BMW M8 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 241 of 422

'xSPORT'x@wcs]ogbCompetition:TRACK
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
MMODE
cdbudn__sgs
ROAD'xX`wdubcb\bp`gs\o^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.'xXR`s\v\szof\_so^sgsfhfgp_sgshcbtbpj zyfyebvyubp.
SPORT
fsfhfgp_sgsIntelligentSafetyw`wdubcb\bp`gs\ fp_il`s_wg\ewasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\e.
fss]o^bhzsfhfgp_sgsscw`wdubcb\bp`gs\:
'xiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse.'xepfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse_w^w\gbhduRsStopandGo,fpfgy_s
ACC.'xSpeedLimitAssist.'xSpeedLimitInfo_wcdbwc\f]ocyfy.'xgcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^lj
dRvse.'xgcbtbpzyfy]h]^bibd\s]pefh_iodyfye.'xgcbtbpzyfys^^supe^ldRvse]h]^bibdRse.
>sgngy`w`wdubcbRyfyw`oefhfgp_sgbeuR`wgs\
shgo_sgs_wgntsfyfgbcdouds__sROAD.
@wcs]ogbCompetition:TRACK Tcw`wdubcb\bp`gs\gsfhfgp_sgsIntelligentSafety.
Xc\c^ob`fgsscw`wdubcb\y_o`sfhfgp_sgsfgb cdouds__sSPORT,scw`wdubcb\bp`gs\]s\gs
csds]nglfhfgp_sgs:
'xSpeedLimitInfo_wo`vw\ayscsuodwhfye
cdbfcodsfye.'xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj `bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye.'xgcbtbpzyfyscbihupefpu]dbhfye.'xTcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye.'xfsiqgss^nd_fwvh`sgoidw`nd\f_sscwj`wdubcb\bp`gs\^Rubcd\`gy`s]\`ygbcbRyfy.Seite241ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T241
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 242 of 422

'xZbzo`yw^oujbhscw`wdubcb\wRgs\.'xfbdsv\oil`b_wgstsR`w\fwfRusfy.
Xc\^bupcdbudn__sgbe
csgpfgwgbc^p]gdb,u\sw`s^^sup_wjgsapROAD]s\SPORT.
@wcs]ogbCompetition:
V\sw`s^^supfgbcdouds__s,]dsgpfgwcsgyj
_o`bgbc^p]gdbTRACK,oleogbhw_is`\fgwR
fgy`bzo`yw^oujbho`s_p`h_s.Xc\twts\qfgw
gb_p`h_s.
csgq`gseas`ngbc^p]gdbuR`wgs\_wgntsfy
as`nfgbcdouds__sROAD.
M`vw\ay
Zo`vw\ayfgbgs_c^obdun`l`]s\ycdbtb^p
gyebzo`yeHead-Ups^^nxbh`_wgbwc\^wu_o`b
cdouds__slewape:
cdouds__sM`vw\ayROADfhc\]pcdbtb^p.SPORTcdbtb^pM:cdbtn^^b`gs\
sgb_\]ndhz_\f_o`sWidget.@wcs]ogb
Competition:
TRACKcdbtb^pM:cdbtn^^b`gs\
sgb_\]ndhz_\f_o`sWidget.
cdofzwgywc\udsip
TRACKfgy`o`vw\aybdunj
`l`.Wh`s_\]oeo^wujbe
whfgnzw\se(DSC)
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_stbyznw\,w`goegl`bdRl`gl``o_l`
gyeihf\]pe,gbshgb]R`ygb`scsds_wR`w\fw sfis^pcbdwRs,_oflgye_wRlfyegye\fjpbegbh]\`ygpds]s\gyewco_tsfyefgsido`s_wj_b`l_o`l`gdbjq`.
