BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 331 of 424

>^wRf\_b
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z g s \ ` q s f g w d o l f y e g y e g n c s e d w x w d t b h n d
_ c b d w q ` s f i y ` l z w q ] s \ ` s f h ` z ^ \ t w q ] s g n g b
t q v l _ s. e w s h g p ` g y ` c w d q c g l f y y g n c s v w `
_ c b d w q ` s ] ^ w q f w \ f l f g n. @ c b d w q ` s v \ s d d w pj
f b h ` ] s p f \ _ s p s ` s z h _ \ n f w \ e ] s h f q _ b h. g c n dj
j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q `. U w t s \ l z w q g w o g \ y g s \ ` q s f g w d o l f y e v w `
f i y ` q ` w g s \ ] s \ f h ` z ^ q t w g s \ ] s g n g b ] ^ w q f \ _ b
g y e g n c s e.
1. f b c b z w g p f g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d ] s \
f g d o k g w g y ` c d b e g y i b d n g l ` v w \ ] g q ` g b h
d b ^ b u \ b p, _ o j d \ ` s s ] b h f g w q b j s d s ] g y d \ f g \j
] o e p j b e ] ^ \ ].2. > ^ w q f g w g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d.
cbdgn]\gbhdwxwdtbhnd,
jw\db]R`ygbaw]^wRvl_s
c. j. f w c w d q c g l f y y ^ w ] g d \ ] p e t ^ n t y e.
f b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d c d o c w \ ` s s c s f i sj
^ \ f g w q s c o o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y
f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
cdbfbjp]sgngb` s`wibv\sf_o]shfR_bh
Vw`\]n
> s g n g b ` s ` w i b v \ s f _ o ] s h f q _ b h, c d b f s d _ o f g w
g b c \ f g o ^ \ ] s h f q _ b h f g b f l ^ p ` s c ^ p d l f y e. f b f p ] l _ s g b h c \ f g b ^ \ b p ] s h f q _ b h ] s g n g y v \ n dj
] w \ s g b h s ` w i b v \ s f _ b p ] s h f q _ b h f h ` w c n u w g s \ g s w a p e:
'x c d o l d y s c w ` w d u b c b q y f y.'x @ w \ l _ o ` y w c \ f g d b i p g l ` s ` s z h _ \ n f w l ` ] s hj
f q _ b h.
f b d w x w d t b h n d w q ` s \ u w _ n g b, o g s ` s c w ` w d u bj c b \ w q g s \ u \ s c d q g y i b d n g b c \ f g o ^ \ ] s h f q _ b h.
c d b f o j w g w g b h e ] s ` b ` \ f _ b p e s f i s ^ w q s e c b h
h c n d j b h ` f g s c d s g p d \ s ] s h f q _ l `.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
f s ] s p f \ _ s w q ` s \ v y ^ y g y d \ q v y ] s \ v \ s t d l g \ ] n. e w c w d q c g l f y h c w d c ^ p d l f y e g b h d w x w d t b h n d
] s h f q _ b h _ c b d w q ` s h c b f g w q x y _ \ o e g b f p f g y _ s
g d b i b v b f q s e ] s h f q _ b h. > s g n g y ` w c s i p _ w
t s _ _ o ` w e w c \ i n ` w \ w e s h g o e _ c b d w q ` s h c bj
f g b p ` x y _ \ o e. c d b ] s ^ w q g s \ t ^ n t y f g b c w d \ t n ^j
^ b `. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. T c b i pj
u w g w g y ` h c w d c ^ p d l f y.
Seite 331T`XibW\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY331
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 332 of 424

>spf\_bXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ b c b q b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] q ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s
^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
cb\ogygs]shfR_bh
Vw`\]n T ` s ^ o u l e g y e c w d \ b j p e, f w c b ^ ^ n c d s g p d \ s v \ sj
g q z w g s \ ] s p f \ _ b, g b b c b q b o j w \ c d b f s d _ b f g w q f g \ e
f h ` z p ] w e g b h j w \ _ q ` s p g b h ] s ^ b ] s \ d \ b p. > s pj
f \ _ b c b h v \ s g q z w g s \ g b j w \ _ q ` s v \ w h ] b ^ p ` w \ c. j.
g y ` ] d p s w ] ] q ` y f y.
Uw`xR`y
Vw`\]n
Z t w ` x q ` y c d o c w \ u \ s \ v s ` \ ] p ] s g s ` n ^ l f y ] s h f qj
_ b h ` s _ y ` w _ c w d \ o j w \ z w q b p ` s w q ` s \ i g l j p f w
z w q b.
