BMW M3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2017, Model line: M3, Model: BMW M3 2017
Pages: 270, PDF Size: 5.06 MB
Search: (homelink, warning lights, deactivate passenger airbag, fuel additives, spark plugs, overheating)
Jump to page (1-270):

Page 131 of 270

3. " M ^ w u j b e c R w f. w ^ s f g \ ]. (RDC)"
X _ i s ` R x w g s \ y ] s g n f g s f y.
M`vw\aZw^oujbh]sgnfgsfZ
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h y ] s g n f g s f y g l ` w ^ s f g \j
] q ` ] s \ g b h f h f g p _ s g b e w _ i s ` R x w g s \ _ o f l g b h
j d q _ s g b e g l ` g d b j q ` ] s \ w ` o e ] w \ _ o ` b h.
P^b\b\gdbjbRcdnf\`b\ f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u o ] s \ u \ s g y ` c d b w \ v bj
c b R y f y j d y f \ _ b c b \ w R g \ e g w ^ w h g s R w e s c b [ y ] w hj
_ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` ] s g n g y `
w c s ` s i b d n.
M`segdbjoe]Rgd\`be @ R s t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c q ^ w \ s c R wj
f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] b p f g b w _ i s ` \ x o _ w ` b
w ^ s f g \ ] o.
P^b\b\gdbjbR]Rgd\`b\ @ R s t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c q ^ w \ s c R wj
f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] b p f w c b ^ ^ n w ^ s f g \ ] n.
fdbjbR_wu]d\jdq_s
f b f p f g y _ s v w ` _ c b d w R ` s s ` s u ` l d R f w \ t ^ n t y
w ^ s f g \ ] b p. b \ s \ g R w e w R ` s \:
'y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ w c s ` s i b d n g b h f h f g pj
_ s g b e.'y W h f ^ w \ g b h d u R s.
cdof[wgwec^ZdbibdRwe
e g y ` o ` v w \ a y w ^ o u j b h ] s g n f g s f y e w _ i s ` R x bj
` g s \ w c \ c ^ o b ` b \ g d o j b h f w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e
w ^ s f g \ ] q ` ] s \ s ` n ^ b u s _ w g b _ b ` g o ^ b b \ [ w dj
_ b ] d s f R w e g l ` w ^ s f g \ ] q `. b \ w _ i s ` \ x o _ w ` w e g \ _ o e w R ` s \ f g \ u _ \ s R w e g \ _ o e _ o g d y f y e ] s \ _ c bj d w R ` s _ w g s t ^ y [ b p ` ^ o u l g y e ^ w \ g b h d u R s e
b v p u y f y e p s ` n ^ b u s _ w g \ e ] s \ d \ ] o e f h ` [ p ] w e.
cdsu_sgbcbRZfZwcs`sibdne @ w g n s c o ] n [ w c d b f s d _ b u p g y e c R w f y e c ^ pj
d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` f w _ \ s ` o s g \ _ p ] s \ _ w g n
s c o _ \ s s ^ ^ s u p w ^ s f g \ ] b p p g d b j b p, w ] g w ^ oj
f g w _ \ s w c s ` s i b d n g b h f h f g p _ s g b e.
@ o f l iDrive ] s \ f g b s h g b ] R ` y g b:1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. " M ^ w u j b e c R w f. w ^ s f g \ ]. (RDC)"4. X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s j l d R e ` s a w ] \ ` pj f w g w.5. X c s ` s i b d n c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `:
" W \ w a s u l u p w c s ` s i b d n e".6. f q d s a w ] \ ` p f g w.
b \ g d b j b R s c w \ ] b ` R x b ` g s \ u ] d \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \
y ] s g n f g s f y.
@ w g n s c o f p ` g b _ b j d o ` b b v p u y f y e c n ` l s c o
g s 30 km/h b \ d h [ _ \ f _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e
w ^ s f g \ ] q ` ] s g s j l d b p ` g s \ l e b ` b _ s f g \ ] o e g \j _ o e. Z w c s ` s i b d n b ^ b ] ^ y d q ` w g s \ s h g o _ s g s
] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e.
X n ` y w c s ` s i b d n b ^ b ] ^ y d l [ w R _ w w c \ g h j R s, b \
g d b j b R w _ i s ` R x b ` g s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h c d nj f \ ` b \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \ " M ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` (RDC) w ` w d u o. b ` b _ s f g \ ] o e g \ _ o e
c R w f y e, t ^. c \ ` s ] R v s c ^ p d l f y e c R w f y e.".
Z b v p u y f y _ c b d w R s ` n c n f s f g \ u _ p ` s v \ s ] bj
c w R. Z w c s ` s i b d n f h ` w j R x w g s \ s h g o _ s g s f w c w d R c g l f y f h ` o j \ f y e g y e b v p u y f y e.
@Z`p_sgs
@p`h_sfwcwdRcglfZscs\gbp_w`bh
w^oujbhcRwfZec^pdlfZew^sfg\]q`
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
'y f b f p f g y _ s s ` s u ` q d \ f w _ \ s s ^j
^ s u p g d b j b p, j l d R e ` s o j w \ c d s uj
_ s g b c b \ y [ w R _ \ s w c s ` s i b d n.'y V \ s g b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ p [ y ] w
w c s ` s i b d n. f b f p f g y _ s j d y f \ _ b c b \ w R u \ s
g y ` c d b w \ v b c b R y f y g \ e g w ^ w h g s R w e s c b [ yj
] w h _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
] s g n g y ` w c s ` s i b d n.'y Z f h _ c ^ p d l f y v w ` c d s u _ s g b c b \ p [ y ] w f p _ i l ` s _ w g b h e ] s ` b ` \ f _ b p e.Seite 131Tfin^w\siw\d\fgpd\s131
Online Edition for Part no. 01 40 2 975 138 - VI/16

