BMW M5 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 11 of 396

Geheugen
Algemeen
In de auto zijn elektronische regeleenheden gej
monteerd. Sommige van die regeleenheden zijn nodig om de auto veilig te helpen functioneren ofals ondersteuning tijdens het rijden, bijv. de rijj
hulpsystemen. Daarnaast dienen de regeleenhej
den voor comfort- of infotainmentfuncties.
Elektronische regeleenheden bevatten geheuj
gens die informatie over de voertuigtoestand, componentengebruikt, onderhoudsbehoefte,technische gebeurtenissen of fouten kortstondig
of langdurig kunnen opslaan.
Deze informatie documenteert in het algemeen de toestand van een component, een module,
een systeem of de omgeving, bijv.:
'xBedrijfstoestanden van systeemcomponenj ten, bijvoorbeeld vulpeil, bandenspanning, acj
cutoestand.'xStatusmeldingen van de auto en van de afj
zonderlijke componenten hiervan, bijvoorj beeld wieltoerental, wielsnelheid, bewegingsjvertraging, dwarsversnelling, weergave van
gesloten veiligheidsgordels.'xStoringen en defecten in belangrijke sysj
teemcomponenten, bijvoorbeeld verlichting
en remmen.'xInformatie over gebeurtenissen die de auto
beschadigen.'xReacties van de auto in speciale rijsituaties,
bijvoorbeeld activeren van een airbag, ingrej pen van de stabiliteitsregelingssystemen.'xOmgevingstoestanden, bijv. temperatuur, sigjnalen van de regensensor.
De gegevens zijn nodig om de regeleenheidjfuncties te kunnen uitvoeren. Daarnaast dienen
ze om storingen te detecteren en verhelpen en
om de fabrikant van de auto te helpen de funcj
ties van de auto te optimaliseren. Het grootste
deel van deze gegevens is vluchtig en wordt alj leen in de auto zelf verwerkt. Slechts een klein
deel van de gegevens wordt in eventlogs of stoj
ringsgeheugens en eventueel in de sleutel van
de auto opgeslagen.
Gegevensuitlezen
Als er servicewerk wordt uitgevoerd, bijv. reparaj
ties, serviceprocessen, garantiegevallen en kwalij teitszorgmaatregelen, kan deze technische inforjmatie samen met het chassisnummer uitgelezenworden. De informatie kan door een Service
Partner van de fabrikant of een andere gekwalifij ceerde Service Partner of specialist worden uitj
gelezen. Voor het uitlezen wordt de wettelijk
voorgeschreven contactdoos voor On-Board-Dij agnose OBD in de auto gebruikt. De gegevens
worden door de betreffende posities van het serj vicenetwerk ingezameld, verwerkt en gebruikt.
De gegevens bestaan uit technische toestanden
van het voertuig, helpen bij het ontdekken van
storingen en kwaliteitsverbetering en worden
eventueel doorgegeven aan de fabrikant van het
voertuig.
Daarnaast is de fabrikant vanwege het producj
taansprakelijkheidsrecht verplicht tot productbej
waking. Om deze plichten uit te kunnen voeren,
heeft de fabrikant technische gegevens uit het
voertuig nodig. Storings- en gebeurtenissengej
heugens in het voertuig kunnen bij reparaties of
servicewerken bij een Service Partner van de faj
brikant of een andere gekwalificeerde servicej
partner of een specialist worden gereset.
Gegevens over uitgevoerde servicewerken en
onderhoudsgegevens worden via de Servicegej
schiedenis in het voertuig opgeslagen en naar de
fabrikant van de auto verzonden. De voertuigj houder bij de servicepartner van de fabrikant kan
weigeren om de gegevens te laten opslaan en
door te geven aan de fabrikant van de auto. Deze
weigerung geldt voor de tijd als voertuighouder.
Gegevensinvoereninen
verzendennaarhetvoertuig
Algemeen Afhankelijk van de uitrusting kunnen bij het gej
bruik van comfort- en infotainmentfuncties eigenSeite 110pmerkingenAANWIJZINGEN11
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 12 of 396

