BMW M4 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 41 of 290

WissenSymboolFunctieSymboolaantippen:letterofcijfer
wissen.Symboollangaantippen:alleletters
ofcijferswissen.
Kaartvandenavigatiebedienen
Denavigatiekaartkanviahettouchscreenworj denverschoven.
FunctieBedieningKaartvergroten/
verkleinen.Metdevingersdicht-of opentrekken.
Touchpad
Algemeen
Metdetouchpadvandecontrollerkunnenafj
hankelijkvandeuitrustingbepaaldefunctiesvan
iDrivewordenbediend.
Functiesselecteren
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Touchpad4.Gewensteinstellingselecteren:'xTekeninvoer:lettersencijfersinvoeren.'xKaart:kaartbedienen.'xZoekvelden:lettersschrijvenzondersej lectievanhetlijstveld.'xAkoestischeterugmelding:deingej
voerdelettersencijferswordenweergej
geven.Lettersencijfersinvoeren'xHetsysteemherkenthoofdlettersenkleine
letters,encijfers.Voorhetinvoerenkanhet
noodzakelijkzijntewisselentussenhoofdletj ters/kleineletters,cijfersentekens,ziepajgina 39.'xTekensinvoerenzoalszewordenweergegej
venophetControlDisplay.'xBijbehorendetekenszoalsaccentenofpunj tenaltijdmeeinvoeren,zodatdelettereenj
duidigherkendwordt.Deinvoermogelijkheid
hangtafvandeingesteldetaal.Zonodigspej
cialetekensinvoerenviadecontroller.
Specialetekensinvoeren
InvoerenBedieningTekenwissen.Ophettouchpadnaarlinks
schuiven.Spatieinvoeren.Inhetmiddenvanhet
touchpadnaarrechts
schuiven.Koppeltekeninj
voeren.Aandebovenzijdevande
touchpadnaarrechts
schuiven.Liggendstreepje
invoeren.Aandeonderzijdevande
touchpadnaarrechts
schuiven.
Kaartbedienen
Dekaartvanhetnavigatiesysteemkunnenmet
behulpvanhettouchpadverschovenworden.
FunctieBedieningKaartbewegen.Indeovereenkomstige richtingvegen.Kaartvergroten/
verkleinen.Ophettouchpadmetde
vingersdicht-ofopentrekj
ken.Menuweergeven.Eenmaalaantippen.Seite41i%riveOVER;ICHT41
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 42 of 290

Voorkeuzetoetsen
Algemeen
FunctiesvaniDrivekunnenopdevoorkeuzetoetj
senwordenopgeslagenendirectwordenopgej
roepen,bijvoorbeeldradiozenders,navigatiebej stemmingen,telefoonnummersenmenupunten.
Deinstellingenwordenopgeslagenvoorhetmoj
menteelgebruiktebestuurdersprofiel.
Functieopslaan
1.FunctieviaiDriveselecteren.2.Gewenstetoetsingedrukthouden
toteengeluidssignaalklinkt.
Functieuitvoeren
Toetsindrukken.
Defunctiewordtdirectuitgevoerd.Ditbetekent datbijvoorbeeldbijdeselectievaneentelefoonj
nummerookdeverbindingwordtopgebouwd.
ToetsbezettingweergevenToetsenmetdevingeraanraken.Geenhandjschoenendragenofvoorwerpengebruiken.
Detoewijzingvandetoetsenwordtinhetbovenj stegedeeltevandeControlDisplayweergegejven.
Toetsbezettingwissen
1.Toetsen1en8tegelijkertijdcirca5seconj
deningedrukthouden.2.OKSeite42OVER;ICHTi%rive42
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 43 of 290

SpraakgestuurdsysteemUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
Principe
Viahetspraakgestuurdsysteemkunnende meestefuncties,dieophetControlDisplayworjdenweergegeven,doorgesprokencommando'swordenbediend.Hetsysteemondersteuntbijdeinvoermetaankondigingen.
Algemeen
'xFunctiesdiealleenbijeenstilstaandeauto
kunnenwordengebruikt,kunnenslechtsbej
perktviahetspraakgestuurdsysteemworden
bediend.'xTothetsysteembehoorteenspecialemicroj
foonaandebestuurderszijde.'x

Page 44 of 290

Weergavevanmogelijke
commando's
InhetbovenstegedeeltevanhetControlDisplay
wordthetvolgendeweergegeven:'xEnkelemogelijkecommando'svandeacj
tuelemenu's.'xEnkelemogelijkecommando'suitandere menu's.'xStatusvandespraakherkenning.'xVersleuteldeverbindingnietbeschikbaar.
Eenvoorbeeld:klankinstellingen
oproepen
Decommando'svandemenuoptieskunnen
wordengesprokenofviadecontrollergeselecj teerd.
1.Indiennodiggeluidsweergavevanentertainj
mentinschakelen.2.Toetsophetstuurwielindrukken.3.

