BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: M4, Model: BMW M4 2018
Pages: 284, PDF Size: 5.05 MB
Search: (checking oil, child lock, coolant temperature, dashboard, jump start terminals, fuel)
Jump to page (1-284):

Page 171 of 284

>n_wds
b i s ] o e g y e ] n _ w d s e t d R f ] w g s \ f g y j w \ d bj
^ s t p g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.
Z d p c s ` f y _ c b d w R ` s w c y d w n f w \ g y ` c b \ o g y g s g y e w \ ] o ` s e. T ` j d w \ s f g w R ] s [ s d R f g w g b ` i s ] o g y e ] n _ w d s e.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
Thgo_sgZw`wdubcbRZfZ
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s o g s ` _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s w c \ ^ w u w R y [ o f y g b h
w c \ ^ b u o s R.
X _ i s ` R x w g s \ y w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e b c \ f [ b c bj
d w R s e, o g s ` g b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ p [ y ] w _ o f l iDrive.
Thgo_sgZscw`wdubcbRZfZfwcwdRcglfZw_cdbf[bcbdRse
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \ ] s g n g y ` h c o dj
t s f y _ R s e ] s [ b d \ f _ o ` y e v \ s v d b _ p e p g s j p g yj g s e.
X ` w d u b c b \ p f g w, o g s ` j d w \ n x w g s \, g b f p f g y _ s
w ] ` o b h.
@ws`gRfgb\jbwabc^\f_o:iw\db]R`ZgZw`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e.
'y X ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.'y T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) f t p ` w \. e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ g b ParkDistance Control PDC.
T^^supcdbtb^pe_oflgbhiDrive @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b Park Distance Control
PDC p w ` w d u b c b \ y _ o ` b Top View:1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. " > n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e"
X _ i s ` R x w g s \ y w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e b c \ f [ b c bj
d w R s e.
M`vw\aZfgZ`b[o`Zw^oujbh
cdbnco[wfZ^w\gbhduRse
'y Z ] n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y.'y f b ] s c o g b h j q d b h g l ` s c b f ] w h q ` w R ` s \
w ` g w ^ q e ] ^ w \ f g o.'y W \ s g y d w R g w w ^ w p [ w d y g y ` c w d \ b j p s ` R j ` w hj
f y e g y e ] n _ w d s e. c d b w a o j b ` g s i b d g R s
_ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f b h ` v h f ^ w \ g b h d u R w e.
X`wdubcbRZfZ^w\gbhdu\q`
hcbtbp[ZfZe
c w d \ f f o g w d w e ^ w \ g b h d u R w e h c b t b p [ y f y e _ c bj d b p ` ` s w R ` s \ g s h g o j d b ` s w ` w d u b c b \ y _ o ` w e.
X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \j
f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.
'y U b y [ y g \ ] o e u d s _ _ o e c s d ] s d R f _ s g b e
" U b y [ y g. u d s _ _ o e f g n [ _."
X _ i s ` R x b ` g s \ b \ u d s _ _ o e g l ` ^ l d R v l ` ] hj ] ^ b i b d R s e ] s \ g b h ] p ] ^ b h f g d b i p e.
'y @ s d ] n d \ f _ s w _ c b v R b h
" e p _ s ` f y w _ c b v R b h"
@ w s ` g R f g b \ j b w a b c ^ \ f _ o w _ i s ` R x b ` g s \
g d \ f v \ n f g s g s f y _ n v \ s.
Seite 171K`wfZbvpuZfZeiw\d\fgpd\s171
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 172 of 284

