BMW M4 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Algemene
instellingenUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landsj
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligj heidsrelevante functies en systemen. Bij gej
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Taal Taal
instellen
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Taal"4."Taal:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Spraakdialoog
instellen
Spraakdialoog voor het spraakgestuurd sysj
teem, zie pagina 29.
Tijd
Tijdzone
instellen Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Tijdzone:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mojmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Tijd
instellenVia iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Tijd:"5.Controller draaien tot de gewenste uren
worden weergegeven.6.Controller indrukken.7.Controller draaien tot de gewenste minuj
ten worden weergegeven.8.Controller indrukken.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Weergavevorm
van
de
tijd
instellen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Tijdformaat:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Automatische
tijdinstelling
Afhankelijk van de uitrusting worden de tijd,
datum en evt. de tijdzone automatisch geacj tualiseerd.
Seite 31Algemene
instellingenOverzicht31
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Klok automatisch instellen"
De instelling wordt opgeslagen voor het mojmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Datum
Datum
instellen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Datum:"5.Controller draaien tot de gewenste dag
wordt weergegeven.6.Controller indrukken.7.Instelling voor maand en jaar uitvoeren.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Weergavevorm
van
de
datum
instellen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Datumformaat:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Maateenheden
instellen
De maateenheden voor verschillende waarden kunnen worden ingesteld, bijvoorbeeld verjbruik, afstanden en temperatuur.
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Eenheden"4.Gewenst menupunt selecteren.5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mojmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Weergave
van
de
huidige
voertuigpositie
activeren/
deactiveren
Principe Als de locatiebepaling is geactiveerd, kan dehuidige voertuigpositie in de BMW Connected App of ConnectedDrive-klantenportal wordenweergegeven.
Inschakelen/uitschakelen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."Auto instellingen"3."Plaatsbepaling auto"4."Plaatsbepaling auto"
Aanwijzingsvenster
activeren/deactiveren
Voor sommige functies worden automatisch
aanwijzingsvensters op het Control Display weergegeven. Enkele van deze aanwijzingsj
vensters kunnen worden geactiveerd of gej
deactiveerd.
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Aanwijzingenscherm"4.Gewenste instelling selecteren.Seite 32OverzichtAlgemene
instellingen32
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

De instelling wordt opgeslagen voor het mojmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Control
Display
Helderheid Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Displays"4."Controledisplay"5."Helderheid"6.Controller draaien tot de gewenste helderj
heid bereikt is.7.Controller indrukken.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Naargelang de lichtverhoudingen kan de regej
ling van de lichtsterkte eventueel niet direct
worden herkend.
Schermbeveiliging
Als via iDrive geen invoer plaatsvindt, kan na een instelbare tijd de schermbeveiliging worjden weergegeven.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Displays"4."Controledisplay"5."Screensaver"6.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het moj menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Inhouden
van
het
hoofdmenu
selecteren
Bij sommige menupunten van het hoofdmenu
kunnen de weergegeven inhouden worden gej selecteerd.1. Toets indrukken.2."Inhoud hoofdmenu"3.Gewenst menu en gewenste inhoud selecjteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mojmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Mededelingen
Principe
Het menu toont alle berichten die in de auto
binnenkomen centraal in de vorm van een lijst.
Algemeen
De volgende berichten kunnen worden weerj
gegeven:
'yVerkeersinformatie.'yCheck-Control-meldingen.'yCommunicatieberichten, bijvoorbeeld e-
mail, SMS of herinneringen.'yOnderhoudsmeldingen.
Mededelingen worden bovendien in het staj tusveld weergegeven.
Mededelingen
oproepen
Via iDrive:
1."Mededelingen"2.Gewenste mededeling selecteren.
Het betreffende menu waarin de mededeling
wordt weergegeven wordt geopend.
Mededelingen
wissen
Alle mededelingen die geen Check-Control-
melding zijn kunnen uit de lijst gewist worden.
Seite 33Algemene
instellingenOverzicht33
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

