BMW M4 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Deze
gegevens
kunnen
plaatselijk
worden
opgej
slagen
in
de
auto
of
bevinden
zich
op
een
appaj raat
dat
met
de
auto
werd
verbonden,
zoals
eensmartphone,
usb-stick,
mp3-player.
Als
deze
gej
gevens
in
de
auto
worden
opgeslagen,
kunnen ze
altijd
worden
gewist.
Een
overdracht
van
deze
gegevens
aan
derden
gebeurt
uitsluitend
op
persoonlijke
vraag
in
het
kader
van
het
gebruik
van
online
diensten.
De
overdracht
is
afhankelijk
van
de
geselecteerde
instellingen
bij
het
gebruik
van
de
diensten.
Koppeling
van
mobiele
eindapparaten
Afhankelijk
van
de
uitvoering
kunnen
met
de
auto
verbonden
apparaten,
bijv.
smartphones,
via
de
bedieningselementen
van
de
auto
worden
bediend.
Daarbij
kunnen
het
beeld
en
geluid
van
het
moj
biele
eindapparaat
via
het
multimediasysteem
worden
weergegeven.
Tegelijkertijd
wordt
bej paalde
informatie
verzonden
naar
het
mobiele
apparaat.
Afhankelijk
van
het
type
koppeling
bej
horen
daarbij
bijv.
positiegegevens
en
andere
alj
gemene
voertuiginformatie.
Hiermee
kunnen
bej paalde
apps,
bijv.
de
gps-navigatieapp
ofmuziekapp,
optimaal
worden
gebruikt.
Er
is
geen
verdere
interactie
tussen
het
mobiele
apparaat
en
de
auto,
dus
bijv.
geen
actieve
toej
gang
tot
de
voertuiggegevens.
Hoe
de
gegevens
verder
worden
verwerkt,
wordt
door
de
aanbieder
van
de
gebruikte
app
bepaald.
De
omvang
van
de
mogelijke
instellingen
hangt af
van
de
app
en
het
besturingssysteem
van
hetmobiele
apparaat.
Diensten
Algemeen Als
de
auto
over
Wi-F--connectiviteit
beschikt,
kunnen
hiermee
gegevens
worden
uitgewisseld
tussen
de
auto
en
andere
systemen.
De
Wi-Fi-
verbinding
wordt
door
een
eigen
zend-
en
ontj
vangeenheid
in
de
auto
of
via
persoonlijk
ingejbrachte
mobiele
apparaten
verzorgd,
bijv.
smartphones.
Via
deze
W-Fi-verbinding
kunnen
zogenaamde
online
functies
worden
gebruikt.
Daarbij
horen
online
diensten
en
apps
die
door
de
fabrikant
van
uw
auto
of
andere
aanbieders
worden
geleverd.
Diensten
van
de
fabrikant
van
de
auto
Bij
online
diensten
van
de
fabrikant
van
de
auto
worden
de
betreffende
functies
op
daartoe
gej
schikte
plaatsen
beschreven,
bijv.
handleiding,
website
van
de
fabrikant.
Daar
wordt
ook
relej
vante
informatie
in
verband
met
gegevensbej scherming
gegeven.
Om
online
diensten
te
kunjnen
aanbieden,
kunnen
persoonsgerelateerde
gegevens
worden
gebruikt.
De
gegevensuitwisj
seling
verloopt
via
een
veilige
verbinding,
bijv.
met
de
daartoe
voorziene
IT-systemen
van
de
fabrikant
van
de
auto.
Persoonsgerelateerde
gegevens
mogen
alleen
voor
iets
anders
wordt
gebruikt
dan
voor
het
aanj
bieden
van
diensten
als
dat
wettelijk
is
toegej
staan,
contractueel
is
afgesproken
of
met
de
toej stemming
van
de
eigenaar.
Het
is
ook
mogelijk
om
de
volledige
gegevensverbinding
te
laten
acj
tiveren
of
deactiveren.
Dat
geldt
niet
voor
wettej
lijk
voorgeschreven
functies
en
diensten,
bijv.
noodoproepsystemen.
