BMW M5 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 221 of 424

c^p]gdb>sgnfgsfyfbc^p]gdbs`ntw\cdnf\`b:P^s
gsfhfgp_sgsIntelligentSafetywRj
`s\w`wdubcb\y_o`s.fbc^p]gdbs`ntw\cbdgb]s^R:bd\j
f_o`sfhfgp_sgsIntelligentSafety
wR`s\scw`wdubcb\y_o`spcdbflj
d\`n_yv\szof\_s.fbc^p]gdbvw`s`ntw\:P^sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafetywR`s\ scw`wdubcb\y_o`s.
dpz_\fyjdb`\]pefg\u_pe
w_in`\fyegyecdbw\vbcbRyfye
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.Tfin^w\s]s\cdbw\vbcb\pfw\e5.cdbw\vbcbRyfycdbgwds\ogygse6.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xAldRe'x>s`b`\]p'xTdup:X_is`Rxb`gs\_o`bn_wfwecdbw\j
vbcb\pfw\e.'xOff:Ww`w_is`Rxwgs\]s_Rscdbw\vbj cbRyfy.
Zwc\^wu_o`ydpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdoj
jb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
?w\gbhduRscdbw\vbcbRyfye
Vw`\]n
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRfwvpbwcRcwvs:
'xcdbw\vbcbRyfy:bcg\]n_wo`scdbw\vbcb\yj g\]ofp_tb^bfgbgs_c^obdun`l`.'xK_wfycdbw\vbcbRyfy:bcg\]n_wo`scdbw\j
vbcb\yg\]ofp_tb^bfgb`cR`s]sbdun`l`_w o`scdofzwgbyjyg\]ofp_s.Zjdb`\]pfg\u_pgyecdbw\vbcbRyfyev\siodw\
s`n^bus_wgy`gdojbhfs]sgnfgsfybvpuyfye ]s\gydhz_\f_o`yjdb`\]pfg\u_pcdbw\vbcbRyj
fye.
fscsds]nglfp_sgsbv\]pe]h]^bibdRse^s_j
tn`b`gs\hcokyu\sgy`cdbw\vbcbRyfycdbgwj
ds\ogygse:ep_sgsey_sfRsc\`s]Rvwecsdsjqdyfye
cdbgwds\ogygse:
V\sg\ec\`s]Rvweshgoe
w`wdubcb\wRgs\cdbw\vbj
cbRyfy.ep_sgsfgbc:
V\sg\ec\`s]Rvweshgoe w`wdubcb\wRgs\cdbw\vbj
cbRyfy]s\n_wfycdbw\vbj
cbRyfy.
cdbw\vbcbRyfy
Pgs`wcR]w\gs\csdstRsfygyecdbgwds\ogygsew_is`Rxwgs\fgbgs_c^obdun`l`o`sscogscsjds]nglfp_tb^s:
ep_tb^bey_sfRscsdsjldpfgwcdbgwds\oj
gygs.W\s]bcp.
ewcwdRcglfycdbw\vbcbRyfyewco_twgws`nj ^bus_wgy`cwdRcglfy,c.j.idw`ndwgw.
Seite221Tfin^w\TiX=d=efZd=T221
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 222 of 424

K_wfycdbw\vbcbRyfyPgs`wcR]w\gs\n_wfycsdstRsfygyecdbgwds\oj
gygseyjwRo`sfp_s]s\fgbgs_c^obdun`l`w_j
is`Rxwgs\gbcsds]nglfp_tb^b:ep_tb^bey_sfRsW\s]bcp.