W w ` w c \ g d o c w g s \ y j d p f y ] s h f q _ l ` c b h j s d s ] g yj d q x b ` g s \ l e _ w g s ^ ^ b i o d s f g y ` s ` g ^ q s.
@ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ y z b p ` ] s p f \ _ s _ w o ` s
_ o u \ f g b c b f b f g o s \ z s ` o ^ y e s c o 10 %, v y ^ s v p E10.
b ] \ ` y g p d s e w ^ o u j w g s \ u \ s ] d b h f g \ ] p ] s p f y ( c hj d n ] \ s). V \ s s h g o _ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ y z b p `
v \ s i b d w g \ ] o e c b \ o g y g w e t w ` x q ` y e.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
N v y _ \ ] d o e c b f o g y g w e ^ n z b e ] s h f q _ b h p ^ nj
z b e c d o f z w g l ` ] s h f q _ b h _ c b d w q ` s c d b ] s ^ oj
f b h ` t ^ n t y f g b g d b i b v b f q s e ] s h f q _ b h ] s \ f g b ` ] \ ` y g p d s. X c q f y e c d b ] s ^ w q g s \ _ o ` \ _ y
t ^ n t y f g b ` ] s g s ^ p g y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. e w t w ` x \ ` b ] \ ` y g p d w e _ y ` s ` w i b v \ n x w g w
p c d b f _ \ u ` p w g w g s c s d s ] n g l:
'x U w ` x q ` y _ w _ o ^ h t v b.'x c d o f z w g s _ w g n ^ ^ l `, c. j. _ s u u n ` \ b p f qj
v y d b.
e w c w d q c g l f y s ` w i b v \ s f _ b p _ w ^ n z b e ] s p f \ _ b _ y ` c s g n g w g b ] b h _ c q w ] ] q ` y f y e/ f g n f y e. T c w hj
z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
gcovw\ay
? n z b e ] s p f \ _ s _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f b h ` t ^ n t y f g b f p f g y _ s g d b i b v b f q s e ] s h f q _ b h ] s \ f g b ` ] \ ` y g p d s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ y ` j d y f \ _ b c b \ w q g w ] s p f \ _ s _ w _ w u s ^ p g w d y c w d \ wj
] g \ ] o g y g s s \ z s ` o ^ y e s c o g y f h ` \ f g q _ w ` y. @ y `
j d y f \ _ b c b \ w q g w ] s p f \ _ s c b h c w d \ o j b h ` _ w z sj ` o ^ y, c. j. M5 o l e M100.
gcovw\ay
> s p f \ _ b _ w c b \ o g y g s j s _ y ^ o g w d y s c o g y ` s ` sj
i w d o _ w ` y w ^ n j \ f g y c b \ o g y g s _ c b d w q ` s w c yj
d w n f w \ g y ^ w \ g b h d u q s g b h ] \ ` y g p d s p ` s c d b ] sj
^ o f w \ x y _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e
h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ y ` s ` w i b v \ n x w g w t w ` x q ` y _ w
c b \ o g y g s j s _ y ^ o g w d y s c o g y ` s ` s i w d o _ w ` y
w ^ n j \ f g y c b \ o g y g s.
Seite 332MOBILITY>Tpf\_b332
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 333 of 424

cb\ogygstw`xR`yeSuper Plus _ w ROZ 98.
i d y f \ _ b c b \ w q g w s h g p g y t w ` x q ` y, u \ s ` s w c \ g h u j nj
` b ` g s \ b \ b ` b _ s f g \ ] o e g \ _ o e w c \ v o f w l ` b v p u y f y e
] s \ ] s g s ` n ^ l f y e.
X^nj\fgycb\ogygs
U w ` x q ` y Super _ w ROZ 95.Seite 333>Tpf\_bMOBILITY333
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 334 of 424

fdbjbR]s\w^sfg\]nXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ b c b q b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] q ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s
^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
cRwfygl`w^sfg\]q`
Vw`\]n
Z ] s g n f g s f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` ] s \ y c q w f y g l ` w ^ sj
f g \ ] q ` w c y d w n x b h ` g s s ] o ^ b h z s:
'x W \ n d ] w \ s ^ w \ g b h d u \ ] p e x l p e g l ` w ^ s f g \ ] q `.'x T f i n ^ w \ s b v p u y f y e.'x K ` w f y b v p u y f y e.'x > s g s ` n ^ l f y ] s h f q _ b h.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s w ^ s f g \ ] o _ w s ` w c s d ] p p ] s z o ^ b h c q w f y
c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] b p _ c b d w q ` s h c w d z w d _ s ` z w q
] s \ ` s h c b f g w q t ^ n t y. Z b v \ ] p f h _ c w d \ i b d n,
c. j. f h _ c w d \ i b d n v \ w p z h ` f y e ] s \ i d w ` s d q f _ sj
g b e, w c y d w n x w g s \. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ sj
g b e. X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n ] s \ w n ` j d w \ n x w g s \ v \ b dj
z q f g w g y ` c q w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `, c. j. v p b
i b d o e g b _ p ` s p c d \ ` s c o _ \ s _ w u n ^ y v \ sj
v d b _ p.