Diensten
van
andere
aanbieders
Als
er
online
diensten
van
andere
aanbieders
worden
gebruikt,
vallen
die
onder
de
verantwoorj
delijkheid
en
gegevensbeschermings-
en
gej
bruiksvoorwaarden
van
de
betreffende
aanbiej
der.
De
fabrikant
van
de
auto
heeft
geen
invloed
op
de
gegevens
die
daarbij
worden
uitgewisseld.
Informatie
over
de
aard,
omvang
en
het
doel
van
de
inzameling
en
het
gebruik
van
persoonsgerej
lateerde
gegevens
in
het
kader
van
de
diensten
van
derden
kunnen
bij
de
aanbieder
van
de
dienst
worden
opgevraagd.Seite
11AanwijzingenAANWIJ;INGEN11
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Voertuigidentificatienumm
er
Motorruimte
Het
chassisnummer
bevindt
zich
in
de
motorj ruimte
aan
de
rechter
voertuigzijde.
Seite
12AANWIJ;INGENAanwijzingen12
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Seite
13AanwijzingenAANWIJ;INGEN13
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

InstappenOpenen
en
sluiten
De
toetsen
van
de
autosleutel
1Ontgrendelen2Vergrendelen3Kofferklep
openen
Auto
ontgrendelenDe
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Afhankelijk
van
de
instellingen
wordt
alleen
de bestuurdersportier
of
worden
alle
autoportieren
ontgrendeld.
Als
alleen
het
bestuurdersportier
wordt
ontgrenj deld,
de
toets
van
de
autosleutel
opnieuw
inj
drukken
om
de
andere
autotoegangen
te
ontj
grendelen.
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
ontjgrendeling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
en
het
glazen
dak
worden
geopend
zoj lang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Auto
vergrendelen De
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Alle
autotoegangen
worden
vergrendelt.
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
vergrenj
deling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
en
het
glazen
dak
worden
gesloten
zoj
lang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Toets
voor
de
centrale
vergrendeling
Overzicht
Toets
voor
centrale
vergrendeling.
Ontgrendelen
en
vergrendelenDoor
op
de
toets
voor
centrale
vergrendeling
tedrukken,
wordt
de
auto
bij
gesloten
portierenver-
of
ontgrendeld.
'xDe
klep
van
de
tankdop
blijft
ontgrendeld.'xBij
het
vergrendelen
wordt
de
auto
niet
beveij
ligd
tegen
diefstal.
Comforttoegang
Principe De
toegang
tot
de
auto
is
zonder
gebruik
van
de
autosleutel
mogelijk.
Het
volstaat
om
de
autosleutel
bij
zich
te
dragen, bijv.
in
de
broekzak.
De
auto
herkent
de
autosleutel
automatisch
in
de
nabijheid
of
in
het
interieur.
Seite
14KORTE
INSTRUCTIEInstappen14
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Auto
ontgrendelen
Portierhandgreep
van
het
bestuurders-
of
passaj
giersportier
volledig
omvatten.
Auto
vergrendelen
Het
vlak
op
de
portierhandgreep
aan
de
bestuurj ders-
of
bijrijderskant
met
de
vinger
circa
1
sej
conde
aanraken
zonder
de
portiergreep
beet
te pakken.
Bagageruimteklep
zonder
aanraking
openen
Principe
Het
kofferdeksel
kan
bij
een
meegevoerde
autoj
sleutel
contactloos
worden
geopend.
Uit
te
voeren
voetbeweging
1.In
het
midden
achter
de
auto
staan,
ongeveer
een
armlengte
van
de
achterzijde
van
de
auto verwijderd.2.Een
voet
in
rijrichting
zo
ver
mogelijk
onder
de
auto
bewegen
en
onmiddellijk
opnieuw
tejrugtrekken.
Bij
deze
beweging
moet
het
been
door
de
bereiken
van
beide
sensoren
gaan.
Kofferklep
Openen
'xZonder
comforttoegangssysteem:
auto
ontj
grendelen.
Met
comforttoegang:
auto
ontgrendelen
of autosleutel
meenemen.
Knop
van
het
kofferdeksel
indrukken.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
indrukken.
