BMW M3 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

'xDrukken op de tuimelschakelaar door het
drukpunt heen verhoogt of verlaagt de gej
wenste rijsnelheid telkens tot het volgende
tiental van de km/h snelheidsmeter.
De maximaal instelbare snelheid hangt af van
de auto.'xTuimelschakelaar tot het drukpunt drukken
en ingedrukt houden verhoogt of verlaagt de
snelheid zonder op het gaspedaal te trappen.
Na het loslaten van de tuimelschakelaar
wordt de bereikte snelheid behouden. Verder
drukken dan het drukpunt verhoogt de snelj
heid nog meer.
Snelheidsregeling
voortzetten
Algemeen
Een onderbroken snelheidsregeling kan door opj
roepen van de opgeslagen snelheid hervat worj den.
Voor het oproepen van de opgeslagen snelheid
controleren, dat het verschil tussen de actuele
snelheid en de opgeslagen snelheid niet te groot
is. Anders kan het voertuig ongewenst afremmen
of accelereren.
In de volgende gevallen wordt de opgeslagen snelheidswaarde gewist en kan deze niet meer
worden opgeroepen:
'xBij het uitschakelen van het systeem.'xBij het uitschakelen van het contact.
Opgeslagen
snelheid
oproepen
Toets op het stuurwiel indrukken.
De opgeslagen snelheid wordt opnieuw bereikt en behouden.
Weergaven
op
het
instrumentenpaneel
Controlelampje Afhankelijk van de uitrusting geeft het
controlelampje op het instrumentenpaj
neel aan of het systeem is ingeschakeld.
Gewenste
snelheid
en
opgeslagen
snelheid'xMarkering brandt groen: sysj
teem is actief, de markering
toont de gewenste snelheid.'xMarkering brandt oranje: sysj
teem is onderbroken, de marj
kering toont de opgeslagen
snelheid.'xMarkering brandt niet: systeem is uitgeschaj
keld.
Statusweergave
Gekozen voorkeurssnelheid.
Als er geen snelheid wordt weergegeven, is er op dit moment eventueel niet voldaan aan devoorwaarden die voor de werking vereist zijn.
Weergaven
in
het
Head-Up
Display
Een deel van de informatie over het systeem kan
ook worden weergegeven op het Head-Up Disj play.
Grenzen
van
het
systeem
Motorvermogen
De gewenste snelheid wordt ook op neerwaartse
hellingen gehandhaafd. Op opwaartse hellingen
kan de snelheid echter afnemen als het motorj
vermogen niet toereikend is.
Seite 181RijcomfortBEDIENING181
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

Park
Distance
Control
PDC
PrincipePDC helpt bij het inparkeren. Het systeem herj
kent voorwerpen achter de auto. Bij uitvoeringen
met PDC vooraan, worden ook voorwerpen voor de auto ontdekt. De langzame nadering van eenobject wordt door geluidssignalen en aanwijzinjgen op het Control Display weergegeven.
Algemeen
De ultrasoonsensoren voor het meten van de afj
standen bevinden zich in de bumpers.
De reikwijdte bedraagt afhankelijk van het obstaj
kel en de omgevingsomstandigheden circa 2 m.
Er wordt pas in de volgende situaties een gejluidswaarschuwing gegeven:
'xBij de sensoren voor en de beide hoeksensoj
ren achter bij circa 60 cm tot het object.'xBij de middelste sensoren achter bij een afj stand van circa 1,50 m tot het object.'xBij een dreigende botsing.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het systeem ontlast u niet van persoonlijke verj
antwoordelijkheid om de verkeerssituatie juist
in te schatten. Wegens systeembeperkingen kan het systeem niet in alle verkeerssituaties
zelfstandig op gepaste wijze reageren. Er bej
staat gevaar voor ongevallen. Rijstijl aan de verj keerssituatie aanpassen. Verkeerssituatie obj
serveren en in de betreffende situaties actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Door hoge snelheden bij geactiveerde Park Distance Control PDC kan het omwille van fyjsieke omstandigheden gebeuren dat u te laatwordt gewaarschuwd. Er bestaat kans op letsel
of schade. Snel naderen van een obstakel verj
mijden. Niet te snel wegrijden als Park Distance
Control PDC nog actief is.
Overzicht Met
PDC
v

Automatisch
uitschakelen
bij
vooruitrijden
Het systeem wordt bij overschrijding van een bejpaalde afstand of een bepaald snelheidsbereik
uitgeschakeld.
Indien nodig het systeem weer inschakelen.
Met
PDC
v

