BMW M4 2022 Instructieboekjes (in Dutch)

Key
Card
activeren1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonejvak
leggen.3.Aanwijzingen
op
de
controledisplay
volgen
om
de
Key
Card
te
activeren.
Key
Card
deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Digital
Key5.Key
Card
selecteren.6.Sleutel
actief.
Een
gedeactiveerde
Key
Card
blijft
in
de
lijst
met
aangemelde
digitale
sleutels
staan.
Auto
ontgrendelen
en
vergrendelen
De
geactiveerde
Key
Card
rechtstreeks
en
in
het
midden
aan
de
buitenhandgreep
van
het
bej
stuurdersportier
houden.
Als
de
Key
Card
niet
wordt
herkend,
de
positie
van
de
Key
Card
een
beetje
veranderen
en
de
procedure
herhalen.
Motor
starten1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.De
geactiveerde
Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonevak
leggen.3.Op
de
start-/stopknop
drukken
om
de
motor te
starten.
Met
het
bergvak
voor
draadloos
opladen:
De
Key
Card
kan
na
het
starten
van
de
motor
uit
het
vak worden
genomen
zodat
het
vak
kan
worden
gej
bruikt
om
compatibele
smartphones
op
te
laden.
Storing De
herkenning
van
de
Key
Card
door
het
voerj
tuig
kan
door
voorwerpen
tussen
de
sensoren
en
de
Key
Card
worden
verstoord,
bijv.
door
een
portemonnee.
BMW
Digital
Key
Principe BMW
Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
de
auto
te
vergrendelen
en
ontgrendelen
en
te
starten met
een
compatibele
smartphone.
Algemeen
De
beschikbaarheid
van
de
BMW
Digital
Key
is
afhankelijk
van
de
uitvoering
en
het
land.
Seite
101Openen
en
sluitenBEDIENING101
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

BMW
Digital
Key
kan
met
een
compatibele
smartphone
of
andere
compatibele
mobiele
eindapparaten,
bijv.
een
smartwatch,
worden
gej bruikt.
Om
een
voertuig
met
een
compatibele
smartj
phone
te
kunnen
ontgrendelen
en
starten,
moet deze
functie
door
de
fabrikant
van
de
smartj
phone
worden
aangeboden.
In
de
BMW
App
kan worden
gecontroleerd
of
de
smartphone
en
het
voertuig
compatibel
zijn.
Aan
een
digitale
sleutel
kan
een
bestuurdersproj
fiel
met
individuele
instellingen
worden
toegewej
zen.
Meer
informatie:
Bestuurdersprofielen,
zie
pagina
76.
Bij
gebruik
van
een
smartphone
als
digitale
sleuj
tel
altijd
een
voertuigsleutel
of
de
geactiveerde
Key
Card
meenemen.
Daardoor
is
de
toegang
tot
de
auto
ook
bij
een
uitgevallen
smartphone
gegarandeerd.
Het
is
ook
in
situaties
waarin
de
auto
aan
een
andere
persoon
moet
worden
doorgegeven
handig
om
de
autosleutel
of
de
Key
Card
mee
te
nemen.
De
autosleutel
of
de
Key
Card
kan
dan
in
plaats
van
de
smartphone
worden
overhandigd.
De
autosleutel
altijd
meej nemen
naar
een
serviceafspraak.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Personen
of
huisdieren
in
de
auto
kunnen
de
portieren
van
binnenuit
vergrendelen
en
zichj
zelf
insluiten.
De
auto
kan
in
dat
geval
niet
van
buitenaf
worden
geopend.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
De
autosleutel
meenemen
zodat
de
auto
van
buitenaf
kan
worden
geopend.
WAARSCHUWING
Bij
sommige
landuitvoeringen
is
het
ontgrendej
len
van
binnenuit
alleen
mogelijk
met
speciale
kennis.
Verblijven
personen
gedurende
langere
tijd
in de
auto
en
ontstaan
hierdoor
extreme
temperaj turen,
dan
is
er
risico
op
lichamelijk
letsel
of
lejvensgevaar.
De
auto
niet
van
buitenaf
vergrenjdelen
als
zich
daarin
personen
bevinden.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
ingevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start-/stopknop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Verbinding
met
de
auto
De
communicatie
tussen
de
auto
en
smartphone
gebeurt
via
Near
Field
Communication,
NFC.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xDe
smartphone
is
compatible
met
BMW
Digij tal
Key.'xHet
voertuig
is
met
de
ConnectedDrive-acj
count
van
de
voertuigbezitter
verbonden.'xDe
batterij
van
de
smartphone
is
voldoende opgeladen.
De
nodige
minimale
batterijspanj
ning
is
afhankelijk
van
de
smartphone.Seite
102BEDIENINGOpenen
en
sluiten102
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

