BMW M5 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Aspetti
generali
La funzione è disponibile con temperature
esterne superiori a circa 0 

Requisiti
per
il
funzionamento'xLa vettura si trova in stato di riposo o in conª
dizione di operatività e non in predisposizione alla marcia.'xLa batteria è sufficientemente carica.
Con l'aerazione a vettura ferma attiva, la batª teria della vettura si scarica. Per questo moª
tivo, per non sovraccaricare la batteria della
vettura, l'orario di inserimento massimo è liª
mitato. Dopo l'avvio del motore o dopo una
breve marcia, il sistema è nuovamente dispoª
nibile.'xAssicurarsi che data e ora siano impostate
correttamente nella vettura.'xAprire le bocchette di immissione dell'aeraª
zione per permettere l'afflusso dell'aria.
Inserimento/disinserimento
diretto
Aspetti
generali Il sistema può essere attivato o disattivato diretª
tamente in diversi modi.
Il sistema si spegne automaticamente dopo un
certo lasso di tempo. Dopo il disinserimento il siª stema continua a funzionare per qualche tempo.
Tramite
il
tasto
Quando la vettura si può trovare in condizione di operatività, l'aerazione a vettura ferma si può attiª
vare o disattivare tramite i tasti della climatizzaª
zione automatica.
Premere un tasto qualsiasi, tranne:
'xLunotto termico.'xPortata d'aria lato sinistro del tasti.'xRiscaldamento sedile.'xAerazione sedile.'xProgramma SYNC.'xMENU.
Il sistema si spegne automaticamente dopo aver lasciato e chiuso la vettura.
Tramite
iDrive1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.Eventualmente « Comfort climatizzazione {4.« Ventilazione supplementare {5.« Attiva subito {
Tramite
la
chiave
display
BMW
Inserimento
1.Attivare il display della chiave display BMW2.« Impost. climatizz. {3. Premere il simbolo.4.« Attiva subito {5.« Avvio {
Disinserimento
1.Attivare il display della chiave display BMW2.« Impost. climatizz. {3. Premere il simbolo.4.« Termina {
Display Il simbolo
sulla climatizzazione automatica
segnala il sistema attivato.
Sul dispositivo di climatizzazione automatica viene visualizzato il segnale REST. Viene sfrutªtato il calore residuo del motore.
Orario
di
partenza
Principio
di
funzionamento Per garantire una temperatura gradevole a bordodella vettura ancor prima di iniziare la marcia, si
possono impostare diversi orari di partenza.
'xOrario di inserimento unico: è possibile impoª
stare l'orario.
Il sistema viene attivato una volta.'xOra di partenza con giorno della settimana: si possono impostare orario e giorno.Seite 272AZIONAMENTOClimati[[a[ione272
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Il sistema viene attivato puntualmente neigiorni della settimana desiderati prima dell'oª
rario di inserimento impostato.
La preselezione dell'orario di partenza si suddiª
vide in due passaggi:
'xImpostazione dell'orario di partenza.'xAttivazione dell'orario di partenza.
Impostazione
dell'orario
di
inserimento
Tramite
iDrive
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.Eventualmente « Comfort climatizzazione {4.« Ventilazione supplementare {5.Selezionare l'orario di partenza desiderato.6.Impostazione dell'orario di partenza.7.Selezionare eventualmente il giorno della setª
timana.
Tramite
la
chiave
display
BMW
1.Attivare il display della chiave display BMW2.« Impost. climatizz. {3. Premere il simbolo.4.Selezionare l'orario di partenza desiderato.5.Impostazione dell'orario di partenza.6.Selezionare eventualmente il giorno della setª
timana.7.« OK {
Attivazione
dell'orario
di
inserimento
Requisiti
per
il
funzionamento
Se si desidera che l'orario di partenza influisca
sull'attivazione dell'aerazione a vettura ferma, atª tivare prima il rispettivo orario di inserimento.
Tramite
iDrive1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.Eventualmente « Comfort climatizzazione {4.« Ventilazione supplementare {5.« Per l'ora di partenza {6.Attivare l'orario di partenza desiderato.
Tramite
la
chiave
display
BMW
1.Attivare il display della chiave display BMW2.« Impost. climatizz. {3. Premere il simbolo.4. Premere il simbolo.5.Attivare l'orario di partenza desiderato.
Display
Il simbolo della climatizzazione automaª
tica segnala un orario di inserimento attivato.
Pacchetto
Ambient
Air
Principio
di
funzionamento
Con il pacchetto Ambient Air è possibile depuª
rare l'aria dell'ambiente chiuso e profumarla con
fragranze di alta qualità.
Con la ionizzazione è possibile liberare l'ria dalle
particelle volatili. In abbinamento alla fragranze
scelta, la ionizzazione contribuisce al benessere
e al rilassamento durante la guida.
Aspetti
generali
A bordo della vettura è possibile scegliere tra due fragranze. Sostituendo le cartucce si possonoavere altre fragranze.
I seguenti criteri possono influenzare la perceª zione della fragranza all'interno dell'abitacolo:
'xRegolazioni della climatizzazione automatica.'xTemperatura e umidità dell'aria.'xMomento del giorno e dell'anno.Seite 273Climati[[a[ioneAZIONAMENTO273
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