Grenzen
van
de
ultrasoonmeting
Het waarnemen van objecten kan worden bej
perkt door de grenzen van de natuurkundige ulj trasone meting, zoals bij de volgende omstandigjheden:'xBij kleine kinderen en dieren.'xBij personen met bepaalde kleding, bijvoorjbeeld een dikke jas.'xBij externe storing van het ultrasone signaal,
bijvoorbeeld door voorbijrijdende voertuigen
of lawaaiige machines.'xBij vuile, bevroren, beschadigde of verstelde
sensoren.'xBij bepaalde weersomstandigheden, bijv. hoge luchtvochtigheid, regen, sneeuwval, exjtreme hitte, of sterke wind.'xBij aanhangwagentrekstangen en -koppelinjgen van andere voertuigen.'xBij dunne of wigvormige voorwerpen.'xBij bewegende objecten.'xBij hoger gelegen en uitstekende objecten,
bijvoorbeeld muuruitsparingen of bagage.'xBij objecten met hoeken en scherpe kanten.'xBij objecten met een dunne oppervlakte of
structuur, bijvoorbeeld hekken.'xBij objecten met poreuze oppervlakken.'xBij uitstekende lading.'xReeds weergegeven, lage objecten, bijvoorj
beeld stoepranden, kunnen in het dode bej reik van de sensoren komen voordat of nadatreeds een ononderbroken geluidssignaalklinkt.
Loos
alarm
Het systeem kan onder de volgende omstandigj
heden een waarschuwing weergeven, hoewel er
zich geen obstakel in het detectiegebied bevindt:
'xBij zware regenval.'xBij sterke verontreiniging van of ijsvorming op de sensoren.'xBij met sneeuw bedekte sensoren.'xBij ruw wegdek.'xBij oneffenheden in het wegdek, bijvoorbeeld
verkeersdrempels.'xIn grote, rechthoekige gebouwen met gladde
muren, bijvoorbeeld ondergrondse garages.'xIn wasinstallaties en wasstraten.'xDoor sterke uitlaatgassen.'xDoor andere ultrasone bronnen, bijvoorbeeld veegmachines, stoomstraalreinigers of tl-lamjpen.
Zodra de storing door andere ultrasone bronnenniet meer aanwezig is, is het systeem weer vollej
dig bedrijfsklaar.
StoringEr wordt een Check-Control-melding weergegej
ven.
Op het Control Display wordt het detectiegebied van de sensoren gearceerd weergegeven.
PDC is uitgevallen. Het systeem door een Serjvice Partner van de fabrikant of een andere gejkwalificeerde Service Partner of specialist latencontroleren.
Surround
View
Principe Surround View bevat verschillende camera-asj
sistentsystemen die bij het parkeren en manoeuj
vreren en bij onoverzichtelijke uitritten en kruisj
punten ondersteuning bieden.
'xAchteruitrijcamera, zie pagina 184.'xSide View, zie pagina 187.'xTop View, zie pagina 189.
Achteruitrijcamera
Principe
De achteruitrijcamera helpt bij het achterwaarts
inparkeren en manoeuvreren. Hiertoe wordt het
Seite 184BEDIENINGRijcomfort184
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

gebied achter de auto op het Control Displayweergegeven.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontlast u niet van persoonlijke verj
antwoordelijkheid om de verkeerssituatie juist
in te schatten. Er bestaat gevaar voor ongevalj len. Rijstijl aan de verkeerssituatie aanpassen.
Verkeerssituatie en gebied rond de auto door goed kijken extra controleren en in de betrefj
fende situatie actief ingrijpen.
Overzicht
Afhankelijk
van
de
uitvoering:
knop
in
auto
Toets parkeerassistent
Camera
De cameralens zit in de handgreeplijst van de kofferklep.
Door vuil kan de beeldkwaliteit minder worden.
Zo nodig de cameralens reinigen.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen Het systeem wordt automatisch ingeschakeldwanneer bij draaiende motor keuzehendelstand
R wordt ingeschakeld.
Het beeld van de achteruitrijcamera wordt weerj
gegeven, als het systeem via iDrive is ingeschaj
keld.
Automatisch
uitschakelen
bij
vooruitrijden
Het systeem wordt bij overschrijding van een bejpaalde afstand of een bepaald snelheidsbereik
uitgeschakeld.
Indien nodig het systeem weer inschakelen.
Afhankelijk
van
de
uitvoering:
manueel
in-/uitschakelen
Toets parkeerassistent indrukken.'xAan: LED brandt.'xUit: LED dooft.
De parkeerassistentiefuncties worden op het
Control Display weergegeven.
Weergave
via
iDrive
wisselen Als de achteruitrijcameraweergave niet verj
schijnt, weergave veranderen via iDrive:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. "Achteruitrijcamera"
Het beeld van de achteruitrijcamera wordt weerj
gegeven.
Seite 185RijcomfortBEDIENING185
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

