BMW M5 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
Accu's die als ongeschikt zijn bevonden kunj nen systemen beschadigen of ertoe leiden dat
functies niet meer kunnen worden uitgevoerd. Er bestaat gevaar voor schade. Alleen accu's
gebruiken die door de fabrikant van de auto als
geschikt zijn aangemerkt.
Accu
opladen
Algemeen
Erop letten dat de accu voldoende opgeladen is, om de volle levensduur van de accu te garandej ren.
In de volgende gevallen kan het opladen van de accu noodzakelijk zijn:
'xBij frequente korte trajecten.'xBij standtijden van meer dan een maand.
Veiligheidsaanwijzingen
OPMERKING
Niet-compatibele externe acculaders kunnen
de auto beschadigen. Er bestaat gevaar voor
schade. Acculaders gebruiken die door de faj
brikant van de auto als geschikt zijn aangej
merkt voor het betreffende type auto. Maximale
laadspanning in acht nemen.
Maximale laadspanning: 14,4 volt.
OPMERKING
Bij acculaders voor de voertuigaccu kunnen
hoge spanningen en stromen optreden, waarj
door het 12V-boordnet overbelast of beschaj
digd kan raken. Er bestaat gevaar voor schade.
Acculaders voor de voertuigaccu alleen op de
starthulp-aanklempunten in de motorruimte
aansluiten.
Aanklempunten
starthulp
Alleen met afgezette motor via de starthulp-aanj
klempunten, zie pagina 357, in de motorruimte
laden.
Acculader
Speciaal voor de auto ontwikkelde en op het
boordnet afgestemde acculaders zijn verkrijgbaar bij een Service Partner van de fabrikant of een
andere gekwalificeerde Service Partner of specij
alist.
Stroomonderbreking
Na een tijdelijke stroomonderbreking moeten
sommige uitrustingen opnieuw worden geïnitialij seerd of individuele instellingen worden geactuajliseerd, bijv.:'xGeheugenfunctie: positie opnieuw opslaan.'xTijd: instellen.'xDatum: instellen.'xGlazen dak: systeem initialiseren.
Oude
accu
verwerken
Oude batterijen door een Service Partner
van de fabrikant of een andere gekwalifij ceerde Service Partner of specialist laten
afvoeren of op een verzamelpunt afgeven.
Zekeringen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Door verkeerde of gerepareerde zekeringen
kunnen elektrische kabels en onderdelen overj belast worden. Er bestaat brandgevaar. Doorj
gebrande zekeringen niet repareren of door
een zekering met een andere kleur of ampej rage vervangen.
Seite 351Vervangen
van
onderdelenMOBILITEIT351
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Toegang
zekeringen
Afdekking van de rechter zijbekleding verwijdejren.
Het zekeringenoverzicht en evt. de positie van verdere zekeringdozen staan op een aparte fiche
in de zekeringdoos.
Zekeringen
vervangen De fabrikant van de auto beveelt aan de zekerinj
gen door een Service Partner van de fabrikant of een andere gekwalificeerde Service Partner ofspecialist te laten vervangen.
Seite 352MOBILITEITVervangen
van
onderdelen352
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Hulp
in
geval
van
pechUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landspejcifieke en speciale uitrustingen beschreven die inde modelserie aangeboden worden. Er worden
daarom ook uitrustingen beschreven die in een
auto, bijvoorbeeld vanwege de landspecifieke of
gekozen speciale uitrusting niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligheidsrelevante functies
en systemen. Bij gebruik van deze functies en systemen moeten de geldende wetten en voorj
schriften worden nageleefd.
Waarschuwingsknipperlich t
De toets bevindt zich in de middenconsole.
Gevarendriehoek
De gevarendriehoek is aan de binnenzijde van
het kofferdeksel ondergebracht.
Op de ontgrendeling drukken, pijl 1, en de afdekj
king omlaagklappen, pijl 2.
EHBO-tas
Algemeen
De houdbaarheid van enkele artikelen is beperkt. Houdbaarheidsdatum van de inhoud regelmatig
controleren en eventueel aflopende artikelen tijj dig vervangen.
Locatie
De verbanddoos bevindt zich in het net aan de
linkerkant van de bagageruimte.
Pechhulp
Principe Als pechhulp nodig is, kunt u contact opnemenmet de Mobile Service van de BMW Group.
Algemeen
In geval van pech worden gegevens over de toej stand van de auto naar de Mobile Service verj
Seite 353Hulp
in
geval
van
pechMOBILITEIT353
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

stuurd. Eventueel kunnen storingen direct worjden verholpen.
De contactopname met de Mobile Service kan
ook via een Check-Control-melding, zie paj
gina 148, plaatsvinden.
Voorwaarden'xActief ConnectedDrive contract, uitrusting
met intelligente noodoproep of BMW Conj nectedDrive services.'xMobiele telefonieontvangst.'xGereedheid is ingeschakeld.
