b \ p f g w g y j w \ d bj ^ s t p.
f b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e w R ` s \ s c s f i s ^ \j f _ o ` b u \ s f p ` g b _ b j d o ` b.2. c \ n f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e f g \ e c w d \ b j o e
g y e ^ s t p e.3. T i s \ d o f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e s c o g y
f p ` v w f y i o d g \ f y e, t o ^ b e.4. X ` v w j b _ o ` l e g b c b [ w g p f g w g b ] s c n ] \ f p `j
v w f y e i o d g \ f y e.5. > ^ w R f g w g b ] ^ s c o g b f p ` v w f y e i o d g \ f y e.6. T ` n ^ b u s _ w g y ` c w d R c g l f y g b c b [ w g p f g w g b ] n ^ h _ _ s g b h i \ e ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e.7. X ` v w j. s i s \ d o f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e g d o c b h 2 s c o g b ` b \ ] \ s ] o d w h _ s g b v o g y p
g b ] s ^ q v \ b g s j w R s e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f oj
_ w ` b h d w p _ s g b e s c o g y f p ` v w f y g b h
f g s [ _ b p i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b h d w pj _ s g b e.8. T c b [ y ] w p f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e.
e w f g s [ _ o i o d g \ f y e w \ f n u w g w g b f g s [ w d n w u ] s g w f g y _ o ` b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e f g b `
c d b t ^ w c o _ w ` b j q d b u \ s s h g o g b f ] b c o.
W \ s g y d w R g w g y f p ` v w f y i o d g \ f y e ] s [ s d p ] s \ w ^ w p [ w d s c d b f t n f \ _ y.
W \ s g y d w R g w g b ] s c n ] \ f p ` v w f y e i o d g \ f y e ] ^ w \ f g o, o g s ` y f p ` v w f y i o d g \ f y e v w ` j d y f \ _ b c b \ w R g s \.Seite 202Mobilityhodg\fyshgb]\`pgbh202
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 203 of 272

iX\db]R`ygbaX]^XRvl_sVX`\]n
f b ] s c n ] \ f p ` v w f y e i o d g \ f y e s f i s ^ R x w \ s hj
g o _ s g s ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e.
> s g n g y v \ n d ] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s e i o d g \ f y e
g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e w R ` s \ s f i s ^ \ f _ o ` b.
iX\db]R`ygyscsfin^\fygbh
]^scogbhfp`vXfyeiodg\fye
e w c w d R c g l f y y ^ w ] g d \ ] p e t ^ n t y e g y e s f i n ^ \j
f y e ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e _ c b d w R ` s s c s f i s ^ \j f g w R j w \ d b ] R ` y g s g b ] s c n ] \ f p ` v w f y e i o d g \j
f y e.1. T ` b R a g w g y ` _ c d b f g \ ` p c o d g s f g y ` c ^ w h d n
g b h ] s c s ] \ b p f p ` v w f y e i o d g \ f y e.2. T ` b R a g w g y ` c R f l c o d g s f g y ` c ^ w h d n g b h ] s c s ] \ b p f p ` v w f y e i o d g \ f y e.3. T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s.4. f d s t p a g w g b c n ` l _ c ^ w ] b h _ c R. f b
] ^ s c o g b f p ` v w f y e i o d g \ f y e s c s f i s ^ R x w \.5. X ` v w j. c \ o f g w g b ] b h _ c R c n ^ \ c d b e g s c R f l, f g y ` s d j \ ] p [ o f y.
iX\db]R`ygyscsfin^\fy]s^lvRbh
iodg\fye
e w c w d R c g l f y y ^ w ] g d \ ] p e t ^ n t y e, _ c b d w R ` s
s c s f i s ^ \ f g w R j w \ d b ] R ` y g s g b ] s ^ q v \ b i o d g \j
f y e.
