BMW M5 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

Delimitação da faixa de rodagem, aviso 196
Desactivação, airbags 178
Desbloqueio de emergência, bloqueio da caixa de velocidades 145
Desbloqueio de emergência da bagageira 92
Desbloqueio de emergência, tampa da mala 92
Descidas de forte inclinação 302
Descongelar, consultar Descongelar os viª dros 270
Descongelar e desembaciar os vidros 270
Descongelar os vidros 270
Desembaciador do óculo traseiro 270
Destrancamento automático 96
Destrancamento de emergência, tampa do deª pósito de combustível 315
Destrancar, ajustes 95
Destrancar com o comando à distância 77
Destrancar manualmente a tampa do depósito de combustível 315
Diagnóstico de bordo OBD 350
Dicas de condução 301
Diferencial M activo 220
Difusores de lavagem, vidros 137
Dimensões 374
Dinâmica de condução, Estados do sistema 155
Dinâmica do motor, controlo 146
Direcção assistida 220
Disco rígido para m

Equipamento de série, consultar Equipamentoda viatura 9
Equipamento de visão nocturna, consultar Night Vision 192
Equipamento especial, consultar Equipamento da viatura 9
Equipamento interior 279
Escape, consultar Sistema de escape quente 301
Escovas, posição de desmontagem 137
Esfera de reboque 307
Esguichos do limpa-vidros 137
Espelho de cortesia 281
ESP programa electrónico de estabilidade, conª sultar DSC 216
Estabilidade de marcha, sistemas de conª trolo 214
Estacionar com Automatic Hold, consultar Traª vão de estacionamento 131
Estado da viatura 164
Estado de repouso, prontidão operacional e prontidão para marcha 39
Estados do sistema da dinâmica de conduª ção 155
Estojo de primeiros-socorros 359
Evitar um alarme involuntário 98
Exibir 148
Exibir a lista de dispositivos 66
Extintor de incêndios 362
Extintor, ver extintor de incêndios 362
F Faróis, conservação 368
Faróis, consultar Lâmpadas e luzes 353
Farolins de nevoeiro, consultar Lâmpadas e luª zes 353
Farolins traseiros, consultar Lâmpadas e luª zes 353
Fazer a rodagem das pastilhas dos travões, conª sultar Sistema de travões 300
Fazer a rodagem dos discos de travão, consultar Sistema de travões 300
Fechar automaticamente o tejadilho de vidro 96
Fecho central 86
Fecho conforto com o comando à distância 78 Ferramentas 352
Ferramentas de bordo 352
Filtro de carvão activo 270
Filtro do sistema de recirculação do ar, consultar Microfiltro/filtro de carvão activo 270
Fixação da cadeira de criança ISOFIX 122
Fixar a carga 291
Forro do tejadilho 38
Fragrância, ver Pacote Ambient Air 275
Função de arrefecimento 267
Função de memória 115
Função de protecção, tejadilho de vidro, consulª tar Protecção de aprisionamento 103
Função de protecção, vidros, consultar Protecª ção de aprisionamento 99
Função para turistas, consultar Lado de conduª ção na estrada 173
Função Start Stop automática 128
Função Start Stop automática inteligente 130
Funcionamento em pistas de corrida 299
Funcionamento manual, caixa de velocidades Steptronic Sport M 139
Furo, consultar Controlo da pressão dos pneus 328
Furo, indicador de insuficiência de pressão nos pneus RPA 334
Fusíveis 358
G
Gama de velocidades máximas 303
Gancho multifunções 292
Ganchos para vestuário 290
Garantia 10
Gasolina 316
Gelo, consultar Aviso de temperatura exteª rior 154
Gerir dispositivos 66
Gerir dispositivos móveis 66
Gestos, consultar Comando por gestos BMW 50
GPS, navegação, consultar o Manual do conduª tor acerca da navegação, entretenimento e coªmunicação 8
Guardar, pneus 322 Seite 392PALAVRAS-CHAVETudo
de
A
a
;392
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

H
Histórico de serviço 157
Hora 56
Hora de accionamento, ventilação indepenª dente 274
Hora de chegada, computador de bordo 162
Hotline, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comunicaª
ção 8
Hotspot de Internet 64
Humidade no farol, consultar Vidros dos faª róis 353
I iBrake m PostCrash 212