Weergave
op
het
Control
DisplayVoorwaarden
voor
een
correcte
werking'xAchteruitrijcamera is ingeschakeld.'xKofferklep is volledig gesloten.'xHet detectiegebied van de camera vrijhouj
den. Uitstekende bagage kan tot storingen leiden.
Assistentiefuncties
activeren
Er kunnen meerdere assistentiefuncties tegelijj
kertijd actief zijn.
Controller eventueel naar links kantelen.
'xParkeerhulplijnen
"Parkeerhulplijnen"
Rijstrook- en draaicirkellijnen worden weergej geven.
'xObstakelmarkering
"Obstakelmarkering"
Afhankelijk van de uitvoering worden obstaj kels gemarkeerd.
Manoeuvreerlijnen
Manoeuvreerlijnen kunnen in het beeld van deachteruitrijcamera worden geprojecteerd.
De manoeuvreerlijnen helpen u de benodigde ruimte bij het parkeren en manoeuvreren op vlak
wegdek in te schatten.
De manoeuvreerlijnen zijn afhankelijk van de acj
tuele stuuruitslag en worden bij stuurwielbewej gingen continu aangepast.
Bochtlijnen
De bochtlijnen kunnen alleen samen met majnoeuvreerlijnen in het beeld van de achteruitrijcaj
mera worden geprojecteerd.
De bochtlijnen geven het verloop van de kleinst
mogelijke draaicirkel op een vlak wegdek aan.
Vanaf een bepaalde stuurwieluitslag wordt alleen
een bochtlijn getoond.
Obstakelmarkering
Afhankelijk van de uitvoering kunnen obstakelj markeringen in het beeld van de achteruitrijcajmera worden weergegeven.
Het kleurpatroon van de obstakelmarkeringen
komt overeen met de markeringen van de PDC.
Seite 186BEDIENINGRijcomfort186
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

Inparkeren
aan
de
hand
van
manoeuvreer-
en
bochtlijnen1.Auto zodanig opstellen, dat de bochtlijnen
binnen de begrenzing van de parkeerplaats
vallen.2.Stuurwiel dusdanig draaien dat de rijspoorlijn de betreffende draaicirkellijn overdekt.
Instellingen
van
de
weergave
Helderheid
Bij ingeschakelde achteruitrijcamera:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. Symbool selecteren.3.Controller draaien tot de gewenste instelling is bereikt en controller indrukken.
Contrast
Bij ingeschakelde achteruitrijcamera:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. Symbool selecteren.3.Controller draaien tot de gewenste instelling is bereikt en controller indrukken.Grenzen
van
het
systeem
Herkenning
van
objecten
Zeer lage obstakels of hoger liggende, vooruitj
stekende objecten, bijvoorbeeld uitspringende
muren, kunnen niet door het systeem worden
waargenomen.
Afhankelijk van de uitvoering houden enkele asj sistentiefuncties ook rekening met gegevens van de Park Distance Control PDC.
Aanwijzingen in het hoofdstuk Park Distance
Control PDC in acht nemen.
De op het Control Display getoonde objecten
kunnen in bepaalde omstandigheden dichterbij zijn dan het lijkt. Schat de afstand tot de objectendaarom niet vanaf het display.
Side
View
Principe
Met Side View hebt u bij onoverzichtelijke uitritj ten en kruisingen een vroegtijdig overzicht van het kruisend verkeer. Verkeersdeelnemers diedoor obstakels langs de weg niet zichtbaar zijn,worden vanaf de bestuurdersstoel slechts zeer
laat waargenomen. Om het zicht te verbeteren,
registreren twee camera's in het voorste gej
deelte van de auto de weggedeelten schuin voor
de auto. De beelden van de beide camera's worj den tegelijkertijd op het Control Display weergejgeven.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontlast u niet van persoonlijke verj
antwoordelijkheid om de verkeerssituatie juist
in te schatten. Er bestaat gevaar voor ongevalj len. Rijstijl aan de verkeerssituatie aanpassen.
Verkeerssituatie en gebied rond de auto door goed kijken extra controleren en in de betrefj
fende situatie actief ingrijpen.
Seite 187RijcomfortBEDIENING187
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