Page 45 of 290

3.Taal4.Sprekentijdensspraakuitvoer
Onlinespraakverwerking
Deonlinespraakverwerkingmaaktdedicteerj
fucntieeneennatuurlijkebestemmingsinvoer mogelijkenverbetertdekwaliteitvandespraakj
herkenning.Voorhetgebruikwordengegevens viaeenbeveiligdeverbindingaaneenservicejproviderdoorgegevenenlokaalopgeslagen.
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Taal4.Spraakherkenningviaserver
Volumeaanpassen
Volumeknoptijdensdegesprokenaanwijzingen
draaientotdegewenstevolumeisingesteld.
'xVolumeblijftbehouden,ookwanneerhetvoj
lumevanandereaudioapparatuurwordtgej
wijzigd.'xHetvolumewordtopgeslagenvoorhetmoj menteelgebruiktebestuurdersprofiel.
Grenzenvanhetsysteem
'xBepaaldegeluidenkunnenwordenherkendeneventueeltotproblemenleiden.Portieren,
ruitenenglazendakgeslotenhouden.'xHetsysteemkanwordenverstoorddoorgej
luidenvandepassagierofinzittendenopde
achterbank.Nevengeluidenindeautotijdens hetsprekenvermijden.'xDespraakherkenningkanhetmoeilijkhebben
metsterkvandestandaardtaalafwijkendedij alecten.Spreekluidenduidelijk.Spraakgestuurdsysteem
vansmartphonegebruiken
Eenmetdeautoverbondensmartphonekan
wordenbediendviaspraakinvoer.
Daartoedespraaksturingindesmartphoneactij veren.
1.Knopophetstuurongeveer3sej
condenlangingedrukthouden.
Despraaksturingindesmartphonewordtgej
activeerd.2.Knoploslaten.
Alsdeactiveringisgeslaagd,wordtereen
meldingophetControlDisplayweergegeven.
Alsdespraakbedieningnietkonwordengeactij
veerd,verschijntdeBluetooth-apparatenlijstop hetControlDisplay.
AmazonAlexaCar Integration
Principe AlexaiseendigitalespraakassistentvanAmazon.MetAmazonAlexaCarIntegrationkanAlexain
deautowordengebruikt.
Algemeen
SommigefunctiesvanAlexazijnindeauto
slechtsbeperktbeschikbaaromdeveiligheidbij
hetrijdennietinhetgedrangtebrengen.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xConnectedVoiceServicesviadeConnectedj DriveStoreaankopen.'xDezelfdeConnectedDrive-accountindeauto
enindeBMWConnected-appgebruikt.Seite45SpraakgestuurdsysteemOVER;ICHT45
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 46 of 290

'xDeautoindeBMWConnected-apptoegej
voegd.'xDeAmazon-accountendeBMWaccountzijn indeBMWConnected-appverbonden.'xSmartphoneviaBluetoothofUSBmetde
autoverbonden.
ActiveringindeBMWConnected
App
DeactiveringvanAmazonAlexaCarIntegration
vindtplaatsindeBMWConnectedApp.
Deaanwijzingenindeappvolgen.
Activeringindeauto
Voorelkbeginvaneenritiseenmachtigingvoor
hetgebruikvanAmazonAlexaCarIntegration
vereist.
1.AmazonAlexaCarIntegrationmachtigen:'xDesmartphoneviabluetoothmetdeauto
verbinden.'xPassendbestuurdersprofielselecteren, ziepagina 71.2.Toetsophetstuurwielindrukken.3.Geluidssignaalafwachten.4.Activeringswoord

Page 47 of 290

AlgemeneinstellingenUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
Taal
Taalinstellen
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Evt.Taal4.Taal:5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Spraakdialooginstellen Spraakdialoogvoorhetspraakgestuurdsysteem,
ziepagina 44.
Tijd
Tijdzoneinstellen ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Datumentijd4.Tijdzone:5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Tijdinstellen ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Datumentijd4.Tijd:5.Controllerdraaientotdegewensteurenworj
denweergegeven.6.Controllerindrukken.7.Controllerdraaientotdegewensteminuten wordenweergegeven.8.Controllerindrukken.
Weergavevormvandetijd
instellen
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Datumentijd4.Tijdformaat:5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Automatischetijdinstelling
Afhankelijkvandeuitrustingwordendetijd,daj tumeneventueeldetijdzoneautomatischgeacjtualiseerd.
Seite47AlgemeneinstellingenOVER;ICHT47
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 48 of 290

