BMW M5 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Koelvloeistofpeil
Algemeen De
auto
beschikt
over
twee
koelcircuits.
Altijd
het
koelvloeistofpeil
van
beide
koelvloeistofreservoirs controleren
en
indien
nodig
bijvullen.
Het
koelvloeistofpeil
wordt
met
minimum-
en
maximummarkeringen
in
de
vulopening
van
het koelvloeistofreservoir
weergegeven.
Koelvloeistofpeil
controleren1.Motor
laten
afkoelen.2.Motorkap
openen,
zie
pagina
344.3.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
linksom
iets
opendraaien,
zodat
de
overdruk
kan
ontjsnappen.4.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
openen.5.Het
koelvloeistofpeil
is
correct,
als
het
tussen
de
min-
en
max-markering
in
de
vulbuis
staat.6.Dop
dichtdraaien.
Bijvullen
1.Motor
laten
afkoelen.2.Motorkap
openen,
zie
pagina
344.3.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
linksom
iets
opendraaien,
zodat
de
overdruk
kan
ontjsnappen.4.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
openen.5.Zo
nodig
langzaam
tot
het
correcte
peil
vuljlen,
niet
te
veel
bijvullen.6.Dop
dichtdraaien.7.Oorzaak
van
het
koelvloeistofverlies
zo
snelmogelijk
laten
verhelpen.
Afvalverwerking
Bij
het
afvoeren
van
koelvloeistof
met
toevoegingen
voor
koelvloeistoffen
moej
ten
de
betreffende
milieuvoorschriften
in
acht
worden
genomen.
Sproeiervloeistof
Algemeen
Alle
ruitensproeiers
maken
gebruik
van
hetzelfde
reservoir.
Voor
de
ruitensproeierinstallatie
een
mengsel
uit leidingwater,
reinigingsvloeistofconcentraat
en eventueel
antivries
gebruiken.
Aanbevolen
minimale
vulhoeveelheid:
1
liter.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Sommige
antivriesmiddelen
kunnen
stoffen
bej
vatten
die
schadelijk
voor
de
gezondheid
zijn
en brandbaar
zijn.
Er
bestaat
brandgevaar
of
kans
op
letsel.
Aanwijzingen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Antivries
uit
de
buurt
van
ontstej
kingsbronnen
houden.
Bedrijfsmiddelen
niet
in
andere
flessen
vullen.
Bedrijfsstoffen
buiten
het
bereik
van
kinderen
bewaren.
WAARSCHUWING
Sproeiervloeistof
kan
bij
contact
met
hete
moj
toronderdelen
ontbranden.
Er
bestaat
kans
op letsel
of
schade.
Sproeiervloeistof
alleen
bij
afj
gekoelde
motor
bijvullen.
Vervolgens
de
dop
van
het
sproeiervloeistofreservoir
dichtdrukken.
Seite
351BedrijfsstoffenMOBILITEIT351
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

OPMERKING
Siliconenhoudende
toevoegingen
in
de
sproeij ervloeistof
die
ervoor
zorgen
dat
het
water
vande
ruiten
parelt
kunnen
de
sproeierinstallatiebeschadigen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Geen
siliconenhoudende
toevoegingen
aan
de
sproeiervloeistof
toevoegen.
OPMERKING
Het
mengen
van
verschillende
ruitensproeierj
vloeistofconcentraten
of
antivries
kan
tot
schade
aan
het
sproeiersysteem
leiden.
Er
bej
staat
gevaar
voor
schade.
Verschillende
ruitenj
sproeiervloeistofconcentraten
of
antivries
niet
mengen.
De
aanwijzingen
en
mengverhoudinj
gen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Overzicht
Het
reservoir
voor
de
sproeiervloeistof
bevindt
zich
in
de
motorruimte.
Storing Als
onverdund
ruitensproeierconcentraat
uit
alj
cohol
wordt
gebruikt,
kunnen
er
bij
lage
temperaj turen
onder
-15


OnderhoudUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
BMW
onderhoudssysteem
Het
onderhoudssysteem
wijst
op
vereiste
onderj
houdsmaatregelen
en
helpt
zo
om
de
auto
verj keers-
en
bedrijfsveilig
te
houden.
