BMW MOTORRAD C 400 GT 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

L7
;

!
 \fI
) )3B"
!# ($ !
%: $$ 
 (% C

/(

\b$
   )3B"/
\f.(, 
\b  

\f
!
%C

/(

\b$



"

 )3B"($\f

#


\f\f
 \f-. ("/\b.(,\f D46ZE%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
&!' /W  0


 /!
 (*%


(\f \b
%
;

!
 \fI
)  /
>.
\b
*(\f%)  /
>.
%0, ,
\f
D /
>.
E $
DV4E%
$
 
*( \f\f)
()
3
3

2 0
(,$


!
D@)E<=
\b/
( 

(\f \b
%
8  ($ 

 .\f  ((#


(\f \b
  L
"A(
"B
.\f"
 \f-.,,%
;

!
 \fI
) (,$


! \f\f
\b
" (. 


 /

%) @) .\f \f (
(\b\f(\f  
 \f
!-\b \f\f
\b
%F
 \f
 (
 
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
$
 
*( XY'Z\f\f)
( (:
(,$


!
D@)E<=
 /!
 (*%
\b/
( 

(\f \b
%
8  ($ 

 .\f  ((#


(\f \b
  L
"A(
"B
.\f"
 \f-.,,%
;

!
 \fI
) (,$


! \f\f
\b
" 
\b
 % ) @) 
\b \b"\f(\f  
 \f
 !-"\b \f\f
\b
%F
 \f
 (
 
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
2
 \f\f)
()(
-( /!
 (*%

L= \f
D



(\f \b
%
 !"#
[)(7( ( 29
*), ) 


!G
  $$%
G
\b   \f\f
\b
% :" $$

!  \b
"
\f(\f 
\b
*(  \f\f
\b
"%;

!
 \fI
) 

   

 \b
($%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
(
 :029 )
*
(*%
 !"#
 
( 20
: 1)(\20 ) 
  :,02 





!  \f(\f(\f8!  
\b 
 


 \f( " (%
;

!
 \fI
) 
\b$ \b.\f  !\f 
\b %
:!\f\b
(!
\f$% M 
) \f /\bD4M4E%

R\f
U
0  
 (
 ,-$
 

!\f
 \b


(\f\f;\f(
! ! 
 (=
 
\b% 8  (

LG
(#
\b


(\f  L
"A(
"B
.\f !!%
0  
 ( 4ZZZ \f(\b!
"
 $
 

!\f
 \b


"(\f \f?\f(
! !A
 /
\b, '\f\b

  

 4ZZ \f("\b!

 \f\f$ ("\b% 8  ( (#
\b

"
(\f  L
"A(
"B
.\f !!%
0  
 ( (#-
\b'  
\b" ! \f(\b!
"\f(
# \b

  /(
\b

# \b-(  /!
 (*% )\f \f\f(
!, ,%
0  
 (\f(
#  
" (
! (#-
#$$ \b(
 ,-- \b

"
(\f \f\f ' $
\f
 *( \f
( 
\b% 8 \f\f/

#  
 \f\f
\b
%
\f R\f
U\f
) (;
 (
"#
 \b$ , "(#  (
!% B\f \b , -$ 

*"
# \b
%
) ( (
#
$$ /
!

\f 

 !


"! \b\f(\fI) \b
!
 
\b( #"\b!!\f

%) \b 
$$ * \b"-
.
 \f

  
%) \b $
  %) 3.
 / #


 %
);!=-*.(,\f \b

(

!
 \f(
!
\f 

!
I\b  \b
I ( 
$
%\b 
\f

I ) \f
\f
#\f

#(
 "(
%\b    I ) \b!!
\b 

!
 D /
 /
"!

\f 
\b 

 
\fE%

LH \f
D

0 ' .  "( \b


(\f  \b
/
"
# /(
\b

# (\b$,
\b%
TU [U DD

)\b
($
  \f # #"\b!!\f
 M ^B 
(\f (( \f
  #\b!!\f
!"!\f * /(
\b


 

"
!
!!
% )\b(\f  #"\b!!\f

#
(\f
  !!\f   

  !--
! !
 \f(
#$
*, / "

     #\b!!\f
"\f(
#
%

LJ


UU D Q\


U  P 
R\R



I B
.( (<=
; ( (
#DQ1E=: ( /!,,\fDRQE?\ /(
\b

#\b- D61EAH$$ ( (
#DQ1EC0 \b
($/(
\b

# \b-0 \b
($DOMEE)3B DM6EG)3 DMME
H--( \b

/!
<=

( --( \b

"/! DQZE%JK \f(
!*# /!,, 9(
!*# /!,,?