Vds__oe^ldRvl`]h]^bibdRse
b \ u d s _ _ o e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e _ c b d b p ` ` s
w _ i s ` \ f g b p ` f g y ` w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e b c \j
f [ b c b d w R s e.
b \ u d s _ _ o e ^ l d R v l ` ] h ] ^ b i b d R s e t b y [ b p `
f g b ` h c b ^ b u \ f _ o g b h s c s \ g b p _ w ` b h j q d b h ] s g n g b c s d ] n d \ f _ s ] s \ g b _ s ` b h t d n d \ f _ s
f w w c R c w v b b v o f g d l _ s.
b \ u d s _ _ o e ^ l d R v l ` ] h ] ^ b i b d R s e w a s d g q ` g s \
s c o g y ` g d o j b h f s u l ` R s f g d b i p e g l ` g d b j q `
] s \ c d b f s d _ o x b ` g s \ f h ` w j q e f w c w d R c g l f y
] \ ` p f w l ` g b h g \ _ b ` \ b p.
Vds__oe]p]^bhfgdbipe
b \ u d s _ _ o e ] p ] ^ b h f g d b i p e _ c b d b p ` ` s w _j
i s ` \ f g b p ` _ o ` b s c o ] b \ ` b p _ w u d s _ _ o e ^ l d Rj v s e ] h ] ^ b i b d R s e f g y ` w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e b c \ f [ b c b d w R s e.
b \ u d s _ _ o e ] p ] ^ b h f g d b i p e v w R j ` b h ` g y v \ sj
v d b _ p g b h _ \ ] d o g w d b h v h ` s g b p ] p ] ^ b h f g d bj
i p e f w w c R c w v b b v o f g d l _ s.
T c o _ \ s u l ` R s g \ _ b ` \ b p ] s \ c n ` l w _ i s ` R x w g s \
_ o ` b _ \ s u d s _ _ p ] p ] ^ b h f g d b i p e.
@sd]nd\f_sw_cbvRbh
@ w s ` g R f g b \ j b w a b c ^ \ f _ o b \ f y _ n ` f w \ e w _ c bj
v R l ` _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` f g y ` w \ ] o ` s g y e
] n _ w d s e b c \ f [ b c b d w R s e.
Z j d l _ s g \ ] p v \ s t n [ _ \ f y g l ` f y _ n ` f w l `
w _ c b v R l ` s ` g \ f g b \ j w R f g \ e f y _ n ` f w \ e g b h Park Distance Control PDC.
csd]nd\f_s_wgZtbp[w\suds__q`
^ldRvl`]h]^bibdRse]s\uds__q`
]p]^bhfgdbipe
1. d h [ _ R f g w g y [ o f y g b h s h g b ] \ ` p g b h o g f \,
q f g w b \ u d s _ _ o e g b h ] p ] ^ b h f g d b i p e ` s
b v y u b p ` w ` g o e g y e [ o f y e c s d ] s d R f _ s g b e.2. e g d R k g w g b g \ _ o ` \ _ w g d o c b c b h b \ u d s _ _ o e g l ` ^ l d R v l ` ] h ] ^ b i b d R s e ` s g s h g R x b ` g s \Seite 172iw\d\fgpd\sK`wfZbvpuZfZe172
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 173 of 284