Evt.
kunnen
de
omvang
en
intervallen
van
het
onderhoudssysteem
verschillen
afhankelijk
van
de
landuitvoering.
Vervangingswerkzaamheden,
reserveonderdelen,
verbruiksmaterialen
en
matej riaal
onderhevig
aan
slijtage
worden
afzonderlijk
berekend.
Meer
informatie
is
bij
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifij
ceerde
Service
Partner
of
specialist
verkrijgbaar.
Condition
Based
ServiceCBS
Principe Sensoren
en
speciale
algoritmen
houden
rekej
ning
met
het
gebruik
van
de
auto.
CBS
berekent
daarmee
het
benodigd
onderhoud.
Met
dit
systeem
kan
dus
het
onderhoud
worden
aangepast
aan
het
individuele
gebruiksprofiel.
Algemeen
Op
het
Control
Display
kan
informatie
over
de servicebehoefte,
zie
pagina
159,
worden
weerj
gegeven.
Servicegegevens
in
de
autosleutel
Informatie
over
de
onderhoudsbehoefte
wordt continu
in
de
autosleutel
opgeslagen.
De
Service
Partner
kan
deze
gegevens
uitlezen
en
een
onj derhoudsbeurt
voor
de
auto
voorstellen.
Daarom
de
serviceadviseur
de
autosleutel
overj
handigen
waarmee
het
laatst
werd
gereden.
Stilstandtijden Er
wordt
geen
rekening
gehouden
met
stilstandj
tijden
met
losgekoppelde
voertuigaccu.
Daarom
periodieke
onderhoudswerkzaamheden,
zoals
vervangen
van
de
remvloeistof
en
eventuj
eel
de
motorolie
en
het
micro-/actief-koolstoffilj
ter,
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
laten
uitvoeren.
Onderhoudsgeschiedenis
Onderhoud
en
reparatie
Onderhouds-
en
reparatiewerkzaamheden
bij
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
anj
dere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist laten
uitvoeren.
Invoeren
De
uitgevoerde
onderhoudswerkzaamheden
worden
in
de
onderhoudsbriefjes
en
in
de
voerj
tuiggegevens
ingevoerd.
De
vermeldingen
zijn
net
zoals
het
onderhoudsboekje
het
bewijs
van
regelmatig
onderhoud.
Seite
353OnderhoudMOBILITEIT353
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Als
een
invoer
in
de
elektronische
onderhoudsjgeschiedenis
van
de
auto
wordt
opgeslagen,
worden
onderhoudsrelevante
gegevens
opgeslaj
gen
in
de
auto
en
op
de
centrale
IT-systemen van
BMW
AG,
M

Recycling
voertuig
De
fabrikant
van
uw
auto
adviseert,
de
auto
aan
het
eind
van
zijn
levenscyclus
in
te
leveren
bij
een
door
de
fabrikant
aangeduid
terugnamepunt.
Voor
de
terugname
zijn
de
betreffende
nationale
wettelijke
voorschriften
van
toepassing.
Meer
inj
formatie
is
bij
een
Service
Partner
van
de
fabrij
kant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partj
ner
of
specialist
verkrijgbaar.
Seite
355OnderhoudMOBILITEIT355
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Vervangen
van
onderdelenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Boordgereedschap
Het
boordgereedschap
bevindt
zich
in
het
linker
opbergvak
van
de
bagageruimte.
Wisserbladen
Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING
Als
de
wisser
zonder
wisserblad
op
de
ruit
valt,
kan
de
ruit
beschadigd
worden.
Er
bestaat
gej
vaar
voor
schade.
Wisser
vasthouden
tijdens
het
vervangen
van
het
wisserblad.
Wisser
niet
inklappen
of
inschakelen,
zolang
er
geen
wisj
serblad
is
gemonteerd.
OPMERKING
Als
de
ruitenwisserarm
zonder
gemonteerd
wisserblad
op
de
voorruit
valt
kan
deze
worden
beschadigd.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
openen
van
de
motorkap
erop
letten
dat
de
wissers
met
gemonteerde
wisserbladen
op
de
voorruit
liggen.
