BMW M5 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Taiwan
CCAE15LP2230T9
Model: ID21A
D^!

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter toutbrouillage radioélectrique subi, même si le brouiljlage est susceptible d'en compromettre le foncj
tionnement
For
Canada
IC: 3248A-ID21A
This device complies with Industry Canada lij
cence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Inj dustrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioéj
lectrique subi, même si le brouillage est suscepj
tible d'en compromettre le fonctionnement.Seite 362HAKEMISTOLiitteet362
Online Edition for Part no. 01402989809 - II/18

Seite 363LiitteetHAKEMISTO363
Online Edition for Part no. 01402989809 - II/18

Kaikki
A:sta

Auton kaukokäyttöavain, pariston vaihto 75
Auton maalipinta 347
Auton meikkipeili 266
Auton mukana toimitetut esitteet, painetut 65
Auton mukana toimitetut painetut esitteet 65
Auton muutokset, tekniset, katso Omaksi turvallij suudeksesi 10
Auton osien vaihto 333
Auton pesu 346
Autonpesulaitteet 346
Autonpesulinja 346
Auton seisonta-aika 349
Auton sijainti, auton paikannus 54
Auton sisäänajo 282
Auton tila 154
Auton tuuletus, katso Tuuletus 255
Auton työkalut 333
Auton valmistenumero 12
Auton valojen säätö 163
Auton varusteet 9
Auton ylläpito 347
AUTO-ohjelma, ilmastointiautomatiikka 253
AUTO-ohjelma, teho 253
Autoon integroitu käyttöohjekirja 65
Autorikko, katso Apua vikatilanteessa 339
Autotallin oven avaaja, katso Integroitu monitoij mikaukosäädin 264
Avaaminen ja lukitseminen 72
Avain, katso Kaukokäyttöavain 72
Avain, katso Näytöllä varustettu BMW avain 76
Avainkytkin etumatkustajan turvatyynyt 168
Avain, mekaaninen 80
Avaus lukituksesta, automaattinen 91
Avauspainike, M Steptronic Sport -vaihj teisto 130
Avustin pysäköintiin 241
B Bensiini 298
Bensiinilaatu 298
Bluetooth-yhteys 58
Blu-ray, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoij mintojen käyttöohjekirja 8
BMW avain, katso Näytöllä varustettu BMW avain 76 BMW Driverss Guide -sovellus 66
BMW eleohjaus 47
BMW huoltojärjestelmä 330
BMW M Technik 280
BMW palvelut, katso Navigointia, viihdettä ja kommunikaatiota koskeva käyttöohje 8
CarPlay, yhdistäminen autoon 61
CBS Condition Based Service 330
Compound-jarru 280
Concierge Service, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoimintojen käyttöohjekirja 8
Condition Based Service CBS 330
ConnectedDrive, katso Navigointia, viihdettä ja kommunikaatiota koskeva käyttöohje 8
D
DCC, katso Vakionopeussäädin 211
Diagnostiikkaliitäntä 331
Digitaalikello 144
Digitaalinen nopeus 144
Digitaalinen nopeusmittari 144
Drive-ajoasento 132
Drivelogic 135
Drivelogic, vaihdenäyttö 145
DSC dynaaminen ajovakauden valvonta 204
DVD, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoiminj tojen käyttöohjekirja 8
Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC 204
Dynaaminen merkintävalo, katso Night Vij sion 181
Dynaamiset jarruvalot 199
E
EfficientDynamics 145
Ehostuspeili 266
Eleet, katso BMW eleohjaus 47
Elektroninen öljymittaus 324
Eleohjaus 47
Eläinten tunnistus, katso Night Vision 181
Energiansäästö, katso Vaihtamissuositus 148
Energian talteenotto, ajotietokone 152
Ensiapulaukku 339
Ensiapupakkaus, katso Ensiapulaukku 339
Erillinen päällekytkentä 110 Seite 365Kaikki
A:sta

