BMW M5 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Veicoli
Nella app possono essere salvati libretti Uso e
manutenzione per diversi veicoli.
Inoltre è possibile testare la app con un veicolo
demo.
Sistemi
operativi
e
lingua
La app è disponibile per i sistemi operativi iOS e
Android.
La guida viene scaricata nella lingua del disposiª tivo.
Libretto
Uso
e manutenzione
online
Principio
di
funzionamento
La guida online contiene le descrizioni degli equiª paggiamenti e delle funzioni presenti nella vetªtura.
La guida online può essere visualizzata su ogni browser attuale.
Aspetti
generali In molti Paesi il Libretto uso e manutenzione è
disponibile online. Potrebbe essere necessario
creare un account nel portale clienti.
Dopo aver immesso il numero identificativo del
veicolo vengono filtrati i contenuti.
Veicoli

Smart Scan è disponibile solo per il sistema opeªrativo iOS.Ricerca
per
parole
chiave
Informazioni e descrizioni possono essere cerª
cate nei supporti con l'aiuto di parole chiave.
Caratteristiche
importanti

Formato
cartaceoIntegratoAPPOnlineSono compresi tutti gli allestimenti.XnnnAllestimenti compresi nel veicolo.nXXXGuida rapida.XXXXRicerca per immagini.nXXXDomande frequenti.nnXXQuicklinks.nnXXAnimazioni.nXXXSmart Scan.nnXnRicerca per parole chiave.XXXXX: disponibile.
n: non disponibile.Seite 72PANORAMICASupporti
della
guida72
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Seite 73Supporti
della
guidaPANORAMICA73
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

74
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

AZIONAMENTO
Apertura
e
chiusura

76 Sedili

specchietti
retrovisori
e
volante

104
Trasporto
sicuro
dei
bambini

118
Marcia

126
Visuali[[a[ione

147
Luci

168
Sicure[[a

175
Sistemi
di
regola[ione
della
stabilit

Apertura
e
chiusuraEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Telecomando
Aspetti
generali
Due telecomandi dotati di chiave integrata fanno
parte della dotazione standard.
Ogni telecomando contiene una batteria sostituiª
bile. Sostituzione della batteria, vedi pagina 79.
Le funzioni dei tasti possono variare in base alla
dotazione e alla variante per il paese specifico.
Impostazioni, vedi pagina 95.
Per ogni telecomando sono memorizzate nella
vettura le impostazioni personalizzate. Profili conª
ducente, vedi pagina 92.
Nei telecomandi vengono memorizzate informaª
zioni sulla prossima manutenzione. Dati relativi ai
tagliandi nel telecomando, vedi pagina 347.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura posª
sono bloccare le portiere dall'interno e restare
chiusi dentro. La vettura in tal caso non è apriª
bile dall'esterno. Sussiste il pericolo di lesioni.
Portare con sé il telecomando in modo da poter
aprire la vettura dall'esterno.
AVVERTIMENTO
Nelle varianti destinate ad alcuni Paesi è possiª bile effettuare lo sblocco soltanto con particolariconoscenze.
Se le persone rimangono a lungo nella vettura
esposte a temperature estreme, sussiste il periª colo di lesioni o conseguenze letali. In presenza
di persone nella vettura, non bloccare dall'eª sterno.
AVVERTIMENTO
Bambini e animali a bordo senza sorveglianza
possono mettere in moto la vettura e mettere in pericolo sé stessi o gli altri, per es. con le seª
guenti azioni:
'xPremere il pulsante start/stop.'xRilasciare il freno di stazionamento.'xAprire e chiudere portiere o finestrini.'xInserire la posizione N della leva selettrice.'xAttivare le apparecchiature di bordo.
Sussiste il pericolo di incidente o lesioni. Non lasciare bambini o animali nella vettura senza
sorveglianza. All'uscita dalla vettura portare con
sé il telecomando e bloccare la vettura.
Seite 76AZIONAMENTOApertura
e
chiusura76
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Panoramica1Sblocco2Blocco3Apertura del bagagliaioCon azionamento automatico del cofano poª steriore: apertura/chiusura portellone del baª
gagliaio4Luci all'arrivo
Sblocco
Premere il tasto del telecomando.
In base alle Impostazioni, vedi pagina 95, venª
gono sbloccati i seguenti accessi:
'xLa portiera del conducente e lo sportello serª batoio.
Premere nuovamente il tasto del telecoª
mando per sbloccare gli altri accessi alla vetª
tura.'xTutte le portiere, il portellone del bagagliaio e
lo sportello serbatoio.
Inoltre vengono eseguite le seguenti funzioni:
'xLo sblocco viene confermato dagli indicatori
di direzione. Questa funzione deve essere atª tivata nelle Impostazioni, vedi pagina 95.'xVengono eseguite le impostazioni salvate nel
profilo conducente, vedi pagina 92.'xViene impostata l'ultima posizione del sedile
conducente salvata nel profilo conducente.
Questa funzione deve essere attivata nelle Impostazioni, vedi pagina 95.'xSi accendono le luci abitacolo, se non preceª
dentemente spente manualmente. Accenª
sione/spegnimento manuali delle luci abitaª
colo, vedi pagina 173.'xIn base alle impostazioni vengono accese le
luci di benvenuto e le luci all'arrivo, vedi paª
gina 169.'xGli specchietti retrovisori esterni chiusi autoª
maticamente si riaprono. Questa funzione
deve essere attivata nelle Impostazioni, vedi pagina 95. Gli specchietti retrovisori esterni
chiusi tramite chiusura comfort devono esª
sere riaperti tramite apertura comfort.'xCon antifurto: L'antifurto viene disattivato.'xL'impianto di allarme, vedi pagina 97, viene
disattivato.
Dopo l'apertura di una portiera anteriore, la vetª tura è pronta ad entrare in funzione, vedi paª
gina 40.
Le funzioni delle luci dipendono dalla luminosità
ambientale.
Apertura
comfort Tenere premuto il tasto del telecoªmando dopo lo sblocco.
I finestrini e il tetto in vetro vengono aperti finché
si tiene premuto il tasto del telecomando.
Gli specchietti retrovisori esterni chiusi tramite chiusura comfort vengono aperti.
Blocco
1.Chiudere la portiera del conducente.2.Premere il tasto del telecomando.
Vengono eseguite le seguenti funzioni:
'xVengono bloccate tutte le portiere, il portelª lone del bagagliaio e lo sportello serbatoio.'xIl blocco viene confermato dagli indicatori di
direzione. Questa funzione deve essere attiª
vata nelle Impostazioni, vedi pagina 95.Seite 77Apertura
e
chiusuraAZIONAMENTO77
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