X n ` c d s u _ s g b c b \ w R g s \ i o d g \ f y f w f g n [ _ b i o d g \ f y e, c d \ ` g y ` s c s f i n ^ \ f y g b h ] s ^ l v R b h
i o d g \ f y e g w d _ s g R f g w g y v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e f g b f g s [ _ o i o d g \ f y e.1. T ` b R a g w g y ` _ c d b f g \ ` p c o d g s f g y ` c ^ w h d n
g b h ] s c s ] \ b p f p ` v w f y e i o d g \ f y e.2. T ` b R a g w g y ` c R f l c o d g s f g y ` c ^ w h d n g b h ] s c s ] \ b p f p ` v w f y e i o d g \ f y e.3. T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s.4. f d s t p a g w g b ] n g l _ c ^ w ] b h _ c R.
f b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e s c s f i s ^ R x w \ j w \ d bj
] R ` y g s.5. T i s \ d o f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e, t ^ o c w
f w ^ R v s 202.6. X ` v w j. c \ o f g w g b ] b h _ c R c n ^ \ c d b e g s c R f l,
f g y ` s d j \ ] p [ o f y.
@ w g n s c o _ \ s j w \ d b ] R ` y g y s c s f i n ^ \ f y g b h ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e s ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b g b h
f h f g p _ s g b e s f i n ^ \ f y e g y e f p ` v w f y e i o d g \j
f y e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
W\sv\]sfRsiodg\fye gcbvXRaX\esfis^XRse c d b X = W b c b = Z e Z
Z _ y w ` v w v w \ u _ o ` y j d p f y g y e f p ` v w f y e
y ^ w ] g d \ ] b p v \ ] g p b h _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f w \ x yj _ \ o e, c. j. c h d ] s u \ n f g b ] s ^ q v \ b. g c n d j w \ ] R `j
v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
i d y f \ _ b c b \ w R g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e _ o ` b u \ s
g y i o d g \ f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ _ y ` g b c d b wj
] g w R ` w g w _ w ] s ^ q v \ b p s ` g n c g b d s.'

Page 204 of 272

c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d R c g l f y ^ n [ b e d h [ _ \ f _ o ` y e o ` g sj
f y e d w p _ s g b e i o d g \ f y e _ c b d w R ` s h c w d i b dj
g l [ w R ] s \ ` s h c w d [ w d _ s ` [ w R g b y ^ w ] g d \ ] o v Rj
] g h b g y e b \ ] \ s ] p e c d R x s e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
c h d ] s u \ n e. c d \ ` s c o g y i o d g \ f y f w b \ ] \ s ] o e
c d R x w e c d b f s d _ o f g w g y ` o ` g s f y d w p _ s g b e
i o d g \ f y e f g b y ^ w ] g d \ ] o v R ] g h b. e w n u ` l f g s y ^ w ] g d \ ] n v R ] g h s d h [ _ R f g w g y j s _ y ^ o g w d y
t s [ _ R v s.'

Page 205 of 272

@ w a w ] ^ w R v l g b s h g b ] R ` y g b y _ c ^ w w ` v w \ ] g \ ] p
^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ v \ s d ] q e. b \ n ^ ^ w e w ` v w \j
] g \ ] o e ^ h j ` R w e f t p ` b h ` _ w g n s c o ^ R u b j d o ` b.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b
f g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
u \ s ` s w ^ o u a w g w g y ` ] s g n f g s f y i o d g \ f y e. Z ] s g n f g s f y i o d g \ f y e w _ i s ` R x w g s \ f g y ` w ` v w \j
] g \ ] p ^ h j ` R s. X ` v w j b _ o ` l e g b s h g b ] R ` y g b ] ^ w \j
v q ` w g s \.
c w d \ f f o g w d s _ y ` p _ s g s u \ s g y ` ] s g n f g s f y
i o d g \ f y e _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` f g b g s _j
c ^ o b d u n ` l `, f g b ] ^ w \ v R _ w b [ o ` y BMW p
_ o f l g y e w i s d _ b u p e BMW Remote f g b
Smartphone.