Page 132 of 270

X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
Z c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` o j w \
c o f w \ f w f p u ] d \ f y _ w g y ` g w ^ w h g s R s w c s ` sj
i b d n.
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e:1. X ^ o u a g w g y ` c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \j
] q ` ] s \ w ` v w j b _ o ` l e v \ b d [ q f g w g y `.2. c d s u _ s g b c b \ p f g w w c s ` s i b d n g b h f h f g pj
_ s g b e.
@p`h_sfwcb^pjs_Z^pcRwfZ
c^pdlfZew^sfg\]q`
T ` n t w \ y ] R g d \ ` y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ hj
j ` R s.
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
'y g c n d j w \ s c q ^ w \ s c R w f y e w ^ s f g \ ] q `.'y V \ s g b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ p [ y ] w
w c s ` s i b d n. f b f p f g y _ s j d y f \ _ b c b \ w R u \ s
g y ` c d b w \ v b c b R y f y g \ e g w ^ w h g s R w e s c b [ yj
] w h _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
] s g n g y ` w c s ` s i b d n.
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e:
1. @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s ] s \ f h ` w j R f g w _ w
_ o g d \ s g s j p g y g s. @ y ` h c w d t s R ` w g w c ^ o b ` g y ` g s j p g y g s g l ` 130 km/h.2. @ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d R s c. j. f w c d s g p d \ b ] s h f R _ l ` w ^ o u a g w ] s \ w ` v w j. v \ b d [ q f g w g y ` c R w f y c ^ p d l f y e ] s \ f g s g o f f w d s ^ nj
f g \ j s.3. c d s u _ s g b c b \ p f g w w c s ` s i b d n g b h f h f g pj
_ s g b e.
@p`h_sfwcwdRcglfZ_wun^Ze
scq^w\secRwfZew^sfg\]q`
T ` n t w \ y ] R g d \ ` y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ hj
j ` R s.
X c \ c ^ o b ` w _ i s ` R x w g s \ o ` s f p _ t b ^ b _ w g s c d bj
t ^ y _ s g \ ] n w ^ s f g \ ] n f g b _ p ` h _ s Check-
Control.'y g c n d j w \ t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c qj ^ w \ s c R w f y e w ^ s f g \ ] q `.'y V \ s g b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ p [ y ] w
w c s ` s i b d n. f b f p f g y _ s j d y f \ _ b c b \ w R u \ s
g y ` c d b w \ v b c b R y f y g \ e g w ^ w h g s R w e s c b [ yj
] w h _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
] s g n g y ` w c s ` s i b d n
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e:
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g n f s e ] s \ f g s _ s g p f g w
c d b f w ] g \ ] n g b s h g b ] R ` y g b. T c b i p u w g w g s
s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` s d R f _ s g s ] s \ g \ e _ sj ` b p t d w e.
c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s w ^ s g g l _ s g \ ] o ] s ` b ` \ ] o w ^ s f g \ ] o _ w
c b ^ p j s _ y ^ p p ] s [ o ^ b h c R w f y w ^ s f g \ ] q ` w c yj d w n x w \ g y ` b v \ ] p f h _ c w d \ i b d n, c. j. g y f h _ c wj
d \ i b d n v \ w p [ h ` f y e ] s \ c o v y f y e. X ^ s f g \ ] n _ w
\ v \ o g y g w e ^ w \ g b h d u R s e s ` n u ] y e _ c b d b p ` ` s
v \ s g y d p f b h ` _ \ s c w d \ b d \ f _ o ` s w h f g n [ w \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. @ y ` f h ` w j R x w g w
g y ` b v p u y f y, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b v w ` v \ s [ o g w \ w ^ s f g \ ] n _ w \ v \ o g y g w e ^ w \ g b h d u R s e s ` n u ] y e.
f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e f j w g \ ] n _ w g s w ^ s f g \ ] n
_ w \ v \ o g y g w e ^ w \ g b h d u R s e s ` n u ] y e ] s \ g y f h `j
o j \ f y g y e b v p u y f y e _ w s h g n g s w ^ s f g \ ] n.'