Vw`\]n fbDSCs`su`ldRxw\c.j.g\ecsds]nglsfgszwRe
]sgsfgnfw\ebvpuyfye:
'xAgwdscnd\f_sgbhcRfl_odbhegbhshgb]\j `pgbh,bvyuq`gsefwhcwdfgdbip.'xTcq^w\scdofihfyegl`_cdbfg\`q`gdbjq`,
bvyuq`gsefwhcbfgdbip.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj ]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`bvpuyfy_wibdgRbbdbipe,c.j._w fjndsbdbipe,_cbdwR^oulgbhhky^bp]o`j
gdbhtndbhe`s_y`v\sfis^Rxwgs\c^ob`y
sfin^w\sbvpuyfyefw]dRf\_we]sgsfgnfw\e
bvpuyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`j vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngy`bvpuyfy_w
Seite242iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe242
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 243 of 422

ibdgRbbdbipe_y`scw`wdubcb\wRgwgbvh`sj_\]oo^wujbwhfgnzw\seDSC.
Xc\f]ocyfy c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
DSCOFF
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
DSC
Vw`\]n Tcw`wdubcb\q`gsegbDSCcwd\bdRxwgs\ywhfgnjzw\sbvpuyfye]sgngy`wc\gnjh`fy]s\]sgngy`bvpuyfyfwfgdbioe.
V\sgy`hcbfgpd\aygyewhfgnzw\seshgb]\`pgbh
w`wdubcb\pfgwgbfh`gb_ogwdbvh`sgo`as`n gb`Wh`s_\]oM^wujbXhfgnzw\seDSC.
Tcw`wdubcbRyfyfhfgp_sgbeDSC >dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb_ojd\
`sw_is`\fgwRfgb`cR`s]sbdun`l`y
o`vw\ayDSCOFF]s\s`nkw\yw`vw\]g\]p^hj`Rs
DSCOFF.
egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\yo`vw\ay
MxDrive,t^ocwfw^Rvs 245.fbwc\zh_ygocdoj
uds__s_cbdwR`swc\^wuwR.
X`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbeDSC csgpfgwgbc^p]gdb.
Zo`vw\ayDSCOFF]s\yw`vw\]g\]p^hj`RsDSCOFFftp`bh`.
M`vw\ay
egbgs_c^ogl`bdun`l` @wscw`wdubcb\y_o`bDSCfgbgs_c^ogl`bdjun`l`w_is`Rxwgs\DSCOFF.
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe
^hj`Rwe
Zw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpfgy_sDSCwR`s\scw`wdubcb\y_o`b.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:fb
fpfgy_sDSCdhz_Rxw\g\evh`n_w\e
]R`yfye]s\covyfye.
Zw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpfgy_sDSC ojw\t^nty.
MDynamicModeMDM
Tdjp^w\gbhduRse fbMDynamicModeMDMwc\gdocw\gy`bvpj
uyfyfwfgwu`obvofgdl_s_wgy`hky^ogwdy v\s_p]y]s\c^whd\]pwc\gnjh`fys^^n_wcwd\bjd\f_o`ywhfgnzw\s.
fbfpfgy_sfgszwdbcb\wRgbshgb]R`ygb_o`b
ogs`shgobvyuwRgs\fgy`s`qgsgybd\s]pcwj d\bjp_w_wRlfygye\fjpbegbh]\`ygpds]s\_wwcw`oduw\sgl`ido`l`wcRgl`gdbjq`.ewshgp`
gy`]sgnfgsfybvpuyfyew`vojwgs\`sscs\gbpj `gs\fh_c^ydl_sg\]oev\bdzlg\]oe]\`pfw\egbh
g\_b`\bp.
Vw`\]n @ww`wdubcb\y_o`bMDynamicModeMDMgb
w`wduocdouds__sMxDrivewR`s\:4WD
SPORT.
Seite243ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T243
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 244 of 422

eg\ecsds]nglwas\dwg\]oecwd\cgqfw\e_cbdwR
`sscbvw\jgwRjdpf\_yyw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbeMDMu\s_\]dojdb`\]ov\nfgy_s:'xbvpuyfyfw^nfcyj\b`\bppfw_y]szsd\j f_o`sj\b`\f_o`sbvbfgdq_sgs.'x>sgngy`]R`yfyscw^whzodlfyepgy`w]]Rj`yfyscocsjpj\o`\p_ysfis^gbfgdl_o`b
bvofgdl_s.'xbvpuyfy_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe.