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
egy`]b^o`scodgse
e g s f g b \ j w q s c q w f y e c ^ p d l f y w ^ s f g \ ] q ` s ` s u d nj i b ` g s \ f g y ` ] b ^ o ` s g y e c o d g s e b v y u b p.
f s f g b \ j w q s c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` \ f j p b h ` u \ s g \ e v \ sj
f g n f w \ e w ^ s f g \ ] q ` ] s \ f h ` \ f g q _ w ` w e _ n d ] w e
w ^ s f g \ ] q `, c b h o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w q s c o g b ` ] sj g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h l e ] s g n ^ ^ y ^ s u \ s
g b ` s ` g q f g b \ j b g p c b h s h g b ] \ ` p g b h.
P g s ` v w ` _ c b d w q ` s t d w z w q b v w q ] g y e g s j p g y g s e
g b h w ^ s f g \ ] b p, \ f j p w \ y c q w f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` g y e
s ` g q f g b \ j y e v \ n f g s f y e w ^ s f g \ ] b p.
T ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g n f g s f y i o d g l f y e g b h b j pj
_ s g b e, \ f j p b h ` b \ c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
c b h b d q x b ` g s \ u \ s g y ` w ] n f g b g w ] s g n f g s f y i o dj g l f y e. c s d n v w \ u _ s: @ w _ w d \ ] q e i b d g l _ o ` b o j y _ s y ] s z b d \ f _ o ` y c q w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` u \ s o ` s _ w d \ ] q e i b d g l _ o ` b o j y _ s w q ` s \ y t o ^ g \j
f g y c q w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d q w e f j w g \ ] n _ w g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^j ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \j
v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
egy`bzo`yw^oujbh b \ g d o j b h f w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` ] s \ b \
b ` b _ s f g \ ] o e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` _ c bj
d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` u \ s g s g b c b z w g y _ o ` s w ^ sj
f g \ ] n f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
Seite 334MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n334
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 335 of 424

V \ s g y f l f g p o ` v w \ a y b \ v \ s f g n f w \ e w ^ s f g \ ] q ` c d o c w \ ` s o j b h ` s c b z y ] w h g w q f g b f p f g y _ s ] s \
` s o j b h ` d h z _ \ f g w q, t ^ o c w f w ^ q v s 344, u \ s g s g bj
c b z w g y _ o ` s w ^ s f g \ ] n.
Z g \ _ p g y e g d o j b h f s e c q w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \j
] b p t d q f ] w g s \ f g b s ` g q f g b \ j b w ^ s f g \ ] o.
Z g \ _ p g y e b ` b _ s f g \ ] p e c q w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \j
] b p t d q f ] w g s \ f g y ` ] n g l c w d \ b j p g y e b z o ` y e w ^ o u j b h.
M^wujbegyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
Vw`\]n
f s w ^ s f g \ ] n z w d _ s q ` b ` g s \ ] s g n g y ` b v p u y f y.
@ s x q _ w g y z w d _ b ] d s f q s g b h w ^ s f g \ ] b p s h a n ` wj g s \ y c q w f y g b h w ^ s f g \ ] b p.
f s w ^ s f g \ ] n c s d b h f \ n x b h ` _ q s i h f \ b ^ b u \ ] p,
b _ b \ o _ b d i y s c q ^ w \ s c q w f y e w ^ s f g \ ] q `.
b \ v \ s g n a w \ e c ^ p d l f y e w ` v o j w g s \ ` s v w q j ` b h `
o l e ] s \ 0,1 bar ^ \ u o g w d b.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
]b^o`scodgse
f s f g b \ j w q s c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` f g y ` c \ ` s ] q v s c q wj f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` f g y ` ] b ^ o ` s c o d g s e s ` s i o d b ` g s \ _ o ` b f w ] d p s w ^ s f g \ ] n p w ^ s f g \ ] n,
g s b c b q s o j b h ` g y ` q v \ s z w d _ b ] d s f q s _ w g y z w dj
_ b ] d s f q s c w d \ t n ^ ^ b ` g b e.