ewcwdRcglfyn_wfyecdbw\vbcbRyfyewco_twgw s`n^bus_wgy`cwdRcglfy,c.j.idw`ndwgw.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up T`n^bus_wgb`wabc^\f_oycdbw\vbcbRyfyw_j
is`Rxwgs\gshgojdb`sfgy`bzo`yHead-Up]s\ fgbgs_c^obdun`l`.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j ]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
>s_Rscdbw\vbcbRyfy
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wRc.j.fg\es]o^bhj
zwecwd\cgqfw\e:
'xewcwd\cgqfw\ecdbgwds\ogygsejldRec\`s]Rj vwecsdsjqdyfyecdbgwds\ogygsepfp_sgsfgbc.'xewv\sfgshdqfw\e_ww`wdubcb\y_o`sfhfgpj_sgsilgw\`pefy_sgbvogyfye,c.j.ilgw\j
`bpefy_sgbvogwe.cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:'xewcwdRcglfycbhb\c\`s]Rvwevw`wR`s\fsj
iwRe.'xewcwdRcglfyc^pdlep_wd\]qe]s^h__o`l`
pdhcsf_o`l`fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfy_ywhv\n]d\gl`puhd\f_o`l` fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfycb^p_\]dq`pcb^p_wun^l`
fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.'xewscogb_wes`yiodwep]sgyiodwe.'xewfgw`oefgdbioe.'xPgs`gbbcg\]ocwvRbgye]n_wdsepgb_cdbj fg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp_cdbfgnsco
gb`wflgwd\]o]szdoigywR`s\tdq_\]bp]sj
^h__o`b.'xPgs`y]n_wdsojw\hcwdzwd_s`zwR]s\cdbj
fld\`nscw`wdubcb\yzwR^oulcb^phky^q`
zwd_b]dsf\q`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'x>sgngyv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdRcglfyv\sd]bpezs_cq_sgbesco
s`gRzwgbile,c.j.p^\bejs_y^n.'xewcwdRcglfy_you]hdl`,_ywc\]s\dbcb\yj
_o`l`p_yv\szof\_l`vwvb_o`l`c^bpuyj
fye.'xfbfpfgy_sw`vwjb_o`le`s_y`_cbdwR`s jdyf\_bcb\yzwRfwo^weg\ejqdwe.
Wh`s_\]niqgsido`l`
Tdjp^w\gbhduRse
egbhes]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`
]h]^bibdRswc\fy_sR`wgs\gbidw`nd\f_ss`nj
u]ye_ws`stofty_sgl`iqgl`ido`l`.b]R`j
Seite222iX=d=efZd=TTfin^w\T222
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 223 of 424

vh`besghjp_sgbe^oulbcRfz\sefpu]dbhfye
_cbdwRogf\`s_w\lzwR.
Vw`\]n'x>s`b`\]oidw`nd\f_s:T`ntbh`gsiqgs
ido`l`.'xM`gb`bidw`nd\f_s:T`stbftp`bh`gsiqgs
ido`l`.
?Rubcd\`gy`s]\`ygbcbRyfyw`wdubcb\bp`gs\gs iqgss`nu]ye(s^nd_).
Tcw`wdubcbRyfygl`iqgl`s`nu]ye(s^nd_):
'xXc\gnjh`fy.'xcsgpfgwgbc^p]gdbgl`iqgl`s`nu]ye
(s^nd_).
ActiveProtection
Tdjp^w\gbhduRse
fbActiveProtectioncdbwgb\_nxw\gbhewc\tngwe]s\gb`bvyuofw]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyj
fyepogs`wcR]w\gs\fpu]dbhfyu\so`sw`vwjoj _w`bsgpjy_s.
Vw`\]n fbActiveProtectioncwd\^s_tn`w\v\nibdwe
^w\gbhduRwePreCrash,b\bcbRwe_cbdwR`sv\sioj dbh`s`n^bus_wgb`wabc^\f_o.