Pechhulp
starten
Bij uitrusting met Teleservices wordt eerst door
de Teleservice Diagnose en eventueel daarna
door de Teleservice Hulp ondersteuning aangej boden.
Via iDrive:
1."ConnectedDrive"2."BMW Assistance"3."BMW pechhulp"
Een spraakverbinding wordt opgebouwd.
Teleservice
Diagnose Met de Teleservice Diagnose kunnen via moj
biele communicatieapparatuur gedetailleerde
voertuiggegevens worden verstuurd die voor de
diagnose van de auto vereist zijn. Deze gegevens
worden automatisch verstuurd.
Er wordt een spraakverbinding opgebouwd met de Mobile Service.
Teleservice
Hulp
starten Afhankelijk van het land is het dankzij de Teleserj
vice-bijstand mogelijk om een grondigere diaj
gnose van de auto uit te voeren door de mobiele
Service.
Na de oproep door de Mobile Service kan de Tej leservice Hulp worden gestart.1.Auto veilig parkeren.2.Parkeerrem bedienen.3.Control Display is ingeschakeld.4."Teleservice help"
Bij bepaalde functies kan de geschiktheid voorhet normale gebruik van de auto hersteld worj
den.
Indien dit niet mogelijk is, worden andere maatj
regelen gestart, bijvoorbeeld mobiele service
wordt geïnformeerd.
BMW
pechhulp
Principe
Als pechhulp nodig is, kunt u contact opnemen
met de pechhulp van de BMW Group.
Algemeen
Als de voertuigsensoren een licht tot middelj zwaar ongeval detecteren, waarbij de airbag niet werd geactiveerd, wordt er een Check-Control-
melding weergegeven op het instrumentenpaj
neel. Bovendien verschijnt er op het Control Disj play een bijhorende tekstmelding.
Door het inschakelen van de BMW pechhulp
worden gegevens naar BMW verzonden over de toestand van het voertuig.
Voorwaarden
'xActief ConnectedDrive contract, uitrusting
met intelligente noodoproep of BMW Conj nectedDrive services.'xMobiele telefonieontvangst.'xGereedheid is ingeschakeld.Seite 354MOBILITEITHulp
in
geval
van
pech354
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

BMW
pechhulp
starten
Bij
automatisch
herkend
ongeval Op het Control Display wordt een tekstmelding
weergegeven om de BMW pechhulp te contacj
teren.
De verbinding kan onmiddellijk worden gemaakt: "BMW ongevallenhulp"
De Check-Control-melding voor BMW pechhulp
kan ook een bepaalde tijd uit de opgeslagen
Check-Control-meldingen, zie pagina 148, worj
den opgeroepen.
Manueel
starten
De BMW pechhulp kan ook zonder automatische
ongevalherkenning worden gecontacteerd.
Via iDrive:1."ConnectedDrive"2."BMW Assistance"3."BMW ongevallenhulp"
Let op de aanwijzingen op het Control Disj play. Een spraakverbinding wordt opgej
bouwd.4."Oproep beëindigen"
De spraakverbinding kan worden beëindigd.
Noodoproep
Intelligente
noodoproep
PrincipeVia dit systeem kan in noodsituaties automatischof manueel een noodoproep worden gestart.
Algemeen
SOS-toets uitsluitend bij noodgevallen gebruij ken.
Ook als er geen noodoproep via BMW mogelijk
is, kan het zijn dat een noodoproep naar een
openbaar alarmnummer tot stand wordt gej
bracht. Dit is onder andere afhankelijk van het mobiele netwerk en de nationale wetgeving.
De noodoproep kan om technische redenen onj der ongunstige omstandigheden niet worden gej
garandeerd.
Overzicht
SOS-toets in de dakhemel.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xGereedheid is ingeschakeld.'xNoodoproepsysteem is bedrijfsklaar.'xBij uitvoering met intelligente noodoproep: in de auto geïntegreerde SIM-kaart is geactijveerd.
Automatische
activering
Als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, bijvoorbeeld activeren van de airbags, wordt onjmiddellijk na een zwaar ongeval automatisch een
noodoproep verstuurd. De automatische noodj
oproep wordt niet beïnvloed door het drukken op de SOS-toets.
Manuele
activering
1.Afsluitklep aantippen.2.SOS-toets ingedrukt houden tot de LED van de microfoon groen brandt.Seite 355Hulp
in
geval
van
pechMOBILITEIT355
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

'xLED brandt groen als de noodoproep geactij
veerd is.
Als een onderbrekingscontrole op het Control Display wordt weergegeven, kan de noodopj
roep worden afgebroken.
Indien de omstandigheden dit toelaten, in de
auto wachten tot de spraakverbinding tot stand is gekomen.'xLED knippert groen als de verbinding met hetalarmnummer tot stand is gebracht.
