BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: M4, Model: BMW M4 2018
Pages: 284, PDF Size: 5.05 MB
Search: (infotainment, instrument cluster, transmission, key fob, service, fuel)
Jump to page (1-284):

Page 191 of 284

Xflgwd\]oewabc^\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
T^wap^\b
cdbfgsfRso`s`g\[s_cq_sgbe W \ c ^ q f g w g b f ] \ n v \ b c d b e g s ] n g l p c d b e g s
c n ` l.
>s[docgZe_s]\u\nY M ` s e ] s [ d o c g y e _ s ] \ u \ n x t d R f ] w g s \ f g b
f ] \ n v \ c R f l s c o o ` s ] n ^ h _ _ s. > s g n g b
n ` b \ u _ s g b h ] s ^ p _ _ s g b e w ` w d u b c b \ w R g s \ b i lj
g \ f _ o e g b h ] s [ d o c g y.egsjgbvbjwRb/T`scgpdse
egsjgbvbjwRb
K`b\u_s
T ` s f y ] q f g w g b ] s c n ] \.
Kvw\sf_s f d s t p a g w o a l g y [ p ] y.
T`scgpdse c d b X = W b c b = Z e Z
Z w c s i p _ w g b [ w d _ o [ w d _ s ` g \ ] o f g b \j
j w R b p g y [ w d _ p h c b v b j p g b h s ` s c g p d s _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f w \ w u ] s p _ s g s. X p i ^ w ] g s h ^ \ ] n _ c b d w R ` s s ` s i ^ w u b p `, s ` b s ` s c g p d s e c o f w \
p s ` ] d s g y [ w R c n ` l f w s ` g R f g b \ j s s ` g \ ] w Rj _ w ` s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e c h d ] s u \ n e ] s \ g d s hj
_ s g \ f _ b p. > d s g p f g w g b ` s ` s c g p d s s c o g y
^ s t p. U w t s \ l [ w R g w o g \ b s ` s c g p d s e v w ` j d y f \j
_ b c b \ w R g s \ s c o c s \ v \ n ] s [ q e h c n d j w \ ] R ` v h ` b e
w u ] s h _ n g l `.'

Page 192 of 284

b s ` s c g p d s e t d R f ] w g s \ v R c ^ s s c o g b f g s j g bj
v b j w R b.
c \ o f g w g b ` s ` s c g p d s c d b e g s
_ o f s.
@ c b d w R g w ` s c n d w g w g b ` s ` sj
c g p d s _ o ^ \ e c w g s j g w R c d b e g s
o a l.
cdRYwe
Vw`\]n
Z h c b v b j p g b h s ` s c g p d s _ c b d w R _ w g b ` ] \ ` yj
g p d s f w ^ w \ g b h d u R s p _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y `
s ` n i ^ w a y ` s j d y f \ _ b c b \ y [ w R l e c d R x s u \ s
y ^ w ] g d \ ] o e f h f ] w h o e.
Z f h ` b ^ \ ] p w c \ t n d h ` f y g l ` c d \ x q ` v w ` c d o c w \
` s h c w d t s R ` w \ g s 140 Watt f g s 12 V.
c d b f o j w g w _ y ` c d b ] s ^ o f w g w t ^ n t y f g y ` h c bj
v b j p g b h s ` s c g p d s g b c b [ w g q ` g s e s ] s g n ^j
^ y ^ b f p ` v w f _ b.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
e h f ] w h o e ] s \ ] s ^ q v \ s f g y ` c w d \ b j p
s ` b R u _ s g b e g l ` s w d o f s ] l ` _ c b d w R ` s w _ c b v Rj
f b h ` g b n ` b \ u _ s g l ` s w d o f s ] l ` p ` s w ] f i w `j
v b ` \ f g b p ` ] s g n g b n ` b \ u _ s f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b, c. j. i b d y g o e f h f ] w h o e c ^ b p u y f y e.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. U w t s \ l [ w R g w
o g \ v w ` h c n d j b h ` f h f ] w h o e ] s \ ] s ^ q v \ s f g y ` c w d \ b j p s ` b R u _ s g b e g l ` s w d o f s ] l `.'