@wgbfpfgy_s_cbdbp``ss`su`ld\fgbp`bd\j
f_o`we]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfyeb\bcbRwe zs_cbdbpfs``scdb]s^ofbh`sgpjy_s.ewshgocwd\^s_tn`b`gs\b\s]o^bhzwe]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfye:
'xhdw`sdRf_sgscs`\]bp.'xM`gb`yhcbfgdbip.'xM`gb`yhcwdfgdbip.
ehu]w]d\_o`we^w\gbhduRwebd\f_o`l`fhfgy_nj
gl`_cbdbp`,w`goegl`bdRl`gl`fhfgy_ngl`,
`scdb]s^ofbh`w`wdubcbRyfygbhActive
Protection:
'xcdbw\vbcbRyfycdof]dbhfye_w^w\gbhduRs
covyfye:Ahgo_sgywco_tsfyido`l`.'xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj `bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye:gcbj
fgpd\ayvp`s_yecovyfye.'xAhjgwd\`podsfy(NightVision)_ws`su`qj
d\fysgo_l`]s\xql`:gcbfgpd\ayvp`s_ye covyfye.'xTcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye:T`su`qd\fywc\]wR_w`l`bcRfz\l`fhu]dbpfwl`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y.?oulgl`bdRl`gbhfhj
fgp_sgbeb\]dRf\_we]sgsfgnfw\evw`_cbdbp`
`ss`su`ld\fgbp`_wsa\bc\fgRspwu]sRdle.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgw
gb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwRj
gs\.
?w\gbhduRs
ewcwdRcglfy]^w\fgpexq`yesfis^wRse_wgngb
aw]R`y_sgw`gq`wgs\shgo_sgs_\sibdnb\_nj
`gsegyexq`yebvyubp]s\fh`bvyubp.
ew]sgsfgnfw\ewc\]wR_w`yefpu]dbhfyew`wdj
ubcb\bp`gs\fp_il`s_wg\es`nu]web\s]o^bhj zwewc\_odbhe^w\gbhduRwe:
'xThgo_sgycdbo`gsfygl`_cdbfg\`q`xl`q`
sfis^wRse.Seite223Tfin^w\TiX=d=efZd=T223
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 224 of 424

'xThgo_sgb]^wRf\_bgl`csdszpdl`sip`bj`gseo`s_\]don`b\u_s.'xThgo_sgb]^wRf\_bgyeuhn^\`yebdbipe_sxR_wgy`s`gy^\s]pcdbfgsfRs.
@wgnsco_Rs]dRf\_y]sgnfgsfybvpuyfyejljdResgpjy_s,b\_cdbfg\`oexq`wesfis^wRsejsj^sdq`bh`as`n.
Pgs`ygnfygyexq`yevw`js^sdq`w\shgoj _sgs,fgs_sgpfgw]s\s`bRagwgyxq`ysfisj
^wRse_wgb]o]]\`bc^p]gdbfgy`codcy.cd\`gy
fh`oj\fygyebvpuyfye,]^wRfgwas`ngyxq`y
sfis^wRse.
P^sgsn^^sfhfgp_sgs_cbdbp``swcs`o^j
zbh`fgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
PostCrashmiBrake
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwR`ss]\`ygbcb\pfw\shgo_sgs
gbshgb]R`ygb,fwbd\f_o`ssghjpfh_tn`gsjlj
dRewco_tsfygbhbvyubp.b]R`vh`be_Rsecwj
dwgsRdlfpu]dbhfye]s\b\fh`ocw\oegye_cbj
dbp`ogf\`s_w\lzbp`.
ewfgnfy
@o^\egbshgb]R`ygbs]\`ygbcb\yzwR,gbido`b ^p`wgs\shgo_sgs.
hdw`nd\f_sshgb]\`pgbh_w
_wus^pgwdyvp`s_y
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRjgs\udyubdogwdys]\`ygbcbRyfygbhshgb]\`pgbh
scoshgpcbhwc\ghujn`wgs\_wgbshgo_sgb idw`nd\f_s.
V\sgb`f]bcoshgoidw`ndwgwudpubds]s\vhj `sgn.ZcRwfyidw`sdRf_sgbehcwdtsR`w\u\s fp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_sgy`cRwfyidw`sdRjf_sgbe,ybcbRswc\ghujn`wgs\_wgy`shgo_sgy^w\gbhduRscovyfye.Zshgo_sgycovyfyv\s]oj
cgwgs\.