Digitale
hoofdsleutel
vrijschakelen
De
smartphone
van
de
voertuigbezitter
wordt
als
digitale
hoofdsleutel
in
het
voertuig
vrijgeschaj
keld.
Daarvoor
moet
de
voertuigbezitter
zijn
bej
voegdheid
voor
het
voertuig
bewijzen.
Het
bewijs
van
de
machtiging
kan
via
de
BMW
app
of
via
de
activeringscode
in
de
overeenkomj
stige
smartphonefunctie,
bijv.
in
de
Wallet
app,
worden
gestart.
Beide
voertuigsleutels
moeten
zich
bij
de
vrijschakeling
in
het
voertuig
bevinden.
Voor
de
vrijschakeling
de
aanwijzingen
in
het
menu
Digital
Key
in
de
BMW
App
of
op
de
conj
troledisplay
volgen.
De
dienst
voor
de
digitale
sleutel
is
evt.
beperkt
geldig.
De
vervaldatum
kan
in
de
BMW
App
worj
den
geraadpleegd.
Het
voertuig
kan
nog
met
een
afgelopen
digitale sleutel
worden
bewogen
tot
het
voertuig
met een
andere
voertuigsleutel
of
digitale
sleutelwordt
gebruikt.
Digitale
sleutel
delen
Algemeen Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
digitale
sleujtels
met
andere
personen
te
delen.
Deze
mogej
lijkheid
wordt
aangeboden
door
de
smartphone die
als
digitale
hoofdsleutel
is
vrijgeschakeld.
Machtiging
doorgeven Om
de
digitale
sleutel
te
delen,
de
overeenkomj
stige
functie
op
de
smartphone
selecteren,
bijv.
in
de
Wallet
App.
Van
zodra
een
digitale
sleutel
met
een
persoon
wordt
gedeeld,
krijgt
deze
persoon
een
uitnodij ging.
Als
de
uitnodiging
wordt
aanvaard,
wordtde
digitale
sleutel
op
de
smartphone
van
de
ontjvanger
geactiveerd.
Functieomvang
beperken Voor
een
digitale
sleutel
kunnen
voor
het
doorjgeven
bepaalde
functiebeperkingen
worden
injgesteld.
Als
de
digitale
sleutel
bijv.
aan
een
bej
ginnend
bestuurder
wordt
doorgegeven,
kan
de
uitschakeling
van
rijstabiliteitsregelsystemen worden
uitgesloten.
Meer
informatie
is
terug
te
vinden
in
het
ConnectedDrive
Portal
portaal
en
in
de
BMW
app.
Authentificatie
Afhankelijk
van
het
smartphonemodel
van
de
ontvanger
kan
om
een
veiligheidsredenen
een
authenticatie
nodig
zijn.
Voor
de
authenticatie
kan
een
gemachtigde voertuigsleutel,
de
digitale
hoofdsleutel
of
een
andere
methode
worden
gebruikt.
Volg
de
bej
treffende
aanwijzingen
op
de
smartphone
of
op het
Control
Display.
Een
gedeelde
sleutel
wissen
Algemeen
Gedeelde
sleutels
kunnen
via
de
smartphone
met
de
digitale
hoofdsleutel,
via
de
smartphone met
een
gedeelde
sleutel
of
via
iDrive
wordengewist.
Het
wissen
via
de
smartphone
met
de
digitale
hoofdsleutel
wordt
pas
effectief
wanneer
het voertuig
met
een
andere
sleutel
dan
de
gewistesleutel
wordt
gebruikt.
Het
wissen
via
de
smartphone
met