ViaiDrive:1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Datumentijd4.Klokautomatischinstellen
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Datum
Datuminstellen
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Datumentijd4.Datum:5.Controllerdraaientotdegewenstedagwordt
weergegeven.6.Controllerindrukken.7.Instellingvoormaandenjaaruitvoeren.
Weergavevormvandedatum
instellen
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Datumentijd4.Datumformaat:5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Maateenhedeninstellen
Demaateenhedenvoorverschillendewaardenkunnenwordeningesteld,bijvoorbeeldverbruik,afstandenentemperatuur.
ViaiDrive:1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Eenheden4.Gewenstmenupuntselecteren.5.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Weergavevandehuidigevoertuigpositieactiveren/deactiveren
Principe Alsdelocatiebepalingisgeactiveerd,kandehuij
digevoertuigpositieindeBMWConnectedApp ofhetConnectedDrive-klantenportaalwordenweergegeven.
Inschakelen/uitschakelen
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.Autoinstellingen3.Plaatsbepalingauto4.Plaatsbepalingauto
Aanwijzingsvenster
activeren/deactiveren
VoorsommigefunctieswordenautomatischaanwijzingsvenstersophetControlDisplayweerjgegeven.Enkelevandezeaanwijzingsvensters
kunnenwordengeactiveerdofgedeactiveerd.
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingenSeite48OVER;ICHTAlgemeneinstellingen48
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 49 of 290

3.Aanwijzingenscherm4.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
ControlDisplay
HelderheidViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Displays4.Controledisplay5.Helderheid'snachts6.Controllerdraaientotdegewenstehelderjheidbereiktis.7.Controllerindrukken.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Naargelangdelichtverhoudingenkanderegeling vandelichtsterkteeventueelnietdirectworden
herkend.
Schermbeveiliging AlsviaiDrivegeeninvoerplaatsvindt,kannaeen
instelbaretijddeschermbeveiligingworden weergegeven.
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Displays4.Controledisplay5.Screensaver6.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Inhoudenvanhethoofdmenu
selecteren
Bijsommigemenupuntenvanhethoofdmenu
kunnendeweergegeveninhoudenwordengej
selecteerd.1.Toetsindrukken.2.Inhoudhoofdmenu3.Gewenstmenuengewensteinhoudselectej ren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Mededelingen
PrincipeHetmenutoontalleberichtendieindeautobinjnenkomencentraalindevormvaneenlijst.
Algemeen
Devolgendeberichtenkunnenwordenweergej geven:
'xVerkeersinformatie.'xCommunicatieberichten,bijvoorbeelde-mail,
SMSofherinneringen.'xBerichten,bijv.vandeConciergeServiceof
deBMWConnected-app.'xCheck-Control-meldingen.'xOnderhoudsmeldingen.'xBerichtenvandefabrikantvanhetvoertuig.
Mededelingenwordenbovendieninhetstatusj veldweergegeven.
Mededelingenoproepen ViaiDrive:
1.Mededelingen2.Gewenstemededelingselecteren.
Hetmenuwaarindemededelingwordtweergejgeven,wordtgeopend.
Seite49AlgemeneinstellingenOVER;ICHT49
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page 50 of 290

MededelingenwissenAllemededelingenkunnenuitdelijstwordenverwijderd,behalveCheck-Control-meldingenofberichtenvandefabrikantvanhetvoertuig.
Check-Control-meldingenofberichtenvande fabrikantvanhetvoertuigblijvenbestaanzolangzerelevantzijn.
ViaiDrive:1.Mededelingen2.Evt.gewenstemededelingselecteren.3.Toetsindrukken.4.DitberichtwissenofAlleberichten
wissen
Instellingen
Devolgendeinstellingenkunnenuitgevoerdworj
den:
'xDetoepassingenselecterendiemededelinj
gentoelaten.'xDevolgordevandemededelingenopdatum ofprioriteitsorteren.
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Mededelingen4.Gewensteinstellingselecteren.
Gegevensbeveiliging
Gegevensoverdracht
Principe Deautobiedtdiversefunctiesdiepaskunnenwordengebruiktnaeendata-overdrachtaan
BMWofaaneenprovider.Voorsommigefuncj
tieskandedata-overdrachtgedeactiveerdworj den.
Algemeen
Bijgedeactiveerdedata-overdrachtkandebej
treffendefunctienietgebruiktworden.
Instellingenalleenbijstilstanduitvoeren.
Inschakelen/uitschakelen DeaanwijzingenophetControlDisplayaanhouj
den.
ViaiDrive:1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Gegevensbescherming4.Gewensteinstellingselecteren.
Persoonlijkegegevensindeauto
wissen
Principe Deautoslaat,afhankelijkvanhetgebruik,perj
soonlijkegegevens,zoalsopgeslagenradiozenj
dersop.Dezepersoonlijkegegevenskunnenvia
iDriveonherroepelijkwordengewist.
Algemeen
Afhankelijkvandeuitvoeringkunnendevolj
gendegegevenswordengewist:
'xInstellingenvanhetbestuurdersprofiel.'xOpgeslagenradiozenders.'xOpgeslagentoetsfavorieten.'xReis-enboordcomputerwaarden.'xMuziekharddisk.'xNavigatie,bijvoorbeeldopgeslagenbestemj mingen.'xTelefoonboek.'xOnline-gegevens,bijvoorbeeldfavorieten,
cookies.'xOffice-gegevens,bijvoorbeeldgesprokennoj tities.'xLogin-accounts.Seite50OVER;ICHTAlgemeneinstellingen50
OnlineEditionforPartno.01405A03138-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 290 next >