BMW M4 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 151 of 290

IntelligentSafety
PrincipeIntelligentSafetymaaktdecentralebediening
vandehulpsystemenmogelijk.
AfhankelijkvandeuitrustingbestaatIntelligent
Safetyuiteenofmeersystemen,diekunnen helpenomeendreigendebotsingtevoorkomen.Dezesystemenzijnautomatischactiefnaiederestartvandemotorviadestart/stop-knop:
'xBotsingswaarschuwingmetCity-remfunctie,
ziepagina 152,.'xPersoonswaarschuwing,ziepagina 155.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemjbeperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety- systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj
gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalle IntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht
Toetsindeauto
IntelligentSafety-toets
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
In-/uitschakelen
DeIntelligentSafety-systemenwordenbijiedere
startautomatischgeactiveerd.
Toetsindrukken:systemenwordenuitjgeschakeld.DeLEDdooft.
Toetsopnieuwindrukken:systemenwordeninj geschakeld.DeLEDbrandt.
InstellingenkunnenophetControlDisplayworj
dengewijzigd.
Seite151VeiligheidBEDIENING151
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 152 of 290

BotsingswaarschuwingmetCity-remfunctie
Principe Hetsysteemkanhelpenomongevallentevoorjkomen.Alseenongevalnietkanwordenvermej den,helpthetsysteemomdebotsingsnelheidteverlagen.
Hetsysteemwaarschuwtvoormogelijkbotj singsgevaarenremtdeautozonodigzelfstandigaf.
Deautomatischeremingreepvindtplaatsmet
beperktekrachtenduur.
Hetsysteemwordtgestuurdviaeencamerabij
debinnenspiegel.
Debotsingswaarschuwingisookbijgedeactij
veerdesnelheidsregelingbeschikbaar.
Bijhetbewustnaderenvaneenvoertuigvinden
debotsingswaarschuwingenderemingreeplaj terplaatsomonjuistesysteemreactiestevoorj
komen.
Algemeen Hetsysteemwaarschuwtvanafcirca5km/hin
tweefasenvooreventueelbotsingsgevaarmet
anderevoertuigen.Hetmomentvandezewaarj schuwingenkanafhankelijkvandeactuelerijsij
tuatievariëren.
Totcirca60km/hvindteventueeleenreminj greepplaats.
Detectiegebied
Erwordtrekeninggehoudenmetobjecten,mits
gedetecteerddoorhetsysteem.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden
endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Er bestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemj
beperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety-
systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj
Seite152BEDIENINGVeiligheid152
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 153 of 290

gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalleIntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht Toetsindeauto
IntelligentSafety-toets
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Uitschakelen Toetsindrukken:hetsysteemwordtuitjgeschakeld.DeLEDdooft.
Toetsopnieuwindrukken:hetsysteemwordtinj
geschakeld.DeLEDbrandt.
Waarschuwingstijdstipinstellen Hetmomentvanwaarschuwingkaningesteld
worden.
ViaiDrive:1.Mijnauto2.Autoinstellingen3.IntelligentSafety4.Waarschuwingstijdstip5.Gewensteinstellingselecteren.
Hetgeselecteerdetijdstipwordtopgeslagen voorhetmomenteelgebruiktebestuurdersproj
fiel.
WAARSCHUWINGmet
remfunctie
Weergave
Alsereenbotsingmeteenwaargenomenander voertuigdreigt,wordtinhetinstrumentenpaneel eninhetHead-UpDisplayeenwaarschuwingsjsymboolweergegeven.
SymboolMaatregelSymboolbrandtrood:vooralarm.
Remmenenafstandvergroten.Symboolknippertroodenerklinkt
eensignaal:acutewaarschuwing.
Remmenenevt.uitwijken.
Vooralarm Eenvooralarmwordtbijvoorbeeldgegevenbij
eendreigendbotsingsgevaarofbijzeergeringe afstandtoteenvoorligger.
Debestuurdermoetbijeenvooralarmzelfingrijj pen.
Seite153VeiligheidBEDIENING153
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 154 of 290