cdbuds__sg\f_oev\sv\]sfRse
iodg\fye
VX`\]n
Z v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e _ c b d w R ` s c d b f s d _ bj
f g w R f w b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e, c. j. o a b v s d w p _ sj
g b e. f b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s w ^ o u j w \ g y v \ s v \j
] s f R s i o d g \ f y e ] s g n g o g b \ b g d o c b q f g w y
v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e ` s o j w \ b ^ b ] ^ y d l [ w R o l e
g y j d b ` \ ] p f g \ u _ p s ` s j q d y f y e. V \ s s h g o g b
f ] b c o c d o c w \ ` s d h [ _ \ f g w R j d o ` b e s ` s j q d yj
f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 207.
b \ s ] o ^ b h [ w e d h [ _ R f w \ e w R ` s \ v h ` s g o e:
'y K _ w f y i o d g \ f y.'y d p [ _ \ f y j d b ` \ ] b p c ^ s \ f R b h u \ s i [ y ` p i o dj
g \ f y.'y d h [ _ R f g w g b d w p _ s i o d g \ f y e u \ s g y i o dj g \ f y _ o f l ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e g d o c b h 2.'y d p [ _ \ f y d w p _ s g b e i o d g \ f y e u \ s g y i o dj
g \ f y _ o f l ] s ^ l v R b h g s j w R s e i o d g \j
f y e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b h d w p _ s g b e.
X n ` s c w ` w d u b c b \ y [ w R y w g b \ _ o g y g s b v p u y f y e, _ c b d b p ` ` s c d s u _ s g b c b \ y [ b p ` s ^ ^ s u o e _ o f l
g b h iDrive. Z s ^ ^ s u p g b h j d o ` b h s ` s j q d y f y e \ f j p w \ _ R s i b d n. b \ c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` b \ j d o ` b \
s ` s j q d y f y e v w ` c d b f s d _ o x b ` g s \. b \ d h [ _ Rj f w \ e u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ w f g s [ _ w h _ o ` b s h g bj
] R ` y g b ] s \ g y v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e ^ s _ t n ` bj
` g s \ ] s \ u \ s g b h e c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` b h e
j d o ` b h e s ` s j q d y f y e.
K_Xfyiodg\fy
Z v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e a w ] \ ` n, o g s ` f h ` v w [ w R g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e.
@ o f l g b h iDrive:1." d h [ _ R f w \ e"2." h o d g \ f y"3." K _ w f y i o d g \ f y"
dp[_\fyjdb`\]bpc^s\fRbhu\si[y`p
iodg\fy
h o d g \ f y _ w w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b d w p _ s:
X n ` o j w \ d h [ _ \ f g w R j d o ` b e s ` s j q d y f y e, _ c bj d w R ` s d h [ _ \ f g w R o ` s j d b ` \ ] o c ^ s R f \ b _ w i [ y ` p
j d o l f y d w p _ s g b e _ o f l iDrive.
@ o f l g b h iDrive:
1." d h [ _ R f w \ e"2." h o d g \ f y"3." h o d g \ f y _ w b \ ] b `. g s d R i s"4. d p [ _ \ f y s d j p e j d o l f y e.5. d p [ _ \ f y g o ^ b h e j d o l f y e.
@ w g b Digital Charging Service _ c b d w R u \ s b d \j
f _ o ` w e g b c b [ w f R w e ` s d h [ _ \ f g w R s h g o _ s g s g b j d b ` \ ] o c ^ s R f \ b. c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e
u \ s g b Digital Charging Service f g b v \ s v R ] g h b.