Bij een noodoproep via BMW worden gegej
vens aan de alarmcentrale gestuurd, die diej
nen voor het bepalen van de vereiste redj
dingsmaatregelen. Bijv. de actuele positie van
de auto, wanneer deze kan worden bepaald.
Als wedervragen van de noodoproepcentrale onbeantwoord blijven worden automatisch
reddingsmaatregelen genomen.
Als de alarmcentrale niet meer te horen is via
de luidsprekers, kunt u echter voor de alarmj centrale toch nog te horen zijn.
De noodoproep wordt door de alarmcentrale
beëindigd.
Brandblusapparaat
Principe
Met het brandblusapparaat kunnen voertuigbranj den worden geblust.
Algemeen
Het brandblusapparaat bevindt zich aan de voorj kant van de passagierszetel.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij onreglementair gebruik van het brandblusj apparaat kunnen letsels ontstaan. Er bestaat
kans op letsel. Bij gebruik van het brandblusapj
paraat moeten de volgende punten in acht worj
den genomen.
'xInademing van het blusmiddel vermijden. Als het blusmiddel werd ingeademd, moet
de getroffen persoon naar buiten worden
gebracht. Bij ademhalingsproblemen moet
onmiddellijk een arts worden geraadj
pleegd.'xContact van het blusmiddel met de huid
vermijden. Langdurig contact met het
blusmiddel kan tot uitdroging van de huid
leiden.'xContact van het blusmiddel met de ogen vermijden. Bij contact met de ogen moej ten de ogen onmiddellijk met veel waterworden gespoeld. Bij aanhoudende proj
blemen moet een arts worden geraadj pleegd.
Het
brandblusapparaat
uitnemen
De spanningssloten aan de bevestigingsband
openen.
Brandblusapparaat
gebruiken Voor het gebruik van het brandblusapparaat
moeten de fabrikantgegevens op het brandblusj
apparaat en de bijgevoegde informatie in acht worden genomen.
Brandblusapparaat
opbergen
1.Brandblusapparaat in de houder plaatsen.2.Spansloten hangen en sluiten.
Onderhoud
en
nieuwe
vulling Het brandblusapparaat om de 2 jaar bij een Serjvice Partner van de fabrikant of een andere gej
Seite 356MOBILITEITHulp
in
geval
van
pech356
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

kwalificeerde Service Partner of specialist latencontroleren.
De datum voor het volgende onderhoud van het
brandblusapparaat in acht nemen.
Het brandblusapparaat na gebruik vervangen of opnieuw laten vullen.
Starthulp
Algemeen
Bij een lege accu kan de motor met de accu van andere auto met behulp van twee startkabelsworden gestart. Gebruik hiervoor alleen startkajbels met volledig geïsoleerde poolklemmen.
Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Door het aanraken van spanningvoerende onj derdelen bestaat kans op een elektrische schok. Er bestaat kans op letsel of levensgej
vaar. Geen onderdelen aanraken die onder spanning kunnen staan.
WAARSCHUWING
Bij het aansluiten van de startkabel kan door
een verkeerde aansluitvolgorde vonkvorming
optreden. Er bestaat kans op letsel. Correcte
volgorde bij het aansluiten aanhouden.
OPMERKING
Bij carrosseriecontact tussen de beide auto's kan tijdens de starthulp kortsluiting optreden.
Er bestaat gevaar voor schade. Erop letten dat geen carrosseriecontact bestaat.
Voorbereiding1.Controleer of de batterij van de andere auto
een spanning van 12 volt heeft. Informatie over de spanning bevindt zich op de accu.2.Motor van de stroomleverende auto afzetten.3.Stroomverbruikers in de beide auto's uitschaj
kelen.
Aanklempunten
starthulp
Het starthulp-aanklempunt in de motorruimte
dient als accupluspool.
Het deksel van het starthulp-aanklempunt opej nen.
Als accuminpool dient een speciale moer.
Kabel
aansluiten
Voor aanvang alle niet-benodigde verbuikers,
zoals radio, op de voedings- en ontvangerauto uitschakelen.
1.Het deksel van het starthulp-aanklempuntopenen.2.Een poolklem van de plus-startkabel aansluijten op de accupluspool of op een overeenjSeite 357Hulp
in
geval
van
pechMOBILITEIT357
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

komstig starthulp-aanklempunt van destroomleverende auto.3.Tweede poolklem op de accupluspool of opeen overeenkomstig starthulp-aanklempuntvan de te starten auto bevestigen.4.Een poolklem van de min-startkabel aansluijten op de accuminpool of op de overeenj
komstige motor- of carrosseriemassa van de
stroomleverende auto.5.Tweede poolklem op de accuminpool of op
de overeenkomstige motor- of carrosseriej
massa van de te starten auto bevestigen.