X ^ o u j w g w g y ` c q w f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` _ o ` b f w ] d p s
w ^ s f g \ ] n, v y ^.:'x Z _ o u. v \ s v d b _ p g l ` 2 km v w ` a w c w d n f g y ] w.'x P g s ` g b s h g b ] q ` y g b v w ` o j w \ ] \ ` y z w q a s ` n
_ w g n s c o _ \ s v \ s v d b _ p g b h ^ n j \ f g b ` 2 l d q `.1. c d b f v \ b d q f g w, t ^ o c w f w ^ q v s 334, g \ e b ` b _ sj
f g \ ] o e c \ o f w \ e g l ` w ^ s f g \ ] q ` u \ s g s g b c b z wj g y _ o ` s w ^ s f g \ ] n.2. X ^ o u a g w g y ` c q w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` ] s \
f g s g o f f w d s w ^ s f g \ ] n, c. j. _ w _ q s f h f ] w h p c ^ p d l f y e.3. W \ b d z q f g w g y ` c q w f y c ^ p d l f y e w ` o e w ^ s f g \j
] b p o g s ` y g \ _ p _ w g s a p g y e g d o j b h f s e ] s \ g y e c d b v \ s u d s i o _ w ` y e g \ _ p e c q w f y e w ^ s f g \j
] b p c s d b h f \ n x w \ s c o ] ^ \ f y.4. X ^ o u a g w s ` o ^ s g s ] s c n ] \ s t s ^ t q v l ` w q ` s \ t \j
v l _ o ` s c n ` l f g \ e t s ^ t q v w e g l ` w ^ s f g \ ] q `.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
bzo`yw^oujbh
1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. " M ^ w u j b e c q w f. w ^ s f g \ ]. (RDC)"4. X ^ o u a g w s ` b \ g d o j b h f w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` s c b ] ^ q ` b h ` s c o g y ` b ` b _ s f g \ ] p
g \ _ p c q w f y e w ^ s f g \ ] q `.5. W \ b d z q f g w g y ` c q w f y c ^ p d l f y e w ` o e w ^ s f g \j
] b p o g s ` y g \ _ p _ w g s a p g y e g d o j b h f s e ] s \ g y e c d b v \ s u d s i o _ w ` y e g \ _ p e c q w f y e w ^ s f g \j
] b p c s d b h f \ n x w \ s c o ] ^ \ f y.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
@ w o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` RPA: T d j \ ] b c b \ pj
f g w g y ` o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` RPA.
e w f p f g y _ s w ^ o u j b h c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC: V \ s w ^ s f g \ ] n c b h v w ` h c n d j b h ` f g s f g b \ j w q s c q w f y e
c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w ] g wj
^ o f g w w c s ` s i b d n g b h f h f g p _ s g b e w ^ o u j b h c q wj
f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC.
Vdn__s]lv\]bpgsjpgygse Q  o l e 160 km/h
R  o l e 170 km/h
S  o l e 180 km/h
T  o l e 190 km/h
H  o l e 210 km/h
V  o l e 240 km/h
W  o l e 270 km/h
Y  o l e 300 km/h
Seite 335fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY335
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 336 of 424

co^_sw^sfg\]q`
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n f b c n j b e g b h c o ^ _ s g b e g l ` w ^ s f g \ ] q ` v w ` w c \j
g d o c w g s \ ` s c o f w \ ] n g l s c o 3 mm, v \ s i b d w g \ ] n h c n d j w \ s h a y _ o ` b e ] q ` v h ` b e h v d b ^ q f z y f y e.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
f b c n j b e g b h c o ^ _ s g b e g l ` w ^ s f g \ ] q ` v w ` w c \j g d o c w g s \ ` s c o f w \ ] n g l s c o 4 mm, v \ s i b d w g \ ] n c w d \ b d q x w g s \ y ] s g s ^ ^ y ^ o g y g s u \ s j w \ _ w d \ ` p j d p f y.
X^nj\fgbcnjbeco^_sgbe
b \ v w q ] g w e i z b d n e v \ s ` o _ b ` g s \ f w o ^ y g y ` c w d qj _ w g d b g b h w ^ s f g \ ] b p ] s \ o j b h ` g b s c o g b ` o _ b
c d b t ^ w c o _ w ` b w ^ n j \ f g b p k b e s c o 1,6 mm.
b \ ] l v \ ] b q g l ` v w \ ] g q ` i z b d n e s ` s u d n i b ` g s \ f g y ` w a l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h w ^ s f g \ ] b p _ w g y `
o ` v w \ a y TWI, Tread Wear Indicator.