W\s]bcpshgo_sgbh
idw`sdRf_sgbe
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj
gs\v\s]bcpgbhshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe, c.j.u\so`s`w^\u_oscbihupew_cbvRbh.
W\s]bcpshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe:'xcsgq`gsegbcw`gn^ido`bh.'xcsgq`gsegbcw`gn^u]sx\bp.
epfgy_shcbfgpd\aye
cdbfbjpe
Vw`\]n
fbfpfgy_ss`su`ldRxw\gy_wRlfygyecdbfbj
jpepgy`]bpdsfygbhbvyubpfg\e_s]doe_bj `ogb`wev\svdb_oe,c.j.fwshgb]\`ygovdb_bhe
gsjwRse]h]^bibdRse.ewshgpgy`]sgnfgsfy
cdbgwR`wgs\o`sv\n^w\__s.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngyflj_sg\]pgbh]sgnfgsfy.Zshas`o_w`yo^^w\kycdbfbjpepy]oclfygbhbvyubpc\zs`o``s_y`s`su`ld\fgwRp`s_y`s`su`ld\fgwRwu]sRj
dle.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.Uwts\lj
zwRgwog\bbvyuoewR`s\aw]bpdsfgbe]s\fhj
u]w`gdl_o`be.cdbfsd_ofgwgb`gdocb
bvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.
?w\gbhduRs
fbfpfgy_swR`s\w`wduoocbgww`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygsbvpuyfye.
@wgngy`o`sdaygyebvpuyfyegbfpfgy_s_sj
zsR`w\gb`bvyuo,ogf\qfgw`s_cbdwR`ss`sj
u`ld\fgwRy_wRlfygyecdbfbjpepy]bpdsfy.
>sgngyv\sv\]sfRsshgp^s_tn`b`gs\hcokygs
wape]d\gpd\s:
Seite224iX=d=efZd=TTfin^w\T224
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 225 of 424

'xcdbflc\]oegdocbebvpuyfye,c.j.fh_cwd\jibdn]sgngbjw\d\f_ogbhg\_b`\bp.'xeh`zp]wev\svdb_pe,c.j.qds,v\nd]w\sv\sj
vdb_pe.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:cdbfbjpgbh
bvyubp_oflgyeDriverAttentionCamera.
fbfpfgy_swR`s\w`wduoscocwdRcbh gs70km/h]s\_cbdwR`sw_is`Rfw\wc\c^ob`_Rsfpfgsfyu\sv\n^w\__s.
epfgsfyu\sv\n^w\__s dpz_\fy
fbfpfgy_shcbfgpd\ayecdbfbjpew`wdubcb\wRj gs\shgo_sgsogs`w`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygs
bvpuyfye]s\_cbdwR`scdbtn^^w\_\sfpfgsfy
u\sv\n^w\__s.
Zfpfgsfyu\sv\n^w\__s_cbdwR`sw`wdubcb\yj zwRp`sscw`wdubcb\yzwR]s\`sdhz_\fgwR_ofl gbhiDrive.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.gcbtbpzyfys`su`qd\fye]oclfye5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'x>s`b`\]p:Zfpfgsfyu\sv\n^w\__sw_j
is`Rxwgs\_w_\s]szbd\f_o`yg\_p.'xThay_.whs\fzyfRs:Zfpfgsfyu\sv\nj
^w\__sw_is`Rxwgs\`ldRgwds.'x>^w\fgp:Ww`w_is`Rxwgs\fpfgsfyu\s
v\n^w\__s.
M`vw\ay
ewcwdRcglfy_wRlfyegyecdbfbjpep]bpdsjfyegbhbvyubp,w_is`Rxwgs\_Rshcovw\ayfgy`bzo`yw^oujbh,_wgyfpfgsfy`scdsu_sgbcb\yjzwRv\n^w\__s.
