BMW M5 2018 Notices Demploi (in French)

Affichage
Selon l'équipement, la liste affichée sur le comj
biné d'instruments peut être différente de celle
illustrée.
Ordinateur
de
bord
dans
lecombiné
d'instruments
Principe L'ordinateur de bord affiche différentes données
du véhicule dans le combiné d'instruments, par
exemple les valeurs moyennes.
Appeler
les
informations
Appuyer sur la touche sur la manette des clignoj
tants.
Les informations s'affichent sur le combiné d'insj
truments. D'autres informations s'affichent en
appuyant de nouveau.
Aperçu
des
informations
Les informations suivantes peuvent être affij chées sur l'ordinateur de bord :
'xKilomètres et kilomètres journaliers.'xDonnées de navigation.
Si le guidage du système de navigation est
actif.'xAffichage de consommation.'xConsommation moyenne et vitesse
moyenne.
Réglage
des
informations
pour
l'ordinateur
de
bord
Il est possible de configurer certains affichages
de l'ordinateur de bord pour qu'ils puissent être appelés dans le combiné d'instruments.
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k

Affichage'xTotalisateur kilométrique général, flèche 1.'xTotalisateur kilométrique journalier, flèche 2.
Données
de
navigation
Généralités
L'heure d'arrivée prévue et la distance restante
par rapport à la destination sont affichées si une
destination a été saisie avant le départ dans le système de navigation.
Affichage
'xHeure d'arrivée, flèche 1.'xDistance à la destination, flèche 2.
Affichage
de
consommation Principe
Lors de la récupération d'énergie, l'énergie cinéj
tique du mouvement du véhicule en décélération
est transformée en énergie électrique. La battej rie du véhicule est partiellement rechargée et laconsommation de carburant peut être abaissée.
La consommation instantanée indique la conjsommation actuelle de carburant. Vous pouvezcontrôler dans quelle mesure vous conduisez
économiquement et écologiquement.
Généralités
La récupération de l'énergie et la consommation instantanée peuvent être affichées dans l'ordinaj
teur de bord sous forme d'un affichage à barres.
Affichage'xRécupération de l'énergie, flèche 1.'xConsommation moyenne, flèche 2.'xConsommation instantanée, flèche 3.
Vitesse
moyenne
et
consommation
moyenne
Généralités
La vitesse moyenne et la consommation
moyenne sur le trajet parcouru sont calculées depuis la dernière remise à zéro par l'ordinateurde bord.
Pour le calcul de la vitesse moyenne, le système
ne tient pas compte d'un arrêt avec moteur arj
rêté manuellement.
Seite 162UTILISATIONAffichage162
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Réinitialisation
des
valeurs
moyennes
Maintenir la touche enfoncée sur la manette des
clignotants.
Affichage
'xVitesse moyenne, flèche 1.'xConsommation moyenne, flèche 2.
Ordinateur
de
bord
sur l'écran
de
contr

Affichages
Sport
GénéralitésSelon l'équipement, les valeurs actuelles de
puissance et de couple peuvent être affichées
sur l'écran de contrôle.
Affichage
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Découvrir la technologie {3.k Affichages Sport {
Alerte
de
vitesse
Principe Un seuil de vitesse pour lequel un avertissement
est émis peut être réglé.
Généralités Un nouvel avertissement est émis lorsque la lijmite de vitesse définie est à nouveau dépassée de 5 km/h après avoir été inférieure.
Affichage,
réglage
ou
modification
de
l'alerte
de
vitesse
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement à: {5.Tourner le controller jusqu'à ce que la vitesse souhaitée s'affiche.6.Appuyer sur le controller.Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement de vitesse {
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesse
actuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Appliquer vitesse actuelle {
État
du
véhicule
Généralités Il est possible d'afficher les états de certains sysjtèmes ou dsexécuter des actions.
Ouverture
de
l'état
du
véhicule
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {
Aperçu
des
informations
'x k Avertisseur de crevaison { :

'x k Check Control { : les messages Check-
Control sont mémorisés en arrière-plan et
peuvent être affichés sur l'écran de contrôle. Affichage des messages Check-Control enjregistrés, voir page 152.'x k

Le réglage est mémorisé pour le profil de conjducteur actuellement utilisé.
Sélection
de
l'affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Par iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k

'xk Inchangé { : lors de l'activation du SetupM1 ou M2, la vue actuellement réglée sur
l'affichage tête haute reste active.
Réglage
de
luminosité
La luminosité est adaptée automatiquement à l'éclairage ambiant.
Le réglage de base peut s'effectuer manuellej
ment.
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k

Témoins
lumineux
depassage
des
vitesses
Principe
Les shift lights indiquent dans le compte-tours le moment de passage de rapport supérieur auquelil est possible d'obtenir les meilleures valeurs
d'accélération.
Généralités
L'affichage a lieu sur l'affichage tête haute ou sur le combiné d'instruments.
Si les shift lights sont actifs sur l'affichage tête
haute, ils ne s'affichent pas sur le combiné d'insj truments.
Témoins
lumineux
de
passage
des
vitesses
dans
le
combiné
d'instruments
Activation
et
désactivation
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k

'xFlèche 2 : le champ s'allume en rouge. Pasjser le rapport au plus tard à ce moment.
L'ensemble de l'affichage clignote en rouge lorsj
que le régime moteur maximal autorisé est atj
teint et, pour protéger le moteur, l'alimentation en carburant est bridée.
Seite 169AffichageUTILISATION169
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

ÉclairageÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhijcule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Aperçu
Commutateur
dans
le
véhicule
L'élément de commutateur d'éclairage se trouveà côté du volant.
SymboleFonctionFeux arrière de brouillard.Night Vision, voir page 193.Extinction des feux.
Commande automatique des feux
de croisement.
Feux de croisement de jour.SymboleFonctionFeux de position.Commande automatique des feux
de croisement.
Fonctions d'éclairage adaptatif.Feux de croisement.