Z v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e _ c b d w R ` s a w ] \ ` p f w \ s c o g b s h g b ] R ` y g b p v y c d \ ` s c o g b w c \ ^ w u _ o ` b
j d b ` \ ] o c ^ s R f \ b p ` s g w d _ s g \ f g w R _ w g n g b w c \j
^ w u _ o ` b j d b ` \ ] o c ^ s R f \ b. f b f y _ w R b o ` s d a y e
g y e v \ s v \ ] s f R s e i o d g \ f y e c d b f s d _ o x w g s \, u \ s g y ` c ^ p d y i o d g \ f y p w ` v w j. g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ oj
j d \ g y ` q d s s ` s j q d y f y e.
dXp_siodg\fyeu\sgyiodg\fy_ofl
]s^lvRbhiodg\fyegdocbh2
T ` n ^ b u s _ w g b y ^ w ] g d \ ] o v R ] g h b g b s h g b ] Rj
` y g b c d o c w \ ` s i b d g \ f g w R _ w v \ s i b d w g \ ] p
o ` g s f y d w p _ s g b e i o d g \ f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 198.
@ o f l g b h iDrive:
1." d h [ _ R f w \ e"2." h o d g \ f y"Seite 205hodg\fyshgb]\`pgbhMobility205
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 206 of 272

3." = f j p e d w p _ s g b e ] s ^ q v \ b:"
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \. e w c w d R c g l f y s ^ ^ sj u p e g b h g o c b h i o d g \ f y e w ` v w j b _ o ` l e s ^ ^ n a g w g y d p [ _ \ f y.
e w b \ ] \ s ] b p e d w h _ s g b v o g w e _ w n u ` l f g s j sj d s ] g y d \ f g \ ] n d h [ _ R f g w y o ` g s f y d w p _ s g b e
i o d g \ f y e f g y j s _ y ^ o g w d y t s [ _ R v s.
dXp_siodg\fyeu\sgyiodg\fy_ofl
]s^lvRbhgsjXRseiodg\fyeAC
T ` n ^ b u s _ w g b y ^ w ] g d \ ] o v R ] g h b g b s h g b ] Rj
` y g b c d o c w \ ` s i b d g \ f g w R _ w v \ s i b d w g \ ] p
o ` g s f y d w p _ s g b e i o d g \ f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 199.
> s g n g y i o d g \ f y _ w o ` s ] s ^ q v \ b g s j w R s e i o dj
g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b h d w p _ s g b e y v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e f w o ` s f g s [ _ o i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s fj f o _ w ` b h d w p _ s g b e _ c b d w R ` s b ^ b ] ^ y d l [ w R g sj
j p g w d s.
@ o f l g b h iDrive:
1." d h [ _ R f w \ e"2." h o d g \ f y"3." > s ^. u d p u. AC:"
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \. e w c w d R c g l f y s ^ ^ sj u p e g b h g o c b h i o d g \ f y e w ` v w j b _ o ` l e s ^ ^ n a g w g y d p [ _ \ f y.
U w t s \ l [ w R g w o g \ y o ` g s f y d w p _ s g b e i o d g \ f y e
o j w \ d h [ _ \ f g w R f w " @ w \ l _ o ` s", o g s ` y _ o u \ f g y
w c \ g d w c o _ w ` y o ` g s f y d w p _ s g b e i o d g \ f y e f w
o ` s f g s [ _ o g s j w R s e i o d g \ f y e w ` s ^ ^ s f f o _ wj
` b h d w p _ s g b e w R ` s \ n u ` l f g y.
cspfyv\sv\]sfRseiodg\fye
Z v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e v \ s ] o c g w g s \ ] s g n g b
a w ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ f h ` w j R x w g s \
s h g o _ s g s _ w g n s c o ^ R u b j d o ` b p ] s g n g b ] ^ w Rj
v l _ s.
Z v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e _ c b d w R ` s g w d _ s g \ f g w R b c b \ s v p c b g w f g \ u _ p _ w s c b f p ` v w f y g b h ] s ^ lj v R b h i o d g \ f y e ] s \ ` s f h ` w j \ f g w R f w _ w g s u w ` oj f g w d y j d b ` \ ] p f g \ u _ p _ w f p ` v w f y g b h ] s ^ lj
v R b h i o d g \ f y e. c. j. u \ s g y ` c d b f l d \ ` p j d p f y
g y e f p ` v w f y e d w p _ s g b e s c o n ^ ^ b h e ] s g s ` sj
^ l g o e p u \ s g y ` s c b i h u p g s h g o j d b ` y e h k y ^ p e \ f j p b e c w d \ f f o g w d l ` ] s g s ` s ^ l g q `.