Acutewaarschuwingmet
afremfunctie
Eenacutewaarschuwingwordtgegevenbijdij
rectbotsingsgevaaralsdeautometeenrelatief grootsnelheidsverschileenanderobjectnadert.
Debestuurdermoetbijacutewaarschuwingzelf ingrijpen.Bijbotsingsgevaarwordtdebestuurdereventueeldooreenkleineautomatischereminj
greepondersteund.
Eenacutewaarschuwingkanookzondervoorafj
gaandvooralarmwordengeactiveerd.
Remingreep
Dewaarschuwingiseendringendverzoekom
zelfintegrijpen.Tijdenseenwaarschuwing wordtdemaximaleremkrachttoegepast.Een
voorwaardevoordeondersteuningvanderemj bekrachtigingishetsnelenkrachtigindrukken
vanhetrempedaal.Daarnaastkanhetsysteem
bijbotsingsgevaarondersteuningbiedendoor
eenbeperkteremingreep.Deautokanbijlage snelheidafgeremdwordentotstilstand.
Handgeschakeldeversnellingsbak:bijeenreminj
greeptotstilstandishetmogelijkdatdemotor
uitgeschakeldwordt.
Deremingreepkandoorhetindrukkenvanhet
gaspedaalofdooreenactievestuurbeweging wordenafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn.
Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiej
gebiedendefunctionelebeperkingen.
Grenzenvanhetsysteem Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj geren.Erbestaatkansopeenongevalofschade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvan
hetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Detectiegebied
Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbej
perkt.
Daaromkanhetgebeurendatdesysteemreacj tiesnietoftelaatplaatsvinden.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:'xLangzaamvoertuigbijhetnaderenmethoge
snelheid.'xPlotselinginvoegendeofsterkafremmende
voertuigen.'xVoertuigenmetongebruikelijkeachterzijde.'xVooroprijdendetweewielers.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:
'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xInscherpebochten.'xBijbeperkingofdeactiveringvanderijstabilij
teitsregelsystemen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xWanneerhetzichtveldvandecamerainde
spiegelverontreinigdofbedektis.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.'xBijaanhoudendeverblindendewerkingdoor
tegenlicht,bijvoorbeelddoorlaaghangende zon.
Gevoeligheidvande
waarschuwingen
Hoegevoeligerdewaarschuwingenwordeninj
gesteld,bijvoorbeeldhetmomentvanwaarschuj wing,hoemeerwaarschuwingenwordengejtoond.Hetkandaardoorookmeertottevroege
Seite154BEDIENINGVeiligheid154
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 155 of 290

ofongegrondewaarschuwingenenreactieskoj
men.
Persoonswaarschuwing metCity-remfunctie
Principe Hetsysteemkanhelpenomongevallenmet
voetgangerstevoorkomen.
Hetsysteemwaarschuwtbinnendebebouwde
komvoormogelijkbotsingsgevaarmetvoetganj
gersenondersteuntdooreenremfunctie.
Hetsysteemwordtgestuurdviadecamerabijde
binnenspiegel.
Algemeen
Hetsysteemwaarschuwtinvoldoendeheldere omstandighedenvanafcirca10km/htotcirca 60km/hvooreventueelbotsingsgevaarmetvoetgangersengrijptinmetbedieningvande
remmenkortvooreenbotsing.
Daarbijwordtgeletoppersonendiezichinhet detectiegebiedvanhetsysteembevinden.
Detectiegebied
Hetdetectiegebiedvoordeautobestaatuittwee delen:
'xCentraalgebied,pijl1,directv