Yy_\oew^sfg\]q`
Vw`\]n X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g s w ^ s f g \ ] n u \ s x y _ \ o e, a o ` s
f q _ s g s ] s \ i z b d n.
g c b v w q a w \ e u \ s x y _ \ o e w ^ s f g \ ] q ` p n ^ ^ s w ^ s g g qj
_ s g s f g b s h g b ] q ` y g b:
'x T f h ` p z \ f g b \ ] d s v s f _ b q.'x T f h ` p z \ f g b \ z o d h t b \ ] p ^ \ f y e p ] q ` y f y e.'x T f h ` p z \ f g y f h _ c w d \ i b d n b v p u y f y e o c l e k g d n t y u _ s{ g b h s h g b ] \ ` p g b h c d b e g s s d \j
f g w d n p c d b e v w a \ n.
Y y _ \ o e _ c b d w q ` s c d b ] ^ y z b p ` c. j. f g \ e c s d s ] n g l
c w d \ c g q f w \ e:
'x b v p u y f y c n ` l s c o ] d n f c w v s c w x b v d b _ q l `.'x Y y _ \ o e f g b b v o f g d l _ s.'x i s _ y ^ p c q w f y w ^ s f g \ ] q `.'x g c w d i o d g l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.'x ? n z b e s c b z p ] w h f y g l ` w ^ s f g \ ] q `.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w c w d q c g l f y w ^ s g g l _ s g \ ] q ` w ^ s f g \ ] q ` _ c b d w q
` s _ w \ l z w q y c q w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `, _ w c \ z s ` p f h ` o c w \ s ` s j s z w q b o ^ w u j b e g b h s h g bj
] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. e w c wj d q c g l f y h c o v w \ a y e x y _ \ q ` f g s w ^ s f g \ ] n ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e _ w \ q f g w s _ o f l e g sj
j p g y g s ] s \ f g s _ s g p f g w. h d b ` g q f g w ` s w ^ w uj
j z b p ` b \ g d b j b q ] s \ g s w ^ s f g \ ] n. b v y u p f g w
c d b f w ] g \ ] n f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] sj
g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
X n ` j d w \ n x w g s \ d h _ b h ^ ] p f g w p _ w g s i o d w g w g b s h g b ] q ` y g b _ o j d \ w ] w q. @ y ` w c \ f ] w h n x w g w g s
w ^ s g g l _ s g \ ] n w ^ s f g \ ] n, s ^ ^ n i d b ` g q f g w u \ s g y `
s ` g \ ] s g n f g s f p g b h e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z u d p u b d y b v p u y f y c n ` l s c o w _ c o v \ s, c. j.
s ] _ o e ] d s f c o v l ` p x y _ \ o e b v b f g d q _ s g b e, _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f w \ x y _ \ n f g s w ^ s f g \ ] n. @ wj u s ^ p g w d b \ g d b j b q v \ s z o g b h ` _ \ ] d o g w d y v \ s g b _ p
w ^ s f g \ ] q `. @ w _ \ ] d o g w d y v \ s g b _ p w ^ s f g \ ] q `
s h a n ` w g s \ b ] q ` v h ` b e c d o ] ^ y f y e x y _ \ q ` f g s
w ^ s f g \ ] n. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e ] s \
] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. b v y u p f g w ] s g n g b v hj
` s g o ` u p d l s c o g s w _ c o v \ s p s d u n c n ` l s c o
s h g n.
Seite 336MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n336
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 337 of 424

cs^s\ogygsw^sfg\]q`
epfgsfy T ` w a n d g y g s s c o g b t n z b e c d b i q ^ g l ` w ^ s f g \ ] q `, s ` g \ ] s z \ f g n g w g s w ^ s f g \ ] n g b s d u o g w d b _ w g n
s c o 6 j d o ` \ s.
Z_wdb_y`Rs]sgsf]whpe Z y _ w d b _ y ` q s ] s g s f ] w h p e g b h w ^ s f g \ ] b p s ` sj u d n i w g s \ f g y ` w a l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h w ^ s f g \ ] b p.
b`b_sfRsZ_wdb_y`Rs]sgsf]whpeDOT 

Page 338 of 424

s ` s u ` l d q x b ` g s \ s c o o ` s ` s f g w d q f ] b f g y ` c ^ w h d n g b h w ^ s f g \ ] b p.
