BMW M5 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Page 21 of 402

Il simbolo nella strumentazione combiª
nata indica che il sistema di controllo voª
cale è attivo.
Se non sono disponibili altri comandi, attivare la
funzione tramite iDrive.
Terminedelcontrollovocale Premere il tasto sul volante o 

Page 22 of 402

CambiosportivoSteptronicM
Inserimentodellaposizionedella
levaselettriceD/S,N,R'xR Retromarcia.'xN Folle.'x posizione centrale, posizione di marcia.'x- Passaggio alla marcia inferiore, manuale.'x+ Passaggio alla marcia superiore, manuale.'xModalità D/S Drive o Modalità sequenziale.
Una volta inserita la cintura del conducente, tirare o spingere cx la leva selettrice nella posizione deªsiderata, se necessario oltre il punto di pressione.
La leva selettrice ritorna ogni volta nella posizione centrale.
Premere il freno fino alla partenza, altrimenti se è
innestata una posizione di marcia o la retromarcia
la vettura si mette in movimento.
La leva selettrice si blocca in posizione R.
Innestare la leva selettrice in posizione R solo a
vettura ferma.
Modalit

Page 23 of 402

InserimentodiPInserire la posizione P della leva selettrice solo a
vettura ferma.
Premere il tasto P.
Abbaglianti,lampeggiofari,
indicatoridirezione
Abbaglianti/lampeggiofari
Spingere la leva in avanti o tirarla indietro.
'xAbbaglianti, freccia 1.'xLampeggio fari, freccia 2.Indicatorididirezione'xON: premere la leva oltre il punto di presª
sione.'xOff: spingere brevemente la leva nella direª zione opposta oltre il punto di pressione.'xLampeggio ripetuto: spostare la leva leggerª
mente verso l'alto o verso il basso.'xLampeggio breve: spingere la leva fino al punto di pressione e tenerla premuta per la
durata desiderata del lampeggio.
Lucieilluminazione
Funzionidiilluminazione
SimboloFunzioneRetronebbia.Night Vision.Luci spente.
Controllo automatico anabbaglianti
Luci diurne.Luci di posizioneControllo automatico anabbaglianti
Funzioni luci adattative.Seite 23LaSuaBMWinsintesiGUIDARAPIDA23
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 24 of 402

SimboloFunzioneAnabbagliantiLuci quadro.Luci di parcheggio di destraLuci di parcheggio di sinistra
Impiantotergicristallo
Attivazione/disattivazionedel tergicristalloetergiturabreve
Inserimento
Spingere la leva verso l'alto fino al raggiungiª
mento della posizione desiderata.
'xPosizione di riposto dei tergicristalli: posizione
0.'xSensore pioggia: posizione 1.'xVelocità di tergitura normale: posizione 2.'xVelocità di tergitura rapida: posizione 3.Tergiturabreveespegnimento
Spingere la leva verso il basso.
'xSpegnimento: spingere la leva verso il basso fino al raggiungimento della posizione dibase.'xTergitura breve: dalla posizione di base spinªgere la leva verso il basso.
Sensorepioggia
Inserimento/disinserimento
Attivazione: dalla posizione di base spingere la
leva una volta verso l'alto, freccia 1.
Disattivazione: spingere di nuovo la leva nella poª
sizione di base.
Seite 24GUIDARAPIDALaSuaBMWinsintesi24
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 25 of 402

Regolazione della sensibilità del sensore pioggia:
Girare la rotella zigrinata sulla leva del tergicriª
stallo.
Puliziadelparabrezza
Tirare la leva del tergicristallo.
Climatizzazione
Climatizzazioneautomatica
TastoFunzioneTemperatura.Climatizzatore.Massimo raffreddamento.Programma AUTO.TastoFunzioneRicircolo d'aria.Portata d'aria manuale.Distribuzione dell'aria, manuale.Programma SYNC.Sbrinare i cristalli e disappanª
narli.Lunotto termico.Aerazione attiva del sedile.Riscaldamento sedile.Richiamo menu Climatizzazione.
Per es. per le seguenti regolaª
zioni: adattamento temperatura
busto, aerazione a vettura ferma.
Infotainment
Radio
1Cambio fonte di intrattenimento2Lettore CD/DVD3Espulsione CD/DVD4Cambio stazione/branoSeite 25LaSuaBMWinsintesiGUIDARAPIDA25
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 26 of 402