Idade dos pneus 321
Idioma, ajustar no display de controlo 56
iDrive 42
Iluminação 169
Iluminação, altifalantes 175
Iluminação dos altifalantes 175
Iluminação dos indicadores, consultar Iluminação dos instrumentos 174
Iluminação dos instrumentos 174
Iluminação em curva 172
Iluminação em curva, adaptativa 171
Iluminação exterior ao destrancar 77
Iluminação exterior com a viatura trancada 78
Imobilização da viatura 371
Inclinação do encosto 106
Inclinação, encosto 106
Inclinar o retrovisor do passageiro para baixo, consultar Sistema de apoio ao estacionaªmento 113
Inclinar para baixo, retrovisor do passageiro, conª sultar Sistema de apoio ao estacionaª
mento 113
Indicação da velocidade engrenada, Driveloª gic 154
Indicação de intervalo, consultar Necessidade de manutenção 156
Indicação do binário, consultar Indicações desª portivas 164 Indicação do consumo, computador de
bordo 162
Indicação do estado, pneus 330
Indicação do ponto de comutação 158
Indicações 8
Indicações de avarias, consultar Check-Conª trol 149
Indicações de condução, geral 301
Indicações de condução, rodagem 300
Indicações de erros, consultar Check-Conª trol 149
Indicações gerais de condução 301
Indicador de insuficiência de pressão nos pneus RPA 334
Indicador de temperatura, consultar Temperatura exterior 154
Indicador do nível de combustível 153
Indicadores de mudança de direcção, luz de m᪠ximos, sinal de luzes 134
Indicadores de mudança de direcção, substituiª ção de lâmpadas, consultar Lâmpadas e luª
zes 353
Informação de condução, consultar Computador de bordo no display de controlo 163
Informações de estado, iDrive 48
Informações desportivas 164
Informações de trânsito, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento
e comunicação 8
Inicialização, indicador de insuficiência de presª são nos pneus RPA 334
Inicializar, controlo da pressão dos pneus RDC 330
Intensidade, programa AUTO 268
Interface USB, posição na viatura 284
Interrupção da corrente 357
Interruptor das luzes 169
Interruptor de chave para os airbags do passaª geiro 178
Interruptor de segurança, vidros 100
Interruptor dos airbags, consultar Interruptor de chave para airbags do passageiro 178
Interruptores, consultar Cockpit 34
Interruptor multifunções, consultar Indicadores de mudança de direcção 134 Seite 393Tudo
de
A
a
;PALAVRAS-CHAVE393
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

Interruptor multifunções, consultar Sistema delimpeza 135
Intervalo de mudança de óleo, consultar Necesª sidade de manutenção 156
Introdução do destino, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimentoe comunicação 8
Introduzir letras e algarismos 45
Introduzir o endereço, navegação, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, enª
tretenimento e comunicação 8
Inundações 301
Ionização, ver Pacote Ambient Air 275
ISOFIX, fixação da cadeira de criança 122
Isqueiro 282
Isqueiro, à frente 282
Isqueiro, atrás 283
J
Jantes de liga leve, conservação 369
Joystick, caixa de velocidades Steptronic Sport M 139
K
Kenaf, conservação 370
Keyless-Go, ver Acesso conforto 86
Kick-Down, caixa de velocidades Steptronic Sport M 139
L
Lado de condução na estrada, ajuste das luª zes 173
Lâmpadas e luzes 353
Largura do encosto 107
Largura, viatura 374
Launch Control 145
Lavagem da viatura 367
Lavagem do carro 367
Lavagem, viatura 367
Leitor de MP3, consultar Áudio, consultar o Maª nual do condutor acerca da navegação, entreteªnimento e comunicação 8
Ligação à Internet 64 Ligação Bluetooth 61
Ligação de aparelhos eléctricos, consultar Toª madas 283
Ligação de diagnóstico 350
Ligação USB 63
Ligação WiFi 64
Ligação WLAN, consultar Ligação WiFi 64
Ligações, Screen Mirroring 65
Ligar as luzes de acompanhamento até casa 79
Ligar, dispositivos móveis 60
Ligar o dispositivo 60
Ligar o smartphone 60
Ligar o telefone 60
Ligar o telemóvel 60
Limitador da velocidade, manual 222