Page 156 of 290

OverzichtToetsindeauto
IntelligentSafety-toets
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Uitschakelen Toetsindrukken:systemenwordenuitjgeschakeld.DeLEDdooft.
Toetsopnieuwindrukken:systemenwordeninj
geschakeld.DeLEDbrandt.
WAARSCHUWINGmet
remfunctie
Weergave Alsereenbotsingmeteenwaargenomenander
persoondreigt,wordtinhetinstrumentenpaneel
eninhetHead-UpDisplayeenwaarschuwingsj symboolweergegeven.
Roodsymboolwordtweergegevenenerklinkteensignaal.
Directzelfingrijpendoorremmenofuitwijken.
Remingreep Dewaarschuwingiseendringendverzoekom
zelfintegrijpen.Tijdenseenwaarschuwing wordtdemaximaleremkrachttoegepast.Eenvoorwaardevoordeondersteuningvanderemjbekrachtigingishetsnelenkrachtigindrukken
vanhetrempedaal.Daarnaastkanhetsysteem
bijbotsingsgevaarondersteuningbiedendoor
eenbeperkteremingreep.Deautokanbijlage
snelheidafgeremdwordentotstilstand.
Handgeschakeldeversnellingsbak:bijeenreminj
greeptotstilstandishetmogelijkdatdemotor
uitgeschakeldwordt.
Deremingreepkandoorhetindrukkenvanhet
gaspedaalofdooreenactievestuurbeweging wordenafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn.
Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiej
gebiedendefunctionelebeperkingen.
Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj
geren.Erbestaatkansopeenongevalof schade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvan
Seite156BEDIENINGVeiligheid156
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 157 of 290

hetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Detectiegebied
Hetdetectievermogenvandecameraisbeperkt.
Daaromkanhetgebeurendaternietoftelaat
wordtgewaarschuwd.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:'xDeelsniet-zichtbarevoetgangers.'xVoetgangersdiewegensdegezichtshoekof
contournietalszodanigherkendworden.'xVoetgangersbuitenhetdetectiegebied.'xVoetgangerskleinerdancirca80cm.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktofnietbeschikbaarzijn:
'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xInscherpebochten.'xBijdeactiveringvanderijstabiliteitsregelsysj temen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xWanneerhetgezichtsveldvandecameraof
devoorruitvervuildofafgedektis.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.'xBijaanhoudendeverblindendewerkingdoor
tegenlicht,bijvoorbeelddoorlaaghangende zon.'xInhetdonker.
LaneDepartureWarning
Principe
DeLaneDepartureWarningwaarschuwtalsde autoopwegenmetrijbaanbegrenzingslijnenophetpuntstaatomderijstrookteverlaten.
Algemeen
Hetsysteemwaarschuwtafhankelijkvande
landuitvoeringvanafeensnelheidtussen
55km/hen70km/h.
Wanneerhetsysteemwordtingeschakeldonder
dezesnelheid,wordteenmeldingweergegeven
inhetinstrumentenpaneel.
Waarschuwingenwordenviatrillingeninhet
stuurgegeven.Hetmomentvandezewaarschuj wingkanafhankelijkvandeactuelerijsituatievaj
riëren.
Hetsysteemwaarschuwtnietwanneervoorhet verlatenvanderijstrookrichtingwordtaangegej ven.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomhetwegverloopende
verkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaat
gevaarvoorongevallen.Rijstijlaandeverkeersj
situatieaanpassen.Verkeerssituatieobserveren
enindebetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Bijwaarschuwingenhetstuurwielnietonnodig
heftigbewegen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet
vanuweigenverantwoording.Doorsysteemj
beperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin
debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Seite157VeiligheidBEDIENING157
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 158 of 290

