BMW M8 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 261 of 422

ildRehcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\
v\sgpdyfye^ldRvse:X`vw\]g\]oe
]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rweep_tb^bcwd\udsipcdnf\`yw`vw\]g\]p^hj`Rs:fb
fpfgy_swR`s\w`wduo.
ildRew`vw\]g\]p^hj`Rs:fbfpj
fgy_swR`s\scw`wdubcb\y_o`b.Tofp_tb^bshgb]\`pgbhs`sj
tbftp`w\:
b\cdbncbzofw\eu\sgy^w\gbhdj uRsgbhfhfgp_sgbevw`wR`s\c\s
w]c^ydl_o`we.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\pzy]w,
s^^nidw`ndw\_ojd\`ss`s^nj
twgww`wdungb`o^wujbcsgqj
`gsegbido`bpgbcw`gn^u]sj
x\bp.fbfp_tb^bshgb]\`pgbh]s\y
_cndsscofgsfyes`stbftpj
`bh`]o]]\`s]s\o`sfp_syjwR:
hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sj
gbcb\pfgww^\u_oscbihupe.Z^w\gbhduRsgbhfhfgp_sgbe
v\s]ocy]w.@whcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\
v\sgpdyfye^ldRvse:X`vw\]g\]oe
]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rweep_tb^bcwd\udsipep_tb^bshgb]\`pgbh^wh]o:
Ww`w_is`Rxwgs\o`vw\aygye
dpz_\fyescofgsfye,wcw\vpwRj
`s\csgy_o`bgbcw`gn^u]sx\bp.cdnf\`bfp_tb^b:
T`su`ldRfgy]wcdbcbdwho_w`b
shgb]R`ygb.
fbfp_tb^bshgb]\`pgbhftpj
`w\,ogs`vw`s`su`ldRxwgs\cdbj
cbdwho_w`bshgb]R`ygb.
fbfp_tb^bshgb]\`pgbhs`sj
tbftp`w\cdnf\`b:
fbcdbcbdwho_w`bojy_saw]Rj `yfw.V]d\fp_tb^b:
Z^w\gbhduRsgbhfhfgp_sgbe
v\s]ocy]w.fbfp_tb^bs`stbftp`w\u]d\:
b\cdbncbzofw\eu\sgy^w\gbhdj
uRsgbhfhfgp_sgbevw`wR`s\c\s
w]c^ydl_o`we.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\pzy]w,
s^^nidw`ndw\_ojd\`ss`s^nj
twgww`wdungb`o^wujbcsgqj
`gsegbido`bpgbcw`gn^u]sj
x\bp.fbfp_tb^bshgb]\`pgbhs`sj
tbftp`w\]o]]\`b]s\o`sfp_s
yjwR:
hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sj
gbcb\pfgww^\u_oscbihupe.Seite261UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T261
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 262 of 422

X`vwRaw\efgbHead-UpDisplayXc\zh_ygpgsjpgygs
bd\f_o`wec^ydbibdRwegbhfhfgp_sgbe_cbj
dbp``sw_is`\fgbp`wcRfyefgy`bzo`ycdbtbj
^pec^ydbibd\q`fgbcsd_cdRx.
fbfp_tb^bw_is`Rxwgs\,ogs`wc\gwhj
jzwRydhz_\f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs.
c^ydbibdRwescofgsfye fbfp_tb^bw_is`Rxwgs\ogs`yscoj
fgsfyscogbcdbcbdwho_w`bshgb]Rj
`ygbwR`s\hcwdtb^\]n_\]dp.
b\c^ydbibdRwescofgsfyewR`s\w`wduoefg\e s]o^bhzwecwd\cgqfw\e:'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gsescw`wdubcb\y_o`b.'xM`vw\ayfgy`bzo`ycdbtb^pec^ydbibd\q` fgbcsd_cdRxwc\^wu_o`y,t^ocwfw^Rvs 174.'xTcofgsfyhcwdtb^\]n_\]dp.'xfsjpgygs_wus^pgwdyscocwd.70km/h.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
cwd\bjps`su`qd\fye
Z\]s`ogygss`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbe]s\y shgo_sgy\]s`ogygsidw`sdRf_sgbewR`s\cwd\bj
d\f_o`we.
c.j.vw`_cbdbp`w`vwjb_o`le`ss`su`ld\j
fgbp`vR]h]^s.
