BMW M3 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

PANORAMICA
Cockpit

32 iDrive

36Sistema
di
controllo
vocale

45 *mposta[ioni
generali

48
Supporti
della
guida

6131
Online Edition for Part no. 01402989486 - II/18

CockpitEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Tutto
sul
volante
1Tendina parasole per il lunotto\_ 842Interruttore di sicurezza per i finestrini posteª
riori\_ 833Alzacristalli\_ 834Azionamento specchietti retrovisori
esterni\_ 945Cassetto portaoggetti sul lato conduª
cente\_ 211
Sistemi assistenza conducenteAvviso cambio corsia\_ 166Intelligent Safety\_158Avviso deviazione traiettoria\_ 1646LuciSeite 32PANORAMICACockpit32
Online Edition for Part no. 01402989486 - II/18

Retronebbia\_147Interruttore luci\_ 143Luci OFF
Luci diurne\_ 145Luci di posizione\_ 143Anabbaglianti\_143Controllo automatico anabbaª
glianti\_ 144
Funzioni luci adattative\_ 145
Assistente abbaglianti\_ 146Luci quadro\_1477Leva di sterzo, lato sinistroIndicatori di direzione\_ 111Abbaglianti/lampeggio fari\_ 111Assistente abbaglianti\_146Luci di parcheggio\_144Computer di bordo\_ 1368Pulsanti a bilico\_1199Tasti sul volante, a sinistraAttivazione di M Drive 1\_ 173Attivazione di M Drive 2\_173Limitatore di velocit

15Riscaldamento del volante\_9616Regolazione volante\_9617Sblocco cofano motore\_ 251
Intorno
alla
consolle
centrale
1Control Display\_362Aerazione\_2033Impianto lampeggio di emerª
genza\_ 268Chiusura centralizzata\_ 734Cassetto portaoggetti\_2105Radio/CD/Multimedia, vedi Libretto uso e maª
nutenzione per navigazione, intrattenimento e
comunicazioni\_ 86Climatizzazione\_ 1977Controller e tasti\_ 368Freno di stazionamento\_ 1109Visualizzazione del cambio, Driveloª
gic\_ 11910Park Distance Control PDC\_ 183
Retrocamera\_ 186
Assistente al parcheggio\_ 192
Surround View\_ 186Side View\_18911Controllo dinamico di stabilit

Telaio adattivo M\_177Servotronic\_17812Leva selettrice cambio a doppia frizione
M\_ 116
Leva selettrice cambio manuale\_ 115
Tutto
sul
padiglione
superiore
1Chiamata di emergenza,
SOS\_ 2692Tetto in vetro, elettrico\_ 853Spia di controllo airbag passegª
gero\_ 1524Luci di lettura\_ 1475Luci abitacolo\_ 147Seite 35CockpitPANORAMICA35
Online Edition for Part no. 01402989486 - II/18

iDriveEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Principio
di
funzionamento
iDrive raggruppa le funzioni di numerosi interrutª tori. Queste funzioni si possono controllare traª
mite Controller e, in base all'allestimento, tramite
touchscreen.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
L'uso dei sistemi di informazione integrati e dei
dispositivi di comunicazione durante la marcia
pu

Attivazione/disattivazione
automatica
Il Control Display si attiva automaticamente dopo lo sbloccaggio.
In determinate situazioni il Control Display si diª sattiva automaticamente, per es. quando per diªversi minuti non vengono attivati comandi nellavettura.
Inserimento/disinserimento
manuale
Il Control Display pu