Zo
nodig
worden
de
portieren
tevens
ontj
grendeld.Seite
15InstappenKORTE
INSTRUCTIE15
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Aanduidingen
enbedieningselementen
Rondom
het
stuurwiel
1Lichtschakelaar2Grootlicht,
lichtsignaal,
richtingaanwijzers3Instrumentenpaneel4Ruitenwisserinstallatie5Start/stop-knop
Controle-
en
waarschuwingslampjes
Instrumentenpaneel
Controle-
en
waarschuwingslampjes
kunnen
in
verschillende
combinaties
en
kleuren
gaan
branj den.
Van
sommige
lampen
wordt
bij
het
starten
van de
motor
of
inschakelen
van
het
contact
de
werking
gecontroleerd,
waarbij
deze
even
kort branden.
Bestuurdersportier1Zonnescherm2Ruitbediening3Buitenspiegels
Schakelcentrum
1Keuzehendel2Controller3Drivelogic4Parkeerrem5'xParkeerassistentiesystemen'xRijdynamieksystemen
iDrive
Principe iDrive
omvat
de
functies
van
een
groot
aantalschakelaars.
Deze
functies
kunnen
via
de
conjtroller
worden
bediend.
Seite
16KORTE
INSTRUCTIEInstappen16
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Toetsen
op
ControllerToetsFunctieEenmaal
indrukken:
hoofdmenu
oproej
pen.
Tweemaal
indrukken:
alle
menupunten van
het
menu
weergeven.Menu
Communicatie
oproepen.Menu
Media/Radio
oproepen.Bestemmingsinvoermenu
van
de
navijgatie
oproepen.Kaart
van
de
navigatie
oproepen.Eenmaal
indrukken:
vorig
beeldvensteroproepen.
Ingedrukt
houden:
laatst
gebruikte
mej nu's
oproepen.Menu
Opties
oproepen.
Spraakinvoer
Spraakinvoer
inschakelen
1.

Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.2.Geluidssignaal
afwachten.3.Commando
uitspreken.
Het
symbool
geeft
aan
dat
het
spraakgej
stuurde
systeem
actief
is.
Mogelijkerwijs
zijn
geen
andere
commando's
mogelijk,
de
functie
in
dit
geval
via
iDrive
bediej nen.
Spraakinvoer
be

Instellen
en
bedienenStoelen,
spiegels
en
stuur
Handmatig
verstelbare
stoelen
1Langsrichting2Zittinghoek3Rugleuningbreedte4Lendensteun5Hoogte6Rugleuninghoek
Elektrisch
verstelbare
stoelen
1Geheugenfunctie2Rugleuningbreedte3Lendensteun4Rugleuninghoek5Langsrichting,
hoogte,
kantelingBuitenspiegels
instellen1Instellen2Spiegel
selecteren,
parkeerfunctie3In-
en
uitklappen
Stuurwiel
verstellenManuele
stuurwielverstelling
1.Hendel
naar
beneden
klappen.2.Stuurwiel
in
langsrichting
en
hoogte
aanpasj
sen
aan
de
stoelpositie.3.Hendel
weer
terugdrukken.
Geheugenfunctie
Principe Met
de
geheugenfunctie
kunnen
de
volgende
inj
stellingen
opgeslagen
en
indien
benodigd
opgej
roepen
worden:
'xZitpositie.Seite
18KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen18
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

'xBuitenspiegelpositie.'xHoogte
van
het
Head-Up
Display.
Opslaan
1.Contact
inschakelen.2.Gewenste
stand
instellen.3.

Toets
indrukken.
LED
in
de
toets
brandt.4.Gewenste
toets
1
of
2
indrukken,
zolang
de
LED
brandt.
LED
dooft.
Oproepen
Gewenste
toets
1
of
2
indrukken.
De
opgeslagen
positie
wordt
automatisch
opgej
roepen.
Het
proces
wordt
afgebroken
als
een
schakelaar van
de
stoelverstelling
of
een
van
de
memory- toetsen
wordt
ingedrukt.
