BMW M5 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

Se todos os sistemas de Segurança Inteligente
estiverem desligados, todos os sistemas são
agora ligados.
"Configurar INDIVIDUAL": de acordo com o equiª
pamento, os sistemas de Segurança Inteligente podem ser individualmente configurados. Os
ajustes pessoais são activados e memorizados para o perfil de condutor actualmente utilizado.
Assim que no menu for alterado um ajuste, toª
dos os ajustes do menu são activados.
Voltar a premir a tecla.
A comutação é feita entre os seguintes
ajustes:
"ALL ON": todos os sistemas de Segurança Inteª
ligente são activados. Para as funções secund᪠rias são activados ajustes básicos.
"INDIVIDUAL": os sistemas de Segurança Inteliª
gente são ligados de acordo com os ajustes indiª viduais.
Não é possível desligar individualmente alguns sistemas de Segurança Inteligente.
Manter premida a tecla.
Todos os sistemas de Segurança Inteliª
gente são desactivados.TeclaEstadoA tecla acende a verde: todos os sisª
temas de Segurança Inteligente estão ligados.A tecla acende a laranja: alguns sisteª
mas de Segurança Inteligente estão
desligados.A tecla não acende: todos os sistemas de Segurança Inteligente estão desliª
gados.Advertência
com
fun

Limita

Os objectos quentes são apresentados em tons
claros e os frios em tons escuros.
A capacidade de reconhecimento depende da diferença de temperatura em relação ao plano defundo e da radiação própria do objecto. Objectos
que apresentem uma baixa diferença de tempeª
ratura em relação ao ambiente ou que tenham
uma baixa radiação térmica só são limitadamente
reconhecíveis.
Por motivos de segurança a imagem só é exibida
a partir aprox. dos 5 km/h e com baixa luminosiª dade ambiente com a luz de médios ligada.
A determinados intervalos e durante fracções de segundo é exibida uma imagem congelada.
Reconhecimento
de
pessoas
e
animais
O reconhecimento e a advertência de objectos
só funciona no escuro.
Os objectos com uma forma semelhante à do ser humano e radiação térmica suficiente são reª
conhecidos.
Adicionalmente, o sistema reconhece também animais a partir de um determinado tamanho, por
exemplo, renas.
Com a imagem térmica ligada, indicação no disª play de controlo:
'xDe pessoas reconhecidas pelo sistema: em
amarelo claro.'xDe animais reconhecidos pelo sistema: em
amarelo escuro.
Alcance do reconhecimento de objectos, no caso de boas condições atmosféricas:
'xReconhecimento de pessoas: até aprox.
100 m.'xReconhecimento de animais de grande porte:
até aprox. 150 m.'xReconhecimento de animais de médio porte:
até aprox. 70 m.
Influências ambientais podem limitar a disponibiª
lidade do reconhecimento de objectos.
Se os sistemas da viatura detectarem que a viaª
tura se encontra numa localidade, o reconheciª
mento de animais será desligado temporariaª
mente.
Instru

SumárioTeclas
na
viatura
Segurança Inteligente
Imagem térmica
Câmara
No caso de temperaturas exteriores baixas a c⪠mara é aquecida automaticamente.
Com a iluminação da viatura ligada, a objectiva
da câmara é limpa em determinados intervalos quando o sistema de lavagem dos vidros, conª
sulte a página 136, é accionado.
Ligar
Ligar
automaticamenteO sistema fica automaticamente activo cada vezque iniciar a viagem no escuro.
Ligar
a
imagem
térmica
Para além da função de aviso, a imagem térmica da câmara Night Vision também pode ser exibida
no display de controlo. Esta função não tem qualquer influência no reconhecimento de objecªtos.
Premir a tecla.
A imagem da câmara é exibida no display de controlo.
Ajustar
a
imagem
térmica Com a imagem térmica ligada, a luminosidade e
o contraste podem ser ajustados.
Através do iDrive:1.Seleccionar luminosidade ou contraste.'x "Brilho".'x "Contraste".2.Definir o valor pretendido.
Fun

