BMW MOTORRAD C 400 X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

L7
(%
;  \f
 

# *\f ! 
#"!( \b#

\f
%0 

 (


 \b
 ! \f
 ($


#! 
(
  \f
" (
  * \b
%
;

!
 \fI
) 

 \b($ /


/
 \b

\f ' \f
\f
"\b!
( 


\f% ) \b !" 
\b\b,$ \b\f(\f%;

#
 \f
 
  
"
!
\f
 !  \b /
"\b"\b\f%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
" ($
  
.!
$$ 
   \b\f"
 (
 /
%: $$ 
 (
 "$ 
\b  %
 /!
 (*%



(\f /
(I
I )
 # \b-*/!,,   ( /!",,  


#  
 # (
# \b
($"%--( \b

/!
<=
I 8
 \f* I G--(\b

/! ($%I ) /!\f\b- ",\b- , (
#\f   
\b$" (*" \b
($%I :$$ \b- ($%
) \f(!
 (,\f  

#
$$ .
!
\f(% )
$$  \b(
 ' (\b  -,(,\f%
;

!
 \fI
&,($%3
\b
!

!
 \f


\b
  \b
($ (,%:


 .
!

\f(  ;8@"(,\f  
.!
$$ 
   \b\f"
 (
 /
%

L= \f
D

(%
;

!
 \fI
) ((\f 
\b /

#" $
  )3 /
\f.(, 
\b 

\f
!
% ) )3""((\f $
/

!!
 3.
 
$$ W \f\b_ 
"$
!    \f"!%; (

% C

/("

\b$
   ("(\f $
/

!!(  )3/
\f.(, 
\b  

\f
!
%
(*%
;

!
 \fI
) )3"
!# ($ !
% ))3 /
\f.(, 
\b  

\f
"!
%: $$ 
 ( $/(

\b$
\f

(
 
\b  

\f
!
 )3/
\f.(,% C

/(

\b$





 )3 ($\f
"
# 


\f\f
 \f-.(/\b.(,\f D46SE%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
 (%
) )3B 

 ($((!!\f
  , \f
!\f

!.\f\f
(  /,\b!\f%) )3B /(
\b

# \b- )3B $
 \f (#\b$$ (
( (% 8 

#  \f((\f
 \b




 (
( (
! \f- $
 \f,%
 (%
;

!
 \fI
) )3B"((\f
\b /

# $
) \f
!\f/
\b"!!\f
"#\f

#!!
  3.
"
\f , \b
 \f
 !(

 \b((\b( 
$
!
I
\b(% W \f\b_
; (

% C

/("

\b$
   ("(\f $
/

!!(  )3B
\b  

\f
!
%
(*%

LG
;

!
 \fI
) )3B"
!# ($ !
%: $$ 
 (% C

/(

\b$
   )3B"/
\f.(, 
\b  

\f
!
%C

/(

\b$



"

 )3B"($\f

#


\f\f
 \f-. ("/\b.(,\f D46TE%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
 /!
 (*%


(\f \b
%
;

!
 \fI
)  /
>.
\b
*(\f%)  /
>.
% /
>.
DTOE%
(,$


!
D@)E<=
\b/
( 

(\f \b
%
8  ($ 

 .\f  ((#


(\f \b
  L
"A(
"B
.\f"
 \f-.,,%
;

!
 \fI
) (,$


! \f\f
\b
" (. 


 /

%) @) .\f \f (
(\b\f(\f  
 \f
!-\b \f\f
\b
%F
 \f
 (
 
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
(,$


!
D@)E<=
 /!
 (*%
\b/
( 

(\f \b
%
8  ($ 

 .\f  ((#


(\f \b
  L
"A(
"B
.\f"
 \f-.,,%
;

!
 \fI
) (,$


! \f\f
\b
" 
\b
 % ) @) 
\b \b"\f(\f  
 \f
 !-"\b \f\f
\b
%F
 \f
 (
 
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
-( /!
 (*%

LH \f
D



(\f \b
%
G
  $$%
G
\b   \f\f
\b
% :" $$

!  \b
"
\f(\f 
\b
*(  \f\f
\b
"%;

!
 \fI
) 

   

 \b
($%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
(*%
8!  
\b 
 


 \f( " (%
;

!
 \fI
) 
\b$ \b.\f  !\f 
\b %
:!\f\b
(!
\f$% M 

!\f I 9

 A(
<=
:\f D4MOE%

I 9

 A(
<=
:\f D4MTE%

R\f
U
0  
 (
 ,-$
 

!\f
 \b


(\f\f

LJ
(#
\b


(\f  L
"A(
"B
.\f !!%
0  
 ( 4QQQ \f(\b!
"
 $
 

!\f
 \b


"(\f \f
0  
 ( (#-
\b'  
\b" ! \f(\b!
"\f(
# \b

  /(
\b

# \b-(  /!
 (*% )\f \f\f(
!, ,%
0  
 (\f(
#  
" (
! (#-
#$$ \b(
 ,-- \b

"
(\f \f\f ' $
\f
 *( \f
( 
\b% 8 \f\f/

#  
 \f\f
\b
%
\f R\f
U\f
) (
) \b
!
 
\b( #"\b!!\f

%) \b 
$$ * \b"-
.
 \f

  
%) \b $
  %) 3.
 / #


 %
)

' \f
D

0 ' .  "( \b


(\f  \b
/
"
# /(
\b

# (\b$,
\b%
TU [U DD

)\b
($
  \f # #"\b!!\f
 M ^B 
(\f (( \f
  #\b!!\f
!"!\f * /(
\b


 

"
!
!!
% )\b(\f  #"\b!!\f

#
(\f
  !!\f   

  !--
! !
 \f(
#$
*, / "

     #\b!!\f
"\f(
#
%

'


UU D Q\


U  P 
R\R



I B
.( (<=
SWE
SQE
66E
SWE
WWEMOEMOE
--( \b

/!
<=

( --( \b

"/! DSME%

' \f
D

 \f
U PS
D
\b



I B
.( (<=
YSE
YSE
YTE
4QQE4QME4QQE
T6E
TME
WQE

'L
 \f
U  D

T\b



I B
.( (<=
YTE
YSE
4QQE%
4QME%4QQE
T6E
TME
WQE

'' \f
D

Q\


U \f
D

R\R

)  /(
\b
"
#/!  
/$$/(
\b

!
\f \b
/

#


(\f \b
%) 
 

!
 /(
"\b

! 
\f(!!  \f
"\f
# \f %
` B08B9 9
F
! \f \f( a(a"

3 /(
\b

# \b"
L( /(
\b

# \b"
`I D9E )\f
( !!\f -("\b(%9!\fI DBbE )\f
( #\b!"!\f
 ' .%3I D;Jb _ 0(bE )\f
(!!\f ' .  ' \b"%