>s\`bpdu\sw^sfg\]n f s ] s \ ` b p d u \ s w ^ s f g \ ] n g b h s h g b ] \ ` p g b h v w `
o j b h ` s c o g y ` s d j p g y _ o u \ f g y c d o f i h f p g b h e, u \ s ] s g s f ] w h s f g \ ] b p e ^ o u b h e.
> s g n g y v \ n d ] w \ s g l ` c d q g l ` 300 km b v y u w q g w c d b f w ] g \ ] n.
T`sub_l_o`sw^sfg\]n
cdbX=Wbcb=ZeZ
f s s ` s u b _ l _ o ` s w ^ s f g \ ] n _ c b d w q ` s v \ s z oj
g b h ` v \ s i b d w g \ ] o e ] s g s f ] w h o e w ^ s f g \ ] q `. @ w
g b c o d s e g b h j d o ` b h _ c b d w q ` s _ w \ l z w q y s ` g b j p g b h e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
@ y ` j d y f \ _ b c b \ w q g w s ` s u b _ l _ o ` s w ^ s f g \ ] n.
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e f h ` \ f g n,
` s _ y j d y f \ _ b c b \ w q g w s ` s u b _ l _ o ` s w ^ s f g \ ] n.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
Vw`\]n V \ s g y ^ w \ g b h d u q s f w j w \ _ w d \ ` n b v b f g d q _ s g s
f h ` \ f g q ` g s \ j w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n.
X n ` ] s \ g s w ^ s f g \ ] n c s ` g o e ] s \ d b p _ w o ` v w \ a y M +S o j b h ` ] s ^ p g w d s j w \ _ w d \ ` n j s d s ] g y d \ f g \ ] n s c o o g \ g s ] s ^ b ] s \ d \ ` n w ^ s f g \ ] n, v w ` o j b h ` g \ e
q v \ w e w c \ v o f w \ e _ w g s j w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n.
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`
w^sfg\]q`
P g s ` y _ o u \ f g y g s j p g y g s g b h s h g b ] \ ` p g b h w q ` s \ h k y ^ o g w d y s c o g y ` w c \ g d w c g p g s j p g y g s u \ s g s
j w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n, g b c b z w g p f g w _ \ s c \ ` s ] q v s h c b v w q a w l ` _ w g y ` w c \ g d w c o _ w ` y _ o u \ f g y g s j pj
g y g s f g b b c g \ ] o c w v q b. V \ s g y ` c \ ` s ] q v s h c b v w qj
a w l ` s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e
g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u w q b.
P g s ` o j b h ` g b c b z w g y z w q j w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n _ y `
h c w d t s q ` w g w g y ` s ` g q f g b \ j y w c \ g d w c o _ w ` y _ o u \ f g y
g s j p g y g s ] q ` y f y e.
T^^supgdbjq`_wgsapgl`
sao`l`
e g b ` _ c d b f g \ ` o ] s \ f g b ` c q f l n a b ` s v y _ \ b h d u b pj ` g s \, s ` n ^ b u s _ w g \ e w a s g b _ \ ] w h _ o ` w e f h ` z p ] w e
j d p f y e, v \ s i b d w g \ ] o e w \ ] o ` w e i z b d n e. V \ s g y `
w c q g w h a y _ \ s e b _ b \ o _ b d i y e i z b d n e, _ c b d b p ` ` s
s ` g \ ] s g s f g s z b p ` b \ g d b j b q _ w g s a p g l ` s a o ` l `
s ` n x w p u y. V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d q w e s c w hj
z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b. @ w g n g y `
s ^ ^ s u p, w ^ o u a g w g y ` c q w f y g l ` w ^ s f g \ ] q ` ] s \ w `j
v w j b _ o ` l e v \ b d z q f g w g y `.
Z s ^ ^ s u p s h g p v w ` w c \ g d o c w g s \ f w s h g b ] q ` y g s _ w
v \ s i b d w g \ ] o e v \ s f g n f w \ e w ^ s f g \ ] q ` p v \ s f g n f w \ e
x s ` g q ` f g b ` _ c d b f g \ ` o ] s \ c q f l n a b ` s.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
cRwfysods @ y ` h c w d t s q ` w g w g y _ o u \ f g y c q w f y w ^ s f g \ ] q ` c b h s ` s u d n i w g s \ f g b c ^ w h d \ ] o g b q j l _ s g b h w ^ sj f g \ ] b p.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
T c b z y ] w p w g w g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n c b h
v w ` j d y f \ _ b c b \ w q g w f w v d b f w d o, f g w u ` o ] s \ f ] bj g w \ ` o _ o d b e.
c d b f g s g o k g w g s w ^ s f g \ ] n s c o ^ n v \ s, u d n f s ] s \ v \ s ^ p g w e.