V\sgy`hcbfgpd\aygyewhfgnzw\sebvpuyfye w`wdubcb\pfgwas`ngbDSC.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`wR`s\w`wdubcb\y_o`bgbMDynamic
Mode,b\fgszwdbcb\yg\]oe]\`pfw\ew]gw^bpj `gs\fwcwd\bd\f_o`btsz_o.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cdbj
fsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibj
d\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibj
d\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.ewcwdRcglfycdbw\vbcb\pj
fwl`gbhg\_b`\bp_y`]\`wRgwgbg\_o`\nf]bcs
_wvp`s_y.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
DSCOFF
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
MDM
X`wdubcbRyfygbhMDM csgpfgwgbc^p]gdb.
egb`cR`s]sbdun`l`s`ntbh`gs
fp_tb^sMDM]s\DSCOFF.
Tcw`wdubcbRyfyMDM csgpfgwgbc^p]gdb.
fsfp_tb^sMDM]s\DSCOFFftpj
`bh`.
@oflgbhiDrive fbMDynamicModeMDM_cbdwR`sv\s_bdj
ilzwRu\sgsc^p]gdsM1pM2.1.CAR2.@w`bpM3.W\s_odilfyM1pW\s_odilfyM24.DSC5.MDM
V\s`sw`wdubcb\pfwgwgy`wc\zh_ygpv\s_odj
ilfy_wg\ewc\^wu_o`wedhz_Rfw\e,csgpfgwgb
s`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\:
'x'x
egbgs_c^ogl`bdun`l`w_is`Rxwgs\o`s_pj `h_s.Xc\twts\qfgwshgogb_p`h_scsgq`gse
w]`obhgbc^p]gdb.
Seite244iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe244
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 245 of 422

M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`ep_tb^bcwd\udsipfsfp_tb^ss`ntbh`:
fbMDynamicModewR`s\w`wdj
ubcb\y_o`b.Xc\c^ob`,s`stbftp`w\yw`vw\j
]g\]p^hj`RsDSC:
fbMDynamicModedhz_Rxw\
g\evh`n_w\e]R`yfye]s\covyj
fye.b\w`vw\]g\]oe^hj`Rwes`ntbh`:
fbMDynamicModepgbDSC
csdbhf\nxw\t^nty.
MxDrive
Tdjp^w\gbhduRse
fb@xDrivewR`s\gbfpfgy_s]R`yfyegwffndl` gdbjq`(4x4)gbhshgb]\`pgbh.?oulgyefh`wdj
usfRsegbhMxDrive]s\gbhvh`s_\]bpw^oujbh
whfgnzw\seDSCtw^g\fgbcb\bp`gs\cwds\godly cdofihfy]s\yvh`s_\]pbvpuyfy.fbMxDrive
]sgs`o_w\g\evh`n_w\e]R`yfyes`n^bus_wgy`
]sgnfgsfybvpuyfye]s\gy`]sgnfgsfygbh
bvbfgdq_sgbe_wgst^ygnfgb`_cdbfg\`o]s\ fgb`cRflnab`s.
Vw`\]n
gcndjbh`v\szof\_sgdRscdbudn__sgs
MxDrive,ogs`bvh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se DSCwR`s\scw`wdubcb\y_o`be.
cdbudn__sgscdoj
uds__s>sgs`b_pgl`vh`n_wl`
]R`yfye4WD@cdbfg\`oe]s\cRflnab`se.4WD
SPORT@cdbfg\`oe]s\cRflnab`se.
>pd\ss`s^buRsfgb`cRfl
nab`s.2WDcRflnab`se.
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\ew`wdubcb\wRgs\shgoj
_sgso`scdouds__s:
'xPgs`w`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygsbvpuyfye:
4WD.'x@ww`wdubcb\y_o`bMDM:4WDSPORT.'x@ww`wdubcb\y_o`bDSC:4WD.
Xc\^bupcdbudn__sgbe
Vw`\]n
Ww`wR`s\vh`sgpys^^supcdbuds__ngl`fwvhj `s_\]oe]sgsfgnfw\ebvpuyfye.