een
gedeelde
sleutel
of
via
iDrive
wordt
onmiddellijk
effectief.
Gewiste
digitale
sleutels
worden
uit
de
lijst
met vrijgeschakelde
digitale
sleutels
verwijderd.
Gewiste
digitale
sleutels
kunnen
niet
worden
hersteld.
Wissen
via
iDrive
Om
een
digitale
sleutel
via
iDrive
te
kunnen
wisj sen,
moet
een
gemachtigde
voertuigsleutel
inhet
voertuig
of
de
digitale
hoofdsleutel
in
hetsmartphonevak
aanwezig
zijn.1.CAR2.InstellingenSeite
103Openen
en
sluitenBEDIENING103
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Digital
Key5.Evt.
de
digitale
sleutel
selecteren.6.Sleutel
wissen
Functie
resettenVoor
het
resetten
van
de
functie
BMW
DigitalKey
moet
er
een
gemachtigde
voertuigsleutel
inhet
voertuig
aanwezig
zijn.
Door
het
resetten
van
de
functie
BMW
Digital Key
worden
alle
digitale
sleutels
incl.
de
hoofdjsleutel
gewist.
Na
het
resetten
zijn
de
ontgrendeling
en
verj
grendeling
en
het
starten
van
het
voertuig
met een
digitale
sleutel
niet
meer
mogelijk.
De
digitale
hoofdsleutel
moet
opnieuw
wordenvrijgeschakeld
om
BMW
Digital
Key
opnieuw
te
kunnen
gebruiken.
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Digital
Key5.Functie
terugzetten
Auto
ontgrendelen
en
vergrendelen
De
NFC-antenne
van
de
smartphone
rechtj
streeks
en
in
het
midden
aan
de
buitenhandj
greep
van
het
bestuurdersportier
houden.
De
positie
van
de
NFC-antenne
is
afhankelijk
van
het
smartphonemodel.
Bij
het
vergrendelen
van
het
voertuig
met
de smartphone
erop
letten
dat
alle
portieren
en
de
achterklep
zijn
gesloten.
Motor
starten1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.Smartphone
in
het
midden
in
het
smartphoj nevak
leggen.
Let
erop
dat
het
display
naar
boven
wijst.3.Afdekking
van
het
smartphonevak
sluiten.4.Op
de
start-/stopknop
drukken
om
de
motor te
starten.
Verkoop
van
de
smartphone
Voor
de
verkoop
van
een
smartphone
alle
digij tale
sleutels
op
de
smartphone
wissen.
Zo
wordt
gegarandeerd
dat
de
smartphone
niet
meer
voor
het
voertuig
kan
worden
gebruikt.
Verkoop
van
het
voertuig
Voor
de
verkoop
van
een
voertuig
de
functie
Dij
gital
Key
resetten
of
het
voertuig
uit
de
Connecj
tedDrive-account
van
de
huidige
voertuigbezitter verwijderen.
Als
het
voertuig
uit
de
ConnectedDrive-account
wordt
verwijderd,
worden
alle
digitale
sleutels
voor
het
voertuig
gewist.
StoringDe
herkenning
van
de
digitale
sleutel
door
het
voertuig
kan
onder
andere
door
de
volgende
omj
standigheden
worden
verstoord:
Seite
104BEDIENINGOpenen
en
sluiten104
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