T i s \ d o f g w g b ] s ^ q v \ b i o d g \ f y e, t ^ o c w f wj
^ R v s 202.
eh`oj\fyv\sv\]sfRseiodg\fye X n ` y v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e v \ s ] b c w R, c. j. _ o f l a w ] ^ w \ v q _ s g b e g b h s h g b ] \ ` p g b h p _ o f l _ R s e c d b f l d \ ` p e v \ s ] b c p e d w p _ s g b e, y v \ s v \j
] s f R s i o d g \ f y e f h ` w j R x w g s \ s h g o _ s g s _ w g n g y v \ s ] b c p.
fXd_sg\f_oev\sv\]sfRseiodg\fye1. T c b f p ` v w f y ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e s c o g b s h g b ] R ` y g b, t ^ o c w f w ^ R v s 202.2. X ` v w j b _ o ` l e s c b [ y ] w p f g w g b ] s ^ q v \ b
i o d g \ f y e.3. > ^ w R f g w g b ] ^ s c o g b f p ` v w f y e i o d g \ f y e.4. X ` v w j b _ o ` l e ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b.
X`vXRaX\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
Z o ` v w \ a y ] s g n f g s f y e i o d g \ f y e w _ i s ` R x w \ _ w
w ` w d u b c b \ y _ o ` y w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u R s e g y `
] s g n f g s f y i o d g \ f y e g y e _ c s g s d R s e h k y ^ p e
g n f y e f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `. P g s ` u w _ Rj
f b h ` o ^ w e b \ _ c n d w e, y _ c s g s d R s h k y ^ p e g nj
f y e w R ` s \ c ^ p d l e i b d g \ f _ o ` y.
T ] o _ y ] s \ w n ` v w ` o j w \ u w _ R f w \ ] s _ R s _ c n d s,
g b f p f g y _ s h k y ^ p e g n f y e w a s ] b ^ b h [ w R ` s t d R f ] w g s \ h c o h k y ^ p g n f y.
e g y ` b [ o ` y i o d g \ f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 91, w _ i sj
` R x b ` g s \ c ^ y d b i b d R w e u \ s g y v \ s v \ ] s f R s i o d g \j f y e.
Seite 206Mobilityhodg\fyshgb]\`pgbh206
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 207 of 272

M ` v w \ a y e y _ s f R s h \ e _ c ^ w: W \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e
w ` w d u p p b ^ b ] ^ y d l _ o ` y.
h \ e ^ w h ] o: W \ s ] b c p v \ s v \ ] s f R s e
i o d g \ f y e. > \ ` b p _ w ` y i l g w \ ` p _ c n d s: > \ ` w R g s \
f w c w d R c g l f y w ` w d u p e v \ s v \ ] s f R s e
i o d g \ f y e. i d b ` \ ] p f g \ u _ p g o ^ b h e i o d g \ f y e p
d h [ _ \ f _ o ` b e j d o ` b e s ` s j q d y f y e. d n t v b e c d b o v b h i o d g \ f y e.
> \ ` b p _ w ` y i l g w \ ` p _ c n d s: > \ ` w R g s \
f w c w d R c g l f y w ` w d u p e v \ s v \ ] s f R s e
i o d g \ f y e. h o d g \ f y f h ` w j b p e d w p _ s g b e f w o ` s
f g s [ _ o i o d g \ f y e f h ` w j b p e d w p _ sj g b e w ` w d u p. M ` v w \ a y f w _ c ^ w j d q _ s: h b d g \j
f _ o ` y y ^ w ] g d \ ] p s h g b ` b _ R s. M ` v w \ a y f w ^ w h ] o j d q _ s: @ o u \ f g y
y ^ w ] g d \ ] p s h g b ` b _ R s. d b ^ o \ ^ w h ] o: b j d o ` b e s ` s j q d yj
f y e d h [ _ R f g y ] w.