Page 133 of 270

o ^ w u j b c R w f y e w ^ s f g \ ] q `. e w s h g p g y ` c wj
d R c g l f y c d s u _ s g b c b \ p f g w w c s ` s i b d n.
P g s ` v w ` w R ` s \ v h ` s g p y s ` s u ` q d \ f y _ \ s e
t ^ n t y e f g s w ^ s f g \ ] n, w c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h sj f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y
f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.2. T c b ] s g s f g p f g w g y t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p c. j.
_ w o ` s f w g w c \ f ] w h p e w ^ s f g \ ] q ` p s ^ ^ n x bj ` g s e g b ` g d b j o.
Z j d p f y _ o f l ` f g w u s ` b c b R y f y e w ^ s f g \ ] q `, c.c
j. Mobility System, w ` v o j w g s \ ` s c d b a w ` p f w \ x y _ \ n f g b y ^ w ] g d b ` \ ] o f p f g y _ s g l ` g d b j q `
RDC. e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y s ` s [ o f g w f g y `
w c o _ w ` y w h ] s \ d R s g b ` o ^ w u j b ] s \ w ` v w j. g y `
s ` g \ ] s g n f g s f y g b h y ^ w ] g d b ` \ ] b p f h f g p _ s g b e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
f b f p f g y _ s v w ` ^ w \ g b h d u w R f l f g n, w n ` v w `
c d s u _ s g b c b \ p [ y ] w w c s ` s i b d n, c. j. c s d n g \ e
f l f g o e c \ o f w \ e w ^ s f g \ ] q ` v y ^ q ` w g s \ t ^ n t y
w ^ s f g \ ] b p.
Z c R w f y c ^ p d l f y e g b h w ^ s f g \ ] b p w a s d g n g s \
s c o g y [ w d _ b ] d s f R s g b h w ^ s f g \ ] b p. ? o u l g y e s p a y f y e g y e [ w d _ b ] d s f R s e g l ` w ^ s f g \ ] q `,
c. j. f g y ^ w \ g b h d u R s b v p u y f y e p ^ o u l y ^ \ s ] p e s ] g \ ` b t b ^ R s e, s h a n ` w g s \ y c R w f y c ^ p d l f y e
w ^ s f g \ ] q `. Z c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `
_ w \ q ` w g s \ o g s ` y [ w d _ b ] d s f R s g l ` w ^ s f g \ ] q `
_ w \ q ` w g s \. ? o u l s h g p e g y e f h _ c w d \ i b d n e
_ c b d w R ` s w _ i s ` \ f g w R c d b w \ v b c b R y f y f w c w d Rj
c g l f y f y _ s ` g \ ] q ` c g q f w l ` g y e [ w d _ b ] d sj f R s e ^ o u l g l ` v w v b _ o ` l ` b d R l ` c d b w \ v b c b R yj
f y e.
e y _ s ` g \ ] o e a s i ` \ ] o e x y _ \ o e g l ` w ^ s f g \ ] q `
^ o u l w a l g w d \ ] q ` w c \ v d n f w l `, v w ` _ c b d b p ` ` s
s ` s u u w ^ [ b p ` s c o g b f p f g y _ s.
U^ntZ^w\gbhduRse Z ] R g d \ ` y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ h j ` R s s ` sj