'xDe
smartphone
wordt
door
een
ongeschikte
hoes
afgeschermd
tegen
de
sensoren
in
de
auto.'xTussen
de
smartphone
en
de
smartphonej
hoes
bevinden
zich
voorwerpen
zoals
een chipkaart
of
de
Key
Card.
Ge

3.Afdekkap
verwijderen.4.Portierslot
met
de
ge

De
auto
herkent
de
autosleutel
automatisch
in
denabijheid
of
in
het
interieur.
Algemeen
Comfort
Access
ondersteunt
de
volgende
funcj
ties:'xAuto
ontgrendelen
en
vergrendelen
via
de portiergreep.'xContactloos
ontgrendelen
en
vergrendelen
van
de
auto.'xAuto
ontgrendelen
en
vergrendelen
via
de BMW
Digital
Key.'xKofferdeksel
openen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xVoor
de
vergrendeling
moet
de
autosleutel
zich
buiten
de
auto
en
binnen
het
bereik
van
de
portieren
bevinden.'xHet
opnieuw
ontgrendelen
en
vergrendelen
is
pas
na
circa
2
seconden
mogelijk.
Ontgrendelen
Algemeen
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
ontgrendelen
via Comfort
Access
hangt
af
van
de
volgende
instelj
lingen:
'xOf
het
ontgrendelen
van
de
auto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
bij
het
ontgrendelen
de
begroetingsverj
lichting
wordt
ingeschakeld.Auto
ontgrendelen
Greep
van
een
portier
volledig
omvatten.
Daarnaast
worden
de
volgende
functies
uitgej
voerd:
'xAls
aan
de
autosleutel
een
bestuurdersprofiel werd
toegewezen,
wordt
dat
bestuurdersproj
fiel
geactiveerd
en
worden
de
instellingen
die erin
zijn
opgeslagen
overgenomen.'xDe
interieurverlichting
wordt
ingeschakeld,als
deze
niet
handmatig
uitgeschakeld
werd.'xIngeklapte
buitenspiegels
worden
uitgeklapt.
Als
de
buitenspiegels
via
de
knop
in
het
intej
rieur
werden
ingeklapt,
worden
ze
bij
het
ontj grendelen
niet
uitgeklapt.'xMet
diefstalbeveiliging:
De
diefstalbeveiliging
wordt
uitgeschakeld.'xMet
alarminstallatie:
De
alarminstallatie
wordt
uitgeschakeld.
Vergrendelen
Algemeen
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
vergrendelen
via
Comfort
Access
hangt
af
van
de
volgende
instelj lingen:
'xOf
het
vergrendelen
van
de
auto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
de
buitenspiegels
bij
het
vergrendelen
auj
tomatisch
worden
ingeklapt.
Bij
ingeschaj
kelde
alarmlichtinstallatie
worden
de
buitenj
spiegels
niet
ingeklapt.'xOf
bij
het
vergrendelen
de
thuiskomverlichj ting
wordt
geactiveerd.Seite
107Openen
en
sluitenBEDIENING107
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

Auto
vergrendelen
Het
bestuurdersportier
sluiten.
Het
geribbelde
vlak
op
de
handgreep
van
een
gesloten
autoportier
met
de
vinger
circa
1
sej conde
aanraken
zonder
de
portiergreep
beet
tepakken.
De
volgende
functies
worden
uitgevoerd:
'xAlle
portieren,
de
bagageruimteklep
en
de tankdopklep
worden
vergrendeld.'xMet
diefstalbeveiliging:
De
diefstalbeveiliging
wordt
ingeschakeld.
Daardoor
wordt
voorkoj
men
dat
de
portieren
via
de
vergrendelingsj
knoppen
of
de
portieropeners
ontgrendeld kunnen
worden.'xMet
alarminstallatie:
De
alarminstallatie
wordt
ingeschakeld.
Kofferdeksel
openen
Algemeen
Als
het
kofferdeksel
via
Comfort
Access
wordt
geopend,
worden
vergrendelde
portieren
niet
ontgrendeld.
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
het
kofferdeksel
kunnen
lij chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaatkans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferj
deksel
vrij
is.
OPMERKING
Het
kofferdeksel
kantelt
bij
het
openen
naar achteren
en
naar
boven.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferdeksel
vrij
is.
Openen
Toets
aan
de
buitenzijde
van
de
kofferklep
inj
drukken.
Auto
contactloos
ontgrendelen
en
vergrendelen
Principe De
auto
wordt
ontgrendeld
wanneer
de
bestuurj
der
met
de
autosleutel
de
vergrendelde
auto
naj dert.
De
toets
van
de
autosleutel
ingedrukt
houden
tot de
hardtop
en
de
klep
van
de
hardtopopbergj
ruimte
volledig
zijn
gesloten.
Seite
108BEDIENINGOpenen
en
sluiten108
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