Motor
starten
Voor het starten van de motor geen startspray gebruiken.
1.Motor van de stroomleverende auto starten
en enkele minuten met verhoogd stationair toerental laten draaien.2.Start de motor van de te starten auto zoalsgebruikelijk.
Als dit niet lukt, de startpoging pas na enkele
minuten herhalen, om de ontladen accu in
staat te stellen stroom op te nemen.3.Beide motoren enkele minuten laten draaien.4.Startkabels in omgekeerde volgorde weer
losmaken.
Zo nodig de accu laten controleren en opladen.
Aan-/wegslepen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Systeembeperkingen kunnen bij het aan-/afslej
pen met geactiveerde Intelligent Safety-systej
men leiden tot verkeerd gedrag van de afzonj derlijke functies. Er bestaat gevaar voor
ongevallen. Voor het slepen/wegslepen alle Inj
telligent Safety-systemen uitschakelen.
Voertuig
transporteren
Algemeen
De auto mag niet worden weggesleept.
Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING
Bij het slepen van de auto met alleen een opj
getilde voor- of achteras kan de auto worden
beschadigd. Er bestaat gevaar voor schade. De
auto alleen laten transporteren op een oprijwaj
gen.
OPMERKING
Bij het omhoogbrengen en bevestigen van de
auto kan de auto beschadigd raken.
Er bestaat gevaar voor schade.
'xDe auto met geschikt gereedschap omj
hoogbrengen.'xDe auto niet aan het sleepoog en delen van de carrosserie of het onderstel omj
hoogbrengen of bevestigen.
Auto
duwen
Om een auto met pech uit het gevarengebied te
brengen, kan deze over een korte afstand worj den geduwd.
De auto rollen of duwen, zie pagina 137.
Seite 358MOBILITEITHulp
in
geval
van
pech358
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Takelwagen
De auto alleen laten transporteren op een oprijj
wagen.
Slepen
van
andere
auto's
Algemeen
Afhankelijk van de wettelijke bepalingen de waarj
schuwingsknipperlichtinstallatie inschakelen.
Als de elektrische installatie is uitgevallen, de
weg te slepen auto herkenbaar maken door bijj voorbeeld een waarschuwingsbord of gevarenj
driehoek achter de achterruit te plaatsen.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het toelaatbare totaalgewicht van de trekkende auto mag niet lager zijn dan dat van de te slejpen auto, anders kunt u de controle over devoertuigen verliezen. Er bestaat gevaar voor onjgevallen! Erop letten dat het totaalgewicht vande trekkende auto hoger is dan het gewicht vande gesleepte auto.
OPMERKING
Bij een verkeerde bevestiging van de sleepj
stang of de sleepkabel kunnen andere onderj
delen van de auto worden beschadigd. Er bej staat gevaar voor schade. Sleepstang of
sleepkabel correct aan het sleepoog bevestij
gen.
Sleepstang
De sleepogen moeten bij beide auto's aan dej zelfde kant zitten.
Wanneer de sleepstang alleen schuin kan worj den aangebracht moet op het volgende worden
gelet:'xStuurhoek is bij het rijden in de bochten bej perkt.'xSchuine stand van de sleepstang veroorzaakt
zijdelings gerichte kracht.
Sleepkabel
Erop letten dat de sleepkabel bij het wegrijdenvan de trekkende auto strak staat.
Nylonkabels of -riemen gebruiken, die schokvrij
slepen mogelijk maken.
Sleepoog
Algemeen
Het schroefbare sleepoog altijd meenemen. Het sleepoog kan zowel aan de voor- als de achjterkant worden aangebracht.
Het sleepoog bevindt zich bij het boordgereedj
schap, zie pagina 346.
'xAlleen het bij de auto behorende sleepoog
gebruiken en tot de aanslag vastdraaien.'xHet sleepoog alleen gebruiken voor het slej pen over een verharde weg.'xDwarsbelastingen van het sleepoog voorkojmen, de auto bijvoorbeeld niet aan het sleepj
oog optakelen.Seite 359Hulp
in
geval
van
pechMOBILITEIT359
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
Als het sleepoog niet op de juiste manier wordt
gebruikt, ontstaat schade aan de auto of aan
het sleepoog. Er bestaat gevaar voor schade. De aanwijzingen voor gebruik van het sleepoogin acht nemen.
Schroefdraad
voor
sleepoog
Op de markering aan de rand van de afdekking
drukken om deze naar buiten te duwen.
Aanslepen
Het voertuig niet aanslepen.
De motor evt. d.m.v. starthulp starten, zie paj
gina 357.
De oorzaak van de startproblemen door een Serj vice Partner van de fabrikant of een andere gej
kwalificeerde Service Partner of specialist laten
verhelpen.
Seite 360MOBILITEITHulp
in
geval
van
pech360
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18