Eri osien ilmankohdistus 254
ESP ajonvakautusjärjestelmä, katso DSC 204
Estemerkintä, peruutuskamera 233, 237
Esto, lasinnostimet, katso Turvakytkin 94
Etuajo-oikeuden varoitusjärjestelmä 196
Etuistuimet 98
Etumatkustajan turvatyynyt, käytöstäpoisto/käytj töönotto 168
Etumatkustajan turvatyynyt, merkkivalo 169
Etumatkustajan ulkopeilin paikoitusasento, katso Ulkopeili, pysäköintiautomatiikka 106
Etuturvatyynyt 166
Etuvalot, katso Polttimot ja valot 334
Etäisyys kohteeseen, ajotietokone 152
Etäisyysvaroitus, katso PDC 227
G GPS, navigointi, katso Navigointi-, viihde- ja viesj tintätoimintojen käyttöohjekirja 8
GPS-paikannus, auton sijainti 54
H
Haluttu vakionopeus, katso Aktiivinen vakionoj peussäädin 214
Handsfree-laite, katso Navigointi-, viihde- ja viesj tintätoimintojen käyttöohjekirja 8
Hansikaslokero 270
Head-Up-näyttö 155
Head-Up-näyttö, katso Muistitoiminto 107
Head-Up-näyttö, M-näyttö 156
Head-Up-näyttö, vakionäyttö 155
Head-Up-näyttö, ylläpito 349
Hehkulankapolttimoiden vaihto, katso Polttimot ja valot 334
Henkilökohtainen profiili, katso Kuljettajaproj fiili 87
Henkilökohtaisten tietojen poistaminen 56
Hetkellinen kulutus, ajotietokone 152
Hierontaistuin, edessä 108
Hiilikuitu-keraamiset jarrut M 280
Himmentyvä sisätaustapeili 106
Himmentyvä ulkopeili 105
Hinaaminen 344
Hinaussilmukka 345 Hinaustanko 345
Hinausvaijeri 345
Hoitoaineet 347
Hotline, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoij mintojen käyttöohjekirja 8
Hotspot-tukiasema 60
Huippunopeusalue 285
Huippunopeus, näyttö, katso Speed Limit Info 148
Huolto 330
Huoltohistoria 147
Huoltojärjestelmä BMW 330
Huolto, katso Huoltotarve 146
Huoltotarve 146
Huoltotarve, katso CBS Condition Based Serj vice 330
Huoltovälinäyttö, katso Huoltotarve 146
Huomiovalot 161
Huurtuminen, lasit 254
Häikäisysuoja, katso Aurinkosuoja 266
Häiriöviesti, katso Keskusvalvontajärjesj telmä 140
Häiriöviestit, katso Keskusvalvontajärjesj telmä 140
Hälytys, aiheeton 92
Hälytyslaitteisto, katso Varashälytin 91
Hätäavaaminen, tankin luukku 297
Hätäpalvelu, katso Onnettomuuspalvelu 340
Hätäpalvelu, katso Vikatilannepalvelu 339
Hätävilkut 339
Hävittäminen, auton akku 338
Hävittäminen, jäähdytysneste 329
I
iBrake m PostCrash 200
iDrive 39
Ilmankohdistus, manuaalinen 254
Ilman kuivaus, katso Jäähdytystoiminto 252
Ilmanpaine, renkaat 300
Ilmastointi 251
Ilmastointiautomatiikka 251
Ilmoitus rengasrikosta, RDC 312
Ilmoitus rengasrikosta, RPA 315 Seite 366HAKEMISTOKaikki
A:sta