_ w g \ e s ` g R f g b \ j w e u d s _ _ o e g b h ] p ] ^ b h
f g d b i p e.
dh[_Rfw\egZeo`vw\aZe
hlgw\`ogZgs
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e:
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b.3. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y ] s \ c s g pj
f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
T`gR[wfZ
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e:
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b.3. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y ] s \ c s g pj
f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
T`su`qd\fZs`g\]w\_o`l`
f s c b ^ p j s _ y ^ n ] s [ q e ] s \ g s k y ^ n w h d \ f ] oj
_ w ` s, c d b w a o j b ` g s s ` g \ ] w R _ w ` s, o c l e c. j. b \
c d b w a b j o e g b R j l `, v w ` _ c b d b p ` ` s s ` s u ` l d \j
f g b p ` s c o g b f p f g y _ s.
@ w s ` g R f g b \ j b w a b c ^ \ f _ o b d \ f _ o ` w e ^ w \ g b h dj u R w e h c b t b p [ y f y e ^ s _ t n ` b h ` h c o k y ] s \ v wj
v b _ o ` s s c o g b Park Distance Control PDC.
? n t w g w h c o k y g \ e h c b v w R a w \ e f g b ] w i n ^ s \ b
Park Distance Control.
f s w _ i s ` \ x o _ w ` s s ` g \ ] w R _ w ` s f g y ` b [ o ` y
w ^ o u j b h w R ` s \ w ` v w j. c ^ y f \ o f g w d s s c o o, g \ w _j
i s ` R x b ` g s \. @ y ` h c b ^ b u R x w g w g y ` s c o f g s f y
s c o g s s ` g \ ] w R _ w ` s f g y ` b [ o ` y.
c^nu\sokZ(SideView)
Tdjp^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s c ^ n u \ s e o k y e (Side View) ] s [ \j
f g n v h ` s g p f w c w d R c g l f y w a o v l ` _ w _ w \ l _ o ` y b d s g o g y g s ] s \ v \ s f g s h d q f w l `, _ \ s o u ] s \ d y _ s g \ n f g y ` ] n [ w g y ] h ] ^ b i b d R s. f s f h _ c bj d w h o _ w ` s b j p _ s g s c b h ] s ^ p c g b ` g s \ s c o
c ^ w h d \ ] n w _ c o v \ s, u R ` b ` g s \ s ` g \ ^ y c g n c b ^ p
s d u n s c o g b ] n [ \ f _ s g b h b v y u b p. V \ s g y t w ^j
g R l f y g y e b d s g o g y g s e, s ` \ j ` w p b h ` v p b ] n _ wj
d w e f g y ` _ c d b f g \ ` p c w d \ b j p g b h s h g b ] \ ` p g b h g b ` c ^ w h d \ ] o j q d b ] h ] ^ b i b d R s e. b \ w \ ] o ` w e
] s \ g l ` v p b f h f ] w h q ` ^ p k y e ( ] n _ w d w e) w _ i sj
` R x b ` g s \ g s h g o j d b ` s f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \
] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b `
g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e. X ^ o u a g w w c \ c ^ o b ` g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
[ p ] w e ] s \ g b c w d \ t n ^ ^ b ` g b h s h g b ] \ ` p g b h v \ sj
g y d q ` g s e n _ w f y b c g \ ] p w c s i p ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o w R ` s \ s c s d s R g y g b.'

Page 174 of 284

Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c ^ n u \ s o k y (Side View)
>n_wdwe
V \ s g y ` s ` R j ` w h f y j d y f \ _ w p b h ` v p b ] n _ w d w e, w ` f l _ s g l _ o ` w e f g b h e c d b i h ^ s ] g p d w e.
b \ v p b i s ] b R ] s _ w d q ` t d R f ] b ` g s \ c ^ w h d \ ] n f g b h e c d b i h ^ s ] g p d w e.
Z d p c s ` f y _ c b d w R ` s w c y d w n f w \ g y ` c b \ o g y g s
g y e w \ ] o ` s e. T ` j d w \ s f g w R ] s [ s d R f g w g b h e i sj
] b p e g l ` ] s _ w d q `.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
iw\db]R`ZgZw`wdubcbRZfZ/
scw`wdubcbRZfZ
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Thgo_sgZscw`wdubcbRZfZfw
cwdRcglfZw_cdbf[bcbdRse
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \ ] s g n g y ` h c o dj
t s f y _ R s e ] s [ b d \ f _ o ` y e v \ s v d b _ p e p g s j p g yj
g s e.
X ` w d u b c b \ p f g w, o g s ` j d w \ n x w g s \, g b f p f g y _ s
w ] ` o b h.
M`vw\aZ
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ b c ^ w h d \ ] o e j q d b e ] h ] ^ b i b d R s e.
U b y [ y g \ ] o e u d s _ _ o e f g b ] n g l c w d \ [ q d \ b g y e
w \ ] o ` s e v w R j ` b h ` g y [ o f y g b h _ c d b f g \ ` b p _ oj
d b h e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
hlgw\`ogZgs
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y ^ w \ g b h d u R s c ^ n u \ s e o k y e
(Side View):
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. " h l g w \ ` o g y g s"3. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y ] s \ c s g pj
f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
T`gR[wfZ
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y ^ w \ g b h d u R s c ^ n u \ s e o k y e
(Side View):
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. " T ` g R [ w f y"Seite 174iw\d\fgpd\sK`wfZbvpuZfZe174
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 175 of 284

3. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y ] s \ c s g pj
f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z c w d \ b j p s ` R j ` w h f y e g l ` f h f ] w h q ` ^ p k y e ( ] n _ w d w e) s ` o d j w g s \ g b _ o u \ f g b f g s 100 m.
>ngbkZ(TopView) Tdjp^w\gbhduRse
f b Top View f s e h c b f g y d R x w \ ] s g n g y f g n [j
_ w h f y ] s \ g b h e w ^ \ u _ b p e. V \ s s h g o s c w \ ] b ` R x wj g s \ y c w d \ b j p g y e c o d g s e ] s \ g b h b v b f g d q _ sj g b e g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.
Vw`\]n
e g y ` ] s g s u d s i p j d y f \ _ w p b h ` v p b ] n _ w d w e c b h o j b h ` w ` f l _ s g l [ w R f g b h e w a l g w d \ ] b p e ] s [ d o i g w e ] s \ y ] n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e.
Z w _ t o ^ w \ s u p d l ] s \ c R f l s c o g b s h g b ] R ` y g b
w R ` s \ g b h ^ n j \ f g b ` 2 m.
f s w _ c o v \ s _ o j d \ g b p k b e g l ` w a l g w d \ ] q ` ] sj
[ d w i g q ` s ` s u ` l d R x b ` g s \ o u ] s \ d s _ w s h g o g b
f p f g y _ s.
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \
] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b `
g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e. X ^ o u a g w w c \ c ^ o b ` g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
[ p ] w e ] s \ g b c w d \ t n ^ ^ b ` g b h s h g b ] \ ` p g b h v \ sj
g y d q ` g s e n _ w f y b c g \ ] p w c s i p ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o w R ` s \ s c s d s R g y g b.'

Page 176 of 284

X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
Thgo_sgZw`wdubcbRZfZ
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s o g s ` _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s w c \ ^ w u w R y [ o f y g b h
w c \ ^ b u o s R.
b \ w \ ] o ` w e s c o g y ^ w \ g b h d u R s ] n g b k y e (Top View) ] s \ g b f p f g y _ s PDC w _ i s ` R x b ` g s \, o g s ` g b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ p [ y ] w _ o f l iDrive.
Thgo_sgZscw`wdubcbRZfZfw
cwdRcglfZw_cdbf[bcbdRse
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \ ] s g n g y ` h c o dj
t s f y _ R s e ] s [ b d \ f _ o ` y e v \ s v d b _ p e p g s j p g yj
g s e.
X ` w d u b c b \ p f g w, o g s ` j d w \ n x w g s \, g b f p f g y _ s
w ] ` o b h.
iw\db]R`ZgZw`wdubcbRZfZ/ scw`wdubcbRZfZ
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e.'y X ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.'y T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) f t p ` w \.
X _ i s ` R x w g s \ g b Top View.
M`vw\aZ
bcg\]pcdbw\vbcbRZfZ
Z c d b f o u u \ f y f w o ` s s ` g \ ] w R _ w ` b _ c b d w R ` s
w _ i s ` \ f g w R f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.
X n ` h c n d j w \ _ \ ] d p s c o f g s f y f g b _ c d b f g \ ` o _ o d b e s c o o ` s s ` g \ ] w R _ w ` b, w _ i s ` R x w g s \ f p _j i l ` s _ w g y ` o ` v w \ a y PDC _ R s ] o ] ] \ ` y _ c n d s c d \ ` s c o g b s h g b ] R ` y g b.
Z o ` v w \ a y w _ i s ` R x w g s \, _ o ^ \ e w ` w d u b c b \ y [ w R g b
Top View.
X n ` w _ i s ` R x w g s \ y w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e b c \j f [ b c b d w R s e, _ c b d w R ` s u R ` w \ s ^ ^ s u p f g y ` ] nj
g b k y (Top View):
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. " > n _ w d s b c \ f [ b c b d w R s e"
hlgw\`ogZgs
X n ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b Top View:
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b.3. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y ] s \ c s g pj
f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
T`gR[wfZ
X n ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b Top View:
1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b.3. e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y ] s \ c s g pj
f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b.
X_in`\fZuds__pe]p]^bhfgdbipe
]s\uds__pe^ldRvse]h]^bibdRse
'y Z f g s g \ ] p, ] o ] ] \ ` y u d s _ _ p ] p ] ^ b h f g d bj i p e v w R j ` w \ g y ` s ` n u ] y u \ s j q d b f g b c ^ n \ o g s ` f g d R k w \ g w ^ w R l e g b g \ _ o ` \.Seite 176iw\d\fgpd\sK`wfZbvpuZfZe176
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 177 of 284