@ y ` s i p ` w g w g s w ^ s f g \ ] n _ o f s f w c ^ s f g \ ] o e
f s ] b p ^ w e.
T c b _ s ] d p ` w g w g \ e s ] s z s d f q w e s c o g b h e g d bj j b p e p g s w ^ s f g \ ] n.Seite 338MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n338
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 339 of 424

Xc\v\odzlfyt^ntyew^sfg\]bp
@ogdssfis^wRse
'x e g s z _ w p f g w g b s h g b ] q ` y g b o f b u q ` w g s \ c \ b
_ s ] d \ n s c o g y ` ] h ] ^ b i b d q s ] s \ f w f g s z w d o b v o f g d l _ s.'x X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _).'x T f i s ^ q f g w g b s h g b ] q ` y g b o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e,
g d s t q ` g s e g b i d o ` b f g n z _ w h f y e.'x > ^ w \ v q f g w g b g \ _ o ` \ _ w g b h e g d b j b p e f g y
z o f y ] s g w h z w q s ` w _ c d o e.'x P ^ b \ b \ w c \ t n g w e c d o c w \ ` s s c b t \ t s f g b p ` ] s \
` s c s d s _ w q ` b h ` f w _ o d b e _ s ] d \ n s c o g y ` w c \ ] q ` v h ` y x q ` y, u \ s c s d n v w \ u _ s c q f l s c o g \ e c d b f g s g w h g \ ] o e _ c n d w e.'x X ` v w j b _ o ` l e g b c b z w g p f g w g b c d b w \ v b c b \ yj g \ ] o g d q u l ` b f w s ` g q f g b \ j y s c o f g s f y.
epfgy_sMobility
Tdjp^w\gbhduRse
@ w g b f p f g y _ s Mobility _ c b d w q g w ` s f g w u s ` bj c b \ p f w g w _ \ ] d o e x y _ \ o e g l ` w ^ s f g \ ] q ` t d s j hj c d o z w f _ s, u \ s ` s w q ` s \ v h ` s g p y f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e. V \ s s h g o g b f ] b c o c \ o x w g s \ h u d o f g wj
u s ` b c b \ y g \ ] o h ^ \ ] o _ o f s f g s w ^ s f g \ ] n, g b b c b q b
] s g n g y f g w d w b c b q y f p g b h f i d s u q x w \ g y x y _ \ n w f l g w d \ ] n.
Vw`\]n
'x c d b f o a g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g y j d p f y g b h
f h f g p _ s g b e Mobility f g b f h _ c \ w f g p ] s \ f g b
v b j w q b g b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b q y f y e.'x Z j d p f y g b h f h f g p _ s g b e Mobility _ c b d w q ` s
_ y ` w ` v w q ] ` h g s \ u \ s x y _ \ o e w ^ s f g \ ] q ` _ w _ oj
u w z b e _ w u s ^ p g w d b s c o c w d q c b h 4 mm.'x X c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w q b, w n ` v w ` w q ` s \ w i \ ] g o ` s f h ` w j q f w g w g y ` b v p u y f y _ w g b w ` ^ o u l w ^ s f g \ ] o.'x @ y ` s i s \ d o f w g w, w i o f b ` s h g o w q ` s \ v h ` s g o `, g s a o ` s s ` g \ ] w q _ w ` s c b h _ c b d w q ` s o j b h ` w \ fj
j l d p f w \ f g b w ^ s f g \ ] o. T c b _ s ] d p ` w g w g b a o ` b f q _ s _ o ` b, o g s ` c d b w a o j w \ b d s g n s c o g b
w ^ s f g \ ] o.'x T i s \ d o f g w g b s h g b ] o ^ ^ y g b u \ s g b o d \ b g s j pj
g y g s e s c o g b v b j w q b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b q y f y e
] s \ ] b ^ ^ p f g w g b f g b g \ _ o ` \.'x Z j d p f y _ o f l ` f g w u s ` b c b q y f y e w ` v o j w g s \ ` s c d b a w ` p f w \ x y _ \ n f g b y ^ w ] g d b ` \ ] o f p f g y _ s
g l ` g d b j q ` RDC. e w s h g p ` g y ` c w d q c g l f y i d b ` g q f g w u \ s g y ` s ` g \ ] s g n f g s f y g b h y ^ w ]j
g d b ` \ ] b p f h f g p _ s g b e _ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \j
d q s.'x b f h _ c \ w f g p e _ c b d w q ` s j d y f \ _ b c b \ y z w q u \ s g b ` o ^ w u j b g y e c q w f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `.
