BMW M8 2020 Notices Demploi (in French)

'xLa
procédure
d'étalonnage
des
capteurs
est
terminée.'xLe
régulateur
de
vitesse
avec
régulation
de
la
distance
est
activé.'xLa
ceinture
de
sécurité
c

'xSi
aucune
délimitation
de
voie
n'a
été
détecj
tée
pendant
un
certain
temps
et
aucun
véhij
cule
ne
précède.'xSi
le
régulateur
de
vitesse
actif
ACC
est
interj
rompu.'xSi
la
ceinture
de
sécurité
c

SymboleDescriptionSymbole
de
volant
et
symbole
de
délimitation
de
voie
en
vert
:
En
l'occurrence,
le
système
asj
siste
le
conducteur

Conditions
de
fonctionnement'xLes
conditions
requises
pour
le
fonctionnejment
de
l'assistant
de
braquage
et
guidage
sur
voie
sont
remplies,
voir
page
260.'xTrajet
sur
une
route
sans
piétons
ni
cyclistes
sur
la
chaussée
et
avec
séparation
structuj
relle
avec
les
usagers
roulant
en
sens
inverse,
par
ex.
des
glissières
de
sécurité.'xDélimitations
de
voie
détectées.'xVitesse
maximale
de
180
km/h.'xLa
vitesse
minimale
dépend
des
pays.
Activation/désactivation
de
la
fonction
Il
est
possible
d'activer/désactiver
l'assistant
de
changement
de
voie.
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Aides

Affichages
sur
le
combiné
d'instrumentsSymboleDescriptionSymbole
de
volant
en
vert.
Ligne
de
délimitation
de
voie
en
gris
sur
le
c

manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
decirculation.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
circulation,
se
préparer

Limites
du
système
Généralités Dans
certaines
situations,
le
système
peut
ne
pas
être
activé
ou
utilisé
de
manière
judicieuse.
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
En
raison
de
ses
propres
limites,
le
système
peut
ne
pas
réagir,
réagir
trop
tard,
de
manière erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accident
ou
risj
que
de
dommages
matériels.
Tenir
compte
des
remarques
concernant
les
limites
du
système et
intervenir
de
manière
active
le
cas
échéant.
Mains
sur
le
volant
Dans
les
situations
suivantes,
le
contact
des
mains
sur
le
volant
n'est
pas
détecté
par
les
capj
teurs
:
'xConduite
avec
des
gants.'xHousses
protection
sur
le
volant.
Voies
de
circulation
étroites
Lors
de
la
conduite
sur
des
voies
de
circulation
étroites,
le
système
ne
peut
pas
être
activé
ou
utilisé
de
manière
judicieuse,
par
exemple
dans
les
situations
suivantes
:
'xDans
les
zones
de
chantier.'xLors
de
la
formation
de
passages
pour
véhij
cules
de
secours.'xDans
les
agglomérations.
Intempéries
Les
limitations
suivantes
peuvent
survenir
en
cas de
conditions
météorologiques
ou
d'éclairage
défavorables
:
'xMauvaise
détection
de
véhicules
et
de
délij mitations
de
voie.'xBrèves
interruptions
pour
des
véhicules
déj

GénéralitésLes
capteurs

Par
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Aides

La
zone
de
détection
des
capteurs
est
représenjtée
par
les
couleurs
vert,
jaune
et
rouge
si
des
obstacles
y
sont
détectés.
Des
lignes
de
délimitation
de
voie
sont
affichées pour
permettre
de
mieux
estimer
la
place
dispojnible.
Si
l'image
de
la
caméra
de
recul
est
affichée,
il est
possible
de
commuter
sur
le
PDC
ou
bien,
le
cas
échéant,
sur
une
autre
vue
avec
marquage
des
obstacles
:1.Le
cas
échéant,
appuyer
le
controller
vers
la gauche.2.Par
exemple
k
Uniquement
capteurs
{
Avertisseur
de
trafic
transversal,
voir
page
289
:
selon
la
version
d'équipement,
l'affichage
du PDC
avertira
également
le
conducteur
de
la
préj
sence
de
véhicules
qui
se
rapprochent
sur
le
c