Limite de velocidade ajustável, consultar Limitaª dor manual da velocidade 222
Limite de velocidade, indicação, consultar Speed Limit Info 158
Limpa pára-brisas, consultar Sistema de limª peza 135
Limpa-vidros, consultar Sistema de limpeza 135
Limpeza de displays, ecrãs 371
Limpeza, display Head-Up 371
Linhas da faixa de rodagem, câmara de marcha- -atrás 246, 250
Linhas do raio de viragem, câmara de marcha- -atrás 246, 251
Líquido de arrefecimento 347
Líquido de lavagem 138
Líquido de limpeza, consultar Líquido de lavaª gem 138
Líquido de refrigeração do motor 347
Lista de selecção no painel de instrumentos 160
Lista de todas as comunicações 58
Localização GPS, posição da viatura 57
Localização, posição da viatura 57
Local para crianças 119
Luminosidade, display de controlo 58
Luz ambiente 174
Luz de aviso no retrovisor exterior, consultar Adª vertência de trânsito transversal 260
Luz de aviso no retrovisor exterior, ver aviso de mudança de faixa 199
Luz de condução diurna 171
Luz de controlo, airbags do passageiro 179 Seite 394PALAVRAS-CHAVETudo
de
A
a
;394
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

Luz de estacionamento 170
Luz de máximos 134
Luz de médios 170
Luz de nevoeiro traseira 173
Luz de presença 169
Luz de rotunda 172
Luz de saudação 170
Luz de saudação ao destrancar 77
Luz de travagem adaptativa, consultar Luzes de travagem dinâmicas 211
Luzes 169
Luzes da matrícula, consultar Lâmpadas e luª zes 353
Luzes de acompanhamento até casa 170
Luzes de controlo e de sinalização, consultar Check-Control 149
Luzes de emergência 359
Luzes de marcha-atrás, substituição de lâmpaª das, consultar Lâmpadas e luzes 353
Luzes de sinalização e de controlo, consultar Check-Control 149
Luzes de travagem, consultar Lâmpadas e luª zes 353
Luzes de travagem dinâmicas 211
Luzes dianteiras, consultar Lâmpadas e luª zes 353
Luz interior 174
Luz interior ao destrancar 77
Luz interior com a viatura trancada 78
Luz no retrovisor exterior, consultar Advertência de trânsito transversal 260
Luz no retrovisor exterior, ver aviso de mudança de faixa 199
Luz sinalizadora dinâmica, ver Night Vision 192
Luz sinalizadora, ver Night Vision 192
Luz traseira, consultar Lâmpadas e luzes 353
M Manual do condutor impresso 69
Manual do condutor integrado na viatura 69
Manual do condutor online 71
Manutenção 349
Manutenção, consultar Necessidade de manuª tenção 156
Máquina de lavagem automática 367 Marcação de pneus recomendados 321
Marcação do obstáculo, câmara de marcha- -atrás 247, 251
Marcas de pneus, recomendação 321
Marcas de pneus recomendadas 321
Máximos/médios, consultar Assistente da luz de máximos 172
MDM, M Dynamic Mode 218
M Driver's Package, indicações de conduª ção 303
M Dynamic Mode MDM 218
Medição electrónica do óleo 343
Meios de apresentação do manual do conduª tor 69
Memória de dados 11
Menor raio de viragem 374
Mensagem de avaria, consultar Check-Conª trol 149
Mensagem de texto complementar 152
Mensagem de uma avaria num pneu, RDC 331
Mensagem de uma avaria num pneu, RPA 335
Mensagens, consultar Check-Control 149
Mensagens de advertência, consultar Check- -Control 149
Menu, painel de instrumentos, consultar Listas de selecção 160
Microfiltro 270
Mobility System 323
Modo Drive 141
Modo sequencial 141
Monitor, consultar Display de controlo 42
Monitor de bordo, consultar Display de conª trolo 42
Montagem de sistemas de retenção para crianª ças 121
Motor de alta potência V8, motor de alta potênª cia V8 298
Motor, Start Stop automática 128
Movimentos pendulares do reboque, consultar Controlo de estabilidade do reboque 307
M Setup 214
M travões em carbono-cerâmica 298
Mudança de óleo 346
Mudança de velocidade 142
Mudança de velocidade, caixa de velocidades Steptronic Sport M 139 Seite 395Tudo
de
A
a
;PALAVRAS-CHAVE395
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

Multimédia, consultar Manual do condutoracerca da navegação, entretenimento e comuª