Vervangen
1.Voor
het
vervangen
de
wissers
in
uitgeklapte
stand
brengen,
zie
pagina
141.2.Wissers
van
de
voorruit
opheffen
en
vasthouj
den.3.Toets
indrukken,
pijl
1,
en
wisserblad
eruit
trekken,
pijl
2.4.Nieuwe
wisser
bevestigen
en
naar
beneden drukken
totdat
deze
vastklikt
in
de
houder.5.Wissers
inklappen.Seite
356MOBILITEITVervangen
van
onderdelen356
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Lampen
en
verlichtingen
Algemeen
Lampen
en
verlichting
dragen
in
hoge
mate
bij aan
de
verkeersveiligheid.
Sommige
uitrustingsvarianten
hebben
achter
een
afdekking
LED-lampen
als
lichtbron.
Deze
LED's
zijn
verwant
met
gewone
lasers
en
worj
den
als
lichtemitterende
diode
van
klasse
1
gej
kenmerkt.
De
fabrikant
van
de
auto
adviseert
bij
een
defect
de
desbetreffende
werkzaamheden
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
te
laten
uitvoeren.
Een
doos
met
reservelampen
is
verkrijgbaar
bij een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
anj dere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
speciajlist.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Ingeschakelde
lampen
kunnen
heet
worden.
De
lampen
niet
aanraken
om
verbrandingen
te
voorkomen.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Lampen
alleen
vervangen
als
ze
zijn
afgekoeld.
WAARSCHUWING
Bij
werkzaamheden
aan
ingeschakelde
verlichj
ting
kan
er
kortsluiting
ontstaan.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Bij
werkzaamheden
aan
de
verlichting
de
betreffende
lampen
uitj
schakelen.
De
eventueel
bijgevoegde
gebruiksj aanwijzing
van
de
fabrikant
van
de
lamp
in
acht
nemen.
WAARSCHUWING
Gebundeld
laserlicht
kan
het
netvlies
van
de
ogen
irriteren
of
blijvend
beschadigen.
Er
bej
staat
kans
op
letsel.
De
fabrikant
van
uw
auto
raadt
aan
om
werkzaamheden
aan
de
verlichj
tingsinstallatie,
inclusief
het
vervangen
van
lampjes,
door
een
Service
Partner
van
de
fabrij
kant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
gespecialiseerde
garagist
te
laten
uitvoeren.
WAARSCHUWING
Intensieve
helderheid
kan
het
netvlies
van
de
ogen
irriteren
of
beschadigen.
Er
bestaat
kans op
letsel.
Niet
rechtstreeks
in
de
voorlichten
ofandere
lichtbronnen
kijken.
Afdekkingen
vanLED's
niet
verwijderen.
OPMERKING
Verontreinigde
lampen
hebben
een
kortere
lej
vensduur.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Het
glas
van
nieuwe
lampen
niet
met
de
blote
hand vastpakken.
Gebruik
een
schone
doek
of
ietsdergelijke
of
pak
de
lamp
bij
de
fitting
vast.
Glas
voorlichten
Bij
koel
of
vochtig
weer
kan
het
glas
van
de
voorj
lichten
aan
de
binnenzijde
beslaan.
Bij
rijden
met ingeschakeld
licht
verdwijnt
de
wasem
na
korte
tijd.
Het
glas
van
de
voorlichten
hoeft
niet
te
worj den
vervangen.
Als
zich
ondanks
ingeschakelde
voorlichten
steeds
meer
vocht
vormt,
bijvoorbeeld
waterj
druppels
in
de
lamp,
de
voorlichten
controleren
laten.
Seite
357Vervangen
van
onderdelenMOBILITEIT357
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Koplampen
Adaptieve
LED-voorlichten Veiligheidsaanwijzingen,
zie
pagina
357,
in
acht
nemen.
Alle
lampen
zijn
uitgevoerd
in
LED-techniek. Bij
een
defect
contact
opnemen
met
de
Service Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifijceerde
Service
Partner
of
specialist.
Achterlichten Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen,
zie
pagina
357,
in
acht
nemen.
Alle
achterlichten
zijn
uitgevoerd
in
LED-techj niek,
met
uitzondering
van
de
beide
achteruitrijj lampen
in
het
kofferdeksel.
Bij
een
defect
contact
opnemen
met
de
Service Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifijceerde
Service
Partner
of
specialist.