' \f
D

 \f
U PS
D
\b



I B
.( (<=
;9

!( /,\f
 DT4E=3
$
!\f(
#?C

#( (/\b.(,\f "- DT4EA3-

 ;(\b( (/\b.(,DT1EC] DT6EE9-. - DTQEGG!\b* DT6EH9

# 
!J) !/! $
* /"!( /\f DQVE
;L) \b\f/! $
*/!( /\f DQVE
;;9 # #\b!!\f
"/(
"\b

! D6VE
;=9 # #\b!!\f


'
 \f
U  D

T\b



I B
.( (<=
;
 \b


*!( 
 "

=3
$
!\f(
#?3-

 ;(\b( (/\b.(,DT1EAC

#( (/\b.(,\f "- DT4EC]
] $
* DT6E%E9-. -

"-* \f( " DTQE%GG!\b* DT6EH9

# 
!J) !/! $
* /"!( /\f DQVE
;L) \b\f/! $
*/!( /\f DQVE
;;9 # #\b!!\f
"/(
"\b

! D6VE
;=9 # #\b!!\f


' \f
D

Q\


U \f
D

R\R

!21N

) /(
\b

!
\f
  \b
/
"
# /(
\b

# \b-\f 
(\f%) /(
\b

!
\f
  " /(
\b

# \b- 
( -$
!

   :F:\f(
#% ) /(
\b

!  "#!!# / #
  " /(
\b

# \b-   -( /!
 (*%
)  /(
\b
"
#/!  
/$$/(
\b

!
\f \b
/

#


(\f \b
%) 
 

!
 /(
"\b

! 
\f(!!  \f
"\f
# \f %
U9,U
( 
1P
) \f!-
# \b


# 

"
\f \f $# \b, \f$ % -(( 
( \f "$# *
\f ! 

\f " I
` B08B9 9;I G(. 

 -(\b( !!\f
\f%F
! \f \f( a(a"
=I &/"\b.(,%3 /(
\b

# \b"?I F(
\b

# 
"
 
\b -(\b( !!\f%L( /(
\b

# \b"?I F(
\b

# 
"
 \f((\f
 !!\f
"(
 
1P
) (\b$,
\b\fA\f $#\b, \f $  !"!\f
! 
( \f $# *"
\f  % ) 
\b
(\f
!!\f
\fG! 
!
\fH

 

\fE( \b

"

\fI 
*\f N
`I D9E )\f
( !!\f -("\b(%9!\fI DBbE )\f
( #\b!"!\f
 ' .%3I D;Jb _ 0(bE )\f
(!!\f ' .  ' \b"%

'L
L(I D0b _ 0(bE )\f
(#\b!!\f
  !!\f '\b%F
!I D"""E G(. ! !
 !"!\f% ) !!\f 

C.*\f\f


\f \b
%
)

 !!\f
\f !!"\f
! !$
 .\f  '$( (#\b, ! $(" 
$
!# 

!
%0
 \b!!( !!\f  
\b 
"
  \b!!( /
!

\f \b(\b! 
\b 

 
 
\f("#\f! .*\f\f \f $ %)\b* (. ! !
 \b!!(!!\f 
\b !(\f \b
  !"!\f
! 
\b *
 (\b$,
\b/\b$%
U9,U
( )(* 
) 


\f \f( ;
B
.\f"B -$
!$
!(\f%
0 $$  -(('B
.\f"B 

  


\f ( \f\f /
!-! 
!$
 \b*\f 
\b \f
 
\f 
"%0 =(\b$,
\b \f*  
"
(\f \b
  
("B
$ $(
!!
 
",%) B
.\f"B 


\f \f("
!*# / \f! (\b(\f
" ,\f  \b
 $
 ! # "\f DVTE% )\b* /
 ($  

 (\b!

\b
(,%

'' \f
D


20

P 1  )



 
P(P  /
,20

P ),)
Q
1P 32"(
 :


(\f \b
%9 # #\b!!\f"
"/(
\b

!D6VE
/!
 (*%
   !" #$: (*, \f
. !
( \f
!\f*   D6VE
/!
 (*%
  %"! " &'($: (*, \f
.

\b!
\f .
!
D6TE
  %"! )"$
 

(\f \b
% :' . /
!
(

\f"\b 

 /
" !
D6TE
 "# )$
-(/!
 (*%
-( 

(\f \b
%) /
!
(

\f"\b 

/
 !
\f(("\f
 D6TE "# !"
-(/!
 (*%
-( 

(\f \b
% 9((\f
 ". !( /
" ! DOZE
*"! "# !"
/!
 (*%
H
(  \b
($" (,%&,($ DOZE