Het
instellen
van
de
stoelpositie
aan
bestuurj derszijde
wordt
tijdens
het
rijden
na
korte
tijd
onjderbroken.
Toegang
tot
achterbank Manuele
verstelling
in
langsrichting
1.Hendel
tot
de
aanslag
trekken.2.Rugleuning
naar
voren
klappen.3.Zitting
naar
voren
schuiven.
Manuele
verstelling
in
langsrichting:
oorspronkelijke
positie
1.Stoel
terugschuiven
in
de
uitgangspositie.2.Rugleuning
terugklappen
om
de
stoel
te
verj grendelen.
Elektrische
verstelling
in
langsrichting
1.Hendel
tot
de
aanslag
trekken.2.Rugleuning
naar
voor
klappen.3.Instapbereik
wijzigen:'xToets
zo
lang
ingedrukt
houden,
totdat
de
stoel
in
de
gewenste
stand
staat.
Door
de
toets
los
te
laten
stopt
de
beweging.'xToets
kort
indrukken.
Zitting
schuift
automatisch
in
de
eindstand.
Opj
nieuw
indrukken
stopt
de
beweging.
Elektrische
verstelling
in
langsrichting:
oorspronkelijke
positie
1.Zitting
in
oorspronkelijke
positie
schuiven:'xDe
knop
ingedrukt
houden
tot
de
stoel
in
zijn
oorspronkelijke
positie
staat.
Door
de
toets
los
te
laten
stopt
de beweging.'xToets
kort
indrukken.
Stoel
schuift
naar
de
oorspronkelijke
stand.
Opj
nieuw
indrukken
stopt
de
beweging.2.Rugleuning
terugklappen.Seite
19Instellen
en
bedienenKORTE
INSTRUCTIE19
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Infotainment
Radio
Bedieningselementen
1Entertainmentbron
wisselen2Geluid
aan/uit,
volume3Voorkeuzetoetsen4Zender/titel
wisselen5Cd/dvd
uitwerpen6Cd/dvd-station7Verkeersinformatie
Navigatie
reisdoel
invoeren Reisdoel
invoeren
via
adres
Via
iDrive:
Land
1.Navigatie2.

Adresinvoer3.Land 4.Land
in
de
lijst
selecteren.
Adres
invoeren
1.Plaats/postcode 2.Letters
of
cijfers
invoeren.3.Controller
naar
rechts
kantelen
om
de
plaats
of
de
postcode
in
de
lijst
te
selecteren.4.Straat 5.Straat
op
dezelfde
manier
als
de
plaats
invoej ren.6.Huisnummer/kruising 7.Naar
de
lijst
met
huisnummers
en
kruisingenwisselen.8.Huisnummer
of
kruising
selecteren.
Routebegeleiding
starten
Routebegeleiding
starten
Indien
alleen
de
plaats
is
ingevoerd:
routebegej leiding
naar
plaatsmidden
wordt
gestart.
Mobiele
telefoon
verbinden
Na
de
eenmalige
verbinden
met
de
auto
kan
de mobiele
telefoon
via
iDrive,
de
toetsen
op
het
stuurwiel
en
per
spraakinvoer
worden
bediend.
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Nieuw
apparaat
verbinden5.Functies
selecteren
waarvoor
de
mobiele
tej
lefoon
gebruikt
moet
worden.
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.6.De
verdere
handelingen
via
de
mobiele
telejfoon
uitvoeren,
zie
de
handleiding
van
de,mobiele
telefoon:
bijvoorbeeld
Bluetooth-apj
paraat
zoeken,
verbinden
of
nieuw
apparaat.
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het
display
van
de
mobiele
telefoon
weergegej ven.
Bluetooth-naam
van
de
auto
selecteren.7.Afhankelijk
van
het
mobiele
apparaat
wordt
ereen
controlenummer
weergegeven
of
moethet
controlenummer
zelf
worden
ingevoerd.'xWeergegeven
controlenummer
op
het
Control
Display
vergelijken
met
het
conj
trolenummer
op
het
display
van
het
appaj raat.
Controlenummer
in
het
apparaat
en
in
het Control
Display
bevestigen.Seite
20KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen20
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20