gegevens in het voertuig worden opgeslagen,
bijv.:'xMultimediagegevens, zoals muziek of films
om weer te geven in een geïntegreerd multij
mediasysteem.'xAdresboekgegevens om samen met een gej
integreerd handsfree- of navigatiesysteem te
gebruiken.'xIngevoerde navigatiebestemmingen.'xGegevens over het gebruik van internetdienj
sten.
Deze gegevens kunnen plaatselijk worden opgej
slagen in de auto of bevinden zich op een appaj raat dat met de auto werd verbonden, zoals eensmartphone, usb-stick, mp3-player. Als deze gej
gevens in de auto worden opgeslagen, kunnen ze altijd worden gewist. Deze gegevens worden
alleen op persoonlijke wens aan derden doorgej
geven. Dit hangt af van de persoonlijke instellinj
gen bij het gebruik van online-diensten.
Afhankelijk van de uitrusting kunnen bijv. de volj
gende comfortinstellingen en individuele instelj lingen in de auto worden opgeslagen en aangej
past:
'xInstellingen van de stoel- en stuurwielstand.'xInstellingen voor onderstel en klimaatregeling.'xIndividuele instellingen, bijv. ventilatie in het
interieur.
Bedieningviamobieleapparaten
Afhankelijk van de uitvoering kunnen met de
auto verbonden apparaten, bijv. smartphones, via
de bedieningselementen van de auto worden
bediend. Daarbij kunnen het beeld en geluid van
het mobiele eindapparaat via het multimediasysj
teem worden weergegeven. Tegelijkertijd wordt
bepaalde informatie verzonden naar het mobiele apparaat. Afhankelijk van het soort verbinding
kunnen dat bijv. gps-positiegegevens en verdere
algemene informatie over de auto zijn. Hiermee kunnen bepaalde apps, bijv. de gps-navigatieapp
of muziekapp, optimaal worden gebruikt.
Er is geen verdere interactie tussen het mobiele
apparaat en de auto, dus bijv. geen actieve toej
gang tot de voertuiggegevens. Hoe de gegevens
verder worden verwerkt, wordt door de aanbiej
der van de gebruikte app bepaald. De omvang
van de mogelijke instellingen hangt af van de app
en het besturingssysteem van het mobiele appaj
raat.
Diensten Algemeen
Als de auto over Wi-F--connectiviteit beschikt,
kunnen hiermee gegevens worden uitgewisseld tussen de auto en andere systemen. De Wi-Fi-verbinding wordt door een eigen zend- en ontj
vangeenheid in de auto of via persoonlijk ingej
brachte mobiele apparaten verzorgd, bijv.
smartphones. Via deze W-Fi-verbinding kunnen
zogenaamde online functies worden gebruikt.
Daarbij horen online diensten en apps die door de fabrikant van uw auto of andere aanbieders
geleverd worden.
Dienstenvandefabrikantvande
auto
Bij online diensten van de fabrikant van de auto
worden de betreffende functies op daartoe gej
schikte plaatsen beschreven, bijv. handleiding,
website van de fabrikant. Daar wordt ook relej
vante informatie in verband met gegevensbej
scherming gegeven. Om online diensten te kunj
nen aanbieden, kunnen persoonsgerelateerde
gegevens worden gebruikt. De gegevensuitwisj
seling verloopt via een veilige verbinding, bijv.
met de daartoe voorziene IT-systemen van de
fabrikant van de auto. Persoonsgerelateerde gej
gevens mogen alleen voor iets anders wordt gej
bruikt dan voor het aanbieden van diensten als
dat wettelijk is toegestaan, contractueel is afgej
sproken of met de toestemming van de eigenaar.
Bovendien analyseert de fabrikant van de autoanonieme informatie over de verkeersinfrastrucj
tuur en de gebruikwijze van het infotainmentsysj teem. Die informatie kan niet terugleiden naar injSeite 12AANWIJZINGEN0pmerkingen12
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 13 of 396

