BMW I3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d b f o a g w, ` s w R ` s \ b \ g s \ ` R w e
s h g b c d o f i h f y e ] ^ w \ f g o e.'

` q ` s f i s ^ w R s e j d y f \ _ b c b \ w R g w _ o ` b p c \ s f s c b h ` n v s.'

] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
f y d p f g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g y ` s c b i o d g \ f y g y e _ c s g s d R s e h k y ^ p e g n f y e, t ^ o c w f wj ^ R v s 183.

g
c
o
v
X
\
a
y

s
f
i
s
^
X
R
s
e g c o v w \ a y
? o u l h c w d t b ^ \ ] p e w ] i o d g \ f y e _ c b d w R
` s h c b f g w R t ^ n t y y _ c s g s d R s h k y ^ p e g n f y e.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d \ ` s v d s ` bj
c b \ p f w g w g b s h g b ] R ` y g b u \ s _ w u s ^ p g w d b j d bj
` \ ] o v \ n f g y _ s t w t s \ l [ w R g w o g \ y _ c s g s d R s
h k y ^ p e g n f y e w R ` s \ i b d g \ f _ o ` y c ^ p d l e. > s g n
g y v \ n d ] w \ s g y e c w d \ o v b h s ] \ ` y g b c b R y f y e f h `j
v o f g w g b s h g b ] R ` y g b _ w o ` s f g s [ _ o i o d g \ f y e
f w o ` s ` ] s g n ^ ^ y ^ b g o c b i o d g \ f y e. X n ` s c s \j
g w R g s \, y _ c s g s d R s h k y ^ p e g n f y e i b d g R x w g s \
s h g o _ s g s. U w t s \ l [ w R g w o g \ _ c b d w R ` s c d s uj
_ s g b c b \ y [ w R y v \ s v \ ] s f R s i o d g \ f y e. X ^ o u j w g w
g s ] g \ ] n g y ` ] s g n f g s f y i o d g \ f y e.
@ y ` s i p ` w g w f g s [ _ w h _ o ` b g b s h g b ] R ` y g b u \ s
c s d s c n ` l s c o g o f f w d \ e w t v b _ n v w e _ w ] s g nj
f g s f y i o d g \ f y e j s _ y ^ o g w d y s c o c w d. 80 .'

Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

X
h
d
X
g
p
d
\
b
f b ] w i n ^ s \ b c w d \ ^ s _ t n ` w \ g s g w j ` \ ] n f g b \ j w R s
] s \ g b s ^ i s t y g \ ] o w h d w g p d \ b, c b h f s e b v y u w R g b u d y u b d o g w d b f g \ e c ^ y d b i b d R w e c b h x y g n g w.Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

f
X
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
X
R
s
X
a
b
c
^
\
f
_
o
e

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj ` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.

V
X
`
\
]
n
f s g w j ` \ ] n f g b \ j w R s ] s \ b \ c d b v \ s u d s i o e f g b
c s d o ` w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` j d y f \ _ w p b h ` l e f yj
_ w R s s ` s i b d n e. f s f g b \ j w R s b j p _ s g b e _ c b d w R ` s v \ s i o d b h ` s c o g s f g b \ j w R s s h g n, c. j. ^ o u l
g l ` w c \ ^ w u _ o ` l ` w \ v \ ] q ` w a b c ^ \ f _ q `, g y e c sj d s ^ ^ s u p e j q d s e p g l ` v \ s v \ ] s f \ q ` _ o g d y f y e
g y e w ] n f g b g w j q d s e. ? w c g b _ w d w R e g \ _ o e [ s t d w R g w f g y ` g w ] _ y d R l f y n v w \ s e ] h ] ^ b i b d R s e ] s \ f g \ e c \ ` s ] R v w e h c o v w \ a y e f g b s h g b ] R ` y g b p
_ c b d b p ` ` s w d l g y [ b p ` s c o o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
g c w d \ f j p b h ` g s f g b \ j w R s c b h s ` s u d n i b ` g s \
f g s o u u d s i s b j p _ s g b e o ` s ` g \ g l ` f g b \ j w R l `
s h g b p g b h w u j w \ d \ v R b h b v y u \ q `.

W
\
s
f
g
n
f
X
\
e
b \ v \ s f g n f w \ e _ c b d w R ` s v \ s i o d b h ` s ` n ^ b u s
_ w g y ` o ] v b f y _ b ` g o ^ b h, g y ` c s d s ^ ^ s u p w a bj
c ^ \ f _ b p p g \ e v \ s v \ ] s f R w e _ o g d y f y e g y e w ] nj
f g b g w j q d s e.
f s s ` s i w d o _ w ` s p k y v w ` ^ s _ t n ` b h ` h c o k y c d b f s d g q _ w ` y w a s d g p _ s g s, o c l e c. j. ] w d s R s b d b i p e, _ c n d w e b d b i p e p s w d b g b _ p. f s p k y
_ c b d w R ` s v \ s i o d b h `, c. j. ^ o u l g l ` w c \ ^ w u _ oj ` l ` w \ v \ ] q ` w a b c ^ \ f _ q `, g l ` w ^ s f g \ ] q `, g b h
i b d g R b h ] s \ g y e o ] v b f y e g b h f h f g p _ s g b e
s ` n d g y f y e. BMW i3 c ^ n g b e _ w ] s [ d o i g w emm2039 c ^ n g b e j l d R e ] s [ d o i g ymm1775 2 k b emm1578 @ p ] b emm3999 @ w g s a o ` \ bmm2570 X ^ n j \ f g b e ] p ] ^ b e f g d b i p e

