BMW M5 2018 Notices Demploi (in French)

Entrée
dans
un
tunnel
de
lavage
avec
une
bo

donc être définis en fonction des conditions loj
cales.

gendrer des bruits et d'entraîner une détérioraj
tion.
Pièces
en
bois
précieux
Pour le nettoyage des incrustations, placages et
éléments de finition en bois précieux, utiliser seulement un chiffon humide. Sécher ensuiteavec un chiffon doux.
Kenaf Nettoyer les pièces en fibres Kenaf uniquement
avec des produits d'entretien adaptés.
Pièces
en
matière
synthétique
REMARQUE
Les nettoyants contenant de lsalcool ou des
solvants comme les nitrodiluants, les déterj gents à froid, le carburant ou produits similairespeuvent endommager les pièces en plastique.Risque de dommages matériels. Pour le netjtoyage, utiliser un chiffon en microfibres. Si néj
cessaire, humidifier légèrement le chiffon.
Les pièces en plastique comprennent par exemj
ple :
'xSurfaces en simili-cuir.'xPavillon.'xVerres des lampes.'xPièces injectées en noir mat.'xPièces peintes dans l'habitacle.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon en microfij bres.
Si nécessaire, humidifier légèrement le chiffon.
Ne pas trop mouiller le pavillon.
Ceintures
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Les nettoyants chimiques peuvent détruire le
tissu des ceintures de sécurité. Défaut de la
fonction de protection des ceintures de sécuj
rité. Risque de blessures ou danger de mort. Utiliser uniquement une solution savonneuse
douce pour nettoyer les ceintures de sécurité.
Les sangles sales s'enroulent mal, ce qui risque de compromettre la sécurité.
Nettoyer les sangles de ceinture exclusivement à
l'eau savonneuse douce, sans les déposer.
N'enrouler les ceintures de sécurité que lorsj qu'elles sont sèches.
Moquettes
et
tapis
AVERTISSEMENT
Les objets se trouvant sur le plancher côté conj ducteur peuvent limiter la course des pédales
ou bloquer une pédale enfoncée à fond. Risque
d'accident. Ranger les objets dans le véhicule
de manière à ce qu'ils soient sécurisés et ne puissent pas parvenir dans la zone des pieds
du conducteur. Utiliser des tapis de sol adaptés
au véhicule et qui peuvent être fixés au planj
cher. Ne pas utiliser de tapis de sol non fixés et
ne pas superposer plusieurs tapis de sol. Veiller
à laisser un espace libre suffisant pour les péj dales. Veiller à ce que les tapis de sol soient de
nouveau fixés de façon sûre après avoir été enj
levés, par exemple pour les nettoyer.
Les tapis de sol peuvent être enlevés pour le
nettoyage de l'intérieur de l'habitacle.
En cas de forte salissure, nettoyer les moquettes
avec un chiffon en microfibres et de l'eau ou un
détergent pour textiles. Frotter dans un mouvej
ment de va-et-vient dans le sens du déplacej
ment, sinon la moquette pourrait feutrer.
Seite 373EntretienMOBILITÉ373
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Capteurs/objectifs
de
caméra
Pour nettoyer les capteurs ou objectifs de caj méra, utiliser un chiffon légèrement imbibé de
produit pour vitres.
Affichages,
écrans
et
vitre
de
protection
de
l'affichage
tête
haute
REMARQUE
Les nettoyants chimiques, l'eau ou les liquides de tout genre peuvent endommager la surface
des affichages et des écrans. Risque de domj
mages matériels. Pour le nettoyage, utiliser un
chiffon propre antistatique en microfibres.
REMARQUE
Un nettoyage non conforme peut endommager
la surface des affichages. Risque de dommaj
ges matériels.

Seite 375EntretienMOBILITÉ375
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

376
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

RÉPERTOIRE
Caractéristiques
techniques
.................................................................
378 Annexe
......................................................................................................
381
Tout
de
A

Caractéristiques
techniquesÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements desérie, spécifiques à un pays et en option, propojsés pour cette série de modèles. C'est pourquoides équipements non disponibles pour un véhij
cule, en raison des options choisies ou de la verj
sion de pays, y sont également décrits. Ceci s'applique également aux fonctions et systèmesde sécurité. L'utilisation des fonctions et systèjmes correspondants implique le respect des lois
et des règlements en vigueur.
Généralités
Les caractéristiques techniques et spécifications
de cette notice d'utilisation sont fournies à titre
indicatif. Les données spécifiques du véhicule
peuvent différer, par exemple en raison d'équipej
ments spéciaux choisis, de versions de pays ou
de procédés spécifiques de mesure nationaux.
Des valeurs détaillées sont disponibles dans les
documents d'immatriculation et sur les plaquesinformatives du véhicule ou peuvent être demanj
dées auprès d'un partenaire de service après-
vente du constructeur ou un autre partenaire de
service après-vente qualifié ou d'un atelier qualij
fié.
Les indications portées dans les papiers du véhij
cule ont toujours priorité sur celles présentées
dans cette notice d'utilisation.
Dimensions
Les dimensions peuvent différer en fonction de la version de modèle, de la variante d'équipejment ou des procédés spécifiques de mesurenationaux.
Les hauteurs indiquées ne tiennent pas compte
des éléments rajoutés, tels qu'une antenne detoit, des barres de toit ou un spoiler. Les hauj
teurs peuvent varier, par exemple en fonction des équipements spéciaux ou des pneumatiqueschoisis, du chargement ou de la version de châsj
sis. BMW
M5Largeur avec rétroviseursmm2126Largeur sans rétroviseursmm1903Hauteurmm1473Longueurmm4966Empattementmm2982Plus petit diamètre de braquage

Poids

BMW
M5Poids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de chargejment, réservoir de carburant rempli à 90 %, sans équipejment optionnelkg1930Poids total autorisé en chargekg2440Charge utilekg585Charge autorisée sur l'essieu avantkg1215Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1260Charge autorisée sur le toitkg100
Traction
d'une
remorque

BMW
M5Charges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de possij
bles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du constructeur ou un autre parj
tenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Remorque freinée pour des montées jusqu'à 12 %kg2000Remorque freinée pour des montées jusqu'à 8 %kg2000Charge maximum d'appui au timonkg90Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1420Poids total autorisé en chargekg2530Seite 379Caractéristiques
techniquesRÉPERTOIRE379
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Capacités

BMW
M5LitresObservationsRéservoir de carburant, environ68Qualité de carburant, voir
page 318.Seite 380RÉPERTOIRECaractéristiques
techniques380
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18