t b f t p ` w \ ] s \ s ` n t w \ f g y f h ` o j w \ s f h `j w j q e. X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` nj
v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control). W w `
_ c b d w R ` s s ` s u ` l d \ f g w R t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p
s c q ^ w \ s c R w f y e c ^ p d l f y e g b h w ^ s f g \ ] b p.
c s d s v w R u _ s g s ] s \ f h f g n f w \ e u \ s g \ e c s d sj ] n g l c w d \ c g q f w \ e:'y b g d b j o e f h ` s d _ b ^ b u p [ y ] w j l d R e g b
y ^ w ] g d b ` \ ] o f p f g y _ s RDC: X ` v w j. s ` s [ oj
f g w g b ` o ^ w u j b f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.'y e i n ^ _ s ^ w \ g b h d u R s e: T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b
g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.'y f b f p f g y _ s RDC v w ` _ c o d w f w ` s b ^ b ] ^ yj
d q f w \ g y ` w c s ` s i b d n. c d s u _ s g b c b \ p f g w
a s ` n w c s ` s i b d n g b h f h f g p _ s g b e.'y c s d w ` o j ^ y f y s c o f h f g p _ s g s p f h f ] w h o e R v \ s e f h j ` o g y g s e: @ w g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g b h c w v R b h _ w g \ e c s d w _ t b ^ o e, g b f p f g y _ s
w ` w d u b c b \ w R g s \ c n ^ \ s h g o _ s g s.
M`vw\aZt^ntZew^sfg\]q`
RPA
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s s ` s u ` l d R x w \ _ \ s s c q ^ w \ s c R w f y e c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` _ o f l g y e f p u ] d \ f y e g b h s d \ [ _ b p g l ` f g d b i q ` _ w g s a p g l ` a w j l d \j
f g q ` g d b j q ` ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e.
e w c w d R c g l f y s c q ^ w \ s e c R w f y e c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` s ^ ^ n x w \ y v \ n _ w g d b e ] s \ w ] g b p g b h
y g s j p g y g s c w d \ f g d b i p e g b h s ` g R f g b \ j b h g d bj
j b p. T h g o s ` s u ` l d R x w g s \ ] s \ v y ^ q ` w g s \ l e t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p.
f b f p f g y _ s v w _ w g d n g y ` c d s u _ s g \ ] p c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `.
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s c d o c w \ ` s o j w \ s d j \ ] b c b \ y [ w R _ w
g y f l f g p c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `, v \ sj
Seite 133Tfin^w\siw\d\fgpd\s133
Online Edition for Part no. 01 40 2 975 138 - VI/16