'y Z _ w g s t ^ y g p, c d n f \ ` y u d s _ _ p ^ l d R v s e
] h ] ^ b i b d R s e t b y [ n f g y ` w ] g R _ y f y g y e
c d s u _ s g \ ] p e s ` n u ] y e u \ s j q d b f g b c ^ n \.
Z u d s _ _ p ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e w a s d g nj g s \ s c o g y ` w c \ ^ w u _ o ` y g s j p g y g s ] \ t l g R b h
] s \ s c o g y ` g d o j b h f s u l ` R s g \ _ b ` \ b p. Z
u d s _ _ p ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e c d b f s d _ oj
x w g s \ f h ` w j q e f w c w d R c g l f y ] R ` y f y e g b h
g \ _ b ` \ b p.1. X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n.2. " U b y [ y g. u d s _ _ o e f g n [ _."
X _ i s ` R x b ` g s \ b \ u d s _ _ o e ] p ] ^ b h f g d b i p e ] s \ ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe e g \ e w c o _ w ` w e c w d \ c g q f w \ e v w ` _ c b d w R ` s j d yj
f \ _ b c b \ y [ w R g b Top View:
'y P g s ` w R ` s \ s ` b \ j g p y c o d g s.'y P g s ` w R ` s \ s ` b \ j g o g b ] s c o g b h j q d b h g l `
s c b f ] w h q `.'y P g s ` w R ` s \ s ` s v \ c ^ l _ o ` b e b w a l g w d \ ] o e ] s [ d o i g y e.'y P g s ` w c \ ] d s g b p ` ] s ] o e f h ` [ p ] w e i l g \j
f _ b p.
e w b d \ f _ o ` w e s c o s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e w _j i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check-Control).
epfgZ_shcbtbp[ZfZe
fgn[_whfZe
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s h c b f g y d R x w \ g b ` b v y u o ] s g n g y `
c ^ w h d \ ] p f g n [ _ w h f y c s d n ^ ^ y ^ s c d b e g b b v oj
f g d l _ s.
Vw`\]n
b j w \ d \ f _ o e g b h f h f g p _ s g b e h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e j l d R x w g s \ f w g d R s t p _ s g s:'y X ` w d u b c b R y f y ] s \ [ o f y f w w g b \ _ o g y g s.'y f y ` s ` s x p g y f y [ o f w l ` f g n [ _ w h f y e.'y f y f g n [ _ w h f y.
T \ f [ y g p d w e h c w d p j l ` _ w g d b p ` ] w ` n f g n [ _ w hj
f y e ] s \ f g \ e v p b c ^ w h d o e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e h c bj ^ b u R x w \ g y ` \ v s ` \ ] p u d s _ _ p f g n [ _ w h f y e ] s \ s ` s ^ s _ t n ` w \ f g y v \ n d ] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s
f g n [ _ w h f y e g y v \ w p [ h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.
Z ] s g n f g s f y g b h f h f g p _ s g b e ] s \ b \ s c s \ g b pj
_ w ` w e b v y u R w e j w \ d \ f _ b p w _ i s ` R x b ` g s \ f g y `
b [ o ` y w ^ o u j b h.
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e j d y f \j
_ b c b \ w R g b h e s \ f [ y g p d w e g b h Park Distance
Control PDC.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c wj d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w ` _ c b d w R ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d R s e. g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ pj ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \.'