Induktiivinen lataus, katso Wireless Charging,katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoimintojen
käyttöohjekirja 8
Integroitu monitoimikaukosäädin 264
Intelligent Safety 170
Internetsivu 8
Internet-yhteys 60
Ionisaatio, katso Ambient Air -paketti 260
Irrottaminen, renkaat/pyörät 303
i-Size-turvallisuusvaatimusten mukaiset turvaisj tuimet 117
ISOFIX, lasten turvaistuin 114
Istuimet, edessä 98
Istuin, katso Muistitoiminto 107
Istuinlämmitys 109
Istuinlämmitys, erillinen päällekytkentä 110
Istuinsäätöjen haku muistista 90
Istuintuuletus, aktiivinen 109
Istuintuuletus, erillinen päällekytkentä 110
J Jaettu näyttö 45
Jalankulkijan suojajärjestelmä, aktiivinen konej pelti, katso Aktiivinen jalankulkijan suojajärjesj
telmä 169
Jalankulkijatunnistus ja pysähdyksiin jarrutus kaupunkinopeudessa 178
Jalankulkijatunnistus, katso Night Vision 181
Jalkatilan matot, hoito 349
Jalopuiset osat, ylläpito 348
Jarruassistentti 202
Jarruassistentti, adaptiivinen 202
Jarrujärjestelmä 282
Jarrulevyjen korroosio 285
Jarrulevyjen sisäänajo, katso Jarrujärjesj telmä 282
Jarrupalojen sisäänajo, katso Jarrujärjesj telmä 282
Jarrupoljin 284
Jarruttaminen, ohjeet 284
Jarruvalo, kääntyvä, katso Dynaamiset jarruvaj lot 199
Jarruvalot, dynaamiset 199
Jarruvalot, katso Polttimot ja valot 334
Joystick, M Steptronic Sport -vaihteisto 130 Juomateline, katso mukiteline 272
Jyrkät alamäet 284
Järjestelmien tilat ajodynamiikka 145
Järjestelmä, Comfort Access, katso Comfort Acj cess -järjestelmä 81
Järjestelmät ajovakauden säätöön 202
Jäähdytysaine 328
Jäähdytysjärjestelmä 328
Jäähdytys, maksimiteho 252
Jäähdytysneste 328
Jäähdytysnesteen lämpötila 144
Jäähdytysnesteen määrä 328
Jäähdytystoiminto 252
Jäänpoisto, katso Lasien sulatus 254
Jäävaroitus, katso Ulkolämpötilavaroitus 144
K Kaarrevalot 161
Kaarrevalot liikenneympyrässä 162
Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä 185
Kaistanpitoavustin aktiivisella sivutörmäyssuoj jalla, katso Sivutörmäysvaroitus 192
Kaistanpitoavustin, katso Ohjaus- ja kaistanpitoaj vustin 223
Kaistan reunat, varoitus 185
Kaistanvaihdon osoitus 126
Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä 188
Kaistanvaihtoavustin 225
Kaiuttimien valaistus 165
Kalenteri, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoij mintojen käyttöohjekirja 8
Kallistushälytin 92
Kaltevuus, selkänoja 99
Kamera-avusteinen vakionopeuden säätö, katso Aktiivinen vakionopeudensäädin 214
Kamera, katso Surround View 234
Kameran objektiivit, ylläpito 349
Kameran tukema avustinjärjestelmä, katso Intellij gent Safety 170
Kamera, peruutuskamera, ei Surround View -näj kymää 231
Kannettava radiopuhelinlaite autossa 283
Karttapäivitys, katso Navigointi-, viihde- ja viestinj tätoimintojen käyttöohjekirja 8
Kassikoukku 275 Seite 367Kaikki
A:sta

Katalysaattori, katso Kuuma pakoputkisto 283
Kattokuorma 353
Kattoluukku, katso Lasikattoluukku 95
Kattoteline 285
Kattoverhous 36
Kaukokäyttöavain 72
Kaukokäyttöavain, kadottaminen 75
Kaukokäyttöavain, katso Näytöllä varustettu BMW avain 76
Kaukokäyttöavain, lisäavain 75
Kaukokäyttöavain, mekaaninen avain 80
Kaukokäyttöavain, toimintahäiriö 75
Kaukosäädin, katso Navigointi-, viihde- ja viestinj tätoimintojen käyttöohjekirja 8
Kaukosäädin, monitoimi 264
Kaukosäätimen vaihtokoodi 265
Kaukovaloavustin 162
Kaukovalot 126
Kaukovalovilkku 126
Kellonaika 53
Kenaf-kuitu, hoitaminen 348
Keraamiset jarrut 280
Keskikonsoli 34
Keskikyynärnoja 272
Keskikyynärnoja etuistuimien välissä 272
Keskinopeus ja keskikulutus 152
Keskuslukitus 81
Keskuslukitus, katso Kaukokäyttöavain 72
Keskusnäyttö, katso Monitoiminäyttö 39
Keskusvalvontajärjestelmä 140
Kesärenkaat, kulutuspinta 301
Kevytmetallivanteet, ylläpito 348
Keyless-Go, katso Comfort Access -järjesj telmä 81
Kickdown, M Steptronic Sport -vaihteisto 130
Kielen valinta monitoiminäytössä 53
Kielto ohituksesta 148
Kierroslukumittari 143
Kierrätys 331
Kierrätysilma, katso Sisäilmakierto 253
Kierto-/painosäädin, katso Monitoimisäädin 40
Kiihdytysavustin, katso Launch Control 136
Kiinnittäminen, kuorma 274
Kiinnittäminen turvavöihin, katso Turvavyöt 101
Kiinnityshihnat, katso Kuormansidontalenkit tavaj ratilassa 275 Kiinnitysvälineet, katso Kuormansidontalenkit taj
varatilassa 275
Kilparatakäyttö 281
Kirjaimien ja numeroiden syöttäminen 42
Kirkkaus, monitoiminäyttö 55
Kohteen etäisyys, ajotietokone 152
Kohteiden tunnistus, katso Night Vision 181
Kojelautamonitori, katso Monitoiminäyttö 39
Kokonaispaino, sallittu 353
Kompressori 305
Konepelti 322
Korkeus, auto 352
Kosketukseton avaaminen ja sulkeminen, tavaraj tilan luukku 83
Kosketusnäyttö 43
Kosketusnäyttö, Käyttö kosketusnäytön avulla 43
Kosteus ajovaloissa, katso ajovalojen lasit 334
Kotisivu 8
Kromatut pinnat, ylläpito 348
Kromin tapaiset pinnat, ylläpito 348
Kuittaussignaalit, auto 90
Kuljettajan avustin, katso Intelligent Safety 170
Kuljettajaprofiili 87
Kuljettajaprofiilit, käynnistyskuva 87
Kulutus, katso keskikulutus 152
Kulutusnäyttö, ajotietokone 152
Kulutuspinta, renkaat 301
Kumiosat, ylläpito 348
Kuorman pakkaaminen ja kiinnittäminen 274
Kuormansidontalenkit tavaratilassa 275
Kuormaus 274
Kuulapää 289
Kuuma pakoputkisto 283
Kuvaruutu, katso Monitoiminäyttö 39
Kuvaukset ja symbolit 9
Kytkin, katso Ohjaamo 32
Kännykkä, lue lisää navigointi-, viihde- ja viestinj tätoimintojen ohjekirjasta 8
Käsijarru, katso Seistontajarru 123
Käsinkäyttö, tankin luukku 297
Käsivalintakäyttö, M Steptronic Sport -vaihj teisto 130
Käynnistysapu 342
Käynnistysavun antopiste 343
Käynnistyskaapelit, katso Käynnistysapu 342 Seite 368HAKEMISTOKaikki
A:sta