Page 193 of 284

egbcbdg-_csu]nY
Z c d R x s t d R f ] w g s \ s d \ f g w d n f g b c b d g- _ c sj u ] n x.
<pdsv\wcsipeUSB Tdjp^w\gbhduRse
e g y [ p d s v \ w c s i p e USB _ c b d b p ` ` s f h ` v wj [ b p ` i b d y g o e f h f ] w h o e _ w f p ` v w f y USB.
Vw`\]n c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g y f p ` v w f y i b d yj g q ` f h f ] w h q ` f g y [ p d s v \ w c s i p e USB f g y `
w ` o g y g s e h ` v o f w \ e USB, t ^ o c w f w ^ R v s 40.
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b
@ R s [ p d s v \ w c s i p e USB t d R f ] w g s \ f g b _ w f s R b
h c b t d s j \ o ` \ b.
egZ`]w`gd\]p]b`fo^s
@ R s [ p d s v \ w c s i p e USB t d R f ] w g s \ f g y _ w f s R s
] b ` f o ^ s.
cbdg-_csu]nY W\wpdh`fZgbhcbdg-_csu]nY
Tdjp^w\gbhduRse
b v \ s [ o f \ _ b e j q d b e f g b c b d g- _ c s u ] n x _ c bj
d w R ` s s h a y [ w R s ` s v \ c ^ q ` b ` g s e g y ` c ^ n g y g b h
c R f l ] s [ R f _ s g b e.
Vw`\]n
Z c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e v \ s \ d w R g s \ ] s g n 60m40. Z s d \ f g w d p c ^ n g y c R f l ] s [ R f _ s g b e
f h ` v o w g s \ _ w g b _ w f s R b g _ p _ s.
b \ c ^ n g w e g l ` c R f l ] s [ \ f _ n g l ` _ c b d b p ` ` s
s ` s v \ c ^ l [ b p ` s c o g b ` j q d b s c b f ] w h q `.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g y ` s ` s v R c ^ l f y g y e c ^ n g y e c R f l
] s [ R f _ s g b e h c n d j w \ ] R ` v h ` b e w ` f i p ` l f y e.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e
h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d \ ` s c o g y ` s ` s v R c ^ l f y t wj t s \ l [ w R g w, o g \ y c w d \ b j p ] R ` y f y e g y e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e ] s \ g b h c d b f ] o i s ^ b h w R ` s \ w ^ w pj
[ w d y.&#39;

Page 194 of 284

c d b X = W b c b = Z e Z
T ` v w ` o j w \ s f i s ^ \ f g w R y c ^ n g y g b h c R f l
] s [ R f _ s g b e _ c b d w R ` s w ] f i w ` v b ` \ f g w R o ` s
w ^ w p [ w d b i b d g R b f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b, c. j. f w
c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e ] s \ w ^ \ u _ q ` i d w ` s d Rj
f _ s g b e p s c b i h u p e w _ c b v R b h. g c n d j w \ ] R ` v hj
` b e g d s h _ s g \ f _ b p. @ w g n g y ` w c s ` s i b d n i d bj
` g R f g w ` s s f i s ^ R f w \ y c ^ n g y g b h c R f l
] s [ R f _ s g b e.&#39;

Page 195 of 284

iqdb\w`sco[wfZeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
e ] o d c \ s s ` g \ ] w R _ w ` s p f h f ] w h o e _ w f p `j
v w f y ] s ^ l v R b h c d b e g b s h g b ] R ` y g b, c. j. ] \ ` y g n g y ^ o i l ` s, _ c b d w R ` s w ] f i w ` v b ` \ f g b p ` ] s g n g y ` b v p u y f y f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b, c. j. f w i d w ` n d \ f _ s p f w o ` s ` w ^ \ u _ o u \ s g y ` s c bj i h u p w ` o e w _ c b v R b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s hj _ s g \ f _ b p. T f i s ^ R x w g w g s f ] o d c \ s s ` g \ ] w R _ w ` s p g \ e f h f ] w h o e _ w _ \ s f p ` v w f y ] s ^ l v R b h c d b e g b s h g b ] R ` y g b f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b.&#39;

