BMW M5 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Display'xOra di arrivo, freccia 1.'xDistanza dalla destinazione, freccia 2.
Indicatore
di
consumo
Principio
di
funzionamento
In fase di recupero di energia la forza cinetica della vettura in condizioni di inerzia viene trasforªmata in energia elettrica. La batteria della vettura
viene parzialmente ricaricata ed è possibile riª durre il consumo di carburante.
Il consumo corrente indica il consumo di carbuª
rante al momento.

Computer
di
bordo
sulControl
Display
Principio
di
funzionamento Il computer di bordo visualizza diversi dati dellavettura sul Control Display, per es. i valori medi.
Aspetti
generali
Sul Control Display sono disponibili due tipologie
di computer di bordo:
'x« Computer di bordo {: vengono visualizzati dei valori medi, come per es. il consumo. I vaªlori si possono resettare singolarmente.'x« Computer di viaggio {: i valori offrono unapanoramica di alcuni particolari tratti e si posª
sono resettare ogni volta che si vuole.
Richiamo
del
computer
di
bordo
e
dl
computer
di
viaggio
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Informazioni di marcia {3.« Computer di bordo { o « Computer diviaggio {
Reset
computer
di
bordo
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Informazioni di marcia {3.« Computer di bordo {4.« Consumo { o « Velocità {5.« OK {
Reset
computer
di
viaggio
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Informazioni di marcia {3.« Computer di viaggio {4.Eventualmente, spostare il Controller verso
sinistra.'x « Reset {: tutti i valori vengono resetª
tati.'x « Resetta in automatico {: tutti i valori
vengono resettati dopo ca. 4 ore dall'arreª sto del veicolo.5.Eventualmente « OK {
Annunci
sportivi
Aspetti
generali
A seconda della dotazione, sul Control Display è
possibile visualizzare i valori correnti per la poª tenza e la coppia.
Visualizzazione Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« Display sportivi {
Avviso
di
velocit

4.« Avvertimento a: {5.Ruotare il Controller fino a visualizzare la veloª
cità desiderata.6.Premere il Controller.
Attivazione/disattivazione
dell'avviso
di
velocit

Attivazione/disattivazioneTramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Display Head-Up {
Display
Panoramica
Nell'Head-Up Display vengono visualizzate le seª guenti informazioni:
'xVelocità.'xAvvertenze sulla navigazione.'xAvvisi Check Control.'xLista a discesa nella strumentazione combiªnata.'xSistemi assistenza alla guida.'xIndicatore numero di giri.'xShift Lights.
Alcune di queste informazioni vengono visualizª
zate brevemente solo se necessario.
Selezione
delle
immagini Nell'Head-Up Display si possono visualizzare diª
verse immagini.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.Selezionare la regolazione desiderata:'x« M View {: tutte le immagini M specifiche
sono attive. Le singole immagini si posª
sono selezionare in modo personalizzare.'x« STANDARD {: tutte le immagini nell'ª
Head-Up Display sono attive.'x« ESSENZIALE {: le immagini nell'Head-
Up Display sono ridotte al minimo indiª
spensabile.'x« PERSONALIZZATO {: tutte le immagini nell'Head-Up Display sono attive. Le sinª
gole immagini, per es. gli avvisi Check
Control si possono selezionare singolarª
mente.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Selezione
delle
visualizzazioni
nell'Head-Up
Display
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« PERSONALIZZATO { o « M View {6.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Visualizzazione
M Aspetti
generali
Nella vista M, la visualizzazione nell'Head-Up Disª
play passa dalla visualizzazione standard ad una sportiva specifica per la visualizzazione M.
Con il sistema di navigazione: se le Shift Lightssono attivate, nell'Head-Up Display non viene viª
sualizzato nessun contenuto di navigazione.
Attivazione/disattivazione
della
visualizzazione
M
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2. « Setup {3.« M View display Head-Up {
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Seite 164AZIONAMENTOVisuali[[a[ione164
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Display1Numero corrente di giri del motore evidenª
ziato in chiaro2Settore di preavvertimento, Indicatore nuª
mero di giri3Campo di avvertimento rosso, Indicatore nuª mero di giri4Navigazione/Shift Lights5Indicatore di marcia/Avvertimenti6Velocità7Speed Limit Info con indicazione di divieto di
sorpasso
Impostazione
della
visualizzazione
in
M
Setup
In M Setup, è possibile effettuare diverse impoªstazioni per l'Head-Up Display.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2. « Setup {3.« Configura M1 { o « Configura M2 {4. « Displ. Head-Up {5.Selezionare la regolazione desiderata:'x« M View {: nell'M Setup selezionato viene
sempre visualizzata l'immagine nell'Head- Up Display.'x« Vis. standard {: nell'M Setup selezionatoviene sempre visualizzata l'immagine
standard nell'Head-Up Display.'x« Invariata {: con i Setup M1 o M2 attivati,
l'immagine corrente impostata rimane atª
tiva nell'Head-Up Display.
Impostazione
della
luminosit

Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Rotazione {6.Ruotare il Controller fino a raggiungere l'imª
postazione desiderata.7.Premere il Controller.
Visibilit

'xFreccia 2: campi che si illuminano in rosso.
Cambiare marcia.
Quando viene raggiunto il regime massimo conª sentito, l'intero indicatore del numero di giri lamª
peggia.
Se viene raggiunto il regime massimo consentito,
l'intero indicatore lampeggia e per proteggere il motore si riduce l'alimentazione di carburante.
Shift
Lights
nell'Head-Up
Display
Attivazione/disattivazione
Gli indicatori Shift Lights vengono visualizzati nelª l'Head-Up Display solo nella visualizzazione M,vedi pagina 164.
1.Accendere l'Head-Up Display, vedi paª
gina 164.2.« La mia vettura {3. « Setup {4.« M View display Head-Up {
Display
'xNel contagiri viene visualizzato il numero corª
rente di giri del motore.'xFreccia 1: i campi che si illuminano in giallo in
sequenza indicano il prossimo momento ottiª
male per il cambio di marcia.'xFreccia 2: campi che si illuminano in rosso.
Cambiare marcia.
Se viene raggiunto il regime massimo consentito, l'intero indicatore lampeggia in rosso e per proª
teggere il motore si riduce l'alimentazione di carª
burante.Seite 167Visuali[[a[ioneAZIONAMENTO167
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

LuciEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Panoramica
Interruttore
nella
vettura
L'elemento interruttore si trova vicino al volante.
SimboloFunzioneRetronebbia.Night Vision, vedi pagina 190.Luci spente.
Controllo automatico anabbaglianti
Luci diurne.SimboloFunzioneLuci di posizioneControllo automatico anabbaglianti
Funzioni luci adattative.AnabbagliantiLuci quadro.Luci di parcheggio di destraLuci di parcheggio di sinistra
Luci
di
posizione,
anabbaglianti
e
luci
di parcheggio
Aspetti
generali Posizione dell'interruttore:
, ,
Le luci esterne vengono disattivate automaticaª mente, se viene aperta la portiera del conduª
cente con la predisposizione alla marcia disattiª vata.
Luci
di
posizione
Posizione interruttore:

La vettura è illuminata su tutti i lati.
Non lasciare accese le luci di posizione per molto
tempo, altrimenti la batteria della vettura si scariª
cherà e potrebbe non essere possibile attivare la predisposizione alla marcia.
Seite 168AZIONAMENTOLuci168
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Anabbaglianti
Posizione interruttore:

Gli anabbaglianti si accendono con la predisposiª
zione alla marcia inserita.
Luci
di
parcheggio Durante il parcheggio della vettura è possibile acªcendere una luce di parcheggio su un lato.
TastoFunzioneLuci di parcheggio, a destra, on/off.Luci di parcheggio, a sinistra, on/off.
Luci
di
benvenuto
e
luci
all'arrivo
Luci
di
benvenuto
Aspetti
generali In base alla versione, le luci esterne della vetturasi possono regolare singolarmente.
Inserimento/disinserimento Posizione dell'interruttore:
,
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Luci {4.« Illuminazione esterna {5.Selezionare la regolazione desiderata.'x« Luci di benvenuto {
Singole funzioni delle luci rimangono attiª
vate per un breve intervallo.Luci
all'arrivo
Aspetti
generali Se, con l'operatività inserita vengono azionati gli
abbaglianti, gli anabbaglianti rimangono accesi
ancora per un certo periodo di tempo.
Impostazione
della
durata Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Luci {4.« Illuminazione esterna {5.« Luci all'arrivo {6.Selezionare la regolazione desiderata.
Controllo
automatico
anabbaglianti
Principio
di
funzionamento Gli anabbaglianti vengono accesi e spenti autoª
maticamente in funzione della luminosità amª
bientale, per es. in un tunnel, al crepuscolo o in presenza di precipitazioni.
Aspetti
generali
Il cielo azzurro con il sole al tramonto può comª portare l'accensione delle luci.
Attivazione
Posizione dell'interruttore:
,
La spia di controllo nella strumentazione combiª
nata è accesa se gli anabbaglianti sono accesi.
Limiti
del
sistema
Il controllo automatico anabbaglianti non può soª
stituire la valutazione personale delle condizioni di luce.
I sensori non sono in grado di riconoscere per es.
nebbia o foschia. In queste situazioni accendere
Seite 169LuciAZIONAMENTO169
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

manualmente le luci per non mettere a rischio lasicurezza.
Luci
diurne
Aspetti
generali Posizione dell'interruttore:
,
Le luci diurne si accendono con la predisposiª zione alla marcia attiva.
Inserimento/disinserimento In alcuni Paesi sono obbligatorie le luci diurne,
pertanto è eventualmente possibile che le luci
diurne non vengano disattivate.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Luci {4.« Illuminazione esterna {5.« Anabbaglianti diurni {
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Funzioni
luci
adattive
Principio
di
funzionamento
Le funzioni luci adattive consentono una'illuminaª zione dinamica della carreggiata.
Aspetti
generali In base all'allestimento le funzioni luci adattive
consistono di uno o più sistemi:
'xLuci adattive in curva, vedi pagina 170.'xDistribuzione variabile del fascio luminoso,
vedi pagina 170.'xLuci di svolta, vedi pagina 170.'xLuci rotatorie, vedi pagina 171.Attivazione
Posizione interruttore:

Le funzioni luci adattive sono attive se la prediª sposizione alla marcia è attivata.
Luci
adattive
in
curva
In relazione all'angolo di sterzata e ad altri paraª
metri il fascio di luce del faro segue il tracciato della strada.
Per non abbagliare i veicoli provenienti in senso
contrario, a vettura ferma le luci adattive in curva
non sono orientate verso la corsia opposta.
In caso di commutazione dei fari, vedi paª gina 172, le luci adattive in curva potrebbero esª
sere disponibili solo limitatamente.
Distribuzione
variabile
del
fascio
luminoso
Principio
di
funzionamento
La distribuzione variabile del fascio luminoso
consente una migliore illuminazione della carregª
giata.
Aspetti
generali La distribuzione della luce viene adattata autoª
maticamente alla velocità.
Nella versione con sistema di navigazione, la diª stribuzione della luce viene adattata automaticaªmente in funzione dei dati di navigazione e della
velocità.
Luci
per
traffico
urbano
Lo spazio illuminato dagli anabbaglianti viene ampliato sui lati.
Luci
per
traffico
autostradale
Viene aumentata la portata degli anabbaglianti.
Luci
di
svolta
Nelle curve strette, per es. tornanti, o in caso di
svolta fino a una determinata velocità si accende
Seite 170AZIONAMENTOLuci170
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18