Xc\tdnvh`fy
fbfpfgy_svw`wc\tdsvp`w\fg\es]o^bhzwe
fh`zp]we:'xewcwdRcglfycwxq`pcsdo_b\l`sduq`fh_j _wgwjo`gl`fgy`]h]^bibdRs.'xewcwdRcglfy]o]]\`l`fy_sgbvbgq`.'xewcwdRcglfy]nzwgye]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfys`gRzwgye]h]^bibdRse.
Thgb]R`ygscbhs^^nxbh`^ldRvs
M`scdbcbdwho_w`bshgb]R`ygbs`su`ldRxwgs\
_o`b,sibpcdqgsojw\cwdnfw\w`gw^qefgyv\]p
fse^ldRvs]h]^bibdRse.
Xn`]ncb\bcdbcbdwho_w`bshgb]R`ygbs^^naw\ asi`\]n^ldRvs]s\_cw\fgy^ldRvsfse_cdbj
fgnfse,gbfpfgy_s_cbdwRw`vwj.`s_y`wR`s\
fwzofy`swcs`siodw\gy`wc\^wu_o`yscoj fgsfysco_o`bgbh.gcobd\f_o`wefh`zp]wey
scb]sgnfgsfygyewc\^wu_o`yescofgsfyew`j
vojwgs\`s_y`wR`s\wi\]gps]o_s]s\fw_wunj
^wev\sibdoegsjpgygsescocdbcbdwho_w`s
shgb]R`ygs,c.j.]sgngyudpubdycdbfouu\fyfw o`sibdgyuo.@o^\egbfpfgy_ss`su`ldRfw\_w
f\ubhd\n]ncb\bcdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb,
fsecdbw\vbcb\wRu\sgy`s`nu]yw`wdupewco_j
tsfye_widw`nd\f_s]s\w`vwjb_o`lecdsu_sj gbcbRyfyew^\u_q`scbihupe.
Seite262iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp262
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 263 of 422

bvpuyfyfg\efgdbioe
Xn`ywc\zh_ygpgsjpgygswR`s\hcwdtb^\]n
hky^pu\s_Rsfgdbip,_w\q`wgs\w^sidnygsjpj gygsw`goegyefgdbipe.>szqeb\fgdbioevw`
s`su`ldRxb`gs\w]gl`cdbgodl`,_csR`wgw_w
_ogd\sgsjpgygsfw_\sfgdbip.
fbfpfgy_sv\szogw\cwd\bd\f_o`ycwd\bjps`sj u`qd\fye.ewfgw`oefgdbioe_cbdwR`scsdbhjf\sfgbp`]sgsfgnfw\e,fg\ebcbRweo`scdbcbj
dwho_w`bshgb]R`ygbvw`s`su`ldRxwgs\c^ob`
]szo^bhps`su`ldRxwgs\_wfy_s`g\]p]szhj
fgodyfy.
Pgs`gbshgb]R`ygofsecdbfwuuRxw\_\s]s_cp,
was\gRsegye]s_ch^ogygsegbfpfgy_s_cbdwR
`ss`gscb]d\zwRcdbfld\`nfwshgb]R`ygsgye n^^ye^ldRvse.Zw`vwjo_w`ywc\tdnvh`fygbh
shgb]\`pgbh_oflgbhfhfgp_sgbe_cbdwR`s s`g\fgsz_\fgwR_w_\]dpwc\gnjh`fy.@o^\esiwjzwRw^wpzwdbgbcw`gn^u]sx\bpgbfpfgy_s
w`wdubcb\wRgs\]s\cn^\]s\dhz_Rxw\shgo_sgs
gy`gsjpgygs.
X]]R`yfy
fbshgb]R`ygb_cbdwRc.j.fg\ewco_w`we]sgsj
fgnfw\e`s_y`aw]\`pfw\shgo_sgsgy`cbdwRs:
'xewscogb_wes`yiodwe.'xcd\`scofs_sdn]\sfgbbvofgdl_s.
ewshgoeg\ecwd\cgqfw\ecsgngwgbcw`gn^u]sj
x\bp.
