BMW M4 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Service Partner del produttore o a un altro Serª
vice Partner qualificato o a un'officina speciaª
lizzata.
Gestione
dei
dispositivi
portatili Aspetti
generali'yDopo la prima registrazione i dispositivi saª
ranno automaticamente riconosciuti e colª
legati di nuovo alla accensione.'yI dati memorizzati sulla scheda SIM o sul
cellulare vengono trasmessi alla vettura dopo il riconoscimento.'yPer alcuni dispositivi potrebbero esserenecessarie alcune specifiche impostazioni,
per es. l'autorizzazione, vedi il manuale d'iª
struzioni del dispositivo.
Visualizzazione
dellelenco
dei
dispositivi
Nell'elenco dei dispositivi vengono visualizzati tutti i dispositivi registrati o collegati alla vetª
tura.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Dispositivi mobili {
Un simbolo indica per quale funzione viene utiª
lizzato un dispositivo.
SimboloFunzione« Telefono {« Telefono supplementare {« Audio Bluetooth {« App {« Hotspot Internet {« Apple CarPlay {Configurazione
del
dispositivo

Eliminazione
del
dispositivoTramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Dispositivi mobili {4.Selezionare il dispositivo.5.« Elimina dispositivo {
Il dispositivo viene scollegato e cancellato dalª
l'elenco dei dispositivi.
Scambio
del
telefono
e
del
telefono supplementare
Se alla vettura sono collegati due cellulari, le
funzioni del telefono e del telefono aggiuntivo si possono scambiare.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Dispositivi mobili {4.« Impostazioni {5.« Inverti telefono/telefono suppl. {
Aggiornamento
del
software
Aspetti
generali La vettura supporta numerosi dispositivi moª
bili, tra cui telefoni cellulari e lettori MP3. Per molti dei software supportati vengono messi adisposizione i rispettivi aggiornamenti softª
ware. Il regolare aggiornamento del software
della vettura consente di mantenere la vettura
sempre in linea con le ultime novit

anche dopo un'interruzione della marcia. Duªrante la trasmissione sono disponibili tutte lefunzionalit

Guida
integrata
nella
vetturaEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Guida
integrata
nella
vettura Principio
di
funzionamento
La guida integrata contiene le descrizioni degli
equipaggiamenti e delle funzioni presenti nella vettura. La guida integrata pu

Passaggio
fra
funzione
e
guida
Sul Control Display passare da una funzione, per es. radio, alla guida e alternare le due viªsualizzazioni:1. Premere il tasto.2.« Libretto uso e manutenzione {3.Selezionare la pagina desiderata della
guida.4. Premere nuovamente il tasto per torª
nare all'ultima funzione visualizzata.5.Premere il tasto per tornare all'ultima
pagina visualizzata della guida.
Per commutare in modo permanente tra l'ulª tima funzione visualizzata e l'ultima pagina viª
sualizzata della guida, ripetere i passi 4 e 5.
Viene aperta ogni volta una nuova scheda.
Tasti
preferiti
Aspetti
generali Le scorciatoie nel Libretto uso e manutenzione
si possono salvare nei tasti preferiti, vedi paª
gina 26, e richiamare direttamente.
Memorizzazione
1.Selezionare la scorciatoia desiderata traª
mite iDrive:'y« Guida rapida {'y« Ricerca per immagini {'y« Ricerca per parole chiave {'y« Animazioni {2. : premere il tasto preferito desideª
rato per oltre 2 secondi.
Richiamo
Premere il tasto corrispondente.
Il manuale d'istruzioni viene visualizzato diretª
tamente con la scorciatoia selezionata.Seite 45Guida
integrata
nella
vetturaPanoramica45
Online Edition for Part no. 01402981702 - VI/17

Online Edition for Part no. 01402981702 - VI/17

Azionamento
Le informazioni in questo capitolo consentono di gestire con padronanza la vettura. Sono descritti tutti gli equipaggiamenti utili alla guida, alla sicurezza e al comfort.Online Edition for Part no. 01402981702 - VI/17

Apertura
e
chiusuraEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gliequipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Telecomando
Aspetti
generali Due telecomandi dotati di chiave integrata
fanno parte della dotazione standard.
Ogni telecomando contiene una batteria sostiª
tuibile. Sostituzione della batteria, vedi paª
gina 50.
Le funzioni dei tasti e possono variare in base all'allestimento e alla variante per il Paese speª
cifico. Regolazioni, vedi pagina 59.
Per ogni telecomando sono memorizzate nella
vettura le impostazioni personalizzate. Profili
conducente, vedi pagina 57.
Nei telecomandi vengono memorizzate inforª mazioni sulla prossima manutenzione. Dati reª
lativi ai tagliandi nel telecomando, vedi paª
gina 232.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura
possono bloccare le portiere dall'interno e reª
stare chiusi dentro. La vettura in tal caso non è
apribile dall'esterno. Sussiste il pericolo di leªsioni. Portare con sé il telecomando in modo da poter aprire la vettura dall'esterno.'

Panoramica1Sblocco2Blocco3Apertura del bagagliaio
SbloccoPremere il tasto del telecomando.
In base alle Impostazioni, vedi pagina 59,
vengono sbloccati i seguenti accessi.
'yLa portiera del conducente e lo sportello serbatoio.
Premere nuovamente il tasto del telecoª mando per sbloccare gli altri accessi alla
vettura.'yTutte le portiere, il portellone del bagaª
gliaio e lo sportello serbatoio.
Inoltre vengono eseguite le seguenti funzioni:
'yVengono eseguite le impostazioni salvate nel profilo conducente, vedi pagina 57.'yViene impostata l'ultima posizione del seª
dile conducente salvata nel profilo conduª
cente. Questa funzione deve essere attiª
vata nelle impostazioni, vedi pagina 59.'ySi accendono le luci abitacolo, se non preª
cedentemente spente manualmente. Acªcensione/spegnimento manuali delle luciabitacolo, vedi pagina 125.'ySi accendono le luci esterne attivate nelle
impostazioni, vedi pagina 59.'yGli specchietti retrovisori esterni chiusi auª
tomaticamente si riaprono. Questa funªzione deve essere attivata nelle Impostaª
zioni. Gli specchietti retrovisori esterni
chiusi tramite chiusura comfort devono esª sere riaperti tramite apertura comfort.'yCon antifurto: L'antifurto viene disattivato.'yL'impianto di allarme, vedi paª
gina 61,viene disattivato.
Le funzioni delle luci dipendono dalla luminoª
sit

Chiusura
comfort
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Con la chiusura comfort si potrebbero
impigliare parti del corpo. Sussiste il pericolo di lesioni. Nel caso di utilizzo della chiusura comªfort, accertarsi che la zona di movimento sia
sgombera.'