BMW M2 2020 Notices Demploi (in French)

Page 161 of 296

AVERTISSEMENT
Enraisondeslimitesdusystème,latraction/le
remorquageaveclessystèmesIntelligentSaj
fetyactivéspeutentraînerdesdysfonctionnej ments.Risqued'accident.Désactivertousles
systèmesIntelligentSafetyavantlatraction/le remorquage.
Aperçu
Touchedanslevéhicule
ToucheIntelligentSafety
Caméra
Lacamérasetrouveauniveaudurétroviseurinj
térieur.
Lepare-brisedoitêtremaintenupropreetdéj
gagédanslazonedevantlerétroviseurintérieur.
Miseenmarcheetarrêt
Activationautomatique Lesystèmeestautomatiquementactifaprès
chaquedébutdetrajet.
Arrêt Appuyersurlatouche:lesystème
s'éteint.LaLEDs'éteint.
Appuyerdenouveausurlatouche:lesystème s'allume.LaLEDs'allume.
Réglagedel'instantd'avertissement
L'instantd'avertissementpeutêtreréglé.
PariDrive:1.kMonvéhicule{2.kRéglagesvéhicule{3.kSécuritéIntelligente{4.kDuréed'alerte{5.Sélectionnerleréglagedésiré.
L'instantchoisiestmémorisépourleprofilacj
tuellementutilisé.
Avertissementavecfonctionde
freinage
Affichage Unsymboled'avertissements'affichesurle
combinéd'instrumentsencasderisquedecollij
sionavecunvéhiculedétecté.
SymboleMesureLesymboles'allumeenrouge:
pré-avertissement.
Freineretaugmenterladistance.Lesymboleclignoteenrougeetun
signalretentit:alerteurgente.
Freineret,sinécessaire,éviter
l'obstacle.Seite161SécuritéUTILISATION161
OnlineEditionforPartno.01402720640-II/19

Page 162 of 296

Pré-avertissement
Unpré-avertissementestparexempleémis quandundangerdecollisionsedessineouencasdetrèsfaibledistanceparrapportauvéhijculequiprécède.
Leconducteurdoitintervenirlui-mêmeencas
designald'urgence.
Avertissementd'urgenceavec
fonctiondefreinage
Unavertissementd'urgenceestaffichéencas derisquedecollisionimmédiatelorsquelevéhijcules'approched'unautreobjet

Page 163 of 296

'xJusqu'

Page 164 of 296

circulationetinterveniractivementdanslessijtuationscorrespondantes.
AVERTISSEMENT
Enraisondeslimitesdusystème,latraction/le
remorquageaveclessystèmesIntelligentSaj
fetyactivéspeutentraînerdesdysfonctionnej ments.Risqued'accident.Désactivertousles
systèmesIntelligentSafetyavantlatraction/le remorquage.
Aperçu
Touchedanslevéhicule
ToucheIntelligentSafety
Caméra
Lacamérasetrouveauniveaudurétroviseurinj
térieur.
Lepare-brisedoitêtremaintenupropreetdéj
gagédanslazonedevantlerétroviseurintérieur.
Miseenmarcheetarrêt
Activationautomatique Lesystèmeestautomatiquementactifaprès
chaquedébutdetrajet.
Arrêt Appuyersurlatouche:lessystèmessontdéclenchés.LaLEDs'éteint.
Appuyer

Page 165 of 296

L'interventiondefreinagepeutêtreinterrompueparunepressionsurlapédaled'accélérateurouparunmouvementactifduvolant.
Ladétectiondesobjetspeutêtrelimitée.Prenj
dreencompteleslimitesdelazonededétection etlesrestrictionsdefonctionnement.
Limitesdusystème
Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
Enraisondesespropreslimites,lesystème peutnepasréagir,réagirtroptard,demanièreerronéeouinjustifiée.Risqued'accidentourisj
quededommagesmatériels.Tenircomptedes
remarquesconcernantleslimitesdusystème
etintervenirdemanièreactivelecaséchéant.
Champdedétection
Lepouvoirdedétectiondelacaméraestlimité.
Ilpeutdoncarriverquedesavertissementsne soientpasémisousoientémisavecretard.
Parexemple,lessituationssuivantespeuventnepasêtrereconnuesaveccertitude:
'xPiétonspartiellementmasqués.'xPiétonsquinesontpasreconnuscommetelsenraisondel'angledevisionoudeleursilhouette.'xPiétonsendehorsdelazonededétection.'xPiétonsendessousd'unetailled'environ
80cm.
Restrictionsdufonctionnement
Lafonctionpeutêtrelimitéeouindisponible,par
exempledanslessituationssuivantes:
'xEncasdebrouillardépais,depluieoude neige.'xDansdesviragesserrés.'xLorsdeladésactivationdessystèmesderéjgulationdelastabilitédeconduite,parexemj
pleDSCOFF.'xQuandlechampdevisiondelacaméraoule
pare-briseestsaleouocculté.'xJusqu'