>s\d\]oefh`zp]we
ewvhf_w`wRe]s\d\]oefh`zp]wepfh`zp]weilj
g\f_bp_cbdwR`s\fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\j
f_bR:
'x@yflfgps`su`qd\fyshgb]\`pgl`.'xcdbfld\`pv\s]bcpfwpvys`su`ld\f_o`s
shgb]R`ygs.
csdsvwRu_sgsvhf_w`q`]s\d\]q`fh`zy]q`p fh`zy]q`ilg\f_bp:
'xgudsfRs.'xi\b`ocglfy.'x?nfcyj\b`\bp.'xb_Rj^y.'xT`gRzwgbeilg\f_oe.
bvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\s`g\vdngw_o`b\fse
fg\egdojbhfwe]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X`vwj.
wco_twgww`wdun,c.j._widw`nd\f_s,w^\u_o
v\wpzh`fyepscbihupe.
U^nty^w\gbhduRse
T\fzygpdseds`gnd
fbfpfgy_svw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR,ogs`b
s\fzygpdseds`gndvw`wR`s\flfgnwhzhuds_j
_\f_o`be,c.j.^oul_\sexy_\necsd]sdRf_sgbe.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_sCheck-Control,ogs`gb
fpfgy_svw^w\gbhduwR.
T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`
fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j
^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
fbfpfgy_s_cbdwR`scwd\bdRxwgs\,ogs`ycwj
d\bjps`su`qd\fyegbhs\fzygpdsds`gnd]s^pj cgwgs\_wd\]qe,c.j.scogbfgpd\u_sgyec\`s]Rjvse]h]^bibdRse.
Seite263UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T263
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 264 of 422

>n_wdsZ^w\gbhduRsu\sgy`s`su`qd\fy]s\gy`s`gRj
vdsfyfwcwdRcglfyw\fovbhfws]\`ygbcb\yj _o`sshgb]R`ygs_cbdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`yfg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e:'x>sgngyv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdRcglfyt^ntyepdpcs`fyegye]n_wj dse.X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`jgd\]bpw^oujbh(CheckControl).
SpeedLimitAssist
Tdjp^w\gbhduRse
Pgs`gsfhfgp_sgsfgbshgb]R`ygb,c.j.gbSpeedLimitInfo,s`su`ldRxbh`_\ss^^supgbhbdRbhgsjpgygsefgyv\svdb_p,gogw_cbdwR`s
uR`w\scbvbjpshgpegye`oseg\_pegsjpgygse
]R`yfyeu\sgscsds]nglfhfgp_sgs:
'xiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse.'xepfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse_w^w\gbhduRsStopandGo,fpfgy_s
ACC.
Zg\_pgsjpgygse]R`yfyecdbgwR`wgs\le`os wc\zh_ygpgsjpgygsu\sscbvbjp.V\sgy`scbj
vbjpgyeg\_pegsjpgygse]R`yfyecdocw\`swRj
`s\w`wdubcb\y_o`bgbs`gRfgb\jbfpfgy_s.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,gbfpfgy_scdbbd\j
f_bp]s\gy`o]vbfyjqdse_cbdwRw`vwj.`suRj
`w\shgo_sgyscbvbjpgyeg\_pe.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn^nzbe_cbdwR`sdhz_\fgwRp`swc\^wuwR
^nzbewc\zh_ygpgsjpgygs.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgy`wc\zh_ygpgsj
jpgygsfg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgyj
dpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_j
twgww`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\
c^p]gdb?w\gbhduRsiw\db]R`ygyscbvbjpcdbgw\`o_wj
`yegsjpgygse.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
dpz_\fygsjpgygse,t^ocwepfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
]s\dpz_\fy
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdRcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.Pd\sgsjpgygse7.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xThgo_sgywisd_bup:VR`wgs\shgo_sgy scbvbjpgbhs`su`ld\f_o`bhbdRbhgsj
jpgygse.Seite264iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp264
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 265 of 422

'xiw\db]R`ygywisd_bup:@cbdwR`suR`w\
shgo_sgyscbvbjpgbhs`su`ld\f_o`bh bdRbhgsjpgygse.'xcdbtb^pcdbwc\f]ocyfye:fss`su`ljd\f_o`sod\sgsjpgygsew_is`Rxb`gs\jlj
dRescbvbjpfgbgs_c^obdun`l`.'xOff:fbSpeedLimitAssistscw`wdubj cb\wRgs\.