Check-Control-meldingen blijven aanwezig zojlang ze relevant zijn.
Via iDrive:1."Mededelingen"2.Evt. gewenste mededeling selecteren.3. Toets indrukken.4."Dit bericht wissen" of "Alle berichten wissen"
Instellingen
De volgende instellingen kunnen uitgevoerd
worden:
'yDe toepassingen selecteren die mededej
lingen toelaten.'yDe volgorde van de mededelingen op daj
tum of prioriteit sorteren.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mededelingen"4.Gewenste instelling selecteren.
Gegevensbeveiliging
Gegevensoverdracht
Principe De auto biedt diverse functies die pas kunnen
worden gebruikt na een data-overdracht aan BMW of aan een provider. Voor sommige funcjties kan de data-overdracht gedeactiveerd
worden.
Algemeen
Bij gedeactiveerde data-overdracht kan de bej
treffende functie niet gebruikt worden.
Instellingen alleen bij stilstand uitvoeren.
Data-overdracht
activeren/
deactiveren
De aanwijzingen op het Control Display aanj
houden.
Via iDrive:1.Contact inschakelen.2."Mijn auto"3."iDrive instellingen"4."Gegevensbescherming"5.Gewenste instelling selecteren.
Persoonlijke
gegevens
in
de
auto
wissen
Principe De auto slaat, afhankelijk van het gebruik, perjsoonlijke gegevens, zoals opgeslagen radiojzenders op. Deze persoonlijke gegevens kunjnen via iDrive onherroepelijk worden gewist.
Algemeen
Afhankelijk van de uitvoering kunnen de volj
gende gegevens worden gewist:
'yInstellingen van het bestuurdersprofiel.'yOpgeslagen radiozenders.'yOpgeslagen toets favorieten.'yReis- en boordcomputerwaarden.'yMuziek harddisk.'yNavigatie, bijvoorbeeld opgeslagen bej
stemmingen.'yTelefoonboek.'yOnline-gegevens, bijvoorbeeld favorieten, cookies.'yOffice-gegevens, bijvoorbeeld gesprokennotities.'yLogin-accounts.
Het wissen van de gegevens kan in totaal max.15 minuten duren.
Seite 34OverzichtAlgemene
instellingen34
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Gegevens kunnen alleen bij stilstand wordengewist.
Gegevens
wissen De aanwijzingen op het Control Display in acht
nemen en opvolgen.
Via iDrive:1.Contact inschakelen.2."Mijn auto"3."iDrive instellingen"4."Gegevensbescherming"5."Persoonlijke gegevens wissen"6."Persoonlijke gegevens wissen"7."OK"8.Auto verlaten en vergrendelen.
Na 15 minuten is de wisprocedure volledig afj
gerond.
Als niet alle gegevens zijn gewist, het wissen
eventueel herhalen.
Wissen
afbreken
De motor starten om het wissen van de gegej
vens af te breken.
Verbindingen
Principe Er zijn verschillende manieren om mobiele apj
paraten te verbinden met het voertuig. De verj
bindingsmodus is afhankelijk van het apparaat
en de gewenste functie.
Algemeen
In het volgende overzicht ziet u de mogelijke
functies en de geschikte verbindingswijzen. De functionaliteit hangt af van het mobiele appaj
raat.
FunctieSoort verj
bindingTelefoneren via het handsfree-
systeem.
Telefoonfuncties bedienen via
iDrive.
Office-functies van de smartj
phone gebruiken.Bluetooth.Muziek van de smartphone of
audiospeler afspelen.Bluetooth
of USB.Compatibele apps bedienen via
iDrive.Bluetooth
of USB.USB-opslagapparaat:
Rijdersprofielen exporteren en
importeren.
Software-actualiseringen uitj
voeren.
Opgeslagen reizen exporteren
en importeren.
Muziek weergeven.USB.Video's van smartphone of
USB-apparaat afspelen.USB.Internettoegang van het voerj
tuig gebruiken.Internet-
hotspot.Apple Carplay-apps via iDrive en
via spraakinvoer bedienen.Bluetooth
en WiFi.Screen Mirroring:
Smartphonescherm op het Conj
trol Display weergeven.WiFi.
Bij de volgende soorten verbindingen is een
eenmalige aanmelding bij de auto noodzakej lijk:
'yBluetooth.'yInternet-hotspot.'yApple CarPlay.'yScreen Mirroring.Seite 35Algemene
instellingenOverzicht35
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

Aangemelde apparaten worden vervolgens auj
tomatisch herkend en met de auto verbonden.
Veiligheidsaanwijzing WAARSCHUWING
De bediening van ge