Page 134 of 270

i b d w g \ ] n v w ` w a s f i s ^ R x w g s \ o ` s s a \ o c \ f g b
_ p ` h _ s _ \ s e t ^ n t y e w ^ s f g \ ] b p. @ w g n s c o
] n [ w v \ o d [ l f y g y e c R w f y e c ^ p d l f y e g l ` w ^ sj f g \ ] q ` ] s \ _ w g n s c o ] n [ w s ^ ^ s u p w ^ s f g \ ] b p p
g d b j b p, c d o c w \ ` s w ] g w ^ w R g s \ w ] ` o b h y s d j \ ] bj
c b R y f y g b h f h f g p _ s g b e.
M`vw\aZ]sgnfgsfZe @ c b d w R ` s w _ i s ` \ f g w R y g d o j b h f s ] s g n f g s f y
g y e o ` v w \ a y e t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `, c. j. w n ` y o `j v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` (RPA) w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y.
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. " M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g. (RPA)"
X _ i s ` R x w g s \ y ] s g n f g s f y.
Tdj\]bcbRZfZ
@ w g y ` s d j \ ] b c b R y f y ] s g s j l d b p ` g s \ b \ d h [ _ \j
f _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` l e s ` s i b d o e u \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y _ \ s e t ^ n t y e w ^ s f g \ ] b p. Z s d j \ ] b c b R y f y a w ] \ ` n _ w g y ` w c \j
t w t s R l f y g l ` c \ o f w l ` c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `.
@ y ` s d j \ ] b c b \ w R g w g b f p f g y _ s ] s g n g y ` b v pj u y f y _ w s ` g \ b ^ \ f [ y g \ ] o e s ^ h f R v w e.
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. " M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g. (RPA)"4. X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s j l d R e ` s a w ] \ ` pj f w g w.5. M ` s d a y s d j \ ] b c b R y f y e: " W \ w a s u l u p
w c s ` s i b d n e"6. f q d s a w ] \ ` p f g w.
Z b ^ b ] ^ p d l f y g y e s d j \ ] b c b R y f y e c d s u _ s g bj c b \ w R g s \ ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e, y
b c b R s _ c b d w R ` s v \ s ] b c w R b c b g w v p c b g w.
@ w g y f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e f h ` w j R x w g s \ s hj
g o _ s g s ] s \ y s d j \ ] b c b R y f y.
@p`h_s_\set^ntZew^sfg\]bp
T ` n t w \ y ] R g d \ ` y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ hj
j ` R s. X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
g c n d j w \ t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c q ^ w \ s
c R w f y e w ^ s f g \ ] q `.1. @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g n f s e ] s \ f g s _ s g pj f g w c d b f w ] g \ ] n g b s h g b ] R ` y g b. T c b i p u w g w
g s s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` s d R f _ s g s ] s \
g \ e _ s ` b p t d w e.2. T ` s u ` q d \ f y j s ^ s f _ o ` b h g d b j b p. V \ s s h g o w ^ o u a g w g y ` c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \j ] q ` _ w g y t b p [ w \ s g b h f h f g p _ s g b e
Mobility. X n ` y c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ sj
f g \ ] q ` w R ` s \ f w o ^ s g s w ^ s f g \ ] n f l f g p, w `j
v w j b _ o ` l e v w ` s d j \ ] b c b \ p [ y ] w y o ` v w \ a y
t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `. @ w g n s d j \ ] b c b \ p f g w
g b f p f g y _ s.3. T c b ] s g s f g p f g w g y t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p _ w g b
f p f g y _ s Mobility p s ` g \ ] s g s f g p f g w g b j sj ^ s f _ o ` b g d b j o.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
@ \ s i h f \ ] p, b _ b \ o _ b d i y s c q ^ w \ s c R w f y e w ^ sj
f g \ ] q ` ] s \ f g s g o f f w d s w ^ s f g \ ] n v w ` s ` s u ` lj
d R x w g s \. V \ s s h g o, w ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` c R w f y
c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `.
e y _ s ` g \ ] o e a s i ` \ ] o e x y _ \ o e g l ` w ^ s f g \ ] q `
^ o u l w a l g w d \ ] q ` w c \ v d n f w l `, v w ` _ c b d b p ` ` s s ` s u u w ^ [ b p `.
e g \ e s ] o ^ b h [ w e ] s g s f g n f w \ e _ c b d w R g b f pj f g y _ s ` s ^ w \ g b h d u p f w \ ] s [ h f g w d y _ o ` s p ^ s `j
[ s f _ o ` s:
'y f b f p f g y _ s v w ` o j w \ s d j \ ] b c b \ y [ w R.'y b v p u y f y f w j \ b ` \ f _ o ` b p b ^ \ f [ y d o b v oj
f g d l _ s.'y e c b d g d o c b e b v p u y f y e: b ^ R f [ y f y g l `
] \ ` y g p d \ l ` g d b j q ` ] s \ h k y ^ o e c ^ w h d \ ] o e
w c \ g s j p ` f w \ e.'y b v p u y f y _ w s ` g \ b ^ \ f [ y g \ ] o e s ^ h f R v w e.Seite 134iw\d\fgpd\sTfin^w\s134
Online Edition for Part no. 01 40 2 975 138 - VI/16