X`vwj.scw`wdubcb\bp`gs\cwds\godl
cdb`byg\]oe^w\gbhduRwen`wfye,c.j.gb
fpfgy_scdb`byg\]pebvpuyfye.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
egbgs_c^obdun`l`w_is`Rxwgs\o`s_p`h_s,ogs`gbfpfgy_s]s\ydpz_\fygsjpgygsewR`s\
w`wdubcb\y_o`s.
ep_tb^b?w\gbhduRsT`n^bus_wgb`wabc^\f_o,yw`vw\j
]g\]p^hj`Rss`ntw\cdnf\`y,_sxR
_wgbfp_tb^bu\so`sfpfgy_s
dpz_\fyegsjpgygse:
fbSpeedLimitAssistwR`s\w`wduo
]s\_cbdwR`suR`w\jw\db]R`ygy
scbvbjpgl`s`su`ld\f_o`l`
bdRl`gsjpgygseu\sgbw_is`\xoj
_w`bfpfgy_s.Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\cdnj
f\`y,_sxR_wgbfp_tb^bu\so`s
fpfgy_sdpz_\fyegsjpgygse:
fbSpeedLimitAssistwR`s\w`wduo
]s\uR`wgs\shgo_sgyscbvbjpgl`
s`su`ld\f_o`l`bdRl`gsjpgygse
u\sgbw_is`\xo_w`bfpfgy_s.ep_tb^b?w\gbhduRsT`su`ld\f_o`ys^^supw`oebdRbh
gsjpgygse_wn_wfywcRvdsfy.
@\so`vw\ayscofgsfyecRflsco
gbfp_tb^bfy_sgbvbgwRw`vwj.
_\swc\]wR_w`ys^^supgbhbdRbh
gsjpgygse.Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\cdnj
f\`y:@cbdwR`suR`w\scbvbjpgbh
s`su`ld\f_o`bhbdRbhgsjpgygse
_wgbc^p]gdbSET.
@wgngy`scbvbjpgbhbdRbhgsjpj
gygsew_is`Rxwgs\o`scdnf\`b
nu]\fgdb.
Thgo_sgyscbvbjp
s`su`ld\f_o`bhbdRbh
gsjpgygse
egy`shgo_sgy^w\gbhduRs_cbdwR`suR`w\shgoj_sgyscbvbjpw`oes`su`ld\f_o`bhbdRbhgsjpj
gygseu\sgydpz_\fygyegsjpgygse.
csgq`gsegbc^p]gdb_cbdwR`suR`w\
wc\fgdbipfgy`gw^whgsRsdhz_\f_o`y
g\_p.
iw\db]R`ygyscbvbjp
s`su`ld\f_o`bhbdRbh
gsjpgygse
@cbdwR`suR`w\shgo_sgyscbvbjpgbhs`su`lj d\f_o`bhbdRbhgsjpgygseu\sgbfpfgy_sw^ouj
jbhfgszwdpegsjpgygse.
@o^\es`nkw\gbfp_tb^bSET,csgpfgwgbc^p]gdb.
Seite265UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T265
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 266 of 422

cdbfsd_bupfgy`wao^\aygye
v\svdb_pe
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_s_cbdwR`sdhz_\fgwRogf\,qfgwgb
shgb]R`ygb`scdbfsd_oxw\gy`gsjpgygsshgoj
_sgsfgy`wao^\aygyev\svdb_pe.
c.j.fg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\ew`vwj._w\q`wj
gs\ygsjpgygs:'xcd\`scos^^suoe]sgwpzh`fye.'xcd\`sco]h]^\]pcbdwRs.'xcd\`sco_\sfgdbip.
cdbfsd_bup
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdRcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.cdbfsd_bupfwcbdwRsv\svdb_pe
cdbfsd_bupgsjpgygse
Tdjp^w\gbhduRse
@cbdwR`sdhz_\fgwRs`gbod\bgsjpgygsezs
wisd_oxwgs\s]d\tqep_w_\ss`bjp.
Vw`\]n
@cbdwR`sdhz_\fgwR_\scdbfsd_bupgsjpgygse u\so^weg\egsjpgygwe]s\_\scdofzwgycdbfsdj
_bupgsjpgygseu\sgsjpgygweole60km/h.