U
n
d
y
BMW i3 (60 Ah)A c o t s d b X > u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y _ w
75 kg i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1280A c o t s d b DIN u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y,
j l d R e i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1205 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg1630 c d o f [ w g b i b d g R bkg425 X c \ g d w c g o i b d g R b _ c d b f g \ ` b p n a b ` skg755 X c \ g d w c g o i b d g R b c R f l n a b ` skg930

BMW i3 (94 Ah)A c o t s d b X > u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y _ w
75 kg i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1320A c o t s d b DIN u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y,
j l d R e i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1245 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg1670 c d o f [ w g b i b d g R bkg425 X c \ g d w c g o i b d g R b _ c d b f g \ ` b p n a b ` skg755 X c \ g d w c g o i b d g R b c R f l n a b ` skg955

BMW i3 (60 Ah _ w Range Extender)A c o t s d b X > u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y _ w
75 kg i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1415A c o t s d b DIN u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y,
j l d R e i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1340 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg1755Seite 257
f
X
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
X
R
s
X
h
d
X
g
p
d
\
b257
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

BMW i3 (60 Ah _ w Range Extender) c d o f [ w g b i b d g R bkg415 X c \ g d w c g o i b d g R b _ c d b f g \ ` b p n a b ` skg765 X c \ g d w c g o i b d g R b c R f l n a b ` skg1030

BMW i3 (94 Ah _ w Range Extender)A c o t s d b X > u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y _ w
75 kg i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1440A c o t s d b DIN u \ s o j y _ s o g b \ _ b u \ s b v p u y f y,
j l d R e i b d g R b, d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h u w _ n g b
] s g n 90 , j l d R e w \ v \ ] o w a b c ^ \ f _ okg1365 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg1760 c d o f [ w g b i b d g R bkg395 X c \ g d w c g o i b d g R b _ c d b f g \ ` b p n a b ` skg770 X c \ g d w c g o i b d g R b c R f l n a b ` skg1030

i
l
d
y
g
\
]
o
g
y
g
X
e

? R g d s c s d s g p d y f y d w x w d t b h n d ] s h f R _ b h, c w d.9 e w c w d R c g l f y
c d b s \ d w g \ ] b p Range
Extender ( ^ w \ g b h d u R s w ] g wj
g s _ o ` y e s h g b ` b _ R s e)
c b \ o g y g s ] s h f R _ b h, t ^ o c w
f w ^ R v s 212Seite 258
X
h
d
X
g
p
d
\
b
f
X
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
X
R
s258
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

c
s
d
n
d
g
y
_
s X v q s ` s i o d b ` g s \ w ` v w j b _ o ` l e w ` y _ w d q f w \ e g b h w u j w \ d \ v R b h b v y u \ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h.Seite 259
c
s
d
n
d
g
y
_
s
X
h
d
X
g
p
d
\
b259
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17

P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
T
^
i
s
t
y
g
\
]
o

X
h
d
X
g
p
d
\
bA
ABS, f p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d Rj f _ s g b e 130
AUC T h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s 164
B
BMW eDRIVE 32
BMW f p f g y _ s f h ` g p d yj f y e 233
C
CBS Condition Based Service 233
Check-Control 94
Comfort Access, t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 44
Condition Based Service CBS 233
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
D
DSC W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w hj f g n [ w \ s e 130
DTC W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e c d oj f i h f y e 131
E ECO PRO 190
ECO PRO+ 190
ECO PRO, e p f g y _ s c d b ` b yj g \ ] p e b v p u y f y e 192
eDRIVE, y ^ w ] g d \ ] p b v p u y f y t ^ o c w BMW eDRIVE 33 ESP c d o u d s _ _ s y ^ w ] g d b ` \j
] p e f g s [ w d o g y g s e, t ^ o c w
e p f g y _ s DSC 130
I
iDrive 18
Intelligent Safety 122
ISOFIX f g w d o l f y c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ s g b e 70
K
Keyless-Go, t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 44
Key Memory, t ^ o c w c d b f lj c \ ] o e d h [ _ R f w \ e 48
L LED i l g b v R b v b \ 237
M
Mobile Service 244
O OBD, t ^ o c w On-Board- Diagnose OBD 234
Office 6
On-Board-Diagnose OBD 234
P PDC e p f g y _ s w ^ o u j b h f g n [j _ w h f y e 148
PostCrash 129 R
Range Extender ( ^ w \ g b h d u R s w ] g w g s _ o ` y e s h g b ` b _ R s e),
o ` v w \ a y ] s h f R _ b h 98
Range Extender ( ^ w \ g b h d u R s w ] g w g s _ o ` y e s h g b ` b _ R s e),
o ` v w \ a y d w x w d t b h n d ] s h f Rj
_ b h 98
Range Extender ( ^ w \ g b h d u R s w ] g w g s _ o ` y e s h g b ` b _ R s e),
j w \ d b ] R ` y g y w ] ] R ` y f y 80
Range Extender, s p a y f y s hj g b ` b _ R s e 80
Range Extender, ^ w \ g b h d u R s f h ` g p d y f y e 80
Range Extender, j d p f y 80
RDC o ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \j ] q ` 117
RES c ^ p ] g d b 137
ROZ c b \ o g y g s t w ` x R ` y e 212
RPA M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \j ] q ` 120
S Service Mobile 244
Services, ConnectedDrive 6
Speed Limit Info 102
Speed Limit Info, h c b ^ b u \ f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h 105
T
Tempomat, t ^ o c w e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s [ w d p e g s j p g yj
g s e b v p u y f y e 145
TRACTION, v h ` s _ \ ] p f h _ c wj d \ i b d n 131 Seite 260
X
h
d
X
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k260
Online Edition for Part no. 01402978825 - II/17