'xGli specchietti retrovisori esterni vengono riª
piegati. Questa funzione deve essere attivata nelle Impostazioni, vedi pagina 95.'xCon antifurto: L'antifurto viene disattivato. In
questo modo si impedisce che le portiere
possano essere sbloccate tramite i pomelli di
sicurezza o gli apriporta.'xL'impianto di allarme, vedi pagina 97, viene
attivato.
Se la predisposizione alla marcia è ancora inseª rita durante il bloccaggio, l'avvisatore acustico
della vettura suonerà due volte. In questo caso,
disattivare la predisposizione alla marcia con il
pulsante start/stop.
Chiusura
comfort Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Con la chiusura comfort si potrebbero impiª
gliare parti del corpo. Sussiste il pericolo di leª
sioni. Nel caso di utilizzo della chiusura comfort,
accertarsi che la zona di movimento sia sgomª
bera.
Chiusura
Tenere premuto il tasto del telecomandodopo il blocco.
I finestrini e il tetto in vetro vengono chiusi finché
si tiene premuto il tasto del telecomando.
Gli specchietti retrovisori esterni vengono ripieª
gati.
Con i lampeggiatori di emergenza attivati gli
specchietti retrovisori esterni non vengono ripieª gati.
Accensione
delle
luci
abitacolo
e
delle
luci
esterne
Premere il tasto del telecomando a vettura
bloccata.
Nei primi 10 secondi dopo il blocco, la funzione non è disponibile.'xSi accendono le luci abitacolo, se non preceª
dentemente spente manualmente. Accenª
sione/spegnimento manuali delle luci abitaª
colo, vedi pagina 173.'xIn base alle impostazioni vengono accese le
luci all'arrivo, vedi pagina 169. La luci di benª
venuto si accendono solo allo sbloccaggio.
Le funzioni delle luci dipendono dalla luminosità
ambientale.
Bagagliaio
Aspetti
generali
Per evitare che il telecomando rimanga chiuso
nel bagagliaio, evitare di lasciarlo nel bagagliaio.
A seconda della dotazione e della variante per il
paese specifico, è possibile impostare che venª
gano sbloccate contemporaneamente anche le
portiere. Eseguire le impostazioni, vedi paª gina 95.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del portellone del
bagagliaio parti del corpo possono rimanere inª
castrate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante
l'apertura e la chiusura accertarsi che la zona di movimento del portellone del bagagliaio sia
sgombera.
AVVERTENZA
Durante l'apertura il portellone del bagagliaio si
solleva. Sussiste il pericolo di danni materiali.
Durante l'apertura e la chiusura accertarsi che
la zona di movimento del portellone del bagaª
gliaio sia sgombera.
Seite 78AZIONAMENTOApertura
e
chiusura78
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