Zcdofzwgycdbfsd_bupgsjpgygseu\sgsjpgyj
gweole60km/h_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp`s scw`wdubcb\yzwR.
dpz_\fy
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdRcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy:'xcdbfsd_.bdRl`gsj.:dhz_Rfgwgy` s`bjpu\sgy`cdbfsd_bupgsjpgygse,y
bcbRswc\vdnfwo^weg\egsjpgygwe.'x2ycdbfsd_bupole:X`wdubcb\pfgwp
scw`wdubcb\pfgwgy`cdbfsd_bupgsjpj gygse.'xcdbfsd_.bdRl`gsj.:@ww`wdubcb\yj_o`ycdofzwgycdbfsd_bupgsjpgygse
dhz_Rfgwgy`s`bjpu\sgsjpgygweole
60km/h.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
fbSpeedLimittsfRxwgs\fgbfpfgy_sSpeed
LimitInfo.
?ntwgwhcokygsod\sfhfgp_sgbegbhSpeed
LimitInfo,t^ocwfw^Rvs 170.
T`n^bus_wgyjqdsyscbvbjpwcwdjo_w`l`
cwd\bd\f_q`gsjpgygsew`vwj.`s_y`wR`s\v\sj
zof\_b\p`swR`s\v\szof\_b\_o`b_wcwd\bd\j
f_bpe,c.j.fwc^ydbibdRwegsjpgygsescogb
fpfgy_sc^bpuyfye.
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygsejldRe
dpz_\fyscofgsfye:T`n^bus_wgbfpfgy_svw`
_cbdwR`suR`w\shgo_sgyscbvbjpgl`bdRl`gsj
jpgygse.
Xc\]wR_w`b\cwd\bd\f_bRgsjpgygse_cbdbp``s ^yizbp`_o`bu\sgy`w`wdupdpz_\fygsjpgygse ACC.
gcbtbpzyfyev\wpzh`fye ]s\v\sgpdyfye^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_stbyzn`sv\sgydyzwRgbshgb]R`ygb
_ofsfgy^ldRvs]h]^bibdRse.V\sgbf]bco
shgogbfpfgy_sw]gw^wRhcbtbyzyg\]oe]\`pfw\e
v\wpzh`fye,c.j.fwbvpuyfyfwfgdbip.
Seite266iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp266
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 267 of 422

Vw`\]nfbfpfgy_scdbfv\bdRxw\gyzofygl`bdRl`gye^ldRvse]h]^bibdRse]s\gbhcdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh_wgytbpzw\sco`gws\fzygpdl`ds`gnd]s\_Rse]n_wdse.
T`n^bus_wgy`gsjpgygsgbfpfgy_scdbfs`sj
gb^Rxwgs\fgsod\sgye^ldRvse]h]^bibdRsep fwcdbcbdwho_w`sshgb]R`ygs.
T\fzygpdwefgbg\_o`\s`su`ldRxbh`wn`suuRxwj
gs\gbg\_o`\.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\
c^p]gdb?w\gbhduRsX`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
hcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj
gpdyfye^ldRvsefh_cwd\^s_ts`bj
_o`yehcbtbpzyfye]h]^bibd\sj
]pefh_iodyfye.dpz_\fy^w\gbhduRse.
T\fzygpdweds`gnd
b\s\fzygpdweds`gndtdRf]b`gs\_ofsfgbhe cdbih^s]gpdwe.
cdbih^s]gpdse_cdbfgn_ofy.
cdbih^s]gpdse_cdbfgnc^whd\]n.
cdbih^s]gpdsecRfl.
W\sgydwRgwfgb`cdbih^s]gpdsfgy`cwd\bjpgl` s\fzygpdl`ds`gnd]szsdo]s\w^wpzwdb.
Seite267UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T267
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 268 of 422

>n_wds
Z]n_wdstdRf]wgs\fgy`cwd\bjpgbhwflgwd\j
]bp]szdocgy.