>sgngy`o`vw\ay_cbdbp``swc\^wubp`v\nibj dwedhz_Rfw\e.
@wgnscogbv\n^w\__s_cbdwR`sw_is`\fgwR as`n_Rsfpfgsfyu\sv\n^w\__sgb`ldRgwdb
_wgnscocwdRcbh45^wcgn.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.`swR`s\cwd\bd\f_o`y
fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e]s\w`vwjb_o`le `s_y`w_is`Rxw\]szo^bhp`sw_is`Rxw\wfis^j_o`wecdbw\vbcb\pfw\e:'xXn`ojw\dhz_\fgwRyqds^nzbe.'xXn`ygsjpgygsbvpuyfyewR`s\cb^pjs_y^ojgwdyscocwdRcbhgs70km/h.'xegb`fcbdgdocbbvpuyfye,c.j.fwcwdRj
cglfyo`gb`yewc\gnjh`fyepudpubdyebvpj uyfyefwfgdbioe.'xeww`wduyg\]oe]sgsfgnfw\ebvpuyfyec.j.
fhj`pw`s^^sup^ldRvl`.'xewcwdRcglfycbhgbbvofgdl_swR`s\fw ]s]p]sgnfgsfy.'xewcwdRcglfyc^whd\]bps`o_bh.
fbfpfgy_swcs`odjwgs\cwd.45^wcgn_wgngyfgnz_whfygbhshgb]\`pgbh,c.j.]sgngy`cspfyfw_\s_wus^pgwdyv\svdb_pfgb`shgb]\`ygoj
vdb_b.
Seite225Tfin^w\TiX=d=efZd=T225
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 226 of 424

ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\sebvpuyfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
epfgy_s
s`g\_c^b]sdRf_sgbe (ABS)
fbfpfgy_sABSscbgdocw\gb_c^b]nd\f_sgl`
gdbjq`]sgngbidw`nd\f_s.
Z\]s`ogygsv\wpzh`fyegbhshgb]\`pgbhv\sgyj
dwRgs\wcRfye]s\fwcwdRcglfyidw`sdRf_sgbe cs`\]bp,ogf\shan`wgs\yw`wdupsfin^w\sbvpj
uyfye.
@wgnsco]nzww]]R`yfygbh]\`ygpdswR`s\gb fpfgy_sABSfwwgb\_ogygs.
gcbtbpzyfycovyfye
>sgngbudpubdbcngy_sgbhido`bh,gbfpj
fgy_swc\iodw\shgo_sgs_\s_ou\fgyw`Rfjhfy
gyevp`s_yecovyfye.Zv\svdb_pidw`sdRf_sj gbev\sgydwRgs\ogf\fwcwdRcglfyidw`sd\f_nj
gl`cs`\]bpofbuR`wgs\c\bfp`gb_be.fshgoj
jdb`ssa\bcb\bp`gs\gsc^wb`w]gp_sgsgbh
fhfgp_sgbes`g\_c^b]sdRf_sgbegdbjq`ABS.
@y`w^sggqfwgwgy`cRwfyfgbcw`gn^ido`bh
]szso^ygyv\nd]w\sgbhidw`sdRf_sgbecs`\j
]bp.
cdbfsd_bxo_w`y hcbtbpzyfycovyfye
ewfh`vhsf_o_wgbw`wduofpfgy_sw^oujbh
fgszwdpegsjpgygseidb`gRxw\gbfpfgy_s,qfgw
gbido`b`ss`g\vdns]o_sudyubdogwdsfwcwj dRcglfyw`oeidw`sdRf_sgbefw]dRf\_we]sgsj
fgnfw\e.
Ubyzoew]]R`yfye
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sfsehcbfgydRxw\]sgngy`w]]R`yfy
fws`pibdbhe.
X]]R`yfy
1.>dsgpfgwgbshgb]R`ygb_wgbcbvoidw`b.2.?pfgwgbcbvoidw`b]s\aw]\`pfgwudpubds.