@oflgbhc^p]gdbh
csgpfgwgbc^p]gdbqfgw`sw_is`\fgwR
gbwc\zh_ygocdouds__sfgy`bzo`y
w^oujbh.
Seite245ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T245
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 246 of 422

@oflgbhiDrivefbwc\zh_ygocdouds__s_cbdwR`sv\s_bdilj
zwRu\sgsc^p]gdsM1pM2.1.CAR2.@w`bpM3.W\s_odilfyM1pW\s_odilfyM24.X`vwjb_o`lescs`wdubcb\pfgwgbDSC.5.MxDrive6.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.
Zdpz_\fywisd_oxwgs\s_ofle_ww`wdup
v\s_odilfy@1pM2.
V\s`sw`wdubcb\pfwgwgy`wc\zh_ygpv\s_odj
ilfy_wg\ewc\^wu_o`wedhz_Rfw\e,csgpfgwgb
s`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\:
'x'x
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
ep_tb^bcwd\udsipZw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\]s\
fgb`cR`s]sbdun`l`w_is`Rxwj
gs\yo`vw\ay4WD:
4WDwR`s\w`wdubcb\y_o`b.Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\]s\
fgb`cR`s]sbdun`l`w_is`Rxwj
gs\yo`vw\ay4WDSport:
4WDSPORTwR`s\w`wdubj
cb\y_o`b.b\w`vw\]g\]oe^hj`Rwes`ntbh`
]s\fgb`cR`s]sbdun`l`w_isj
`Rxwgs\yo`vw\ay2WD:
2WDwR`s\w`wdubcb\y_o`b.X`wduov\sibd\]o@
fbw`wduov\sibd\]o@]^w\vq`w\gbv\sibd\]o
cRflnab`sfh`wjo_w`sfwfh`ndgyfy_wgy`
]sgnfgsfybvpuyfye.@wshgogb`gdocbscbj
iwpuwgs\s]o_y]s\fwcwdRcglfy
scw`wdubcb\y_o`bhDSC]s\fgbMDynamic
Modegbfc\`nd\f_sw`oe_w_b`l_o`bhcRfl
gdbjbp]s\ogf\csdojwgs\to^g\fgycdofihfyfw
o^weg\e]sgsfgnfw\ebvpuyfye.
V\so`s`]sgn^^y^bgdocbbvpuyfyeu\s_Rs]sj
gnfgsfywR`s\hcwpzh`bebbvyuoe.
Servotronic
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sServotronicwR`s\o`swasdgq_w`b
scogy`gsjpgygsfpfgy_shcbtbpzyfyev\wpj
zh`fye.
eg\ejs_y^oegsjpgygwecsdojwgs\_wus^pgwdy
hcbtbpzyfyv\wpzh`fyescoo,g\fwhky^ogwdwe
gsjpgygwe.Mgf\v\wh]b^p`wgs\c.j.yfgnz_whfy w`q]sgngy`bvpuyfyfwhky^ogwdwegsjpgygwe
yv\wpzh`fyuR`wgs\c\bn_wfy.
Xc\c^ob`cdbfsd_oxwgs\yvp`s_yhcbtbpzyj
fyegbhg\_b`\bps`s^oulegbhcdbudn__sgbe,
qfgw`s_wgsvRvwgs\_Rsfcbd-n_wfypn`wgy
fh_cwd\ibdngbhg\_b`\bp.
Vw`\]n fbfpfgy_scdbfiodw\v\nibdwecdbfsd_buoe
gyevp`s_yev\wpzh`fye.
cdouds__scdbfsd_bupvp`s_yev\wpj
zh`fyeCOMFORT@\]doevh`n_w\ev\wpzh`fye,
]s^psRfzyfygbhbvbfgdq_sj
gbe.SPORT@wun^wevh`n_w\ev\wpzh`fye,
_ou\fgyvh`sgpsRfzyfygbh
bvbfgdq_sgbe.Seite246iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe246
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 247 of 422

Xc\^bupcdbudn__sgbe@oflgbhc^p]gdbh
csgpfgwgbc^p]gdbqfgw`sw_is`\fgwR
gbwc\zh_ygocdouds__sfgy`bzo`y
w^oujbh.