5Tasti preferiti6Emissione audio on/off, volume7Informazioni sul traffico
Navigazioneinserimentodella
destinazione
Inserimentodestinazionetramite
indirizzo
Paese
1.« Navigazione {2. « Inserimento indirizzo {3.« Paese {4.Spostare il Controller a destra per selezionare
il Paese dall'elenco.
Inserimentoindirizzo
1.« Città/CAP {2.Immettere lettere o caratteri.3.Spostare verso destra il Controller per seleª zionare la località o il codice di avviamento
postale.4.« Via {5.Inserire la via in modo analogo alla località.6.« N. civico/incrocio {7.Passare all'elenco dei numeri civici e degli inª
croci.8.Selezionare il numero civico o l'incrocio.
Avviodell'autopilota
« Avvia autopilota {
Se è stata inserita solamente la località, viene avª viato l'autopilota fino al centro della località.
Collegamentodiuncellulare
Aspettigenerali
Dopo un primo collegamento con la vettura, il
cellulare può essere comandato tramite iDrive, i
tasti sul volante e i comandi vocali e gesti.
Collegamentodelcellularetramite
Passkey
Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Dispositivi mobili {4.« Connetti nuovo dispositivo {5.Selezionare le funzioni per cui va utilizzato il cellulare.
Il nome Bluetooth della vettura viene visualizª
zato sul Control Display.6.Eseguire le altre operazioni sul cellulare, veª
dere il Libretto uso e manutenzione del celluª lare: per es. ricerca dispositivo Bluetooth, acª
coppiamento o nuovo dispositivo.
Il nome Bluetooth della vettura viene visualizª
zato sul display del cellulare. Selezionare il
nome Bluetooth della vettura.7.A seconda del dispositivo mobile, un numero
di controllo viene visualizzato oppure va inseª rito autonomamente.'xConfrontare il numero di controllo visualizªzato sul Control Display con il numero di
controllo sul display del dispositivo.
Confermare il numero di controllo sul diª spositivo e sul Control Display.'xInserire lo stesso numero di controllo sul
dispositivo e tramite iDrive e confermarlo.
Il dispositivo viene collegato e visualizzato nell'elenco dei dispositivi.
Seite 26GUIDARAPIDALaSuaBMWinsintesi26
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 27 of 402

ChiamateRicezionediunachiamata
Le chiamate in arrivo si possono ricevere in modi
diversi.'xTramite iDrive:
« Accetta {
'xPremere il tasto sul volante.'xTramite la lista a discesa nella strumentaª zione combinata:
Selezionare con la rotella zigrinata sul volante:
« Accetta {'xTramite gesti: con il dito indice in direzione
del Control Display.
Composizionedelnumero
1.« Comunicazione {2.« Componi numero {3.Inserimento di cifre.4.Selezionare il simbolo . Il collegamento
viene selezionato tramite il cellulare a cui è stata assegnata la funzione di telefono.
Se la connessione viene stabilita tramite il teleªfono aggiuntivo:
1. Premere il tasto.2.« Chiama tramite {
Preparazionedell'AppleCarPlay
Principiodifunzionamento
CarPlay consente di controllare alcune funzioni di un iPhone Apple compatibile tramite i comandi
vocali di Siri e tramite iDrive.
Requisitiperilfunzionamento
'xiPhone compatibile.
iPhone 5 o il nuovo dotato di iOS 7.1 o supeª riore.'xContratto di telefonia mobile adeguato.'xSull'iPhone sono attivi il Bluetooth, il WiFi e ilcontrollo vocale Siri.
AttivazionediBluetootheCarPlay
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Dispositivi mobili {4.« Impostazioni {5.Selezionare le seguenti impostazioni:'x« Bluetooth {'x« Apple CarPlay {
Registrazionedell'iPhonecon
CarPlay
Registrazione dell'iPhone tramite Bluetooth sullavettura.
Come funzione selezionare CarPlay:
« Apple CarPlay {
L'iPhone viene collegato alla vettura e visualizª zato nell'elenco dei dispositivi.
Sostaperrifornimento
Rifornimento Tappodelserbatoio
1.Per l'apertura toccare leggermente il bordo
posteriore dello sportello serbatoio.2.Ruotare il tappo del serbatoio in senso antioª
rario.3.Infilare il tappo del serbatoio nel supporto presente sullo sportello.
Benzina
Per un consumo ottimale del carburante, la benª
zina dovrebbe essere priva o a basso contenuto
di zolfo.
Fare rifornimento esclusivamente con benzina senza piombo e priva di additivi metallici.
Seite 27LaSuaBMWinsintesiGUIDARAPIDA27
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 28 of 402