'y"Contactfotots"
Functie activeren, om contactafbeelj dingen weer te geven.6.Controller naar links kantelen.
Mobiel
apparaat
bij
de
auto
aanmelden
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Nieuw apparaat verbinden"5.Functies selecteren, waarvoor het apparaat
gebruikt wordt:'y "Telefoon"'y "Bluetooth-audio"'y "Apps"'y "Apple CarPlay"
De Bluetooth-naam van de auto wordt op
het Control Display weergegeven.
6.Met het mobiele apparaat naar Bluetooth-
apparaten in de omgeving zoeken.
De Bluetooth-naam van de auto wordt op
het display van het mobiele apparaat weerj
gegeven.
Bluetooth-naam van de auto selecteren.7.Afhankelijk van het mobiele apparaat wordt
er een controlenummer weergegeven of
moet het controlenummer zelf worden inj
gevoerd.'yWeergegeven controlenummer op het
Control Display vergelijken met het
controlenummer op het display van het
apparaat.
Controlenummer in het apparaat en in
het Control Display bevestigen.'yHetzelfde controlenummer in het appaj
raat en via iDrive invoeren en bevestij gen.Het apparaat wordt verbonden en in de apjparatenlijst, zie pagina 41, weergegeven.
Wanneer het verbinden mislukt is: Veelgej
stelde vragen, zie pagina 37.
Veelgestelde
vragen Er is aan alle voorwaarden voldaan en alle
noodzakelijke stappen zijn in de aangegeven volgorde uitgevoerd. Desondanks werkt hetmobiele apparaat niet zoals verwacht.
In dit geval kan de volgende informatie verder helpen:
Waarom kon de mobiele telefoon niet aangej
meld of verbonden worden
'yEr zijn te veel Bluetooth-apparaten met de
mobiele telefoon of met de auto verbonj den.
In de auto de Bluetooth-verbinding met anj
dere apparaten verbreken.
Alle bekende Bluetoothjverbindingen uit de apparatenlijst in de mobiele telefoon
wissen en nieuwe zoekopdracht naar apj
paraten starten.'yMobiele telefoon bevindt zich in de enerj giespaarstand of heeft nog slechts weinig
accuspanningstijd.
Mobiele telefoon opladen.'yEvt. kan er slechts één mobiele telefoon met de auto worden verbonden, afhankelijk
van de mobiele telefoon.
Verbonden mobiele telefoon ontkoppelen
van de auto en slechts één mobiele telej foon aanmelden en verbinden.
Waarom reageert de mobiele telefoon niet
meer
'yDe toepassingen op de mobiele telefoon werken niet meer.
Mobiele telefoon uitschakelen en weer inj
schakelen.'yTe hoge of te lage omgevingstemperatuur voor het gebruik van de mobiele telefoon.Seite 37Algemene
instellingenOverzicht37
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

Mobiele telefoon niet blootstellen aan exj
treme omgevingsomstandigheden.
Waarom kunnen de telefoonfuncties niet via iDrive bediend worden
'yDe mobiele telefoon is eventueel niet corjrect geconfigureerd, bijvoorbeeld als Bluej
tooth audioapparaat.
De mobiele telefoon configureren met de
functie Telefoon of Extra telefoon verbinj
den.
Waarom worden niet alle, geen of onvolledige telefoonboekinvoeren getoond
'yOverdracht van de telefoonboekinvoeren is nog niet afgesloten.'yEventueel worden alleen de telefoonboejkinvoeren van de mobiele telefoon of de
SIM-kaart overgedragen.'yTelefoonboekvermeldingen met speciale tekens kunnen eventueel niet worden
weergegeven.'yContacten uit sociale netwerken kunnen eventueel niet overgedragen worden.'yAantal telefoonboekinvoeren dat opgeslaj
gen moet worden is te hoog.'yGegevenshoeveelheid van het contact te
groot, bijvoorbeeld door opgeslagen inforj matie zoals notities.
Gegevenshoeveelheid van het contact rej duceren.'yEen mobiele telefoon kan alleen als audiojbron of als telefoon worden verbonden.
Mobiele telefoon configureren en met de
functie Telefoon of Extra telefoon verbinj
den.
Hoe kan de kwaliteit van de telefoonverbinding
worden verbeterd
'yAfhankelijk van de mobiele telefoon kan de sterkte van het Bluetooth-signaal worden
ingesteld.'yMobiele telefoon in snap-in-adapter plaatj
sen of in de buurt van de middenconsole
leggen.'yMobiele telefoon in de Wireless Charging-
houder plaatsen.'yVolume van microfoon en luidspreker afj
zonderlijk instellen.
Als alle punten van de lijst zijn gecontroleerd en de gewenste functie toch niet kan wordenuitgevoerd, neem dan contact op met de hotj
line, een Service Partner van de fabrikant of een andere gekwalificeerde Service Partner of
specialist.
USB-verbinding
Algemeen
Op de USB-aansluiting worden mobiele appaj raten met USBjaansluiting aangesloten.
'yMobiele telefoons.
De snap-in-adapter beschikt over een eij
gen USBjaansluiting, die bij het aanbrenj
gen van een geschikte mobiele telefoon automatisch verbonden is.'yAudio-apparatuur met USBjaansluiting,bijvoorbeeld MP3-speler.'yUSB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandssystemen worden
ondersteund. Aanbevolen worden de
FAT32- en exFAT-formaten.
De volgende toepassingen zijn mogelijk:
'yExporteren en importeren van bestuurderj
sprofielen, zie pagina 57.'yAudiobestanden beluisteren via USB-auj
dio.'yVideofilms bekijken via USB-video.'yInstalleren van software-updates, zie paj
gina 42.'yImporteren van reisroutes.
Bij het aansluiten het volgende in acht nemen:
'yDe stekker niet geforceerd in de USB-aanj
sluiting steken.'yFlexibele adapterkabel gebruiken.Seite 38OverzichtAlgemene
instellingen38
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