Page 135 of 270

IntelligentSafetZTdjp^w\gbhduRse
f b Intelligent Safety w c \ g d o c w \ g b ` ] w ` g d \ ] o
j w \ d \ f _ o g l ` t b y [ y g \ ] q ` f h f g y _ n g l ` b v y u b p.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o, g b Intelligent
Safety s c b g w ^ w R g s \ s c o o ` s p c w d \ f f o g w d s f hj
f g p _ s g s c b h _ c b d b p ` ` s t b y [ p f b h ` f g y `
s c b i h u p _ R s w c \ ] R ` v h ` y e f p u ] d b h f y e. T h g n
g s f h f g p _ s g s w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s
_ w g n s c o ] n [ w w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l
g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e:'y c d b w \ v b c b R y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h oj _ w ` b h s h g b ] \ ` p g b h _ w ^ w \ g b h d u R s c o v y f y e
City, t ^ o c w f w ^ R v s 136.'y c d b w \ v b c b R y f y s g o _ l `, t ^ o c w f wj
^ R v s 139.
gcbvwRaw\esfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w `
s c s ^ ^ n f f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h
w h [ p ` y. ? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ sj g b e _ c b d w R ` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \j
f g b p ` c b ^ p s d u n p ^ s ` [ s f _ o ` s. g c n d j w \ ] R `j v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b
b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c sj
d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \
w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 136 of 270

cdbw\vbcbRZfZcdbfouu\fZe
cdbcbdwho_w`bh
shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRs
covZfZeCitZ
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s t b y [ p f w \ f g y ` s c bj
i h u p s g h j y _ n g l `. X n ` o ` s s g p j y _ s v w ` _ c bj
d w R ` s s c b i w h j [ w R, g b f p f g y _ s t b y [ n f g y
_ w R l f y g y e g s j p g y g s e f p u ] d b h f y e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R u \ s c \ [ s ` o ] R ` v h ` b
f p u ] d b h f y e ] s \ i d w ` n d w \ w n ` j d w \ s f g w R s h g oj ` b _ s.
Z s h g o _ s g y w c o _ t s f y g y e c o v y f y e c d s u _ sj
g b c b \ w R g s \ _ w _ w \ l _ o ` y v p ` s _ y ] s \ v \ n d ] w \ s.
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l g y e ] n _ w d s e f g y `
c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s [ d o i g y.
Z c d b w \ v b c b R y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ wj
` b h s h g b ] \ ` p g b h w R ` s \ w c R f y e v \ s [ o f \ _ y ] s \ f w
c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e
w ^ o u j b h f g s [ w d p e g s j p g y g s e.
P g s ` c ^ y f \ n x w g w f ] b c R _ l e o ` s s h g b ] R ` y g b, y
c d b w \ v b c b R y f y c d o f ] d b h f y e ] s \ y w c o _ t s f y
i d o ` l ` w ] g w ^ b p ` g s \ s d u o g w d s, u \ s ` s s c bj
i w p u b ` g s \ _ y v \ ] s \ b ^ b u y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e
g b h f h f g p _ s g b e.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R s c o g s c w d R c b h 5 km/h f w v p b t s [ _ R v w e, u \ s o ` s ` w ` v w j o _ w ` b ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e _ w s h g b ] R ` y g s. Z j d b ` \ ] p
f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g l ` c d b w \ v b c b \ p f w l ` s h g q `
c b \ ] R ^ w \ s ` n ^ b u s _ w g y ` g d o j b h f s ] s g n f g s f y b v p u y f y e.
M l e c w d. g s 60 km/h c d s u _ s g b c b \ w R g s \ w c o _j
t s f y c o v y f y e.cwd\bjps`su`qd\fZe
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y s ` g \ ] w R _ w ` s, o g s ` s ` sj
u ` l d R x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w `
s c s ^ ^ n f f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h
w h [ p ` y. ? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \
c d b w \ v b c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ sj
g b e _ c b d w R ` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \j
f g b p ` c b ^ p s d u n p ^ s ` [ s f _ o ` s. g c n d j w \ ] R `j
v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b
b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c sj
d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \
w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 137 of 270

Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c ^ p ] g d b Intelligent Safety
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s [ d o c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c wj d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y
] s [ s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
Thgo_sgZw`wdubcbRZfZ f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g n
s c o ] n [ w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
Tcw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b: f b f p f g y _ s
s c w ` w d u b c b \ w R g s \. Z i l g b v R b v b e
(LED) f t p ` w \.
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b: f b f p f g y _ s w ` w dj u b c b \ w R g s \. Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
dp[_\fZjdb`\]pefg\u_pew_in`\fZe
gZecdbw\vbcbRZfZe
Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g y e c d b w \ v b c b R yj
f y e _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R _ o f l iDrive.1." f b o j y _ n _ b h"2." d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e"3."Intelligent Safety"4." i d o ` b e c d b w \ v b c b R y f y e"5. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y.
Z w c \ ^ w u _ o ` y j d b ` \ ] p f g \ u _ p s c b [ y ] w p w g s \ u \ s
g b j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p.
cdbw\vbcbRZfZ_w^w\gbhduRs
covZfZe
M`vw\aZ
X n ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s s hj g b ] R ` y g b, c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b [ o ` y Head-Up w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
e p _ t b ^ b @ o g d b f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ _ w ] o ] ] \ ` b
j d q _ s: c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ s h a p f g w g y ` s c oj
f g s f y. f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ]j ] \ ` b j d q _ s ] s \ y j w R o ` s f p _ s:
K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y.
f b f p f g y _ s f s e x y g n ` s w c o _ t w g w
_ o f l i d w ` s d R f _ s g b e ] s \ w ` v w j bj
_ o ` l e _ o f l c s d o ] ] ^ \ f y e.
cdbw\vbcbRZfZ
@ \ s c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ c. j. f w c w d Rj c g l f y w ` o e w c w d j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b hj f y e p f w c w d R c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e
s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
Seite 137Tfin^w\siw\d\fgpd\s137
Online Edition for Part no. 01 40 2 975 138 - VI/16

Page 138 of 270

b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w c d b w \j
v b c b R y f y.
K_wfZcdbw\vbcbRZfZ_w^w\gbhduRs
covZfZe
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ f w c wj
d R c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s `
g b s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \ _ w f j w g \ ] n h k y ^ p v \ s i b d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s ` g \ ] w R _ w ` b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w n _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y. e w ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e, b
b v y u o e h c b f g y d R x w g s \ w ` v w j b _ o ` l e s c o _ R s
_ \ ] d p s h g o _ s g y w c o _ t s f y g l ` i d o ` l `.
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y _ c b d w R ` s w ` w d u bj
c b \ y [ w R ] s \ j l d R e c d b y u b p _ w ` y c d b w \ v bj
c b R y f y.
Xco_tsfZcovZfZe
Z c d b w \ v b c b R y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w
b R v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b R y f y e
j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e.
c d b n c o [ w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e
c o v y f y e w R ` s \ ` s c s g y [ w R s d ] w g n u d p u b d s ] s \
v h ` s g n g b i d o ` b. X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c bj
d w R ` s h c b f g y d R a w \ f w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h f p uj ] d b h f y e _ o f l p c \ s e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s i d w ` n d w \ f w c w d Rj c g l f y _ \ ] d p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g bj
c b \ y [ w R.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d R c g l f y
w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y
_ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y [ w R b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s R ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g nj
[ w \ s b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w R, c. j. _ o f l
s c w ` w d u b c b R y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h
c d o f i h f y e DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w R _ w c n g y _ s g b h c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] R ` y f y g b h g \j
_ b ` \ b p ` s s ] h d l [ w R.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s w R ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` s u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \j g b h d u R s e.Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ ^ n [ b e p ` s _ y `
s ` g \ v d n f w \ ] s [ o ^ b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e
h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.'