Käynnistys, katso Ajovalmiustila 119
Käynnistyskuva, kuljettajaprofiilit 87
Käynnistäminen hinaamalla 344
Käytetyn akun hävittäminen 338
Käyttäminen monitoimisäätimellä 41
Käyttö kosketusnäytön avulla 43
Käyttö, määräyksenmukainen 10
Käyttöohjekirjan ajantasaisuus 9
Käyttöohjekirjan esitystavat 65
Käyttöohjekirja, painettu 65
Käyttöperiaate iDrive 39
Käyttövalmiustila, lepotila ja ajovalmiustila 37
Käyttöönotto, turvatyynyt 168
Käytöstäpoisto, turvatyynyt 168
Kääntyvät ajovalot 161
Kääntyvät jarruvalo, katso Dynaamiset jarruvaj lot 199
Kääntöympyrä 352
Kääntöympyrälinjat, peruutuskamera 233, 237
L Laastarit, katso Ensiapulaukku 339
Laatu, polttoaine 298
Laiteluettelon näyttäminen 62
Laitteen yhdistäminen 56
Laitteiden hallinta 62
Lampun vaihto, katso Polttimot ja valot 334
Langaton lataus, katso Wireless Charging, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoimintojen käytjtöohjekirja 8
Lannetuki 100
Lapsilukko 117
Lasien sulatus ja huurteenpoisto 254
Lasikattoluukku, järjestelmän perusasetusten paj lautus 97
Lasikattoluukku, sulkeminen sateella, katso Lasij kattoluukun automaattinen sulkeminen 91
Lasikattoluukku, sähkötoiminen 95
Lasikattoluukun automaattinen sulkeminen 91
Lasinnostimet 93
Lasinpesimet 126
Lasinpyyhkimet, katso Lasinpesimet 126
Lastenistuimet, katso Lasten turvallinen kuljettaj minen 111 Lastenistuinluokat, ISOFIX, katso Soveltuvat lasj
ten turvaistuimet ISOFIX 116
Lasten paikka autossa 111
Lasten turvaistuimet, i-Size 117
Lasten turvaistuimet, katso Lasten turvallinen kuljetaminen 111
Lasten turvaistuin ISOFIX 114
Lasten turvallinen kuljettaminen 111
Latausasemien haku, katso Latausasemat ja erij koiskohteet, katso Navigointi-, viihde- ja viestinj
tätoimintojen käyttöohjekirja 8
Lattiamatot, hoito 349
Launch Control 136
Ledien vaihto, katso Polttimot ja valot 334
Lepotila, käyttö- ja ajovalmiustila 37
Leveys, auto 352
Liikennetiedotukset, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoimintojen käyttöohjekirja 8
Liikkeellelähtöavustin 202
Liikkuvuuspalvelu, katso Onnettomuuspalj velu 340
LIM-näppäin, katso Manuaalinen nopeusrajoij tin 210
Lisäaineet, moottoriöljylaadut 326
Lisäkäyttöohjeet 65
Lisäohjeita 8
Lisävarusteet ja osat 10
Liukas tienpinta katso Ulkolämpötilavaroitus 144
Lokerot ovissa 271
Low Speed Assistent 134
Luettelo kaikista viesteistä 55
Luistonesto, katso DSC 204
Lukitseminen kaukokäyttöavaimella 73
Lukituksen avaaminen, asetukset 89
Lukituksen avaaminen häiriötilanteessa, tavaratij lan luukku 87
Lukituksen avaaminen kaukokäyttöavaimella 73
Lukitus, asetukset 89
Lukitus, automaattinen 90
Lukitus, pyörän pultit 317
Lukkiutumattomat jarrut, ABS 202
Lumiketjut 309
Lähivalot 159
Lähtöaika, pysäköintituuletus 259
Lämpökamera, katso Night Vision 181
Lämpötila, ilmastointiautomatiikka 252 Seite 369Kaikki
A:sta