@wgngb^pf\_bgbhcbvoidw`bhfhu]dsgwRgs\gb
shgb]R`ygbu\scwdRcbh2vwhgwdo^wcgs.
T`n^bus_wgbibdgRbp]sgngydh_bp^]yfy
gdo\^wd_cbdwRgbshgb]R`ygb`s]h^Rfw\^Rub
cdbegscRfl.
MSetup
Tdjp^w\gbhduRse@oflgl`c^p]gdl`@1p@2fgbg\_o`\_cbjdbp``sscbzy]whgbp`wasgb_\]wh_o`wedhz_Rjfw\eu\sgbshgb]R`ygb]s\wn`jdw\nxwgs\`swc\j
^wubp`.
Seite226iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe226
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 227 of 424

Vw`\]nfsc^p]gdswR`s\s`g\fgb\j\f_o`s_wgy`s`gRjfgb\jyu\sgbojy_sv\s_odilfy]s\_cbdbp``scdbfsd_bfgbp`awjld\fgn.
Pgs`ywgb\_ogygsbvpuyfyew`wdubcb\wRgs\ _wgngy`]sgnfgsfyydw_Rsecdbwc\^ouwgs\_Rs
scbvbg\]p]sgnfgsfyshgb]\`pgbh.Zv\s_odj ilfy_oflgl`c^p]gdl`wR`s\scw`wdubcb\yj
_o`y.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`n^bus_wgydpz_\fy,gbDSC_ww`wdubj cb\y_o`bgbc^p]gdbM1p@2wR`s\v\szof\_b_wcwd\bd\f_bpepvw`wR`s\]szo^bhv\szoj
f\_b.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`be h^\]q`xy_\q`.cdbfoagwg\edhz_Rfw\eu\sgb
DSCfgbiDrive]s\w`vwj.s`g\vdnfgww`wdun. cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye]s\s`jdw\sfgwRs`g\vdnfgw.
dhz_Rfw\e
b\dhz_Rfw\egl`csds]nglfhfgy_ngl`_cbj dbp``ss`g\fgb\j\fgbp`fgsc^p]gdsM1pM2:
ep_j
tb^bey_sfRs>\`ygpdse:cdbudn__sgsgbhvh`sj
_\]bpw^oujbh]\`ygpds@,t^ocwfwj
^Rvs 153.>\tqg\bgsj.Drivelogic,t^ocwfwj
^Rvs 151:?w\gbhduRwes^^supegsjhj
gpgl`]s\cdbudn__sgsDrivelogic.T`ndgyfy:cdbudn__sgsgbhcdbj
fsd_bxo_w`bhfhfgp_sgbe
s`ndgyfyeM,t^ocwfw^Rvs 278.epfg.v\wpz.:cdbudn__sgsgbh
Servotronic,t^ocwfw^Rvs 233.ep_j
tb^bey_sfRsHead-UpDispl.:fdocb\cdbtb^pe
gyebzo`yeHead-Up,t^ocwfwj
^Rvs 172.DSC:Wh`s_\]oeo^wujbe
whfgnzw\seDSC,t^ocwfw^Rvs 229,
]s\MDynamicModeMDM,t^ocw fw^Rvs 229.MxDrive:cdbudn__sgsgbhM
xDrive,t^ocwfw^Rvs 231.AutoStart/Stop:?w\gbhduRsAuto
Start/Stop,t^ocwfw^Rvs 136.SoundControl:SoundControl,
t^ocwfw^Rvs 154.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
c^p]j
gds?w\gbhduRsWh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\seDSC,
MDynamicModeMDM.MMotordynamikControl.cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_s
s`ndgyfyeM.Servotronic.Seite227ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T227
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 228 of 424

c^p]j
gds?w\gbhduRsDrivelogic.MSetup.
c^p]gdsfgbg\_o`\
c^p]j
gdb?w\gbhduRsM1.M2.
