BMW M8 2022 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Page 111 of 428

'xSelosbloccaggioautomaticoèattivo.'xSeilbloccaggioautomaticoèattivo.'xSevengonosbloccatisololaportieradelguiªdatoreelosportelloserbatoiooppuretuttigliaccessiallavettura.
Soloportieradelguidatoreesportelloserbaª
toio:portieradelguidatoreesportelloserbaª
toiovengonosbloccatisoloquandoilguidaª toresiavvicinaallavetturadallatoguida.
Tuttigliaccessiallavettura:lavetturaviene
sbloccata,indipendentementedallatodacui
ilguidatoresiavvicinaallavettura.'xSelosbloccaggioeilbloccaggiodellavettura
vengonoconfermatidaunsegnaleluminoso
oacustico.'xSeallosbloccaggiosiaccendonolelucidi benvenuto.'xSealmomentodelbloccaggiosiaccendono
leluciall'arrivo.'xSealbloccoeallosbloccoglispecchiettireª
trovisoriesternivengonoapertiechiusiautoª maticamente.
Requisitiperilfunzionamento
'xLapredisposizioneallamarciadeveessere
disinserita.'xSblocco:quandosientranellazonadi
sbloccoleportiereeilportellonedelbagaª gliaiodevonoesserechiusi.'xBlocco:quandosilascialazonadibloccole
portiereeilportellonedelbagagliaiodevono
esserechiusi.'xPerilbloccaggiosenzacontattodellavettura, nessunasecondachiavedellavetturadeve
trovarsientrounraggiodiseimetridalveiª
colo.'xSelavetturaèrimastapi

Page 112 of 428

Page 113 of 428

'xSesipremeiltastodellachiavedellavettura.
Premendonuovamentesiproseguel'aperª
tura.
Tenendopremutoiltastosirichiudeilportelª lonedelbagagliaio.'xPremendootirandoiltastonellaportieradel
conducente.Premendonuovamentesiproª seguel'apertura.
Chiusura
Dall'esterno
'xTenerepremutoiltastodellachiave
dellavetturafinoallachiusuradelportellone delbagagliaio.
Ilrilasciodeltastofermailmovimento.'xPremereiltastosullatointernodel
portellonedelbagagliaio.
Conlafunzionediaccessocomfort:
'xPremereiltastosullatointernodel
portellonedelbagagliaio.
Lavetturavienebloccatadopolachiusuradel
portellonedelbagagliaio.Atalfinelaportiera delconducentedeveesserechiusaela
chiavedellavetturadevetrovarsialdifuori
dellavetturanellazonadelportellonedelbaª
gagliaio.
Dall'interno
Tirareiltastonelportaoggettidellaportiera
delconducenteetenerlotirato.
Perquestafunzionelachiavedellavetturadeve trovarsinellavettura.
Interruzionedelprocessodichiusura
Ilprocessodichiusurasiinterrompenelleseª
guentisituazioni:
'xAll'avviodelmotore.'xConpartenzaascatto.'xSevienepremutoiltastosullatoesternodel portellonedelbagagliaio.Premendonuovaªmentesiriapreilportellonedelbagagliaio.'xSevienepremutoiltastosullatointernodel
portellonedelbagagliaio.Premendonuovaª mentesiriapreilportellonedelbagagliaio.'xRilasciandoiltastodellachiavedellavettura.
Premendonuovamenteetenendopremutosi proseguelachiusura.'xRilasciandoiltastonellaportieradelconduª
cente.Tirandonuovamenteetrattenendoil
tastosiproseguelachiusura.
Malfunzionamento
Incasodidifettoelettricoazionareamanolentaª
menteesenzamovimentibruschiilportellone
delbagagliaiosbloccato.
Sbloccaggiodiemergenzadel
bagagliaio
Tirarel'impugnaturapresentenelbagagliaio.
Ilportellonedelbagagliaiovienesbloccato.
Seite113AperturaechiusuraAZIONAMENTO113
OnlineEditionforPartno.01405A37B57-VI/21

Page 114 of 428

SoftCloseautomatico
Indicazionedisicurezza
AVVERTIMENTO
Durantel'aperturaelachiusuradelleportiere
partidelcorpopossonorimanereincastrate.
Sussisteilpericolodilesioni.Durantel'apertura
elachiusuraaccertarsichelazonadimoviª
mentodelleportieresiasgombera.
Chiusura
Perchiudereleportierespingereleggermente.Lachiusuraèautomatica.
Modalit