Page 139 of 270

'y > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s [ _ b ` o _ y f y e g y e
] n _ w d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h.'y e w c w d R c g l f y v \ s d ] b p e [ s _ c q _ s g b e s c o
s ` g R [ w g b i l e, c. j. p ^ \ b e j s _ y ^ n.
Xhs\f[ZfRsgl`cdbw\vbcb\pfwl`
P f b c \ b w h s R f [ y g s d h [ _ R x b ` g s \ b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e, c. j. y j d b ` \ ] p f g \ u _ p c d b w \ v b c b R yj
f y e, g o f b c w d \ f f o g w d w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e w _j i s ` R x b ` g s \. M g f \ _ c b d w R ` s c s d b h f \ s f g w R
s h a y _ o ` b e s d \ [ _ o e ^ n [ b e c d b w \ v b c b \ p f w l `.
cdbw\vbcbRZfZsgo_l`_w ^w\gbhduRscovZfZeCitZ
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s t b y [ p f w \ f g y ` s c bj
i h u p s g h j y _ n g l ` _ w c w x b p e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R f g y ` c w d \ b j p g s j hj g p g l ` w ` g o e c o ^ y e u \ s c \ [ s ` o ] R ` v h ` b f p uj
] d b h f y e _ w c w x b p e ] s \ c w d \ ^ s _ t n ` w \ ^ w \ g b h dj u R s c o v y f y e.
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l g y e ] n _ w d s e f g y `
c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s [ d o i g y.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R w i o f b ` h c n d j w \ i lj g w \ ` o g y g s s c o c w d. g s 10 km/h o l e c w d.
60 km/h u \ s w ` v w j o _ w ` b ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e _ w c w x b p e ] s \ h c b f g y d R x w \ _ w w c o _ t s f y i d oj
` l ` ^ R u b c d \ ` _ \ s f p u ] d b h f y.
e w s h g p g y ` c w d R c g l f y ^ s _ t n ` b ` g s \ h c o k y
n g b _ s, o g s ` s h g n t d R f ] b ` g s \ f g y ` c w d \ b j p
s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e.
cwd\bjps`su`qd\fZe
Z c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e _ c d b f g n s c o g b s hj
g b ] R ` y g b s c b g w ^ w R g s \ s c o v p b _ o d y:
'y > w ` g d \ ] p c w d \ b j p, t o ^ b e 1, s c w h [ w R s e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b.'y W \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p, t o ^ b e 2, v w a \ n ] s \
s d \ f g w d n.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e, o g s ` t d R f ] bj
` g s \ n g b _ s f g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p. V \ s n g b _ s c b h t d R f ] b ` g s \ f g y v \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p c s d oj j w g s \ _ o ` b c d b w \ v b c b R y f y, o g s ` s h g n ] \ ` b pj
` g s \ _ w ] s g w p [ h ` f y c d b e g y ` ] w ` g d \ ] p c wj
d \ b j p.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w `
s c s ^ ^ n f f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h
w h [ p ` y. ? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ sj g b e _ c b d w R ` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \j
f g b p ` c b ^ p s d u n p ^ s ` [ s f _ o ` s. g c n d j w \ ] R `j v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b
b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c sj
d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \
w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 140 of 270

s c o g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \j ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.'

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 270 next >
Search: (power steering fluid, turn signal, fuel, engine, wheel bolts, winter tyres)
Jump to page (1-270):