Page 166 of 296

Consignesdesécurité
AVERTISSEMENT
Lesystèmenedégagepasleconducteurdesa
propreresponsabilitéd'interprétercorrectej
mentletracédelarouteetlesconditionsde circulation.Risqued'accident.Adaptervotrestyledeconduiteauxconditionsdecirculation.
Observerlasituationdecirculationetintervenir
activementdanslessituationscorrespondanj
tes.Lorsdesavertissements,nepasdonner inutilementdecoupdevolantbrusque.
AVERTISSEMENT
Lesaffichagesetlesalertesnedégagentpasle
conducteurdesapropreresponsabilité.Enraij
sondeslimitesinhérentesausystème,les avertissementsouréactionsdusystèmepeuj
ventnepasêtreémis,êtreémistroptard,de manièreerronéeouinjustifiée.Risqued'accij
dent.Adaptervotrestyledeconduiteauxconj ditionsdecirculation.Observerlasituationde
circulationetinterveniractivementdanslessij
tuationscorrespondantes.
Aperçu
Touchedanslevéhicule
Alertedesortiedevoie
Caméra
Lacamérasetrouveauniveaudurétroviseurinj
térieur.
Lepare-brisedoitêtremaintenupropreetdéj
gagédanslazonedevantlerétroviseurintérieur.
Miseenmarcheetarrêt Appuyersurlatouche.
'xMarche:laLEDs'allume.'xArrêt:laLEDs'éteint.
Leréglageestmémorisépourleprofildeconjducteuractuellementutilisé.
Affichagesurlecombiné
d'instruments
'xLignes:lesystèmeestactivé.'xFlèches:aumoinsunelignededélij
mitationdesvoiesaétéreconnueet
desavertissementspeuventêtre
émis.
Émissiondel'avertissement
Enquittantlavoiedecirculation Levolantvibreencasdesortiedelavoiedecirj
culationetdedétectiond'unelignededélimitaj
tiondesvoies.
Sileclignotantestactivéavantlechangement devoie,iln'yapasd'avertissement.
Seite166UTILISATIONSécurité166
OnlineEditionforPartno.01402720640-II/19

Page 167 of 296

Interruptiondel'avertissementL'avertissementestinterrompudanslessituj
ationssuivantes:'xAutomatiquementauboutde3secondes
environ.'xAuretourdanslaproprevoiedecirculation.'xLorsd'unfreinagepuissant.'xEnclignotant.
Limitesdusystème
Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
Enraisondesespropreslimites,lesystème
peutnepasréagir,réagirtroptard,demanière
erronéeouinjustifiée.Risqued'accidentourisj
quededommagesmatériels.Tenircomptedes
remarquesconcernantleslimitesdusystème
etintervenirdemanièreactivelecaséchéant.
Restrictionsdufonctionnement
Lafonctionpeutêtrelimitée,parexempledanslessituationssuivantes:
'xEncasdebrouillardépais,depluieoudeneige.'xSileslignesdedélimitationdevoiesontabj
sentes,usées,peuvisibles,convergentesou divergentes,voireconfuses,parexempledansleszonesdechantier.'xQuandleslignesdedélimitationsontrecouj
vertesdeneige,deverglas,desalissuresou
d'eau.'xDanslesviragesserrésousurchaussée
étroite.'xQuandleslignesdedélimitationnesontpas
blanches.'xQuandleslignesdedélimitationsontmasj
quéespardesobjets.'xEncasdetalonnageduvéhiculequiprécède.'xParfortcontre-jour.'xQuand,devantlerétroviseurintérieur,lepare- briseestembué,encrasséouoccultépardesautocollants,desvignettesetc.'xPendantlaprocéduredecalibragedelacajméraimmédiatementaprèslalivraisonduvéjhicule.
Limiteurdevitessemanuel
Principe
Lesystèmepermetderéglerunelimitedevij
tesse,parex.pournepasdépasserleslimitaj
tionsdevitesse.
Généralités
Cesystèmepermetdelimiterlavitesse

Page 168 of 296

Aperçu
TouchesauvolantToucheFonctionMiseenmarche/arrêtdusystème,
voirpage 168.Manette:
Modificationdelalimitedevitesse, voirpage 168.
Utilisation
Miseenmarche Appuyersurlatoucheduvolant.
Lavitesseactuelleestadoptéecommelimitede vitesse.
Lorsdel'activation

Page 169 of 296

Avertissementencasde
dépassementdelalimitede
vitesse
Avertissementoptique Lorsdudépassementdelalimitedevij
tesseenregistrée,letémoinclignotesur
lecombinéd'instrumentstantquelevéj
hiculerouleau-dessusdelalimitedevitessefij
xée.
Avertissementacoustique'xEncasdedépassementnonintentionnelde lalimitedevitesseenregistrée,unsignalsojnoreretentitauboutd'environ5secondes.'xSivousréglezlalimitedevitesseendessous
delavitesseactuelleduvéhicule,lesignal sonoreretentitauboutd'environ30seconj
des.'xSivousdépassezintentionnellementlalimite devitesseenappuyantsurlapédaled'accéjlérateur,aucunsignalsonoreneretentit.
Affichagessurlecombiné
d'instruments
Repèredelalimitedevitesse Affichageaucompteurdevitesse:
'xMarquealluméedecouleur
verte:lesystèmeestactivé.'xLamarquen'estpasallumée:
lesystèmeestcoupé.
Témoin
'xLetémoinestallumé:lesystèmeest
actif.'xLetémoinclignote:lalimitedevij
tesserégléeestdépassée.Affichaged'état
Affichagedelalimitedevitesseréglée.
Feuxstopdynamiques
Principe
Lesusagersdelaroutequisuiventsontalertés d'unfreinaged'urgenceparleclignotementdes feuxstop.Ceciréduitledangerd'unecollisionparl'arrière.
Généralités
'xFreinagenormal:lesfeuxstops'allument.'xFreinagebrusque:lesfeuxstopclignotent.
Lesfeuxdedétressesontactivéspeuavantl'imj
mobilisationduvéhicule.
Désactivationdesfeuxdedétresse:
'xAccélérer.'xAppuyersurlatouchedesfeuxdedétresse.
Systèmededétectionde
somnolence
Principe Lesystèmedétectelerel

Page 170 of 296

Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
Lesystèmenedégagepasleconducteurdesa propreresponsabilitéd'évaluercorrectementsaconditionphysique.L'inattentionoulafatij
guecroissanten'estpeut-êtrepasreconnueou pas

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 300 next >