W\sgydwRgwgb_cdbfg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp _cdbfgnscogb`wflgwd\]o]szdoigy]szsdo
]s\s]n^hcgb.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xfsjpgygs_\]dogwdysco210km/h.'xXcsd]oec^ngbe^ldRvse]h]^bibdRse.'xcn`lscogs70km/h:T`su`ldRxwgs\s_iRj
c^whdsgbod\b^ldRvse]h]^bibdRse.'x>nglscogs70km/h:T`su`ldRxwgs\s_iRj
c^whdsgbod\b^ldRvse]h]^bibdRsepo`s cdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.'xiod\sfgyfgwin`y.'xXcsd]pes]gR`sfgdbipe.'xbvpuyfyfgb]o`gdbgye^ldRvse]h]^bibjdRse.'xWwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se)scw`wdubcb\yj_o`b\.'xZv\sv\]sfRstsz_b`o_yfyegl`s\fzygpdl`b^b]^ydqzy]w.'xfbfpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse_w
dpz_\fyscofgsfyewR`s\w`wduo.'xZxq`ysfis^wRsefgy`c^whdngbhfh`bvyj ubpwR`s\vw_o`y.'xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj`bhshgb]\`pgbh.'xcdbw\vbcbRyfysgo_l`.'xcdbw\vbcbRyfyc^whd\]pefpu]dbhfye.X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
AssistedDrivingMode
Vw`\]n @wgbc^p]gdb_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
]s\`sscw`wdubcb\yzwRydhz_\f_o`y
^w\gbhduRs.
@wgbc^p]gdb_cbdwR`sdhz_\fgwRy
^w\gbhduRscbhjdyf\_bcb\wRgs\]sgn
cdbgwds\ogygs.
dpz_\fy^w\gbhduRse1.@ww`wduofpfgy_scsgpfgwgb
c^p]gdbgofweibdoe,_ojd\`swc\^wuwRywc\j
zh_ygp^w\gbhduRsfgyuds__p^w\gbhduRse.Z
uds__p^w\gbhduRseu\sgbAssistedDriving
Modew_is`Rxwgs\]nglfgbgs_c^obdun`l`.'x
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygse_wdpz_\fyscofgsfye.
'x
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygse_wdpz_\fyscofgsfye]s\hcbtbpj
zyfyv\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRj
vse.
'x
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygse_wdpz_\fyscofgsfye]s\hcbtbpj
zyfyv\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRj
vse.
Zwc\^wu_o`y^w\gbhduRsw_is`Rxwgs\cdnf\`y.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\j
_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
X`wdubcbRyfy
1.csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
Seite268iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp268
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 269 of 422

2.dhz_Rfgww`vwj.gy`hcbtbpzyfy
v\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldRvse.
fbfp_tb^bg\_b`\bps`ntw\u]d\.
fbfpfgy_stdRf]wgs\fwwgb\_ogygs]s\
vw`cdsu_sgbcb\wR]s_Rs]R`yfygbhg\j
_b`\bp.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsogs`c^yj
dbp`gs\o^web\cdbncbzofw\e^w\gbhduRse.
fbfp_tb^bg\_b`\bps`ntw\cdnf\`b.fbfpfgy_swR`s\w`wduo.
@ww`wdubcb\y_o`bfpfgy_swR`s\w`wdupys`sj
u`qd\fysgo_l`_w^w\gbhduRscovyfyeCity]s\y cdbw\vbcbRyfyc^whd\]pefpu]dbhfye.
Tcw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
Zo`vw\ayftp`w\.
fbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\wR]s_Rshcbfgyd\j
]g\]p]R`yfygbhg\_b`\bp.
Thgo_sgyv\s]bcp
fbfpfgy_sv\s]ocgw\shgo_sgsgy^w\gbhduRs
gbhc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e:
'xewgsjpgygscn`lsco210km/h.'xTip`b`gsegbg\_o`\.'xPgs`bbvyuoeidw`ndw\.'xewcwdRcglfyo`gb`yewco_tsfyefgyv\wpj
zh`fygbhshgb]\`pgbh.'x>sgngy`wu]sgn^w\kygye^ldRvse]h]^bibj
dRsefse.'x@ww`wdubcb\y_o`bgb`vwR]gy]sgwpzh`fye (i^se).'xewcwdRcglfyfgw`pe^ldRvse]h]^bibdRse.'xPgs`u\sbd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_svw`s`su`ldRxwgs\gbod\b^ldRvse]h]^bibdRse
]s\vw`hcndjw\cdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.'xPgs`v\s]ocgwgs\gbw`wduofpfgy_sw^ouj jbhfgszwdpegsjpgygseACC.'xPgs`^p`wgs\yxq`ysfis^wRsefgy`c^whdngbhfh`bvyubp.
fbfp_tb^bg\_b`\bps`ntw\u]d\.