nicação 8
M xDrive 219
N Navegação, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comuªnicação 8
Necessidade de manutenção 156
Necessidade de manutenção, consultar Condiª tion Based Service 349
Necessidade de serviço, consultar Condition Baª sed Service 349
Night Vision com reconhecimento de pessoas e animais 192
Nível do líquido de refrigeração 347
No Passing Information 158
Novas rodas e novos pneus 321
N

Peso total autorizado para condução com reboªque 375
Pintura da viatura 368
Pintura mate 369
Pneu, perfil 320
Pneus, danos 320
Pneus de Inverno 322
Pneus de Inverno, perfil 320
Pneus de Verão, perfil 320
Pneus e rodas 318
Pneus para todo o ano, consultar Pneus de Inª verno 322
Pneus recauchutados 322
Ponte, consultar Auxílio no arranque 363
Pontos de apoio do macaco 338
Porta-copos, consultar Suporte de bebidas 288
Porta da bagageira, consultar Tampa da mala 89
Porta-latas, consultar Suporte de bebidas 288
Porta-luvas 286
Porta-objectos na bagageira 292
Porta-objectos na consola central 288
Posição da alavanca selectora 139
Posição da viatura, localização da viatura 57
Posição de desmontagem das escovas 137
Possibilidades de arrumação 286
Post Crash m iBrake 212
Poupar energia, consultar Indicação do ponto de comutação 158
Pressão de ar, pneus 318
Pressão de enchimento dos pneus 318
Pressão de enchimento, pneus 318
Pressão dos pneus 318
Pressão, pneus 318
Prevenção de acidentes, consultar Active Proª tection 211
Prevenção de colisão traseira 206
Primeiros-socorros, consultar Estojo de primeiª ros-socorros 359
Princípio de funcionamento iDrive 42
Princípio do wordmatch, consultar Comparação de introduções 45
Procurar estações de carregamento, consultar Estações de carregamento e destinos especiªais, consultar o Manual do condutor acerca danavegação, entretenimento e comunicação 8
Produto de conservação 368 Produto de limpeza de jantes, jantes de liga
leve 369
Produto de limpeza neutro, jantes de liga leve 369
Produtos de vedação para pneus, consultar Moª bility System 323
Produto vedante, consultar Mobility System 323
Profundidade mínima do perfil, pneus 320
Programa AUTO, ar condicionado autom᪠tico 268
Programa AUTO, intensidade 268
Programa desportivo, caixa de velocidades Stepª tronic Sport M 139
Programa electrónico de estabilidade ESP, conª sultar DSC 216
Programas de condução, consultar Driveloª gic 144
Programa SYNC, ar condicionado autom᪠tico 270
Proibições de ultrapassagem 158
Prontidão operacional, estado de repouso e prontidão para marcha 39
Prontidão para marcha, arranque do motor 127
Prontidão para marcha, estado de repouso e prontidão operacional 39
Protecção anti-roubo, consultar Protecção dos pernos das rodas 337
Protecção anti-roubo, trancar 77
Protecção contra congelamento, consultar Líª quido de lavagem 138
Protecção contra o encandeamento, consultar Pala 281
Protecção de aprisionamento, tejadilho de viª dro 103
Protecção de aprisionamento, vidros 99
Protecção de dados, ajustes 59
Protecção dos flancos com Surround View 252
Protecção dos flancos sem Surround View 243
Protecção dos peões activa 179
Protecção dos pernos das rodas 337
Puxar 364
Q Qualidade do combustível 316 Seite 397Tudo
de
A
a
;PALAVRAS-CHAVE397
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

RRádio, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comunicação 8
Raio de viragem 374
RDC controlo da pressão dos pneus 328
Reaproveitamento, reciclagem 351
Rebocar 364
Rebocar, consultar Puxar/rebocar 364
Reciclagem 351
Reconhecimento de animais, ver Night Viª sion 192
Reconhecimento de objectos, consultar Night Vision 192
Reconhecimento de pessoas, consultar Night Viª sion 192
Rede, bagageira 292
Regeneração de energia, computador de bordo 162
Registar, dispositivos móveis, consultar Ligaª ções 60
Regulação activa da velocidade com função pára-e-arranca ACC 226