h \ e _ c ^ w: W \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e
w ` w d u p p b ^ b ] ^ y d l _ o ` y.
h \ e ^ w h ] o: W \ s ] b c p v \ s v \ ] s f R s e
i o d g \ f y e. > ^ \ _ s g \ f _ o e f g b j d o ` b s ` s j q d yj
f y e w ` w d u b c b \ y _ o ` b e. T h g b ` b _ R s _ w Range Extender ( ^ w \j
g b h d u R s w ] g w g s _ o ` y e s h g b ` b _ R s e). T ` s ^ s _ c p: T w d \ f _ o e w ` w d u o e. M ` v w \ a y e y _ s f R s T ` s ^ s _ c p: < o d _ s ` f y w ` w d u p. T ` s ^ s _ c p: K p a y w ` w d u p.
ido`bes`sjqdyfye
Tdjp^X\gbhduRse
V \ s _ o u \ f g y s h g b ` b _ R s ] s \ ] ^ \ _ s g \ f _ o b j d oj ` b e s ` s j q d y f y e _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R c d \ ` g y
f g n [ _ w h f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.
VX`\]n e w c w d R c g l f y d h [ _ \ f _ o ` b h j d o ` b h s ` s j q d yj f y e g b s h g b ] R ` y g b c d b ] ^ \ _ s g R x w g s \ f w c w d Rj c g l f y d h [ _ \ f _ o ` b h ] ^ \ _ s g \ f _ b p ] s g n g y v \ n dj
] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s e i o d g \ f y e. Z s c o v b f y g b h ] ^ \ _ s g \ f _ b p _ w \ q ` w g s \ ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e. M g f \ s h a n ` w g s \ y s h g b ` b _ R s.
X R ` s \ v h ` s g o e b \ s ] o ^ b h [ w e d h [ _ R f w \ e u \ s g b
j d o ` b s ` s j q d y f y e:
&#39;y > ^ \ _ s g \ f _ o e f g b j d o ` b s ` s j q d y f y e.&#39;y c d b u d s _ _ s g \ f _ o e w ` o e _ b ` s v \ ] b p j d o ` b h
s ` s j q d y f y e.&#39;y c d b u d s _ _ s g \ f _ o e o l e g d \ q ` g s ] g \ ] q `
j d o ` l ` s ` s j q d y f y e s ` n y _ o d s g y e w t v bj
_ n v s e.
X n ` s c w ` w d u b c b \ y [ w R y w g b \ _ o g y g s b v p u y f y e, _ c b d b p ` ` s c d s u _ s g b c b \ y [ b p ` s ^ ^ s u o e _ o f l
g b h iDrive. Z s ^ ^ s u p g b h j d o ` b h s ` s j q d y f y e \ f j p w \ _ R s i b d n. b \ c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` b \ j d o ` b \
s ` s j q d y f y e v w ` c d b f s d _ o x b ` g s \. b \ d h [ _ Rj f w \ e u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o ] s \ g y v \ s v \ ] s f R s i o dj
g \ f y e ^ s _ t n ` b ` g s \ ] s \ u \ s g b h e c d b u d s _ _ s g \j f _ o ` b h e j d o ` b h e s ` s j q d y f y e.
>^\_sg\f_oefgbjdo`bs`sjqdyfye
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; d h [ _ R f w \ e&#34;Seite 207hodg\fyshgb]\`pgbhMobility207
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 208 of 272

2.&#34; R d s s ` s j q d y f y e&#34;3.&#34; > ^ \ _ s g. f g y ` s ` s j q d y f y&#34;
dp[_\fyjdo`bhs`sjqdyfye
> s g n g y i o d g \ f y _ w w ` s ^ ^ s f f o _ w ` b d w p _ s _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R _ \ s q d s s ` s j q d y f y e.
