BMW M5 2018 Notices Demploi (in French)

Prise
de
courant
de
remorque
La prise de courant de remorque se trouve sur
l'attelage de remorque.
Rabattre le cache vers le bas.
Anneau
pour
c

Économie
de
carburantÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhijcule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Généralités
Votre véhicule contient des technologies sophisj
tiquées permettant la réduction des valeurs de
consommation et d'émissions.
La consommation de carburant dépend de difféj
rents facteurs.
Certaines mesures, par exemple un style de conj duite modéré et un entretien régulier, peuvent
exercer une influence sur la consommation de
carburant et sur les répercussions sur l'environj
nement.
Enlever
les
charges
inutiles
Un poids supplémentaire accroît la consommaj
tion de carburant.
Démonter
les
équipements
amovibles
dès
qu'ils
ne sont
plus
nécessaires
Enlever les rétroviseurs additionnels, la galerie porte-bagages du toit ou le porte-bagages arjrière lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.
Des équipements supplémentaires montés sur
le véhicule diminuent les qualités aérodynamij
ques et augmentent la consommation de carbuj rant.
Fermer
les
vitres
et
le
toit ouvrant
en
verre
Un toit ouvrant en verre ouvert ou des vitres oujvertes augmentent la résistance aérodynamique
et, ainsi, la consommation de carburant.
Pneus
Généralités Les pneus peuvent influencer la consommationde diverses manières ; la taille des pneus par exemple peut influencer la consommation decarburant.
Contr

C'est ainsi que le moteur froid atteint le plus rapij
dement sa température de service.
Conduire
avec
anticipation
Conduire avec anticipation et régularité réduit la
consommation de carburant.

314
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

MOBILITÉ
Ravitaillement
..........................................................................................
316
Carburant
..................................................................................................
318
Roues
et
pneus
........................................................................................
320
Compartiment
moteur
............................................................................
343
)uile
moteur
.............................................................................................
346
Liquide
de
refroidissement
....................................................................
350
Maintenance
.............................................................................................
352
Remplacement
de
pièces
......................................................................
355 Aide
en
cas
de
panne
.............................................................................
362
Entretien
...................................................................................................
370315
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

RavitaillementÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhijcule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Généralités
Avant de faire l'appoint en carburant, tenir
compte des remarques sur la qualité du carbuj
rant, voir page 318.
Consigne
de
sécurité
REMARQUE
Lorsque l'autonomie est inférieure à 50 km, le
moteur pourrait ne plus être suffisamment alij
menté en carburant. Les fonctions du moteur
ne sont plus assurées. Risque de dommages
matériels. Refaire le plein à temps.
Bouchon
de
réservoir
Ouverture
1.Donner une impulsion sur le bord arrière de la
trappe du réservoir.2.Tourner le bouchon du réservoir en sens anj tihoraire.3.Placer le bouchon dans le support prévu sur
la trappe du réservoir.Seite 316MOBILITÉRavitaillement316
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Fermeture
AVERTISSEMENT
La bande de fixation du bouchon de réservoir
peut être coincée et écrasée lors de la fermej
ture. Le bouchon peut alors ne pas pouvoir se
fermer correctement. Du carburant ou des vaj
peurs de carburant peuvent s'échapper. Risque de blessures ou risque de dommages matéj
riels. Veiller lors de la fermeture du bouchon à
ce que la bande de fixation ne soit pas coincée
ni écrasée.
1.Mettre le bouchon en place et le tourner en sens horaire jusqu'au déclic perceptible.2.Fermer la trappe du réservoir.
Déverrouillage
manuel
de
la
trappe
du
réservoir
Par exemple en cas de panne électrique.
Faire déverrouiller la trappe du réservoir par un
partenaire de service après-vente du construcj
teur ou un autre partenaire de service après-
vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Conseils

CarburantÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhijcule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Qualité
du
carburant
Généralités
Selon les régions, beaucoup de stations-service proposent des carburants qui sont adaptés auxconditions hivernales ou estivales. Le carburant
proposé en hiver facilite par exemple le démarj
rage à froid.
Essence
Généralités Pour une consommation de carburant optimale,l'essence doit être sans soufre ou à faible teneur en soufre.
Les carburants identifiés sur la pompe à essence comme contenant des métaux ne doivent pasêtre utilisés.
Il est possible de prendre des carburants avec une teneur maximale en éthanol de 10 %, c'est-à-dire E10.
Le moteur est équipé d'une régulation anti-clij
quetis. En conséquence, il est possible d'utiliser des essences de différentes qualités.
Consignes
de
sécurité
REMARQUE
De petites quantités de carburant ou d'additifs incorrects suffisent déjà à endommager l'instalj
lation de carburant et le moteur. En outre, le
pot catalytique est durablement endommagé.
Risque de dommages matériels. Pour les moj
teurs essence, ne pas remplir ou mélanger les
produits suivants :
'xD'essence au plomb.'xD'additifs métalliques, par exemple manj
ganèse ou fer.
Après un remplissage incorrect, ne pas actionj
ner le bouton Start/Stop. Contacter un partej
naire de service après-vente du constructeur
ou un autre partenaire de service après-vente qualifié ou un atelier qualifié.
REMARQUE
Des carburants incorrects peuvent endommaj
ger l'installation de carburant et le moteur. Risj
que de dommages matériels. Ne pas utiliser de carburant dont la teneur en éthanol est supérij
eure à la valeur recommandée. Ne pas utiliser
de carburant contenant du méthanol, par
exemple, M5 à M100.
REMARQUE
Le carburant présentant une qualité minimum
inférieure à celle indiquée peut exercer une inj
fluence négative sur le fonctionnement du moj
teur ou endommager ce dernier. Risque de
dommages matériels. Ne pas utiliser d'essence
dont la qualité est inférieure à la qualité minij
mum indiquée.
Seite 318MOBILITÉCarburant318
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Qualité
d'essence
Super Plus, 98 RON.
Utiliser cette essence pour obtenir les valeurs
nominales de performances et de consommaj tion.
Qualité
minimale Super, 95 RON.Seite 319CarburantMOBILITÉ319
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Roues
et
pneusÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhijcule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Pression
de
gonflage
despneus
Généralités L'état des pneus et la pression de gonflage ont
une influence sur :
'xLa durée de vie des pneus.'xLa sécurité de conduite.'xLe confort dynamique.'xConsommation actuelle de carburant.
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Un pneu dont la pression de gonflage est trop faible ou sans pression risque de fortement
chauffer et d'être endommagé. Cela limite les caractéristiques de conduite, par exemple, lecomportement de direction et de freinage. Risjque d'accident. Contrôler régulièrement la
pression de gonflage des pneus et la rectifier si nécessaire, par exemple deux fois par mois et
avant d'entreprendre un long trajet.
Indications
sur
la
pression
de
gonflage
des
pneus
Sur
le
montant
de
la
porte
Les données relatives à la pression de gonflage des pneus sont indiquées sur le montant de la
porte conducteur.
Les indications sur la pression de gonflage s'apj
pliquent aux dimensions et marques de pneus recommandées par le constructeur du véhicule
pour le type de véhicule correspondant.
La pression de gonflage correspondant à la taille
du pneu s'applique si le code de vitesse du pneu est introuvable.
Selon la charge du véhicule, les pressions de gonflage des pneus indiquées en fonction de la
charge sont valables. Exemple : si le véhicule
n'est pas complètement chargé, la pression optij male de gonflage des pneus est celle indiquée
pour une charge partielle.
Pour plus d'informations sur les pneus et jantes,
contacter un partenaire de service après-vente
du constructeur ou un autre partenaire de serj
vice après-vente qualifié ou un atelier qualifié.
Sur
l'écran
de
contr