Achteruitrijlicht,
vervangen
van
de
lamp
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen,
zie
pagina
357,
in
acht
nemen.
Lamp
21
watt,
H21W.
Zonder
gevaren
driehoek:
paneel
demonteren1.Kofferdeksel
openen.2.De
ontgrendeling
indrukken,
pijl
1,
en
het
paj
neel
afnemen,
pijl
2.
Met
gevaren
driehoek:
houder
demonteren
1.Kofferdeksel
openen.2.Gevarendriehoek
eruitnemen,
zie
paj
gina
363.3.Beide
fixatielussen
met
de
schroevendraaier
uit
het
boordgereedschap
indrukken
in
pijlj
richting,
pijl
1,
en
de
houder
van
de
gevarenj driehoek
wegnemen,
pijl
2.Seite
358MOBILITEITVervangen
van
onderdelen358
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Scharnierafdekking
demonteren1.Op
de
scharnierafdekking
beide
klemmen
openen.2.De
binnenste
pen
op
de
spreidnagel
voorj
zichtig
met
een
schroevendraaier
eruit
wipj pen.
Vervolgens
de
spreidnagel
voorzichtig
met
een
schroevendraaier
volledig
eruit
wipj
pen.3.Scharnierafdekking
voorzichtig
van
de
scharj
nierarm
tillen,
pijl
1,
tot
de
borgpennen,
pijl
2, achter
de
bekleding
loslaat.4.De
scharnierafdekking
naar
beneden
lostrekjken.5.Tweede
scharnierafdekking
op
dezelfde
wijzedemonteren.Binnenbekleding
demonteren1.De
acht
spreidnagels
met
een
schroevenjdraaier
voorzichtig
eruit
wippen.
Gebruik
de
spreidnagels
zoals
hiervoor
beschreven.2.Aan
een
zijde
in
de
verzonken
handgreep
grijj
pen
en
de
binnenbekleding
voorzichtig
zo
ver
naar
achteren
trekken,
pijl
1,
dat
de
twee
borgpennen,
pijl
2,
achter
de
binnenbeklej ding
loslaten.3.Aan
de
andere
zijde
op
dezelfde
wijze
te
werkgaan.4.De
binnenberkleding
voorzichtig
van
het
kofjferdeksel
losmaken,
pijl
1,
en
evt.
de
kabel
met
stekker
van
de
schakeleenheid,
pijl
2, lostrekken.5.De
binnenbekleding
verwijderen.Seite
359Vervangen
van
onderdelenMOBILITEIT359
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Achteruitrijlicht
vervangen1.De
lamphouder
in
de
op
de
reflector
aangejgeven
richting
draaien
en
eruittrekken.2.Lamp
licht
in
de
lamphouder
drukken,
tegende
klok
in
draaien
en
eruitdraaien.3.Lamphouder
monteren.
Binnenbekleding
monteren
1.Evt.
de
kabel
op
de
schakeleenheid
aansluij
ten.
Let
erop
dat
de
stekker
vergrendelt.2.De
binnenbekleding
op
de
kofferklep
plaatj
sen
en
met
twee
spreidnagels
vastzetten.3.Zodanig
tegen
de
binnenbekleding
drukken,
pijlen,
dat
de
vier
borgpennen
in
de
kofferklep
vastklikken.4.De
binnenbekleding
met
de
overige
spreidj nagel
bevestigen
en
op
de
spreidnagels
depennen
indrukken.5.Aan
een
kant
de
scharnierafdekking
op
debinnenbekleding
steken,
pijl
1,
en
de
scharj
nierafdekking
op
de
scharnierarm
klappen,
pijl
2.6.Scharnierafekking
met
de
spreidnagel
bevesj tigen,
pijl
1,
en
zo
op
de
scharnierafdekking
drukken,
dat
de
borgpenen
in
de
kofferklep
vastklikken,
pijl
2.7.Op
klemmen
op
de
scharnierafdekking
sluij
ten.8.De
andere
scharnierafdekking
opdezelfde
manier
aanbrengen.9.De
houder
voor
de
gevarendriehoek
en
de
gevarendriehoek
bevestigen
of
het
paneel monteren.
Accu
Algemeen
De
accu
is
onderhoudsvrij.
Seite
360MOBILITEITVervangen
van
onderdelen360
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19