Page 178 of 284

X c \ c ^ o b ` g y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e s f i s ^ w R s e u \ s
g b Park Distance Control PDC.
Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c ^ p ] g d b f h f g p _ s g b e h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e
T\f[Zgpdwehcwdpjl`
b \ g o f f w d \ e s \ f [ y g p d w e h c w d p j l ` u \ s g y _ oj
g d y f y ] w ` q ` f g n [ _ w h f y e t d R f ] b ` g s \ _ c d b f g n ] s \ c R f l c ^ w h d \ ] n f g b s h g b ] R ` y g b.
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
T\f[Zgpdwehcwdpjl` W \ s f i s ^ R f g w g y ` c ^ p d y ^ w \ g b h d u \ ] o g y g s:
'y @ y ` ] s ^ p c g w g w g b h e s \ f [ y g p d w e c. j. _ o f l
s h g b ] o ^ ^ y g l `.'y W \ s g y d w R g w g b h e s \ f [ y g p d w e ] s [ s d b p e ] s \
w ^ w p [ w d b h e.V\sgZ_ogdZfZ]w`q`fgn[_whfZe'y X h [ w R s w _ c d b f [ b c b d w R s o l e c w d. 35 km/h.'y @ o u \ f g y s c o f g s f y s c o g y f w \ d n g l ` f g s [ _ w h _ o ` l ` s h g b ] \ ` p g l `: 1,5 m.
>sgn^^Z^b]w`ofgn[_whfZe
'y > w ` o _ w g s a p v p b s ` g \ ] w \ _ o ` l `, g b w ^ n j \j f g b _ p ] b e g l ` b c b R l ` w R ` s \ w ] n f g b g w
1,5 m.'y X ^ n j \ f g b _ p ] b e g b h ] w ` b p _ w g s a p v p b s ` g \ ] w \ _ o ` l `: @ p ] b e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` c w d. 1,2 m.'y X ^ n j \ f g b t n [ b e: c w d. 1,5 m.
ejwg\]n_wgZv\sv\]sfRsfgn[_whfZe
'y c o d g w e ] s \ ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` ] ^ w \j
f g n.'y f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e w R ` s \ ^ h _ o ` b.'y > s g n g y f g n [ _ w h f y f w ] w ` n f g n [ _ w h f y e
f g y ` c ^ w h d n b v y u b p c d o c w \ w ` v w j. ` s j d yj
f \ _ b c b \ p f w g w g b s ` g R f g b \ j b i ^ s e.
X`wdubcbRZfZ]s\[ofZfwwgb\_ogZgs
X`wdubcbRZfZ_wgbc^p]gdb c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p [ y f y e
f g n [ _ w h f y e.
Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ y g d o j b h f s
] s g n f g s f y g y e s ` s x p g y f y e ] w ` b p f g n [ _ w hj
f y e.
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e
w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s.
X`wdubcbRZfZ_wgZ`oc\f[w` X c \ ^ o a g w g y ` o c \ f [ w `.
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ y g d o j b h f s
] s g n f g s f y g y e s ` s x p g y f y e ] w ` b p f g n [ _ w hj
f y e.
X ` w d u b c b R y f y:
" g c b t b p [ y f y
f g n [ _ w h f y e"
Seite 178iw\d\fgpd\sK`wfZbvpuZfZe178
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 179 of 284