dividuele auto's of personen. Door degegevensanalyse kan de fabrikant zijn productenof diensten verder verbeteren, bijv. door demeest recente verkeersinformatie aan te bieden.
De gegevensoverdracht kan in de auto worden gedeactiveerd. Sommige gedeeltelijk verplicht
betalende diensten en functies kunnen door de
bestuurder worden gedeactiveerd. Het is ook
mogelijk om de volledige gegevensverbinding te
laten activeren of deactiveren. Dat geldt niet voor
wettelijk voorgeschreven functies en diensten,
bijv. noodoproepsystemen.
Dienstenvanandereaanbieders
Als er online diensten van andere aanbieders
worden gebruikt, vallen die onder de verantwoorj delijkheid en gegevensbeschermings- en gej
bruiksvoorwaarden van de betreffende aanbiej der. De fabrikant van de auto heeft geen invloed
op de gegevens die daarbij worden uitgewisseld. Informatie over de aard, omvang en het doel van
de inzameling en het gebruik van persoonsgerej
lateerde gegevens in het kader van de diensten
van derden kunnen bij de aanbieder van de
dienst worden opgevraagd.
Voertuigidentificatienummer
Het chassisnummer bevindt zich in de motorjruimte aan de rechter voertuigzijde.
Het chassisnummer bevindt zich op het typeplaj
tje aan de rechterkant van de auto.
Het chassisnummer kan ook via iDrive worden
weergegeven, zie pagina 60.
Seite 130pmerkingenAANWIJZINGEN13
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 14 of 396

14
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 15 of 396

KORTEINSTRUCTIE
UwB.Wkortsamengevat...................................................................... 1615
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 16 of 396

UwBMWkortsamengevatOpenenensluiten
Toetsenvande
afstandsbediening
1Ontgrendelen2Vergrendelen3Kofferklep openen
Met automatische achterklepbediening: kofj
ferdeksel openen/sluiten4Thuiskomverlichting
Autoontgrendelen
Toets van de afstandsbediening indrukj
ken.
Afhankelijk van de instellingen wordt alleen de bestuurdersportier of worden alle autoportieren
ontgrendeld.
Wordt alleen de bestuurdersportier ontgrendelt,
toets van de afstandsbediening opnieuw indrukj ken, om de andere autoportieren te ontgrendejlen.
Toets afstandsbediening na ontgrendejlen ingedrukt houden.
De ruiten en het glazen dak worden geopend zoj lang de toets op de afstandsbediening wordt injgedrukt.
Autovergrendelen
Toets van de afstandsbediening indrukken.
Alle autotoegangen worden vergrendelt. Toets afstandsbediening na vergrendeling
ingedrukt houden.
De ruiten en het glazen dak worden gesloten zoj
lang de toets op de afstandsbediening wordt inj
gedrukt.
Toetsenvoorcentrale
vergrendeling
Overzicht
Toetsen voor centrale vergrendeling.
Vergrendelen Door op de toets te drukken, wordt deauto bij gesloten voorportieren vergrenj
deld.
De klep van de tankdop blijft ontgrendeld.
Ontgrendelen Door op de toets te drukken, wordt de
auto ontgrendeld.
Seite 16KORTEINSTRUCTIEUwB.Wkortsamengevat16
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 17 of 396

Comforttoegang
Principe Toegang tot de auto is zonder gebruik van de afj
standsbediening mogelijk.
Het volstaat de afstandsbediening bij zich te draj
gen, bijvoorbeeld in de broekzak.
De auto herkent automatisch de afstandsbediej ning in de nabijheid of in het interieur.
Autoontgrendelen
Greep van een portier volledig omvatten.
Autovergrendelen
Het geribbelde vlak op de handgreep van een
gesloten autoportier met de vinger circa 1 sej conde aanraken zonder de portiergreep beet tepakken.
Kofferklepcontactloosopenenen
sluiten
Principe
De bagageruimteklep kan bij meegevoerde afj
standsbediening zonder aanraking worden gej
opend en gesloten.
Uittevoerenvoetbeweging1.In het midden achter de auto staan, ongeveer
een armlengte van de achterzijde van de auto verwijderd.2.Een voet in rijrichting zo ver mogelijk onder
de auto bewegen en onmiddellijk opnieuw tej
rugtrekken. Bij deze beweging moet het been
door de bereiken van beide sensoren gaan.
Kofferklep
Openen
'xAuto ontgrendelen en toets van de kofferdekjsel indrukken.'xBij aanwezige afstandsbediening de toets vande kofferdeksel indrukken.Seite 17UwB.WkortsamengevatKORTEINSTRUCTIE17
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 18 of 396