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; d h [ _ R f w \ e&#34;2.&#34; R d s s ` s j q d y f y e&#34;3.&#34; T ` s j q d y f y 1:&#34;4. X ` v w j b _ o ` l e d h [ _ R f g w g \ e w c \ [ h _ y g o e
y _ o d w e g y e w t v b _ n v s e.5. d h [ _ R f g w g y ` w c \ [ h _ y g p q d s.
@ c b d b p ` ` s d h [ _ \ f g b p ` o l e g d w \ e j d o ` b \ s ` sj j q d y f y e.
X`XdubcbRyfyjdo`bhs`sjqdyfye @ o f l g b h iDrive:
1.&#34; d h [ _ R f w \ e&#34;2.&#34; R d s s ` s j q d y f y e&#34;
X _ i s ` R x b ` g s \ b \ d h [ _ \ f _ o ` b \ j d o ` b \ s ` sj j q d y f y e.3. c. i. &#34; X ` w d u b c. q d s e s ` s j q d. 1&#34;
@ c b d b p ` ` s w ` w d u b c b \ y [ b p ` o l e g d w \ e j d o ` b \ s ` s j q d y f y e.
b d h [ _ \ f _ o ` b e j d o ` b e s ` s j q d y f y e s c w ` w dj
u b c b \ w R g s \, o g s ` b j d o ` b e s ` s j q d y f y e v w `
^ s _ t n ` w g s \ h c o k y g d w \ e f h ` w j o _ w ` w e i b d o e.
>^\_sg\f_oe
VX`\]n X R ` s \ v h ` s g o e b \ s ] o ^ b h [ w e d h [ _ R f w \ e u \ s g b `
] ^ \ _ s g \ f _ o g b h s h g b ] \ ` p g b h:
&#39;y K _ w f y w ` w d u b c b R y f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p w ` f g nj
f w \, t ^ o c w f w ^ R v s 166.
e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h ] ^ \ _ s g \j
f _ b p w ` f g n f w \ ] s \ _ y f h ` v w v w _ o ` b h ] s ^ lj v R b h i o d g \ f y e y s h g b ` b _ R s w R ` s \ _ w \ l _ o ` y.&#39;y c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` b e ] ^ \ _ s g \ f _ o e f g b d h [j _ \ f _ o ` b j d o ` b s ` s j q d y f y e, t ^ o c w f wj
^ R v s 167.
> s g n g y j d p f y g b h ] s ^ l v R b h i o d g \ f y e
g d o c b h 2 y _ c s g s d R s h k y ^ p e g n f y e w ` v w j. ` s _ y ` w R ` s \ c ^ p d l e i b d g \ f _ o ` y ] s g n g y `
q d s s ` s j q d y f y e.
X]ibdg\f_o`y_csgsdRs
hky^pegnfye]s\_csgsdRs
shgb]\`pgbh
VX`\]n
f b s h g b ] R ` y g b v \ s [ o g w \ w ] g o e s c o g y ` _ c s g sj
d R s h k y ^ p e g n f y e ] s \ _ R s _ c s g s d R s s h g b ] \ ` pj
g b h _ w g n f y 12 Volt, y b c b R s s c s \ g w R g s \ u \ s g y
^ w \ g b h d u R s g b h y ^ w ] g d b ` \ ] b p f h f g p _ s g b e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
e w c w d R c g l f y w ] i b d g \ f _ o ` y e _ c s g s d R s e h k yj ^ p e g n f y e ] s \ w ] i b d g \ f _ o ` y e _ c s g s d R s e s hj
g b ] \ ` p g b h v w ` w R ` s \ v h ` s g p y ^ w \ g b h d u R s g b h
s h g b ] \ ` p g b h.