Regulação automática da velocidade, consultar Regulação activa da velocidade 226
Regulação da velocidade 224
Regulação da velocidade, activa com função pára-e-arranca 226
Regulação da velocidade com base na câmara, consultar Regulação activa da velocidade 226
Regulação da velocidade com regulação da disª tância, consultar Regulação activa da velociª
dade 226
Regulação da velocidade sem regulação da disª tância, consultar Regulação da velocidade 224
Relógio digital 154
Remote 3D View 254
Remote Services, app, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento
e comunicação 8
Reparar avarias num pneu 322
Repor, controlo da pressão dos pneus RDC 330
Reprodução de som, consultar o Manual do conª dutor acerca da navegação, entretenimento e
comunicação 8
Reservatório para o líquido de lavagem 138 Retrovisor, avaria de funcionamento 113
Retrovisor, consultar Função de memória 115
Retrovisores 112
Retrovisores exteriores 112
Retrovisor exterior, antiencandeamento autom᪠tico 113
Retrovisor interior, antiencandeamento autom᪠tico 114
Retrovisor, sistema de apoio ao estacionaª mento 113
Rodagem, viatura 300
Rodas, consultar Indicador de insuficiência de pressão nos pneus RPA 334
Rodas e pneus 318
RPA indicador de insuficiência de pressão nos pneus 334
RTTI, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comunicação 8
S Saídas de ar, consultar Ventilação 270
Screen Mirroring, ligação 65
Secar o ar, ver Função de arrefecimento 267
Segurança Inteligente 180
Segurança, pernos da roda 337
Segurança própria 10
Sensor de chuva 136
Sensor de inclinação 98
Sensores, conservação 371
Sentar com segurança 105
Serviço Concierge, consultar o Manual do conª dutor acerca da navegação, entretenimento e
comunicação 8
Serviço, consultar Auxílio em caso de aciª dente 360
Serviço, consultar Serviço de desempanaª gem 359
Serviço de assistência, consultar Auxílio em caso de acidente 360
Serviço de assistência, consultar Serviço de deª sempanagem 359
Serviço de desempanagem 359
Serviço de emergência, consultar Auxílio em caso de acidente 360 Seite 398PALAVRAS-CHAVETudo
de
A
a
;398
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

Serviço de emergência, consultar Serviço de deªsempanagem 359
Serviço móvel, consultar Auxílio em caso de aciª dente 360
Serviço móvel, consultar Serviço de desempanaª gem 359
Serviços BMW, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comuªnicação 8
Serviços, ConnectedDrive, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento
e comunicação 8
Servotronic 220
Shift Lights 168
Símbolos e apresentações 9
Símbolos no campo de estado 48
Sinais ao destrancar, consultar Sinais de confirª mação 96
Sinais de confirmação da viatura 96
Sinal de luzes 134
Sistema adaptativo de assistência na travaª gem 214
Sistema anti-bloqueio ABS 214
Sistema automático de baixar luzes, consultar Assistente da luz de máximos 172
Sistema automático de fecho conforto 92
Sistema da dinâmica de condução 155
Sistema de alarme 97
Sistema de alarme contra roubo, consultar Sisª tema de alarme 97
Sistema de apoio ao estacionamento, retroviª sor 113
Sistema de arrefecimento 347
Sistema de assistência na travagem 214
Sistema de controlo de tracção, consultar DSC 216
Sistema de escape 301
Sistema de escape quente 301
Sistema de indicadores de mudança de direcção por toque 134
Sistema de introdução por voz 53
Sistema de lavagem automática 367
Sistema de lavagem dos faróis, consultar Sisª tema de limpeza 135
Sistema de limpeza 135 Sistema de limpeza dos vidros, consultar Sisª
tema de limpeza 135
Sistema de luzes adaptativo às curvas 171
Sistema de manutenção BMW 349
Sistema de mãos-livres, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento
e comunicação 8
Sistema de protecção do habitáculo 98
Sistema de protecção para crianças 126
Sistema de travões 300
Sistemas de assistência baseados na câmara, consultar Segurança Inteligente 180