AperturaTenere premuto il tasto del telecoª
mando per circa 1 secondo.
Con
azionamento
automatico
del
cofano
posteriore:
chiusura
Tenere premuto il tasto del telecoªmando.
Il rilascio del tasto ferma il movimento.
Se le portiere non sono state sbloccate, il portelª
lone del bagagliaio è di nuovo bloccato non apª
pena richiuso.
Accensione
delle
luci
all'arrivo Premere il tasto del telecomando.
Impostazione della durata, vedi pagina 169.
Sostituzione
della
batteria1.Estrarre la chiave integrata dal telecomando, vedi pagina 85.2.Introdurre la chiave integrata sotto il coperª
chio del vano batteria, freccia 1, e facendoleva sulla chiave integrata sollevare il coperª
chio, freccia 2.3.Spingere la batteria con un oggetto appuntito ed estrarla.4.Inserire una batteria di tipo CR 2032 con il
lato positivo verso l'alto.5.Chiudere lo sportello.
Far smaltire le batterie esauste da un
Service Partner del produttore o da un alª
tro Service Partner o da un'officina speª
cializzata qualificata o consegnarle presso un apª
posito centro di raccolta.
Telecomandi
supplementari
I telecomandi supplementari sono reperibili presso un Service Partner del produttore o
presso un altro Service Partner qualificato o un'officina specializzata.
Smarrimento
dei
telecomandi
In caso di smarrimento, il telecomando può esª
sere bloccato o sostituito da un Service Partner del produttore o da un altro Service Partner quaª
lificato o da un'officina specializzata.
Malfunzionamento
Aspetti
generali
Viene visualizzato un avviso Check Control, vedi
pagina 148.
Il riconoscimento del telecomando da parte della vettura può non funzionare, ad esempio, nelle seguenti situazioni:
'xLa batteria del telecomando è scarica. Sostiª
tuzione della batteria, vedi pagina 79.Seite 79Apertura
e
chiusuraAZIONAMENTO79
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

'xAnomalia del collegamento radio a causa di
antenne di trasmissione o altre apparecchiaª
ture con elevata potenza di trasmissione.'xSchermatura del telecomando a causa di ogª getti metallici.
Non trasportare il telecomando con altri ogª getti metallici.'xAnomalia del collegamento radio a causa di
cellulari o altri dispositivi elettronici nelle diª rette vicinanze del telecomando.
Non trasportare il telecomando con altri ogª
getti elettronici.'xAnomalia della comunicazione radio causata da un processo di ricarica di eventuali dispoª
sitivi portatili, per es. durante la ricarica di un
cellulare.'xIl telecomando si trova direttamente accanto al portaoggetti Wireless Charging.
Spostare il telecomando.
In caso di anomalia, è possibile sbloccare e blocª
care la vettura dall'esterno con la chiave inteª
grata, vedi pagina 84.
Attivazione
della
predisposizione
alla
marcia
tramite
riconoscimento
di
emergenza
del
telecomando
Se il telecomando non è stato riconosciuto, la predisposizione alla marcia non può essere attiªvata.
In tal caso procedere come segue:
1.Tenere il retro del telecomando sulla tacca
prevista sul piantone dello sterzo. Fare attenªzione alla visualizzazione nella strumentazione
combinata.2.Se il telecomando viene riconosciuto:
Attivare entro 10 secondi la predisposizione
alla marcia.
Se il telecomando non viene riconosciuto, modiª ficare leggermente la posizione del telecomando
e ripetere la procedura.
Chiave
display
BMW
Aspetti
generali
Nella dotazione con la chiave BMW Display è
prevista anche una chiave meccanica. Nel caso si utilizzi la chiave display è consigliabile portarecon sé anche la chiave meccanica, per es. nel
portafogli.
La chiave display supporta tutte le funzioni del
telecomando standard.
Inoltre, sono disponibili le seguenti funzioni:
'xRichiamo dello stato di portiere e finestrini.'xRichiamo dello stato impianto antifurto.'xRichiamo di informazioni per il Centro Assiª
stenza.'xRichiamo dell'autonomia in base al carbuª
rante nel serbatoio.'xCon riscaldamento a vettura ferma: utilizzo del riscaldamento a vettura ferma.
Senza riscaldamento a vettura ferma: utilizzo
dell'aerazione a vettura ferma.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura posª sono bloccare le portiere dall'interno e restare
chiusi dentro. La vettura in tal caso non è apriª
bile dall'esterno. Sussiste il pericolo di lesioni.
Portare con sé il telecomando in modo da poter
aprire la vettura dall'esterno.
Seite 80AZIONAMENTOApertura
e
chiusura80
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18