Lämpötila, moottoriöljy 144
Lämpötilanäyttö, katso Ulkolämpötila 144
M
Maalipinta, auto 347
M-alusta, säätyvä 249
Manuaalinen ilmankohdistus 254
Manuaalinen säätö, puhallusteho 254
Materiaalien uudelleenkäyttö, kierrätys 331
Matkamittari ja osamatkamittari 151
Matkapuhelimen yhdistäminen 56
Matkapuhelin, lue lisää navigointi-, viihde- ja viesj tintätoimintojen ohjekirjasta 8
Matkatiedot, katso Ajotietokone monitoiminäyj tössä 153
Mattamaalattu pinta 347
Matto, hoito 349
M Compound -jarru 280
MDM, M Dynamic Mode 206
M Dynamic Mode MDM 206
Meikkipeili 266
Mekaaninen avain 80
Merkinantolaite, äänimerkki 32
Merkintä, suositellut renkaat 303
Merkintävalo, katso Night Vision 181
Merkki- ja varoitusvalot, katso Keskusvalvontajärj jestelmä 140
Merkkivalo, etumatkustajan turvatyynyt 169
M hiilikuitu-keraamiset jarrut 280
Mikrosuodatin 255
Mitat 352
Mittaristo 139
Mittariston valaistus 163
Mittayksiköt 54
M kuljettajan paketti, ajo-ohjeita 285
M moottoridynamiikan valvonta 137
M-näyttö, Head-Up-näyttö 156
Mobiililaitteiden hallinta 62
Mobile Service, katso Vikatilannepalvelu 339
Mobility-järjestelmä 304
Monitoimikaukosäädin 264
Monitoiminäyttö 39
Monitoiminäyttö, asetukset 53
Monitoimiohjauspyörä, painikkeet 32
Monitoimisäädin 40 Moottori, automaattinen start-stop 120
Moottoridynamiikan valvonta 137
Moottorin jäähdytysaine 328
Moottorin käynnistys, katso Ajovalmiustila 119
Moottorin käynnistys, käynnistysapu 342
Moottorin lämpötila 144
Moottorin sammutus, katso Ajovalmiustila 119
Moottorin ylikuumentuminen, katso Jäähdytysj nesteen lämpötila 144
Moottoritila 321
Moottoritilassa tehtävät työt 322
Moottoriöljy 324
Moottoriöljylaadut, lisäämiseen käytettävät 326
Moottoriöljymäärän elektroninen tarkastus 324
Moottoriöljyn lisääminen 325
Moottoriöljyn lämpötila 144
Moottoriöljyn täyttöaukko 325
Moottoriöljyn vaihto 327
MP3-soitin, katso Navigointi-, viihde- ja viestintäj toimintojen käyttöohjekirja 8
M Setup 202
M Steptronic Sport -vaihteisto 130
M tasauspyörästölukko, aktiivinen 208
M Technik 280
Muistiinpanot, katso Navigointi-, viihde- ja viesj tintätoimintojen käyttöohjekirja 8
Muistitoiminto 107
Mukavuusavaaminen kaukokäyttöavaimella 73
Mukavuussulkeminen kaukokäyttöavaimella 74
Mukiteline 272
Mukiteline, edessä 272
Mukiteline, takana 272
Multimedia, lue lisää navigointi-, viihde- ja viestinj tätoimintojen ohjekirjasta 8
Muoviosat, ylläpito 348
Musiikin kiintolevy, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoimintojen käyttöohjekirja 8
Muutokset, tekniset, katso Omaksi turvallisuuj deksesi 10
M xDrive 207
Määränpään syöttö, katso Navigointi-, viihde- ja viestintätoimintojen käyttöohjekirja 8
Määräystenmukainen käyttö 10 Seite 370HAKEMISTOKaikki
A:sta