M`vw\aZfgZ`b[o`Zw^oujbh
epfgZ_sw`wdubcb\Z_o`b/
scw`wdubcb\Z_o`b e p _j
t b ^ b e y _ s f R s V ] d \: e p f g y _ s _ y v \ s [ o f \ _ b.
? w h ] o: e p f g y _ s v \ s [ o f \ _ b, s ^ ^ n
o j \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b. e p f g y _ s w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
T`sYpgZfZ[ofwl`fgn[_whfZe
'y e p _ t b ^ b P f g y ` s c w \ ] o ` \ f y s h g b ] \ ` p g b h:
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e w Rj ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] s \ y s ` s x p g y f y [ oj f w l ` f g n [ _ w h f y e w R ` s \ w ` w d u p.'y f s ] s g n ^ ^ y ^ s ] w ` n f g n [ _ w h f y e w _ i s ` Rj
x b ` g s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h f g \ e n ] d w e g b h b v b f g d q _ s g b e, v R c ^ s s c o g b f p _ t b ^ b g b h s h g b ] \ ` p g b h. e w c w d R c g l f y w ` w d u b p f hj
f g p _ s g b e h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e g s ] s g n ^ ^ y ^ s ] w ` n f g n [ _ w h f y e g b ` R x b ` g s \
_ o f l j d l _ n g l `.'y W \ s v \ ] s f R s f g n [ _ w h f y e
w ` w d u o e. f b f p f g y _ s o j w \
s ` s ^ n t w \ g y v \ w p [ h ` f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h.'y Z s ` s x p g y f y ] w ` q ` f g n [ _ w h f y e w R ` s \ f w
c w d R c g l f y s d u p e w h [ w R s e w _ c d b f [ b c bj d w R s e c n ` g s w ` w d u p, s ] o _ s ] s \ f w c w d Rj c g l f y s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e. e w c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g pj _ s g b e b \ w ` v w R a w \ e f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _j
i s ` R x b ` g s \ u ] d \.
egn[_whfZ_wgbfpfgZ_s
hcbtbp[ZfZefgn[_whfZe
egn[_whfZ
1. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f h f g p _ s g b e
h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e p w c \ ^ o a g w g y `
o c \ f [ w `, u \ s ` s w ` w d u b c b \ p f w g w g b f pj f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e, t ^ o c w
f w ^ R v s 178. X ` v w j. w ` w d u b c b \ p f g w g b f pj
f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e.
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
2. @ w g s j p g y g s o l e c w d. 35 km/h ] s \ s c oj f g s f y o l e 1,5 m c d b f c w d n f g w g y f w \ d n
g l ` f g s [ _ w h _ o ` l ` s h g b ] \ ` p g l `.
Z ] s g n f g s f y g y e s ` s x p g y f y e [ o f w l `
f g n [ _ w h f y e ] s \ b \ c \ [ s ` o e [ o f w \ e f g n [j
_ w h f y e w _ i s ` R x b ` g s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h, t ^ o c w f w ^ R v s 179.3. T ] b ^ b h [ p f g w g \ e h c b v w R a w \ e f g y ` b [ o ` y
w ^ o u j b h.
V \ s g y ` w c R g w h a y g y e \ v s ` \ ] p e [ o f y e f g n [j
_ w h f y e, c w d \ _ o ` w g w g y ` s h g o _ s g y v \ s v \ ] sj
f R s ] R ` y f y e g b h g \ _ b ` \ b p _ w g n g y ` s ^ ^ s u p
f j o f y e f g b ] \ t q g \ b.
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ g b g o ^ b e
g y e v \ s v \ ] s f R s e f g n [ _ w h f y e.4. c d b f s d _ o f g w f p _ i l ` s _ w g \ e w c \ [ h _ R w e f s e g y [ o f y f g n [ _ w h f y e.
iw\db]R`ZgZv\s]bcp
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e _ c b d w R
` s v \ s ] b c w R s ` n c n f s f g \ u _ p:
'y c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p [ yj
f y e f g n [ _ w h f y e.'y X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b " g c b t b p [ y f y
f g n [ _ w h f y e" f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.Seite 179K`wfZbvpuZfZeiw\d\fgpd\s179
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 180 of 284