Sistemas de controlo da estabilidade de marª cha 214
Sistemas de lavagem 367
Sistemas de retenção para crianças, consultar Transportar crianças com segurança 119
Sistemas de retenção para crianças i-Size 125
Sistemas de segurança, consultar Airbags 176
Sistemas de segurança, consultar Segurança Inª teligente 180
Smartphone, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comuªnicação 8
SMS, consultar Mensagens breves, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, enª
tretenimento e comunicação 8
Sobreaquecimento do motor, consultar Tempeª ratura do líquido de arrefecimento 153
Som, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comunicação 8
Som do sistema de escape 147
Sound Control 147
Speed Limit Assist 234
Speed Limit Device, consultar Limitador manual da velocidade 222
Speed Limit Info 158
Splitscreen 48
Start Stop automática 128
Substituição de cartuchos, ver Pacote Ambient Air 275
Substituição de componentes 352
Substituição de lâmpadas, consultar Lâmpadas e luzes 353
Substituição de pneus 321
Substituição de rodas 321 Seite 399Tudo
de
A
a
;PALAVRAS-CHAVE399
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18

Substituição de rodas/pneus 321
Substituir a bateria, comando à distância da viaª tura 79
Substituir as escovas do limpa-vidros 352
Substituir díodos emissores de luz, consultar Lâmpadas e luzes 353
Substituir lâmpadas, consultar Lâmpadas e luª zes 353
Substituir lâmpadas incandescentes, consultar Lâmpadas e luzes 353
Substituir LED, consultar Lâmpadas e luzes 353
Superfícies cromadas, conservação 369
Suporte, consultar Barras de transporte 303
Suporte de bebidas 288
Suporte de bebidas, à frente 289
Suporte de bebidas, atrás 289
Suporte para bebidas 288
Suporte para garrafas, consultar Suporte de beª bidas 288
Surround View 247
T Tamanhos, consultar Dimensões 374
Tampa da bagageira, consultar Tampa da mala 89
Tampa da mala 89
Tampa da mala através do comando à distânª cia 78
Tampa da mala, desbloqueio de emergência 92
Tampa do depósito de combustível 314
Tampão do depósito 314
Tapetes, conservação 370
Teclas de favoritos, iDrive 49
Teclas de selecção directa, consultar Teclas de favoritos 49
Teclas no volante 34
Tecla SOS, consultar Chamada de emergência inteligente 361
Técnica BMW M 298
Técnica M 298
Tecto de correr/deflector, consultar Tejadilho de vidro 101
Tejadilho de vidro eléctrico 101 Tejadilho de vidro, fechar devido a chuva, conª
sultar Fechar automaticamente o tejadilho devidro 96
Tejadilho de vidro, inicializar o sistema 103
Telefone, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comunicaª
ção 8
Telemóveis adequados 61
Telemóvel, consultar Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comunicaª
ção 8
Teleservices, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comuª
nicação 8
Televisão, TV, consultar o Manual do condutor acerca da navegação, entretenimento e comuª
nicação 8
Temperatura, ar condicionado automático 267
Temperatura do líquido de arrefecimento 153
Temperatura do motor 153
Temperatura do óleo do motor 153
Temperatura exterior 154
Tempomat, consultar Regulação activa da veloª cidade 226
Tempomat, consultar Regulação da velociª dade 224
Terminais para auxílio no arranque 363
Terminal para auxílio, auxílio 363
Texto, mensagem complementar 152
Tipos de óleo do motor para atestar 345
Tipos de óleo para atestar, motor 345
Tomada para diagnóstico de bordo OBD 350
Tomadas 283
Touchpad 47
Trabalhos no compartimento do motor 341
Tracção integral, consultar M xDrive 219
Trancamento automático 96
Trancar, ajustes 95
Trancar com o comando à distância 77
Trânsito transversal, advertência 260
Transportar crianças 119
Transportar crianças com segurança 119
Travão de estacionamento 131
Travão de imobilização, consultar Travão de esª tacionamento 131 Seite 400PALAVRAS-CHAVETudo
de
A
a
;400
Online Edition for Part no. 01402989795 - II/18