@oflgbhiDrive fbwc\zh_ygocdouds__s_cbdwR`sv\s_bdiljzwRu\sgsc^p]gdsM1pM2.
1.CAR2.@w`bpM3.W\s_odilfyM1pW\s_odilfyM24.epfg.v\wpz.5.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.
Zdpz_\fywisd_oxwgs\s_ofle_ww`wdup
v\s_odilfy@1pM2.
V\s`sw`wdubcb\pfwgwgy`wc\zh_ygpv\s_odj
ilfy_wg\ewc\^wu_o`wedhz_Rfw\e,csgpfgwgb
s`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\:
'x'x
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
@ww`wdubcb\y_o`yo`vw\aygbhWidget
fgbgs_c^obdun`l`u\sgbMSETUP
w_is`Rxwgs\gbwc\^wu_o`bcdouds__s.
Widgetfgbgs_c^obdun`l`,t^ocwfw^Rvs 157.
hdo`b
Tdjp^w\gbhduRse
Zwhs\fzyfRsgl`]\`pfwl`gbhcw`gn^ido`bh
_cbdwR`scdbfsd_bfgwRfgyfh_cwd\ibdncovyj
fye.
Vw`\]n
fbfpfgy_scdbfiodw\v\sibdwg\]oewhs\fzyj
fRweido`bh:
cdouds__seh_cwd\ibdnsco]d\fyeCOMFORTK`wgbidw`nd\f_s.SPORTXhsRfzygbidw`nd\f_s.
Xc\^bupcdbudn__sgbe
@oflgbhc^p]gdbh
csgpfgwgbc^p]gdbqfgw`sw_is`\fgwR
gbwc\zh_ygocdouds__sfgy`bzo`y
w^oujbh.
@oflgbhiDrive fbwc\zh_ygocdouds__s_cbdwR`sv\s_bdiljzwRu\sgsc^p]gdsM1pM2.
1.CAR2.@w`bpM3.W\s_odilfyM1pW\s_odilfyM24.hdo`b5.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.Seite247ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T247
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 248 of 422

Zdpz_\fywisd_oxwgs\s_ofle_ww`wdup
v\s_odilfy@1pM2.
V\s`sw`wdubcb\pfwgwgy`wc\zh_ygpv\s_odj
ilfy_wg\ewc\^wu_o`wedhz_Rfw\e,csgpfgwgb
s`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\:
'x'x
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
@ww`wdubcb\y_o`yo`vw\aygbhWidget
fgbgs_c^obdun`l`u\sgbMSETUP
w_is`Rxwgs\gbwc\^wu_o`bcdouds__s.
Widgetfgbgs_c^obdun`l`,t^ocwfw^Rvs 157.
Seite248iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe248
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 249 of 422

Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
iw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse
Tdjp^w\gbhduRse @wgbfpfgy_s_cbdwR`sdhz_\fgwRo`sod\bgsj
jpgygse]R`yfye,c.j.u\s`s_y`awcwdsfgbp`gs
od\sgsjpgygse.
Vw`\]n
@wgbfpfgy_s_cbdwRgw`scwd\bdRfwgwgy`gsj jpgygs]R`yfyegbhshgb]\`pgbhsco30km/h. >nglscogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse_cbj
dwRgw`sbvyuwRgwjldRecwd\bd\f_o.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\c^p]gdb?w\gbhduRsX`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfyfhj
fgp_sgbe.Tcbzp]whfygdojbhfsegsjpgygse.
SpeedLimitAssist:iw\db]R`ygy
scbvbjpcdbgw\`o_w`yegsjpgygse.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
T^^supbdRbhgsjpgygse.
iw\d\f_oe
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
Zgdojbhfsgsjpgygsbvpuyfyeh\bzwgwRgs\le
od\bgsjpgygse.
>sgngy`w`wdubcbRyfyw`fgnfw\pfwjs_y^oj gwdyg\_pdhz_Rxwgs\yg\_p30km/hleod\bgsj
jpgygse.
fb_sd]nd\f_sfgbgsjp_wgdb,gRzwgs\fgy` s`gRfgb\jygsjpgygs.