W\s_odilfy
@oflc^p]gdl`
1.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygp^w\gbhduRs_oflgbh s`gRfgb\jbhc^p]gdbhfgy`]w`gd\]p]b`fo^s.
Mgf\w`vwj.scw`wdubcb\wRgs\ygdojbhfs
w`wdupv\s_odilfy.2.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbM1pM2fgb g\_o`\.
b\dhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\.
@oflgbhiDrive
1.CAR2.Setup3.W\s_odilfyM1pW\s_odilfyM24.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.5.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.
b\wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\ u\sgy`gdojbhfsjdyf\_bcb\bp_w`yv\s_odj
ilfy.
@ww`wdubcb\y_o`ygyv\s_odilfyM1pM2, wisd_oxwgs\s_ofle_\ss^^supgyedpz_\fye.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwgbs`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\:'xX`wdubcb\pfgwgb@1.'xX`wdubcb\pfgwgb@2.
Xn`fgbMSetupojw\dhz_\fgwRDSCOFFp
MDMW\s_odilfyM1pW\s_odilfyM2, w_is`Rxwgs\o`s_p`h_sfgb`cR`s]sbdun`l`.Xc\twts\qfgwshgogb_p`h_scsgq`gsew]`obh
gbc^p]gdb.
Tcw`wdubcbRyfy csgpfgwas`ngbc^p]gdbLowfgbg\_o`\.
Xcs`sibdnv\s_odilfye @cbdwR`suR`w\wcs`sibdngl`wasgb_\]wh_oj`l`dhz_Rfwl`fg\efgn`gsdg\_oe.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.Setup3.W\s_odilfyM1pW\s_odilfyM24.Xcs`sibdn5.As\
V\s`ss]hdlzwRywcs`sibdn:Pj\
Seite228iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe228
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 229 of 424

M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`ep_tb^bcwd\udsipfbfp_tb^bs`ntw\:Zs`gRj
fgb\jyv\s_odilfyw`wdubcb\pj
zy]w.fbfp_tb^bs`ntw\]s\w_is`Rj
xwgs\cdofzwgywc\udsipWw`
_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR:Zv\sj
_odilfyvw`_cbdwR`sscw`wdj
ubcb\yzwRwas\gRsegyegdojbhj
fsevh`s_\]pe]sgnfgsfye
bvpuyfye.
X`wdubcb\pfgww]`obhgyv\sj _odilfy,ogs`ftpfw\ywc\j
udsip.
Wh`s_\]oeo^wujbe
whfgnzw\se(DSC)
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_stbyznw\,w`goegl`bdRl`gl``o_l`
gyeihf\]pe,gbshgb]R`ygb`scsds_wR`w\fw sfis^pcbdwRs,_oflgye_wRlfyegye\fjpbegbh]\`ygpds]s\gyewco_tsfyefgsido`s_wj_b`l_o`l`gdbjq`.
Vw`\]n fbDSCs`su`ldRxw\c.j.g\ecsds]nglsfgszwRe
]sgsfgnfw\ebvpuyfye:
'xAgwdscnd\f_sgbhcRfl_odbhegbhshgb]\j `pgbh,bvyuq`gsefwhcwdfgdbip.'xTcq^w\scdofihfyegl`_cdbfg\`q`gdbjq`,
bvyuq`gsefwhcbfgdbip.gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj ]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`bvpuyfy_wibdgRbbdbipe,c.j._w fjndsbdbipe,_cbdwR^oulgbhhky^bp]o`j
gdbhtndbhe`s_y`v\sfis^Rxwgs\c^ob`y
sfin^w\sbvpuyfyefw]dRf\_we]sgsfgnfw\e
bvpuyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`j vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngy`bvpuyfy_w
ibdgRbbdbipe_y`scw`wdubcb\wRgwgbvh`sj _\]oo^wujbwhfgnzw\seDSC.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
DSCOFF
Seite229ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T229
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page 230 of 424

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
DSC
Vw`\]n
Tcw`wdubcb\q`gsegbDSCcwd\bdRxwgs\ywhfgnj zw\sbvpuyfye]sgngy`wc\gnjh`fy]s\]sgngy` bvpuyfyfwfgdbioe.