OverzichtToets
in
de
auto
Side View
Camera's
Voor de detectie zijn er twee in de bumpers gej integreerde camera's.
De beide cameralenzen bevinden zich aan de zijj
kant in de bumper.
Door vuil kan de beeldkwaliteit minder worden.
Zo nodig de cameralens reinigen.
In-/uitschakelen
Handmatig
in-/uitschakelen Toets indrukken.
Automatisch
uitschakelen
bij
vooruitrijden
Het systeem wordt bij overschrijding van een bejpaalde afstand of een bepaald snelheidsbereik
uitgeschakeld.
Indien nodig het systeem weer inschakelen.
Weergave
De weggedeelten schuin voor de auto worden
op het Control Display weergegeven.
Hulplijnen aan de onderste schermrand geven
de positie aan van de voorzijde van de auto.
Helderheid Bij ingeschakelde Side View:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. "Helderheid"3.Controller draaien tot de gewenste instellingis bereikt en controller indrukken.
Contrast
Bij ingeschakelde Side View:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. "Contrast"3.Controller draaien tot de gewenste instelling is bereikt en controller indrukken.
Grenzen
van
het
systeem
Het detectiegebied van de camera's bedraagt
max. 100 m.
Seite 188BEDIENINGRijcomfort188
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

Top
View
PrincipeTop View biedt ondersteuning bij het inparkeren
en manoeuvreren. Hiervoor wordt het weggej
deelte naast de portierenop het Control Display
afgebeeld.
Algemeen
Twee in de buitenspiegels ingebouwde camera's en de achteruitrijcamera dienen voor de detectie.
De reikwijdte bedraagt zijdelings en achterenminstens 2 m.
Obstakels tot de hoogte van de buitenspiegels worden op die manier tijdig herkend.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontlast u niet van persoonlijke verj
antwoordelijkheid om de verkeerssituatie juist
in te schatten. Er bestaat gevaar voor ongevalj len. Rijstijl aan de verkeerssituatie aanpassen.Verkeerssituatie en gebied rond de auto doorgoed kijken extra controleren en in de betrefj
fende situatie actief ingrijpen.
Overzicht
Toets
in
de
auto
Toets parkeerassistent
Camera's
Camera's onder in de spiegelhuizen.
Achteruitrijcamera
Door vuil kan de beeldkwaliteit minder worden.
Zo nodig de cameralens reinigen.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen Het systeem wordt automatisch ingeschakeldwanneer bij draaiende motor keuzehendelstand
R wordt ingeschakeld.
De beelden van Top View en PDC worden weerj
gegeven, als het systeem via iDrive werd ingej
schakeld.
Automatisch
uitschakelen
bij
vooruitrijden
Het systeem wordt bij overschrijding van een bej paalde afstand of een bepaald snelheidsbereik
uitgeschakeld.
Indien nodig het systeem weer inschakelen.
Seite 189RijcomfortBEDIENING189
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18

Handmatig
in-/uitschakelenToets parkeerassistent indrukken.'xAan: LED brandt.'xUit: LED dooft.
Top View wordt weergegeven.
Weergave Optische
waarschuwing
De nadering van een object kan op het Control
Display worden weergegeven.
Bij geringe afstand tot een object wordt overeenj
komstig de PDC-weergave een rode balk voor de auto weergegeven.
Weergave verschijnt, zodra Top View wordt ingej
schakeld.
Als het beeld van de achteruitrijcamera wordt afj gebeeld kan naar Top View worden omgeschaj keld:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. "Achteruitrijcamera"
Helderheid
Bij ingeschakelde Top View:
1.Controller eventueel naar links kantelen.2. Symbool selecteren.3.Controller draaien tot de gewenste instelling is bereikt en controller indrukken.Contrast
Bij ingeschakelde Top View:1.Controller eventueel naar links kantelen.2. Symbool selecteren.3.Controller draaien tot de gewenste instelling is bereikt en controller indrukken.
Draaicirkel-
en
manoeuvreerlijn
weergeven
'xDe statische, rode draaicirkellijn toont de bej
nodigde ruimte naast de auto bij volledige stuuruitslag.'xDe variabele, groene manoeuvreerlijn helpt
de werkelijk benodigde ruimte naast de auto in te schatten.
De manoeuvreerlijn hangt af van de ingej
schakelde versnelling en van de actuele stuuruitslag. De manoeuvreerlijn wordt bij
stuurbeweging continu aangepast.1.Controller eventueel naar links kantelen.2. "Parkeerhulplijnen"
Draaicirkel- en manoeuvreerlijn worden weergej geven.
Grenzen
van
het
systeem In de volgende situaties kan Top View niet worj
den gebruikt:
'xBij geopend portier.'xBij geopend kofferdeksel.'xBij ingeklapte buitenspiegel.'xBij slechte lichtomstandigheden.
In sommige van deze situaties wordt een Check- Control-melding weergegeven.
Seite 190BEDIENINGRijcomfort190
Online Edition for Part no. 01402989488 - II/18