OverzichtToetsindeauto
LaneDepartureWarning
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
In-/uitschakelen Toetsindrukken.
'xAan:LEDbrandt.'xUit:LEDdooft.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Weergaveinhet
instrumentenpaneel
'xLijnen:systeemisgeactiveerd.'xPijlen:tenminsteéénrijbaanbegrenzingslijn werdherkendenwaarschuwenismogelijk.
Weergevenvaneen
waarschuwing
Bijhetverlatenvanderijbaan
Bijhetverlatenvanderijstrookenherkenning
vaneenrijbaanbegrenzingslijnbeginthetstuurj wieltetrillen.
Alsvoorhetveranderenvanrijbaanderichtingj aanwijzerwordtingeschakeld,wordtergeenwaarschuwinggegeven.
Onderbrekingvandewaarschuwing Dewaarschuwingwordtindevolgendesituaties
afgebroken:
'xAutomatischnacirca3seconden.'xBijterugkeernaardeeigenrijbaan.'xBijkrachtigremmen.'xBijrichtingaangeven.
Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj geren.Erbestaatkansopeenongevalofschade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvanhetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:
'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xBijontbrekende,afgesleten,moeilijkzichtj bare,samen-ofuiteenlopendeofonduidejSeite158BEDIENINGVeiligheid158
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 159 of 290

lijkebegrenzingslijnenzoalsbijvoorbeeldbij
wegwerkzaamheden.'xAlsbegrenzingslijnendoorsneeuw,ijs,vuilof
waterbedektzijn.'xInscherpebochtenofopsmallewegen.'xAlsdebegrenzingslijnennietwitzijn.'xAlsdebegrenzingslijnendoorobjectenbej
dektzijn.'xBijdichtachterhetvoorliggendevoertuigrijj den.'xBijsterktegenlicht.'xAlsdevoorruitvoordebinnenspiegelbeslajgen,verontreinigdofdoorstickers,vignetten
enz.bedektis.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.
Rijstrookwisselmelding
Principe
Derijstrookwisselmeldingherkentvoertuigenin
dedodehoekofwanneervoertuigenopde naastgelegenrijstrookvanachterennaderen.Indezesituatieswordteenwaarschuwinginverj
schillendefasesgegeven.
Algemeen
Tweeradarsensorenindeachterbumperbewaj kenvanafcirca20km/hderuimteachteren
naastdeauto.
Afhankelijkvandeuitvoeringzijnderadarsensoj
renvanafcirca50km/hactief.
Hetsysteemlaatzienwanneerzichvoertuigenin dedodehoekbevinden,pijl1,ofopdenaastgej
legenrijstrookvanachterennaderen,pijl2.
Delampindebuitenspiegelbehuizinggaatgej
dimdbranden.
Bijveranderenvanrijbaanmetingeschakelde richtingaanwijzerwaarschuwthetsysteeminde
eerdergenoemdesituaties.
Hetlampjeindebuitenspiegelbehuizingknippert
enhetstuurwieltrilt.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden
endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Er
bestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet
vanuweigenverantwoording.Doorsysteemj
beperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin
debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Seite159VeiligheidBEDIENING159
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 160 of 290

OverzichtToetsindeauto
Rijstrookwisselmelding
Radarsensoren
Deradarsensorenbevindenzichindeachterj bumper.
In-/uitschakelen Toetsindrukken.
'xAan:LEDbrandt.'xUit:LEDdooft.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Weergave
Lampinbuitenspiegelbehuizing
Vooralarm
Degedimdelampindebuitenspiegelbehuizing
geeftaandatzichvoertuigenindedodehoek bevindenofvanachterennaderen.
Acutewaarschuwing
Alsderichtingaanwijzerwordtingeschakeldterj wijlerzicheenvoertuiginhetkritiekegebiedbej
vindt,gaathetstuurwielkorttrillenenbeginthet lampjeindebuitenspiegelfelteknipperen.
Dewaarschuwingwordtbeëindigd,alsderichj tingaanwijzerwordtuitgeschakeldofalshetanj
derevoertuighetkritiekegebiedheeftverlaten.
Kortopflitsen Hetkortopflitsenvanhetlampjebijhetontgrenj
delenvandeautodientvoordezelftestvanhet systeem.
Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreajgeren.Erbestaatkansopeenongevalofschade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvan
Seite160BEDIENINGVeiligheid160
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 290 next >