Controller
senza
sistema
di
navigazione
Aspetti
generali
Con i tasti è possibile richiamare direttamente i
menu. Con il Controller è possibile selezionare le
voci di menu ed effettuare le impostazioni.
Azionamento'xRuotare.'xPremere.'xInclinare in due direzioni.Tasti
sul
ControllerTastoFunzioneUna pressione: richiamo menu princiª
pale.
Doppia pressione: visualizzazione di
tutte le voci del menu principale.Richiamo del menu comunicazione.Richiamo del menu Media/Radio.Una pressione: richiamo scheda preceª
dente.
Pressione prolungata: richiamo ultimo
menu utilizzato.Richiamo menu opzioni.
Azionamento
tramite
Controller
Richiamo
menu
principale
Premere il tasto.
Viene visualizzato il menu principale.
Tutte le funzioni di iDrive sono richiamabili traª
mite il menu principale.
Adattamento
del
menu
principale
1. Premere due volte il tasto.
Seite 38PANORAMICAiDrive38
Online Edition for Part no. 01402989486 - II/18

Vengono visualizzate tutte le voci del menuprincipale.2.Selezionare una voce di menu.3.Per spostare la voce di menu nella posizione
desiderata, inclinare il Controller a destra o a sinistra.
Selezione
di
una
voce
di
menu
Le voci di menu evidenziate possono essere seª
lezionate.
1.Ruotare il Controller fino ad evidenziare la voce di menu desiderata.2.Premere il Controller.
Voci
di
menu
nella
guida
In questo Libretto uso e manutenzione le voci di
menu da selezionare sono fra virgolette, per es.
« Impostazioni iDrive {.
Passaggio
da
una
scheda
all'altra
Dopo aver selezionato una voce di menu, per es. « Impostazioni iDrive {, viene visualizzata una nuova scheda.
'xSpostare il Controller a sinistra.
Viene chiusa la scheda corrente e viene viª
sualizzata la scheda precedente.'x Premere il tasto.
La scheda precedente si apre per la prima
volta.'xSpostare il Controller a destra.
La scheda nuova viene aperta.Una freccia bianca indica che si possono richiaª mare altre schede.
Richiamo
degli
ultimi
menu
utilizzati
Si possono visualizzare gli ultimi menu utilizzati.
Tenere premuto il tasto.
Richiamo
menu
opzioni Premere il tasto.
Viene visualizzato il menu « Opzioni {.
Il menu Opzioni è composto da diverse sezioni:'xImpostazioni dello schermo, per es.
« Splitscreen {.'xPossibili comandi del menu principale seleª zionato, per es. per « Media/Radio {.'xEventuali ulteriori comandi del menu selezioª
nato, per es. « Memorizza stazione {.
Applicazione
di
impostazioni
1.Selezionare un campo.2.Ruotare il Controller fino a visualizzare l'impoª
stazione desiderata.3.Premere il Controller.
Attivazione/disattivazione
delle
funzioni
Alcune voci di menu sono precedute da una caª sella. La casella indica se la funzione è attivata o
disattivata. Selezionando la voce di menu la funª
zione viene attivata o disattivata.
La funzione è attivata.
La funzione è disattivata.
Inserimento
di
lettere
e
cifre
Aspetti
generali
Con il Controller è possibile immettere lettere e
cifre.
Seite 39iDrivePANORAMICA39
Online Edition for Part no. 01402989486 - II/18

La visualizzazione della tastiera cambia quindi auª
tomaticamente.
Inserimento1.Ruotare il Controller: selezione di lettere o ciª
fre.2. : conferma dell'inserimento.Simj
boloFunzione Premere il Controller: cancellazione
di lettere o cifre. Premere a lungo il Controller: cancelª
lazione di tutte le lettere o di tutte le cifre.
Commutazione
tra
caratteri
maiuscoli/minuscoli,
cifre
e
simboli
A seconda del menu è possibile passare dall'imªmissione di lettere maiuscole e minuscole all'imª
missione di cifre e simboli.
SimboloFunzione Inserimento di lettere. Inserimento di cifre. o

Passaggio maiuscolo/minuª scolo.
Confronto
inserimenti
Inserimento di nomi e indirizzi: dopo aver inserito una lettera, la selezione viene circoscritta o amªpliata lettera dopo lettera.
Gli inserimenti vengono confrontati continuaª
mente con i dati memorizzati nella vettura.
'xAl momento dell'inserimento vengono preª sentate solo le lettere per le quali sono preªsenti dei dati.'xRicerca destinazione: i nomi delle localit