Page 115 of 428

NonènecessarioinserireunaltroPIN.1.«Bloccareancheport.post.{
Ilbagagliaiovienebloccatoedisaccoppiato
dallachiusuracentralizzata.2.«Attivaora{
ProfiloguidatoresenzaPIN
AlprofiloguidatoredeveessereassegnatounPIN.
1.«PIN{2.InserirePIN.3.«Bloccareancheport.post.{4.«Attivacollegamento{5.«Attivaora{
Profiloospite
Ilprofiloguidatoreattivoèilprofiloospite.
DeveessereinseritounPIN.
1.«PIN{2.InserirePIN.3.«Bloccareancheport.post.{
Ilbagagliaiovienebloccatoedisaccoppiato
dallachiusuracentralizzata.4.«Attivaora{
QuestoPINpu

Page 116 of 428

Questeimpostazionivengonomemorizzateperil
profiloguidatoreattualmenteinuso.
Sbloccoeblocco
Portiere1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Configurazionetastichiave{4.Selezionareilsimbolo.5.Selezionarelaregolazionedesiderata:'x«Soloportieralatoguida{
Sonostatisbloccatisololaportieradel
conducenteelosportelloserbatoio.Riª
premendovienesbloccatal'interavettura.'x«Tutteleportiere{
Vienesbloccatal'interavettura.'x«AperturaComfort{
Vienesbloccatal'interavettura.
Premendoduevoltediseguitoiltasto
dellachiavedellavetturaequindiaprendo laportiera,ilfinestrinosiabbassaulteriorª
mente.
Segnalidiconfermadellavettura
1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Portiere/accessovettura{4.Disattivareoattivareisegnalidiconfermadeª siderati:'x«Lampeggioblocco/sblocco{
Losbloccovieneconfermatodaundopª piolampeggio,ilbloccodaunsololamªpeggio.'xConimpiantodiallarme:
«Segnaleacust.blocco/sblocco{
Losbloccovieneconfermatodaundopª piosegnaleacustico,ilbloccodaunsinª
golosegnaleacustico.Ripiegamentoautomaticodegli
specchiettiretrovisori1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Portiere/accessovettura{4.«Chiudiretrovisorialblocco{
Sbloccaggioautomatico
1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Portiere/accessovettura{4.Selezionarelaregolazionedesiderata:5.'x«SbloccainserendoP{'x«Sbloccaafineviaggio{
Dopolospegnimentodellapredisposiª
zioneallamarcia,premendoiltastostart/
stoplavetturabloccatavienesbloccata automaticamente.
Bloccoautomatico
1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Portiere/accessovettura{4.«Bloccaallascadenzadeltempo{
Sedopolosbloccaggiononvieneapertaalª
cunaportiera,dopounbreveintervallosiveriª
ficaunbloccoautomatico.
Portellonedelbagagliaio
Portellonedelbagagliaioeportiere

Page 117 of 428

4.Selezionareilsimbolo.
Iltestovicinoalsimbolomostraleimpostaª
zioniattuali.5.Selezionarelaregolazionedesiderata:'x«Portelloneposteriore{
Asecondadell'allestimento,ilportellone
delbagagliaiosisbloccaosiapre.'x«Portellonepost.eportiera/e{
Asecondadell'allestimento,ilportellone
delbagagliaiosisbloccaosiapreeleporª
tieresisbloccano.'x«Ilportelloneposterioresiapresolose
vetturastatasbloccata{
Perpoteraprireilportellonedelbagagliaio
conlachiavedellavettura,ènecessario chelavetturasiastatasbloccata.'x«Bloccatastoportellonepost.{
Ilcomandodelportellonedelbagagliaio
conlachiavedellavetturavienebloccato.
Accessocomfort
Bloccoosbloccosenzacontatto
Ilbloccaggioelosbloccaggiosenzacontatto
possonoessereattivatiedisattivati.
1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Portiere/accessovettura{4.«ComfortAccess{
Impostazionedellostatodi
riposodopol'aperturadelle
portiereanteriori
1.«CAR{2.«Impostazioni{3.«Portiere/accessovettura{4.«Spegnidopoaperturaporta{
Statodiriposo,vedipagina 49.Impiantodiallarme
Aspettigenerali
Avetturabloccatal'impiantodiallarmereagisce
aiseguenticambiamenti:
'xAperturadiunaportiera,delcofanoanteriore odelportellonedelbagagliaio.'xMovimentinell'abitacolo.'xCambiamentidell'inclinazionedellavettura,peres.neltentativodifurtodelleruoteoduª
ranteiltraino.'xInterruzionedellatensionedellabatteria.'xUtilizzononconformedellapresaperdiaª
gnosionboardOBD.'xBloccodellavettura,mentreundispositivoè collegatoallapresaperdiagnosionboard
OBD.
Questicambiamentivengonosegnalatidall'imª
piantodiallarmevisivamenteeacusticamente:
'xAllarmeacustico:
Asecondadelledisposizioninazionalil'alª
larmeacusticoeventualmentevienesopª
presso.'xAllarmevisivo:
Lampeggiodell'impiantolampeggiodiemerª
genzaedevent.deifari.
Pergarantireilfunzionamentodell'impiantodialª
larme,nonmodificareilsistema.
Attivazione/disattivazione
L'impiantodiallarmevienedisattivatoeattivato quandolavetturavienebloccataosbloccataconlachiaveintegrataotramiteunaccessocomfort.
Aperturadelleportierecon
impiantodiallarmeattivato
L'impiantodiallarmesiattivaall'aperturadiuna
portiera,sequestavienesbloccataconlachiave
integratatramitelaserratura.
Seite117AperturaechiusuraAZIONAMENTO117
OnlineEditionforPartno.01405A37B57-VI/21