'yUSB-apparaat tegen mechanische bejschadigingen beschermen.'yIn verband met de grote keuze aan verj
krijgbare USB-apparaten kan niet elk appaj
raat via de auto worden bediend.'yUSB-apparaten niet blootstellen aan exj treme omgevingsomstandigheden, bijjvoorbeeld zeer hoge temperaturen, zie
handleiding van het apparaat.'yIn verband met het grote aantal comprimej
ringstechnieken kunnen mogelijk niet alle op het USB-apparaat opgeslagen media
correct worden weergegeven.'yEen aangesloten USB-apparaat wordt via
de USB-aansluiting van laadstroom voorj
zien, als het apparaat dit ondersteunt.'yOm de probleemloze overdracht van de opgeslagen gegevens te waarborgen, eenUSB-apparaat niet via de boordcontactj
doos opladen, wanneer het op de USB- aansluiting aangesloten is.'yAfhankelijk van hoe het USB-apparaat
wordt gebruikt, zijn eventueel instellingen
aan het USB-apparaat nodig, zie de handj leiding van het apparaat.
Ongeschikte USB-apparaten:
'yUSB harde schijf.'yUSB hubs.'yUSB-geheugenkaartlezers met meerdere
inschuifeenheden.'yHFS-geformatteerde USB-apparaten.'yApparaten zoals ventilatoren of lampen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Compatibel apparaat, zie pagina 36, met USB-
aansluiting.
Apparaat
verbinden USB-apparaat met een geschikte adapterkabel
met een USB-aansluiting, zie pagina 184, verj
binden.
Het USB-apparaat wordt in de apparatenlijst, zie pagina 41, weergegeven.
Internetverbinding
Algemeen
Maximaal 8 apparaten kunnen gelijktijdig met
de internet-hotspot worden verbonden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'yCompatibel apparaat, zie pagina 36, met
WiFi-verbinding.'yConnectedDrive-contract.'yGegevenscontract met een provider.'yWifi op het apparaat geactiveerd.'yInternet-hotspot van de auto geactiveerd.'yContact ingeschakeld.
Internet-hotspot
activeren
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Instellingen"5."Internet-hotspot"
Apparaat
met
internet-hotspot
verbinden
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Nieuw apparaat verbinden"5. "Internet-hotspot"
Hotspot-naam en hotspot-sleutel worden
op het Control Display weergegeven.Seite 39Algemene
instellingenOverzicht39
Online Edition for Part no. 01402981704 - VI/17

6.Op het apparaat naar wifi-netwerken zoejken. Netwerknaam op het apparaat selecjteren.7.Hotspot-sleutel op het apparaat invoerenen verbinden.
Voor het eerste gebruik van internet via de injternet-hotspot moet een databundel worden
aangeschaft bij een provider.
Alle via de internet-hotspot verbonden apparaj
ten maken gebruik van deze databundel.
Evt. kan een databundel worden aangeschaft
via de ConnectedDrive Store.
Instellingen De netwerknaam en de hotspot-sleutel kunnenworden gewijzigd. Bovendien kan de netwerkj naam worden verborgen, zodat deze niet doorandere apparaten kan worden gevonden.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4. Toets indrukken.5.'y"Hotspot-code wijzigen"
Gewenste hotspot-sleutel invoeren.'y"Hotspot-naam wijzigen"
Gewenste netwerknaam invoeren.'y"Hotspot verbergen"
Functie activeren of deactiveren.6.De invoer van de hotspot-sleutel of de netj
werknaam bevestigen:
Symbool selecteren.
Apple
CarPlay
Principe CarPlay maakt het mogelijk om bepaalde funcj
ties van een compatibele Apple iPhone via Siri- spraakinvoer en via iDrive te bedienen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'yCompatibele iPhone, zie pagina 36.
iPhone 5 of nieuwer met iOS 7.1 of nieuj
wer.'yOvereenkomstig contract voor mobiele tej
lefonie.'yOp de iPhone zijn Bluetooth, WiFi en de
Siri-spraakbediening ingeschakeld.
Bluetooth
en
CarPlay
inschakelen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mobiele apparaten"4."Instellingen"5.De volgende instellingen selecteren:'y"Bluetooth"'y"Apple CarPlay"
iPhone
met
CarPlay
aanmelden iPhone via Bluetooth bij de auto aanmelden,zie pagina 37.
Als functie CarPlay selecteren:
"Apple CarPlay"
De iPhone wordt met de auto verbonden en in de apparatenlijst, zie pagina 41, weergegej
ven.
Bediening Voor meer informatie, zie ge