Thgo_sgZv\s]bcp
f b f p f g y _ s v \ s ] o c g w \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b hj
[ w e ] s g s f g n f w \ e:'y e w c w d R c g l f y f h u ] d n g y f y e g b h g \ _ b ` \ b p p w ] g o ^ w f y e j w \ d \ f _ b p s c o g b ` b v y u o.'y e w c w d R c g l f y w c \ ^ b u p e g s j p g y g s e ( f j oj
f y e), y b c b R s v w ` s ` g \ f g b \ j w R f g y ` h c oj v w \ a y f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.'y e w g s j p g y g w e c n ` l s c o c w d. 10 km/h.'y X ` v w j. w n ` h c n d j w \ j \ b ` \ f _ o ` b p b ^ \ f [ y d o
b v o f g d l _ s.'y X ` v w j. f w c w d R c g l f y w _ c b v R l ` c b h a w c w dj ` q ` g s \ v p f ] b ^ s, c. j. ] d n f c w v s c w x b v d bj
_ R l `.'y e w c w d R c g l f y a s i ` \ ] n w _ i s ` \ x o _ w ` l ` w _ c b v R l `.'y P g s ` g b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g n [ _ w h f y ePDC w _ i s ` R x w \ h c w d t b ^ \ ] n _ \ ] d o e s c bj f g n f w \ e.'y P g s ` a w c w d s f g w R o ` s e _ o u \ f g b e s d \ [ _ o e
] \ ` p f w l ` f g n [ _ w h f y e p v \ n d ] w \ s e f g n [j
_ w h f y e.'y e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b R y f y e g l ` i ^ s e f g y ` s ` g R [ w g y c ^ w h d n s c o g y ` w c \ [ h _ y g p
c ^ w h d n f g n [ _ w h f y e.'y > s g n g y ` w ` s ^ ^ s u p f w n ^ ^ w e ^ w \ g b h d u R w e
f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
M`vw\aZcbhs`stbftp`w\fgb`
wc\^buosgbh]\tlgRbhgsjhgpgl`
v\c^bpfh_c^o]gZ
e w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e _ w g n g y v \ s ] b c p ^ w \ g b h d u R s e y c d s u _ s g \ ] n w c \ ^ w u _ o ` y [ o f y
g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` _ c b d w R ` s v \ s i o d w \ s c o g y [ o f y g b h w c \ ^ b u o s, f w s h g p ` g y ` c w d Rj
c g l f y s ` s t b f t p ` w \ y o ` v w \ a y f g b ` w c \ ^ b u o s.
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e c d b f o a g w g y ` o `j
v w \ a y f g b ` c R ` s ] s b d u n ` l `, t ^ o c w f w ^ R v s 101.
eh`ojw\s
W \ s v \ ] s f R s f g n [ _ w h f y e c b h v \ s ] o c y ] w _ c b d w R w ` v w j. ` s f h ` w j \ f g w R.
V \ s g b ` f ] b c o s h g o w ` w d u b c b \ p f g w a s ` n g b
f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e, t ^ o c w
f w ^ R v s 178, ] s \ s ] b ^ b h [ p f g w g \ e b v y u R w e f g y `
b [ o ` y w ^ o u j b h.
Tcw`wdubcbRZfZ
f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y [ w R l e w a p e:'y c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p [ yj
f y e f g n [ _ w h f y e.'y T c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n [ b e p
s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e
u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _j t w g w w ` w d u n.'

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 290 next >
Search: (wiper fluid, tow bar, reset sun roof, rims, stop start, oil reset)
Jump to page (1-284):