'xCondizioni fisiche dei passeggeri, per es.
stanchezza.
BMW consiglia di utilizzare le cartucce profumate originali BMW.
Le cartucce profumate originali BMW non sono
ricaricabili e dopo l'utilizzo vanno sostituite con
una cartuccia nuova.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La ricarica delle cartucce BMW può comporª
tare la fuoriuscita di sostanze tossiche, proª
blemi di funzionamento e danni al sistema. Peª ricolo di lesioni o di danni materiali. Nonricaricare le cartucce profumate e dopo l'uso
provvedere alla loro sostituzione.
Ionizzazione
Principio
di
funzionamento
La ionizzazione depura l'aria dell'abitacolo dalle particelle volatili.
Inserimento/disinserimento Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Comfort climatizzazione {4.Eventualmente « Qualità dell'aria {5.« Ionizzazione {
Nel display della climatizzazione viene indicatoche la ionizzazione è attiva.
Profumazione Aspetti
generali
La profumazione avviene ad intervalli per evitare
l'effetto di assuefazione.
Due fragranze di ricarica a bordo consentono di
alternare tra le fragranze.
Le cartucce si trovano nel cassetto portaoggetti.
Requisiti
per
il
funzionamento'xLe fragranze di ricarica devono essere suffiªcienti.'xLa temperatura dell'abitacolo è compresa tra+5 

Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Comfort climatizzazione {4.« Profumo {
Viene visualizzato il livello di riempimento del
profumo attuale.5.Selezionare la regolazione desiderata.
Quando viene segnalato che una cartuccia è
vuota, è tuttavia ancora presente il liquido base
della fragranza. Tuttavia, non è sufficiente per la
profumazione.
Quando è necessario sostituire la cartuccia, apª
pare un avviso Check Control
Utilizzo
delle
cartucce
profumate
Le cartucce si trovano nel cassetto portaoggetti.
1.Aprire il cassetto portaoggetti, vedi paª
gina 285.2.Premere sul fondo del supporto per cartucce.
Il supporto cartuccia scorre verso il basso.3.Togliere il coperchio della cartuccia profuªmata. Afferrare il coperchio dalla parte supeªriore per rimuoverlo dalla cartuccia profumata.4.Applicare il coperchio rimosso sul retro della
cartuccia profumata.5.Posizionare la cartuccia profumata in modo che il chip della cartuccia non sia rivolto versoil supporto della cartuccia.Seite 275Climati[[a[ioneAZIONAMENTO275
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