X`wdubcb\q`gsegbod\bgsjpgygsew`wdubcb\wRj
gs\w`vwj.bvh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\seDSC.
Tcw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,c.j.fg\e wapecwd\cgqfw\e:
'x>sgngy`scw`wdubcbRyfygbh]\`ygpds.'x>sgngy`w`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbe
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse.Seite249UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T249
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 250 of 422

'x>sgngy`w`wdubcbRyfybd\f_o`l`cdbuds_j_ngl`.
b\w`vwRaw\eftp`bh`.
W\s]bcp
fbfpfgy_sv\s]ocgwgs\fgy`bc\fzbcbdwRsp_w
`w]dn]sgngy`]p^\fycdbegscRfl.
T^^supbdRbhgsjpgygse
csgpfgwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegswcn`lpcdbegs]nglofweibdoewscs\gwRgs\,
_ojd\`sdhz_\fgwRgbwc\zh_ygood\bgsjpgygse ]R`yfye.
'x>nzww^sidocngy_sgbhcs^\`vdb_\]bp
c^p]gdbh_ojd\gbfy_wRbs`gRfgsfyeshan`w\ p_w\q`w\gbod\bgsjpgygse]sgn1km/h.'x>nzwcngy_sgbhcs^\`vdb_\]bpc^p]gdbh
codsscogbfy_wRbs`gRfgsfyes^^nxw\gb od\bgsjpgygsefgy`wco_w`yvw]nvsgye
o`vw\ayekm/hfgbgsjp_wgdb.
Pgs`wc\gwhjzwRpawcwdsfgwR_yfh`w\vygngb
dhz_\f_o`bod\bgsjpgygse,c.j.w]]R`yfyfw s`liodw\s,vw`w]gw^wRgs\shgo_sgscovyfy.
Xn`]sgngy`cbdwRsdhz_\fgwRo`sod\bgsjpgyj
gse,gbbcbRbtdRf]wgs\]nglscogy`gsjpgygs
bvpuyfye,gogwgbshgb]R`ygb]h^nw\_ojd\gb dhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
Zgdojbhfsgsjpgygs_cbdwRwcRfye`sscbzyj
]whgwR_wgbcngy_sw`oec^p]gdbh:
csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
gcodtsfygbhbdRbhgsjpgygse
Xn`ygsjpgygsbvpuyfyeawcwd`ngbdhz_\j f_o`bod\bgsjpgygse,w]vRvwgs\_Rscdbw\vbj
cbRyfy.
fbod\bgsjpgygse_cbdwR`sawcwdsfgwRfh`w\j
vygn.ewshgpgy`cwdRcglfyvw`s]b^bhzwR
cdbw\vbcbRyfy.
csgpfgwgod_sgbcw`gn^u]sx\bp,u\s`shcwdj
twRgwfh`w\vygngbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
bcwd\bd\f_oew`wdubcb\wRgs\as`nshgo_sgs,
ogs`ygdojbhfsgsjpgygs]R`yfye_w\lzwR]ngl
scogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
cdbw\vbcbRyfyu\shcodtsfy
gbhbdRbhgsjpgygse
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy Xn`awcwdsfgwRgbod\bgsjpgygse]R`yj
fye:Zw`vw\]g\]p^hj`Rsfgbgs_c^ogl` bdun`l`s`stbftp`w\,ofbbvyuwRgw
cn`lscogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
T]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy'xXn`awcwdnfwgwjldRe`sgbzo^wgwgbdhz_\j f_o`bod\bgsjpgygse]R`yfye,s]bpuwgs\o`s
fp_s.'xXn`_w\lzwRgbod\bgsjpgygse]sgngy`cbj
dwRs]nglscogy`gdojbhfsgsjpgygs]R`yj fye,s]bpuwgs\gbfp_s_wgnscobd\f_o`bjdo`b.'xXn`hcwdtwRgwgbod\bgsjpgygsefh`w\vygncsgq`gsegod_sgbcw`gn^u]sx\bp,vw`
s]bpuwgs\]ncb\bfp_s.Seite250iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp250
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 430 next >