fbfpfgy_stdRf]wgs\fwwgb\_ogygs]s\
vw`cdsu_sgbcb\wR]s_Rs]R`yfygbhg\j
_b`\bp.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsogs`c^yj
dbp`gs\o^web\cdbncbzofw\e^w\gbhduRse.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bg\_b`\bpu]d\:
epfgy_sfwwgb\_ogygs.ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b:
epfgy_sw`wdubcb\y_o`b.
fbfpfgy_scsdojw\hcbfgpd\ay
qfgw`sv\sgydyzwRgbshgb]Rj
`ygb_ofsfgy^ldRvs]h]^bibj
dRse.ep_tb^bg\_b`\bps`stbftp`w\
]Rgd\`b:
bvpuyfyw]goebdRbh^ldRvse
]h]^bibdRse.
X`vwj.`svb`yzwRgbg\_o`\.ep_tb^bg\_b`\bp]Rgd\`b,w`vwj
jb_o`leyjwRo`sfp_s:
XcR]w\gs\v\s]bcpfhfgp_sgbe.ep_tb^bg\_b`\bps`stbftp`w\
]o]]\`b,w`vwj.yjwRo`sfp_s:
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\.Seite269UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T269
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page 270 of 422

ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bg\_b`\bp]Rgd\`b:
fsjod\svw`tdRf]b`gs\fgbg\j
_o`\.fbfpfgy_scsds_o`w\
w`wdubcb\y_o`b.ep_tb^bg\_b`\bp]o]]\`b,yjwR
o`sfp_s:
fsjod\svw`tdRf]b`gs\fgbg\j
_o`\.XcR]w\gs\v\s]bcpfhfgpj
_sgbe.
fbfpfgy_s_w\q`w\w`vwj.gy`
gsjpgygs_ojd\gy`c^pdys]\`yj
gbcbRyfy.
fbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\wR
w`vwj.]s_Rshcbfgyd\]g\]p
]R`yfygbhg\_b`\bp.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bg\_b`\bpu]d\:
epfgy_sfwwgb\_ogygs.ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b:
epfgy_sw`wdubcb\y_o`b.ep_tb^bg\_b`\bps`stbftp`w\
]Rgd\`b:
bvpuyfyw]goebdRbh^ldRvse
]h]^bibdRse.
X`vwj.`svb`yzwRgbg\_o`\.ep_tb^bg\_b`\bp]Rgd\`b,w`vwj
jb_o`leyjwRo`sfp_s:
XcR]w\gs\v\s]bcpfhfgp_sgbe.ep_tb^bg\_b`\bps`stbftp`w\
]o]]\`b,w`vwj.yjwRo`sfp_s:
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\.ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bg\_b`\bp]s\fp_tb^b
u\sod\b^ldRvse]h]^bibdRse
cdnf\`b:
fbfpfgy_scsdojw\hcbfgpd\ay
qfgw`sv\sgydyzwRgbshgb]Rj
`ygb_ofsfgy^ldRvs]h]^bibj
dRse.ep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b,fp_j
tb^bu\sod\b^ldRvse]h]^bibj
dRseu]d\:
Ww`s`su`ldRfgy]wod\b^ldRj
vse]h]^bibdRse,gbshgb]R`ygb
s]b^bhzwRgbcdbcbdwho_w`b
ojy_s.
X`vwjb_o`lewc\gwpjzy]s`gs
od\sgyehcbtbpzyfyefhfgpj
_sgbev\wpzh`fyefwfgdbioe.ep_tb^bg\_b`\bp]Rgd\`b:
fsjod\svw`tdRf]b`gs\fgbg\j
_o`\.fbfpfgy_scsds_o`w\
w`wdubcb\y_o`b.ep_tb^bg\_b`\bp]o]]\`b,yjwR
o`sfp_s:
fsjod\svw`tdRf]b`gs\fgbg\j
_o`\.XcR]w\gs\v\s]bcpfhfgpj
_sgbe.
fbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\wR
w`vwj.]s_Rshcbfgyd\]g\]p
]R`yfygbhg\_b`\bp.
@ww`wduofpfgy_sw^oujbh
fgszwdpegsjpgygsegbfpj
fgy_sw`vwj._w\q`w\gy`gsjpj
gygs.Seite270iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp270
OnlineEditionforPartno.01402631300-X/19

Page:   < prev 1-10 ... 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 ... 430 next >