Page 118 of 428

Aperturadelportellonedel
bagagliaioconimpiantodi
allarmeattivato
Ilportellonedelbagagliaiosipu

Page 119 of 428

Laspiadicontrollosiaccendepercirca2seª
condiecontinuaalampeggiare.
Finoallosbloccosuccessivo,ildatorediallarme avariazionediassettoelaprotezioneabitacolo
rimangonodisattivati.
Terminedell'allarme'xSbloccarelavetturamediantelachiavedella vettura.'xSbloccarelavetturamediantelachiaveinteªgrataeinserirelapredisposizioneallamarcia
tramitericonoscimentodiemergenzadella
chiavedellavettura.
Malfunzionamento,vedipagina 95.'xConl'accessocomfort:conlachiavedella
vetturaindotazione,afferrarecompletamente lamanigliadellaportieraconducenteopasª
seggero.
Alzacristalli
Aspettigenerali
Ifinestrinipossonoessereapertiechiusidall'eª sternoconlachiavedellavettura.
Seunfinestrinovieneapertofrequentementein
unostessoposto,questocompitopu

Page 120 of 428

Aperturadituttiifinestrini'xPremerel'interruttorefinoalpuntodi
pressione.
Tuttiifinestrinisiapronofinchévienepreª
mutol'interruttore.'xPremerel'interruttoreoltreilpuntodi
pressione.
Tuttiifinestrinisiapronoautomaticamente. Premendodinuovol'interruttoreilmoviª
mentosiinterrompe.
Chiusuraseparata
'xTirarel'interruttorefinoalpuntodi pressione.
Ilfinestrinosichiudefinchévieneazionato
l'interruttore.'xTirarel'interruttoreoltreilpuntodi pressione.
Conlaportierachiusa,ilfinestrinosichiude
automaticamente.Tirandounasecondavolta,
ilmovimentovieneinterrotto.
Chiusuradituttiifinestrini
'xTirarel'interruttorefinoalpuntodi pressione.
Tuttiifinestrinisichiudonofinchévienetirato
l'interruttore.'xTirarel'interruttoreoltreilpuntodi pressione.
Tuttiifinestrinisichiudonoautomaticamente.
Tirandodinuovol'interruttoreilmovimentosi interrompe.
Protezioneantischiacciamento
Principiodifunzionamento
Laprotezioneantischiacciamentoimpedisceche
oggettiopartidelcorporimanganoincastratitra telaiodellaportaecristallodurantelachiusuradiunfinestrino.
Aspettigenerali
Sequandosichiudeunfinestrinovienerilevata
unaresistenzaounblocco,lamanovradichiuª
surasiinterrompe.
Indicazionedisicurezza
AVVERTIMENTO
Eventualielementifissatisuifinestrini,peres.le
antenne,possonointerferireconlaprotezione
antischiacciamento.Sussisteilpericolodileª sioni.Nonmontarealcunaccessorionellospaª
ziodimovimentodelfinestrino.
Chiusurasenzaprotezione
antischiacciamento
Incasodipericoloesternooseilcongelamento
impediscelachiusuranormale,seguireleseª guentiistruzioni:
1.Tirarel'interruttoreoltreilpuntodi
pressioneetenerloinposizione.
Ilfinestrinovienechiusoconlaprotezioneanª
tischiacciamentolimitata.Selaforzanecesª
sariaallachiusurasuperaunadeterminatasoª glia,lachiusuravieneinterrotta.2.Dopocirca4seconditirarenuovaª
mentel'interruttoreoltreilpuntodipressione
etenerloinposizione.
Ilfinestrinovienechiusosenzalaprotezione
antischiacciamento.
Capote
Aspettigenerali
Osservareleseguentiavvertenze:
'xChiuderelacapoteogniqualvoltasiparchegª gialavettura.UnacapotechiusaproteggedaSeite120AZIONAMENTOAperturaechiusura120
OnlineEditionforPartno.01405A37B57-VI/21

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 430 next >