Algemeen
De
auto
wordt
ontgrendeld
wanneer
een
gej machtigde
autosleutel
in
de
ontgrendelingszone
wordt
herkend.
De
ontgrendelingszone
bevindt
zich
in
een
straal
van
ca.
1
m
rond
de
portiergreep.
De
auto
wordt
vergrendeld
als
de
autosleutel
de
vergrendelingszone
verlaat.
De
vergrendelingszone
bevindt
zich
in
een
straal
van
ca.
2
m
rond
de
portiergreep.
Als
de
autosleutel
zich
over
een
langere
periode
in
de
ontgrendelingszone
bevindt
zonder
dat
die
wordt
bewogen,
dan
wordt
de
auto
automatisch
vergrendeld.
Als
bij
het
vergrendelen
een
persoon
op
de
pasj
sagiersstoel
wordt
herkend
en
als
de
veiligheidsj
gordel
van
de
passagier
bij
het
vergrendelen
in
het
gordelslot
steekt:'xHet
voertuig
wordt
vergrendeld,
maar
is
niet
beveiligd
tegen
diefstal.'xDe
klep
van
de
tankdop
blijft
ontgrendeld.
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
contactloos
ontj
grendelen
en
vergrendelen
hangt
af
van
de
volj
gende
instellingen:
'xOf
het
automatisch
ontgrendelen
actief
is.'xOf
het
automatisch
vergrendelen
actief
is.'xOf
alleen
het
bestuurdersportier
en
de
tankj dopklep
of
alle
toegangen
van
de
auto
worj
den
ontgrendeld.
Alleen
bestuurdersportier
en
tankdopklep:
bestuurdersportier
en
tankdopklep
worden
alleen
ontgrendeld,
wanneer
de
bestuurder
de
auto
nadert
aan
bestuurderszijde.
Alle
toegangen
van
de
auto:
de
auto
wordt
onafhankelijk
van
welke
kant
de
bestuurder de
auto
nadert
ontgrendeld.'xOf
het
ontgrendelen
en
vergrendelen
van
deauto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
bij
het
ontgrendelen
de
begroetingsverj
lichting
wordt
ingeschakeld.'xOf
bij
het
vergrendelen
de
thuiskomverlichj ting
wordt
geactiveerd.'xOf
bij
het
ver-
en
ontgrendelen
de
buitenj
spiegels
automatisch
open-
en
dichtgeklapt
worden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xRijden-stand-by
moet
uitgeschakeld
zijn.'xOntgrendelen:
bij
het
betreden
van
de
ontj
grendelingszone
moeten
de
portieren
en
het kofferdeksel
gesloten
zijn.'xVergrendelen:
bij
het
verlaten
van
de
vergrenj
delingszone
moeten
de
portieren
en
het
kofj ferdeksel
gesloten
zijn.'xVoor
het
contactloos
vergrendelen
van
hetvoertuig
mag
er
geen
tweede
voertuigsleutel
binnen
zes
meter
rond
het
voertuig
aanwezig
zijn.'xAls
de
auto
gedurende
meerdere
dagen
in ruststand
stond,
is
de
contactloze
ontgrendej
ling
of
vergrendeling
pas
opnieuw
mogelijk
nadat
er
met
de
auto
werd
gereden.
Storing
De
herkenning
van
de
autosleutel
door
de
auto
kan
o.a.
door
de
volgende
omstandigheden
worj den
verstoord:
'xDe
batterij
van
de
autosleutel
is
leeg.
Batterij
vervangen,
zie
pagina
93.'xStoring
in
de
verbinding
door
zendmasten
of
andere
installaties
met
een
hoog
zendvermoj
gen.'xAfscherming
van
de
autosleutel
door
metalen
voorwerpen.
De
autosleutel
nooit
samen
met
metalen voorwerpen
transporteren.'xStoring
van
de
verbinding
door
mobiele
telej
foons
of
andere
elektronische
apparaten
in de
onmiddellijke
omgeving
van
de
autosleuj
tel.Seite
109Openen
en
sluitenBEDIENING109
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

De
autosleutel
nooit
samen
met
elektronij
sche
apparaten
transporteren.
De
herkenning
van
een
vergrendelingsverzoek aan
de
portiergreep
kan
door
vocht
of
sneeuwzijn
verstoord.
Bij
een
storing
de
auto
met
de
toetsen
van
de autosleutel
of
met
de
ge