6.Inserire la cartuccia nel supporto senza farepressione. La cartuccia si innesta facendo un
leggero scatto.7.Far scorrere il supporto della cartuccia verso l'alto fino a farlo scattare.
Fare attenzione che non ci siano oggetti che
facciano pressione dal basso contro il supª porto cartuccia, diversamente si potrebbedanneggiare la funzione del pacchetto Amª
bient Air.8.Chiudere il cassetto portaoggetti.
Estrazione
della
cartuccia
profumata
Le cartucce si trovano nel cassetto portaoggetti.
1.Aprire il cassetto portaoggetti, vedi paª
gina 285.2.Premere sul fondo del supporto per cartucce.
Il supporto cartuccia scorre verso il basso.3.Estrarre la cartuccia profumata desiderata dal
supporto.
Cartuccia profumata, freccia 1: la prima fraª
granza visualizzata sul Control Display.Cartuccia profumata, freccia 2: la seconda fragranza visualizzata sul Control Display.4.Estrarre la cartuccia profumata desiderata dal
supporto.
Riciclaggio
Le cartucce profumate scariche si posª
sono consegnare a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partª
ner qualificato o a un'officina specializzata per
farle riciclare.
Seite 276AZIONAMENTOClimati[[a[ione276
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Equipaggiamento
internoEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Telecomando
universale integrato
Principio
di
funzionamento
Con il telecomando universale integrato nello
specchietto retrovisore interno è possibile conª
trollare fino a 3 funzioni di impianti radiotelecoª
mandati, per es. la porta del garage, sbarre opª pure sistemi di illuminazione.
Aspetti
generali
Il telecomando universale integrato sostituisce
fino a 3 diversi telecomandi. Per l'azionamento è
necessario programmare i tasti sullo specchietto
retrovisore interno con le funzioni desiderate. Per
eseguire la programmazione è necessario il teleª
comando di ogni impianto.
Prima di vendere la vettura, per sicurezza cancelª
lare i programmi memorizzati.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Nel controllare gli impianti radiocomandati con
telecomando universale integrato, per es. le
porte dei garage, sussiste il rischio che parti del corpo rimangano incastrate. Pericolo di lesioni
o di danni materiali. Durante la programmazione
e l'utilizzo accertarsi che la zona di movimento
del rispettivo impianto sia sgombera. Rispettare
anche le indicazioni di sicurezza del telecoª
mando.
Compatibilit

'x

Riprogrammazione
di
singoli
tasti1.Attivare l'operatività.2.Tenere premuto il tasto da programmare
sullo specchietto retrovisore interno.3.Se il LED arancione sullo specchietto retroviª
sore interno lampeggia lentamente, tenere il
telecomando dell'impianto da controllare a
una distanza indicativa compresa tra circa 2 e 8 cm dai tasti sullo specchietto retrovisore inªterno. La distanza richiesta dipende dal teleª
comando.4.Premere e mantenere premuto il tasto della funzione desiderata sul telecomando.5.Quando il LED sullo specchietto retrovisoreinterno lampeggia più velocemente o si illuª
mina, rilasciare entrambi i tasti. Il lampeggio più veloce o l'accensione indica che il tasto
sullo specchietto retrovisore interno è stato programmato. A questo punto è possibile coª
mandare l'impianto mediante il tasto sullo specchietto retrovisore interno.
Se al massimo dopo 60 secondi il LED non
inizia a lampeggiare velocemente, modificare
la distanza e ripetere la programmazione a
partire dall'operazione 4.

Portacenere
Consolle
centrale
anterioreApertura
1.Far scorrere la copertura in avanti fino a farla
scattare.2.Il portacenere si trova in uno dei portabeª
vande. Sollevare il coperchio del portacenere.
Svuotamento
Estrarre il portacenere dal portabevande a coperª
chio chiuso.
Accendisigari
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il contatto con le resistenze incandescenti o
l'accendisigari incandescente può causare ustioni. In caso di caduta dell'accendisigari o dicontatto dello stesso con materiali infiammabili,questi possono incendiarsi. Sussiste il pericolo
di ustione e lesioni. Afferrare l'accendisigari
dalla maniglia. Assicurarsi che i bambini non
possano utilizzare l'accendisigari, potrebbero riª portare ustioni.
AVVERTENZA
La caduta di eventuali oggetti metallici nella
presa può causare un cortocircuito. Sussiste il
pericolo di danni materiali. Dopo l'utilizzo della
presa, inserire nuovamente l'accendisigari o il
rispettivo coperchio.
Consolle
centrale
anteriore
Far scorrere la copertura in avanti fino a farla
scattare.
Seite 280AZIONAMENTOEquipaggiamento
interno280
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18