Indicazioni sul tipo di benzina consigliata si troª
vano nel Libretto uso e manutenzione in formato
cartaceo.
Ruoteepneumatici
Indicazionirelativeallapressione
deipneumatici
I valori di pressione dei pneumatici sono disponiª bili sulla targhetta sul montante della portiera.
Dopolacorrezionedellapressione
deipneumatici
Inizializzare l'avviso foratura pneumatico.
Eseguire il reset del controllo pressione pneumaªtici.
Controllopressionepneumatici Controllare regolarmente la pressione e corregª
gerla se necessario:
'xAlmeno due volte al mese.'xPrima di una lunga marcia.
Misurazioneelettronicadell'olio
Requisitidibase In base agli avvisi visualizzati fino a quel moª
mento, l'indicatore di stato compare a motore acª
ceso oppure dopo almeno 30 minuti di marcia.
Visualizzazionedellivellodell'olio
delmotore
Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Stato vettura {3. « Livello olio motore {
In base al livello dell'olio motore possono essere visualizzati diversi avvisi sul Control Display. Osª
servare tali messaggi.
Rabboccodell'oliomotore
Aspettigenerali Parcheggiare la vettura in modo sicuro e disinseª
rire la predisposizione alla marcia prima di effetª tuare il rabbocco dell'olio motore.
Rabbocco
Rabboccare l'olio motore solo se viene visualizª
zato il messaggio nella strumentazione combiª
nata.
Rispettare le quantità di rabbocco indicata nel
messaggio.
Assicurarsi di non rabboccare troppo olio motore. Rispettare i tipi di olio motore consigliati.
Seite 28GUIDARAPIDALaSuaBMWinsintesi28
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 29 of 402

Aiutareefarsiaiutare
Lampeggiatorediemergenza
Il tasto si trova nella consolle centrale.Aiutoincasodipanne
MobileService In molti Paesi disponibile 24 ore su 24.
ServizioMobileCare Tramite iDrive:
1.« ConnectedDrive {2.« BMW Assistance {3.« Assistenza stradale BMW {
Viene stabilita una connessione vocale con il
Mobile Service.Triangolodiemergenza,borsa
delprontosoccorso
Triangolodiemergenza
Il triangolo di emergenza si trova sul lato interno
del portellone del bagagliaio.
Premere sul dispositivo di sblocco, freccia 1, e riª
baltare verso il basso la copertura, freccia 2.
Borsadelprontosoccorso
La borsa del pronto soccorso si trova nella rete
sul lato sinistro del bagagliaio.
Alcuni articoli sono soggetti a scadenza.
Verificare regolarmente le date di scadenza del
contenuto e se necessario sostituire per tempo
l'articolo scaduto.
ConnectedDrive ConciergeService Il Concierge Service fornisce indicazioni per es.su hotel, ristoranti, etc. e può inviare alla vetturaSMS con le informazioni desiderate. Gli indirizzipossono essere trasmessi direttamente alla naviª
gazione.
Tramite iDrive:
1.« ConnectedDrive {2.« Concierge Services {
Viene stabilita una connessione vocale con il
Concierge Service.
Seite 29LaSuaBMWinsintesiGUIDARAPIDA29
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page 30 of 402

TeleservicesI Teleservices sono servizi che contribuiscono amantenere la mobilità della vettura.
A seconda della dotazione i Teleservices comªprendono i seguenti servizi:'xServizio Mobile Care.'xChiamata Teleservice.'xChiamata Teleservice automatica.'xTeleservice Report.'xTeleservice Battery Guard.'xIl Suo Service Partner.Seite 30GUIDARAPIDALaSuaBMWinsintesi30
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 410 next >