T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b ] s \ w ] ` o b h [ o f y f w ^ w \j g b h d u R s g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
Seite 208Mobilityhodg\fyshgb]\`pgbh208
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 209 of 272

T`Xibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
XasodlfydXxXdtbhnd
]shfR_bh
Tdjp^X\gbhduRse f b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ w a b c ^ \ f _ o ` b _ w o ` s w \ v \ ] o
d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h. f b d w x w d t b h n d ] s h f Rj
_ b h o j w \ f j w v \ s f g w R u \ s \ v \ s R g w d w e s c s \ g p f w \ e, b \ b c b R w e c s d b h f \ n x b ` g s \ ] s g n g y ^ w \ g b h d u R s
_ w Range Extender ( ^ w \ g b h d u R s w ] g w g s _ o ` y e
s h g b ` b _ R s e).
VX`\]n
e g b d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h _ c b d w R ` s v y _ \ b h dj u y [ w R h c w d c R w f y s c b g b h e s g _ b p e g y e t w ` x Rj
` y e, y b c b R s w ] g b ` q ` w g s \ c d \ ` s c o g b n ` b \ u _ s
g y e g n c s e g b h d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h.
Xc\f]ocyfy
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g b j q d b c b v \ q ` g b h
b v y u b p.
XasodlfydXxXdtbhnd]shfR_bh1. T c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` w g b \ _ o g y g s b v p u yj
f y e.2.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, u \ s ` s a w ] \ ` pj
f w \ y w a R f l f y g y e c R w f y e.
Z ] s g n f g s f y g y e w a s o d l f y e g b h d w x w dj
t b h n d ] s h f R _ b h w _ i s ` R x w g s \ f g y ` c R ` s ] s
g l ` b d u n ` l `. e w f c n ` \ w e c w d \ c g q f w \ e y
w a s o d l f y g b h d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h _ c bj
d w R ` s v \ s d ] o f w \ _ w d \ ] n ^ w c g n.
P g s ` b ^ b ] ^ y d l [ w R y w a s o d l f y d w x w dj
t b h n d, w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s f g b g s _j
c ^ o g l ` b d u n ` l `. f b c b d g n ] \ g b h d w x w dj
t b h n d w ^ w h [ w d q ` w g s \ u \ s n ` b \ u _ s.
3. T ` b R a g w g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d.
X n ` g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h
v w ` s ` b R a w \ w ` g o e 10 ^ w c g q ` _ w g n s c o g y ` o u ] d \ f y g y e g n c s e d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h,
g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h
s f i s ^ R x w \ c n ^ \. c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b.
fncsgbhdXxXdtbhnd
K`b\u_s
c d \ ` g b n ` b \ u _ s X a s o d l f y d w x w d t b h n d ] s hj f R _ b h, t ^ o c w f w ^ R v s 209.
1. c \ o f g w w ^ s i d n g b c b d g n ] \ g b h d w x w dj
t b h n d f g b c R f l c w d \ [ q d \ b.Seite 209T`Xibv\sf_oe]shfR_bhMobility209
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

Page 210 of 272

2. e g d o k g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d w ` nj ` g \ s f g y i b d n g l ` v w \ ] g q ` g b h d b ^ b u \ b p.3. f b c b [ w g p f g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d
f g y ` w \ v \ ] p [ o f y f g b c b d g n ] \ g b h d w x w dj
t b h n d.
>^XRf\_b
c d b X = W b c b = Z e Z
Z g s \ ` R s f g w d o l f y e g y e g n c s e d w x w dj
t b h n d _ c b d w R ` s f i y ` l [ w R ] s \ ` s f h ` [ ^ \ t w R ] s g n g b t R v l _ s. e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y y g n c s v w ` _ c b d w R ` s ] ^ w R f w \ f l f g n. @ c b d w R ` s v \ s d d w p f b h ` ] s p f \ _ s p s ` s [ h _ \ n f w \ e ] s h f Rj
_ b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v hj ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. U w t s \ l [ w R g w o g \ y g s \ ` R s f g w d o l f y e v w ` f i y ` q ` w g s \ ] s \ f h ` [ ^ R t w g s \
] s g n g b ] ^ w R f \ _ b g y e g n c s e.&#39;

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 280 next >