Toets van de afstandsbediening circa1 seconde indrukken.
Zo nodig worden de portieren ontgrendeld.
Sluiten'xToets, pijl 1, aan de binnenzijde van de kofj
ferklep indrukken.'xToets, pijl 2, indrukken.
De auto wordt vergrendeld zodra het kofferj deksel is gesloten. Hiervoor moet het bejstuurdersportier gesloten zijn en de afstandsj
bediening moet zich buiten de auto binnen
het bereik van het kofferdeksel bevinden.'xToets van de afstandsbediening inj
gedrukt houden tot het kofferdeksel
gesloten is.
Stoelen,spiegelsenstuur
Elektrischinstelbarestoelen
1Bovenbeensteun2Langsrichting, hoogte, zittinghoek3Hoofdsteun4Rugleuningbreedte5Lendensteun6Rugleuninghoek, hoofdsteun
Hoofdsteuninstellen
Hoogteinstellen:elektrische
hoofdsteunen
De schakelaar naar boven of onder drukken.
Afstandinstellen:manuele
hoofdsteunen
'xNaar voren: hoofdsteun naar voren trekken.'xNaar achteren: toets indrukken en hoofdj steun naar achteren schuiven.
Afstandinstellen:elektrische
hoofdsteunen
De hoofdsteun wordt bij het instellen van de
hoofdsteun automatisch verplaatst.
Seite 18KORTEINSTRUCTIEUwB.Wkortsamengevat18
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 19 of 396

Buitenspiegelsinstellen1Instellen2Spiegel selecteren, parkeerfunctie3In- en uitklappen
StuurwielverstellenElektrischestuurwielinstelling
Het stuurwiel door het drukken van de schakej
laar in langsrichting en hoogte van de stoelposij
tie aanpassen.
Geheugenfunctie
Principe Met de geheugenfunctie kunnen de volgende inj
stellingen opgeslagen en indien benodigd opgej
roepen worden:
'xZitpositie.'xBuitenspiegelpositie.'xStuurwielpositie.'xHoogte van het Head-Up Display.Opslaan1.Gewenste stand instellen.2. Toets indrukken. Tekst in de toets
licht op.3.Gewenste toets 1 of 2 op het portier indrukj
ken, zolang de tekst is verlicht. Er klinkt een
signaal.
Oproepen
Gewenste toets 1 of 2 indrukken.
Aanduidingenenbedieningselementen
Rondomhetstuurwiel
1Lichtschakelaar2Richtingaanwijzers, grootlicht3Instrumentenpaneel4Ruitenwisser5Start/stop-knop
Controle-en
waarschuwingslampjes
Instrumentenpaneel
Controle- en waarschuwingslampjes kunnen in
verschillende combinaties en kleuren gaan branj den.
Van sommige lampen wordt bij het starten van de motor of inschakelen van de gereedheid de
Seite 19UwB.WkortsamengevatKORTEINSTRUCTIE19
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page 20 of 396

werking gecontroleerd, waarbij deze even kortbranden.
Bestuurdersportier1Buitenspiegels2Ruitbediening3Veiligheidsschakelaar4Stoelen, comfortfuncties5Centrale vergrendeling6Kofferklep openen
Schakelcentrum
1Keuzehendel/schakelhendel2Controller3Parkeerrem, Automatic Hold4'xSound Control'xParkeerassistentiesystemen5M SetupiDrive
Principe iDrive omvat de functies van een groot aantalschakelaars. Deze functies kunnen via de conjtroller en het touchscreen worden bediend.
ControllerAlgemeen
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks
worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellinj gen worden gewijzigd.
ToetsenopControllerToetsFunctieEenmaal indrukken: hoofdmenu oproej
pen.
Tweemaal indrukken: alle menupunten van het menu weergeven.Menu Communicatie oproepen.Menu Media/Radio oproepen.Bestemmingsinvoermenu van de navijgatie oproepen.Kaart van de navigatie oproepen.Eenmaal indrukken: vorig beeldvensteroproepen.
Ingedrukt houden: laatst gebruikte mej nu's oproepen.Menu Opties oproepen.Seite 20KORTEINSTRUCTIEUwB.Wkortsamengevat20
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 400 next >