V\sgy`hcbfgpd\aygyewhfgnzw\seshgb]\`pgbh
w`wdubcb\pfgwgbfh`gb_ogwdbvh`sgo`as`n
gb`Wh`s_\]oM^wujbXhfgnzw\seDSC.
Tcw`wdubcbRyfyfhfgp_sgbeDSC >dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb_ojd\
`sw_is`\fgwRfgb`cR`s]sbdun`l`y
o`vw\ayDSCOFF]s\s`nkw\yw`vw\]g\]p^hj`Rs
DSCOFF.
egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\yo`vw\ay
MxDrive,t^ocwfw^Rvs 231.fbwc\zh_ygocdoj
uds__s_cbdwR`swc\^wuwR.
X`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbeDSC csgpfgwgbc^p]gdb.
Zo`vw\ayDSCOFF]s\yw`vw\]g\]p
^hj`RsDSCOFFftp`bh`.
M`vw\ay
egbgs_c^ogl`bdun`l` @wscw`wdubcb\y_o`bDSCfgbgs_c^ogl`bdj
un`l`w_is`Rxwgs\DSCOFF.
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe
^hj`Rwe
Zw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpfgy_sDSCwR`s\scw`wdubcb\y_o`b.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:fb
fpfgy_sDSCdhz_Rxw\g\evh`n_w\e
]R`yfye]s\covyfye.
Zw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpfgy_sDSC
ojw\t^nty.MDynamicModeMDM
Tdjp^w\gbhduRse
fbMDynamicModeMDMwc\gdocw\gy`bvpjuyfyfwfgwu`obvofgdl_s_wgy`hky^ogwdyv\s_p]y]s\c^whd\]pwc\gnjh`fys^^n_wcwd\bjd\f_o`ywhfgnzw\s.
fbfpfgy_sfgszwdbcb\wRgbshgb]R`ygb_o`b
ogs`shgobvyuwRgs\fgy`s`qgsgybd\s]pcwj d\bjp_w_wRlfygye\fjpbegbh]\`ygpds]s\_wwcw`oduw\sgl`ido`l`wcRgl`gdbjq`.ewshgp`
gy`]sgnfgsfybvpuyfyew`vojwgs\`sscs\gbpj
`gs\fh_c^ydl_sg\]oev\bdzlg\]oe]\`pfw\egbh
g\_b`\bp.
Vw`\]n
@ww`wdubcb\y_o`bMDynamicModeMDMgb
w`wduocdouds__sMxDrivewR`s\:4WDSport.
eg\ecsds]nglwas\dwg\]oecwd\cgqfw\e_cbdwR
`sscbvw\jgwRjdpf\_yyw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbeMDMu\s_\]dojdb`\]ov\nfgy_s:
'xbvpuyfyfw^nfcyj\b`\bppfw_y]szsd\j f_o`sj\b`\f_o`sbvbfgdq_sgs.'x>sgngy`]R`yfyscw^whzodlfyepgy`w]]Rj`yfyscocsjpj\o`\p_ysfis^gbfgdl_o`b
bvofgdl_s.'xbvpuyfy_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe.
V\sgy`hcbfgpd\aygyewhfgnzw\sebvpuyfye w`wdubcb\pfgwas`ngbDSC.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`wR`s\w`wdubcb\y_o`bgbMDynamic
Mode,b\fgszwdbcb\yg\]oe]\`pfw\ew]gw^bpj `gs\fwcwd\bd\f_o`btsz_o.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cdbj
fsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibj
d\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibj
d\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.ewcwdRcglfycdbw\vbcb\pj
Seite230iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe230
OnlineEditionforPartno.01402666738-VI/19

Page:   < prev 1-10 ... 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 ... 430 next >