O símbolo exibido pode variar e indica o lado da
faixa de rodagem onde a pessoa ou animal foi detectado.
Advertência
relativamente
apessoas
ou
animais
em
perigo
Em caso de colisão iminente com uma pessoa
reconhecida ou com um animal reconhecido, é
exibido um símbolo de advertência no painel de
instrumentos e no display Head-Up.
Apesar de ser feita uma avaliação da forma e da
radiação térmica, não é de excluir a ocorrência de
avisos falsos.
Área
de
advertência
em
frente
da
viatura
A área de advertência da função de detecção de pessoas é constituída por duas partes:
'xÁrea central, seta 1, directamente para afrente da viatura.'xÁrea alargada, seta 2, para a direita e para a
esquerda a partir da zona central.
A advertência relativa a animais não diferencia entre área central ou alargada.
Toda a área acompanha a direcção da viatura de
acordo com a viragem do volante e altera-se
com a velocidade da mesma. À medida que a veª locidade for aumentado, a área vai ficando,por ex., mais comprida e mais larga.
Pré-aviso O pré-aviso para pessoas é exibido quando uma
pessoa for reconhecida na área central directaª
mente em frente da viatura, assim como à esª
querda ou direita na área de detecção alargada.
O pré-aviso para animais é exibido quando um
animal for reconhecido em frente da viatura.
No caso de um pré-aviso, travar ou desviar-se.
Aviso
urgente
O aviso urgente é exibido quando uma pessoa
ou um animal forem reconhecidos nas imediaª
ções em frente da viatura.
No caso de um aviso urgente, travar ou desviar-
-se.
Exibi

'xOs médios ou os máximos estão ligados.'xNão existem quaisquer focos ou utentes da
estrada iluminados na área de sinalização.
Activar/desactivar
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Configurações do veículo"3."Segurança Inteligente"4."Luz de marcação dinâmica"
Desligar
temporariamente Enquanto a luz sinalizadora dinâmica estiver
acesa, accionar a luz de máximos. A luz sinalizaª dora dinâmica é desligada durante a advertência
actual.
Limita

Instru

"ALL ON": todos os sistemas de Segurança Inteª
ligente são activados. Para as funções secund᪠rias são activados ajustes básicos.
"INDIVIDUAL": os sistemas de Segurança Inteliª
gente são ligados de acordo com os ajustes indiª viduais.
Não é possível desligar individualmente alguns sistemas de Segurança Inteligente.
Manter premida a tecla.
Todos os sistemas de Segurança Inteliª
gente são desactivados.TeclaEstadoA tecla acende a verde: todos os sisª
temas de Segurança Inteligente estão ligados.A tecla acende a laranja: alguns sisteª
mas de Segurança Inteligente estão
desligados.A tecla não acende: todos os sistemas de Segurança Inteligente estão desliª
gados.
Ajustar
a
frequência
das
advertências
Através do iDrive:
1."O meu veículo"2."Configurações do veículo"3."Segurança Inteligente"4."Aviso desvio trajetória"5.Seleccionar o ajuste pretendido.'x"Sempre": o sistema alerta cada vez que
for detectada uma situação de perigo.'x"Parcial": em função da situação, algumas
advertências são suprimidas, por ex., em
ultrapassagens sem indicadores de muª
dança de direcção ou em caso de ultraª
passagens conscientes das linhas da faixa de rodagem em curvas.'x"Off": não são exibidas quaisquer avisos.O ajuste seleccionado é memorizado para o perªfil de condutor actualmente utilizado.
Ajustar
a
intensidade
da
vibra

o volante começa a vibrar de acordo com o
ajuste da vibração do volante.
Se, antes da mudança de faixa, tiverem sido ligaª
dos os indicadores de mudança de direcção, não
será emitida qualquer advertência.
Com
aviso
de
colisão
lateral Se, no regime de velocidade até 210 km/h, umalinha delimitadora da faixa de rodagem for ultraªpassada, para além da vibração, o sistema interªvém movendo brevemente a direcção de formaactiva. A intervenção na direcção ajuda a mantera viatura na faixa de rodagem. A intervenção dedirecção pode ser sentida no volante e pode ser
manualmente sobrevirada a qualquer momento.
Ao
conduzir
com
reboque
Com a tomada do reboque ocupada, por ex., no funcionamento com reboque ou porta-bicicletasnão é realizada qualquer intervenção de direcªção.
Interrup

por detrás na faixa ao lado. Nessas situações éemitida uma advertência em diferentes níveis.
Generalidades
A partir de uma velocidade mínima, dois sensoª res de radar no pára-choques traseiro monitoriª
zam o espaço atrás e ao lado da viatura.
A velocidade mínima é indicada no menu dos
sistemas de Segurança Inteligente.
O sistema mostra as viaturas que circulam no
ângulo morto, seta 1, ou que se aproximam por
detrás na faixa ao lado, seta 2.
A luz no retrovisor exterior acende tenuemente.
Antes da mudança de faixa com indicadores de
mudança de direcção ligados, o sistema avisa nas situações anteriormente referidas.
A luz no retrovisor exterior pisca e o volante vibra.
Viaturas com aviso de colisão lateral: em caso de
velocidades entre 70 km/h e 210 km/h o sistema
consegue intervir com uma direcção brevemente activa e ajuda assim a manter a viatura na faixa
de rodagem.
Instru