Xc\f]ocyfy
hp^say
f b f p f g y _ s Mobility t d q f ] w g s \ f g y ` s d \ f g w d p z p ] y _ \ ] d b s ` g \ ] w \ _ o ` l ` g b h j q d b h s c b f ] w h q `.
Seite 339fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY339
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 340 of 424

WbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye'x W b j w q b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b q y f y e, t o ^ b e 1.'x X p ] s _ c g b e f l ^ p ` s e c ^ p d l f y e, t o ^ b e 2.
c d b f o a g w g y ` y _ w d b _ y ` q s ^ p a y e c n ` l f g b v bj j w q b h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b q y f y e.
eh_c\wfgpe
1 a w ] ^ w q v l _ s v b j w q b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c b q y f y e2 g c b v b j p v b j w q b h h ^ \ ] b p f g w u s ` b c.3 M ` v w \ a y c q w f y e w ^ s f g \ ] q `4 c ^ p ] g d b _ w q l f y e c q w f y e w ^ s f g \ ] q `5 W \ s ] o c g y e w ` w d u b c b q y f y e/ s c w ` w d u b c b q y f y e6 e h _ c \ w f g p e7 h \ e/ ] s ^ q v \ b u \ s c d q x s8 X p ] s _ c g b e f l ^ p ` s e f p ` v w f y e
@ogdssfis^wRse
'x e g s z _ w p f g w g b s h g b ] q ` y g b o f b u q ` w g s \ c \ b
_ s ] d \ n s c o g y ` ] h ] ^ b i b d q s ] s \ f w f g s z w d o b v o f g d l _ s.'x X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _).'x T f i s ^ q f g w g b s h g b ] q ` y g b o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e,
g d s t q ` g s e g b i d o ` b f g n z _ w h f y e.'x > ^ w \ v q f g w g b g \ _ o ` \ _ w g b h e g d b j b p e f g y
z o f y ] s g w h z w q s ` w _ c d o e.'x P ^ b \ b \ w c \ t n g w e c d o c w \ ` s s c b t \ t s f g b p ` ] s \
` s c s d s _ w q ` b h ` f w _ o d b e _ s ] d \ n s c o g y ` w c \ ] q ` v h ` y x q ` y, u \ s c s d n v w \ u _ s c q f l s c o g \ e c d b f g s g w h g \ ] o e _ c n d w e.'x X ` v w j b _ o ` l e g b c b z w g p f g w g b c d b w \ v b c b \ yj g \ ] o g d q u l ` b f w s ` g q f g b \ j y s c o f g s f y.
c^pdlfy_wfgwus`bcb\yg\]o
h^\]o
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
e w c w d q c g l f y _ c ^ b ] s d \ f _ o ` b h f l ^ p ` s w a n g _ \j
f y e p s ` w c s d ] b p e s w d \ f _ b p _ c b d w q ` s w \ f o ^j
z b h ` f g b s h g b ] q ` y g b w c \ ] q ` v h ` s u \ s g y ` h u w q s
] s h f s o d \ s. f s ] s h f s o d \ s c w d \ o j b h ` n j d l _ w e
] s \ n b f _ w e t ^ s t w d o e b h f q w e. e w ] ^ w \ f g b p e j qj
d b h e g s ] s h f s o d \ s _ c b d w q ` s f h u ] w ` g d l z b p `
] s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e
z s ` n g b h. W \ s g y d w q g w g b f l ^ p ` s g y e w a n g _ \ f y e w ^ w p z w d b ] s \ i d b ` g q f g w u \ s w c s d ] p w a s w d \ f _ o.
gcovw\ay
e w c w d q c g l f y c s d s g w g s _ o ` y e ^ w \ g b h d u q s e _ c bj d w q ` s h c w d z w d _ s ` z w q b f h _ c \ w f g p e. g c n d j w \
] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ y ` ^ w \ g b h d u w q g w g b
f h _ c \ w f g p u \ s c s d s c n ` l s c o 10 ^ w c g n.
Seite 340MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n340
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page:   < prev 1-10 ... 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 ... 430 next >