Page 196 of 284

K`b\u_s
f d s t p a g w g y ^ s t p.
b i l g \ f _ o e f g b ` g b h ^ s c n ] \ w ` w d u b c b \ w R g s \.
>^wRf\_b
> ^ w R f g w g b ] s c n ] \.
>^wRvl_s f b ` g b h ^ s c n ] \ _ c b d w R ` s ] ^ w \ v l [ w R _ w o ` s w `j f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R. M g f \ v w ` w R ` s \ v h ` s g p _ \ s c d o f t s f y f g b ` g b h ^ s c n ] \.
@ w g n g b ] ^ w R v l _ s g b h ` g b h ^ s c s ] \ b p, _ c b d w R ` s c s d s v b [ w R g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b j l d R e g b w `j f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R, c. j. f g b a w ` b v b j w R b.
c^whdngbhbvZubp
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b ` g b h ^ s c n ] \ f h ` b v y u b p c d b w a o j w \ f w
s ` b \ j g p ] s g n f g s f y _ o f s f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b. T ` g \ ] w R _ w ` s _ o f s f g b ` g b h ^ s c n ] \ f h `j b v y u b p _ c b d w R ` s w ] f i w ` v b ` \ f g b p ` ] s g n g y `
b v p u y f y f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b, c. j. f w c w d Rj
c g l f y s g h j p _ s g b e p w ^ \ u _ q ` i d w ` s d R f _ s g b e ] s \ s c b i h u p e w _ c b v R b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. > ^ w R f g w g b ` g b h ^ s c n ] \ f h ` b v yj u b p s _ o f l e _ w g n g y j d p f y.&#39;

Page 197 of 284

@wfsRbhcbtdsj\o`\b
@cdbfgn
Vw`\]n g c n d j w \ _ \ s [ p ] y _ \ ] d b s ` g \ ] w \ _ o ` l ` f g b _ wj
f s R b h c b t d s j \ o ` \ b s ` n _ w f s f g s w _ c d o e ] s [ Rj f _ s g s.
K`b\u_s
e y ] q f g w g b _ w f s R b h c b t d s j \ o ` \ b c d b e g s w c n ` l.
@wgsgoc\fZ
f b _ w f s R b h c b t d s j \ o ` \ b _ c b d w R ` s _ w g s g b c \j
f g w R ] s g n _ p ] b e ] s \ s f i s ^ R x w \ f g \ e g w ^ \ ] o e [ oj f w \ e.
ep`vwfZu\sgZ`walgwd\]pfhf]whp
pjbh
e g b _ w f s R b h c b t d s j \ o ` \ b _ c b d w R _ o f l g y e f p ` v w f y e USB-Audio ` s f h ` v w [ w R _ R s w a l g w d \ ] p f hj f ] w h p p j b h, c. j. o ` s MP3-
Player.
<p]Z_\]dbs`g\]w\_o`l` _wgsapgl`cRfl
]s[\f_ngl`
@ w g s a p g l ` c R f l ] s [ \ f _ n g l ` t d R f ] w g s \ _ \ s
[ p ] y _ \ ] d b s ` g \ ] w \ _ o ` l `.
cbgZdb[p]Z
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
T ] s g n ^ ^ y ^ s v b j w R s f g y ` c b g y d b [ p ] y
] s \ [ w d _ n d b i p _ s g s _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f b h ` x y _ \ o e f g y ` c b g y d b [ p ] y ] s \ ` s s h a p f b h ` g b ` ] R ` v h ` b g d s h _ s g \ f _ b p f w c w d R c g l f y s g h j p _ sj g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v hj ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. i d y f \ _ b c b \ w R g w w ^ s i d \ n,
s ` [ w ] g \ ] n ] s \ f i d s u \ x o _ w ` s v b j w R s. @ y ` _ wj
g s i o d w g w [ w d _ n d b i p _ s g s. @ y ` c \ o x w g w s ` g \j ] w R _ w ` s _ w v p ` s _ y _ o f s f g y ` c b g y d b [ p ] y.&#39;

Page 198 of 284

U w t s \ l [ w R g w o g \ g s d b p j s c b h o j w g w ] d w _ n f w \
v w ` w _ c b v R x b h ` g y ` b d s g o g y g s g b h b v y u b p.&#39;

Page 199 of 284

j q d b h s c b f ] w h q ` v w ` c d o c w \ ` s a w c w d ` n g s20 kg.
T ` s f y ] q f g w g b v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q `,
t o ^ b e 1, ] s \, w n ` s c s \ g w R g s \, s f i s ^ R f g w g y `
f g y ` w c n ` l c ^ w h d n, t o ^ b e 2.
Seite 199iqdb\w`sco[wfZeiw\d\fgpd\s199
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 200 of 284


Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 290 next >
Search: (diagram, glove box, AUX, ABS, trunk release, cruise control)
Jump to page (1-284):