BMW MOTORRAD C 400 X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

G7
! (\b!

 \b \b

\\f
U
9-. $
 '%
) $ ( (
# $
\f-". \b $ 
) $$ ( (
# $
"\f-. \b $$) (
# \f(\f-.* ( 
)
MQ \f\b_ ( 
$
!IWQ \b"
 '\f \b
!


%MQ \f\b_ ! 4QQ \f\b_ \f(
$
!I 
$
!/ # '"\f
  *"%4QQ \f\b_ /

( 
$
!I( (
%
)

G= 

D
\b\bS \f
U
9-. $
 '%
)
:

'\f"\b,\b\b4% -(\f(\b!
"\b,  61% -(\f(\b!
"\b,  7)  
\b(\f
 -(\f(\b!
"\b, 
\b("\f
 
,(\f   '\f(\f-.
 
$$ W,

 !  
\b \b
 "%
*( \b
 \b


*!
I\f5 \f.\fD.\f \f\f

(\f \b
   3.
 E
9-. $
 '%
)
) !\f 
\b"\b
(!
!!
\f ' $
\f-.
 \b("( \b


(\f .8\f\f(
"!%
) $$( !!\f
\f 

*
#\f\b
I0, .8\f
\/
\b. 6
\/
\b. 7L(( /
\b.
( (
#
\b 9 # #\b!!\f
\f9\f0#/!\f"#\b!!\f
\f.8
\
$
!I\f\f :: (*,\b8\f

(# \f@
\b\f

GG
9-. $
 '%C \f(  -(\f(\b!
"\b,%


(\f  \f*  -(\f("\b!
"\b,%
: \b   8G? 
$(
#\f-., /
#!!
G-( \f(\b!
 f'$'
9-. $
 '%G\b \b
 (  ("
  8G? 
 $(
#\f-"., , !! \b* \b

\b 

(\f  \f*  /"  
$
!%
: \b   8G? 
$(
#\f-., , !!
9-. $
 '%G\b \b
 ( " (
  8G? 
 , $("
  \b



  \f\b

(#%
: \b  
) \b

(# \f((
( !!\f
I'';'';''

GH 

D

SP
G\b \b
 ( " (
 
)\f5(* \b\b
  



(\f \f5 
/
(%) \f
\f
# -\b!
\f5"$
 !# \f( " \b  (
 8G? 
(,$


!
D@)E<=
) (,$


! (" /
\f.(,\f 
\b(\f
$
\f-. \b. \f(\f-. \b '" \f(\f-.
%&#\f(
! $
*I
\b

%@
\b $
*\f%
) \b

!"! (*" /!

!
\f $
* D* 8E%--( \b

/!
<=
) 
\b(\f
 --( \b
"
/!  \b.  \b
( \f-.' -"-( \b

/!  \b\f( %!!\f
!
\f $
* D5. E%9(
!
\f (* D\f\fE%)\f5
\f9 %
G\b 



(\f \f5 \f.\f/
(%(\f 

#!I \b \b
(  (
 

GJ
\b



 \f5 \f9 

#!%G\b 



(\f \f5 \f.\f/
(%)
* \b
I 9-". \f( \b ' $
 '"%


(\f \f5 \f.\f/
(%(\f 

#!I
(
%
3
$
!  38:?L \b
" $
 , \f

!

\b>% 4Q \f\b_
) \b



 
$
!'!-!
\f  \f

!! \f5$
/

#(\f%


(\f \b\b/
(%(
 $
* \b
!
\b
! / 

  ", \b(
 \b, 
 \f5\b
 %
9-. $
 '%38:?L \f(  DSTE%


(\f \f5
\b

/
(%
G\b \b
  8G? 
, $(
  , $
*"%) ,!!\fG\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 , !!\f!
\f 
!!
%G\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 , !!\f!
\f .\f\f
!!"
%0  , \b
/

#
 $
"* \b \b
  8G? 
 , $(
%) -
.!!\fG\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 -
. !!\f!
\f 
!!
%G\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 -
. !!\f!
\f .\f\f
!!"
%0  -
.
 \b
/

#
 $
"* \b \b
  8G? 
 , $(
%)

H 

D
8
#(

) $
* (\f
 %G\b   8G? $("
 /
/
!%


(\f \f5 \f.\f/
(%
9-. $
 '%38:?L \f(  DSTE%


(\f \f5 \f/
(%
G\b   8G? 
, $(
%)
G\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 - !!\f!
\f 
!!
%G\b \b
  (
 8G? 
 , $(
 - !!\f!
\f .\f\f
!!"
%
0  - \b
/

#
 $
"* \b \b
  8G? 
 , $(
%)G\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 ,- !!\f!
\f 
!!
%G\b \b
  (
 8G? 
 , $(
 ,- !!\f!
\f .\f\f
!!"
%0  ,- \b
/

#
 $
"* \b \b
  8G? 
 , $(
%)G\b \b
  (
 8G? 
 /
# $(
 ! !!\f!
\f 
!!
%G\b \b
  (
 8G? 
 , $(
 ! !!\f!
\f .\f\f
!!
%0  !
 \b
/

#
 $
"* \b \b
  8G? 
 , $(
%)) $
* (\f
 %G\b   8G? $("
 /
/
!%


(\f \f5 \f.\f/
(%

H
 \b
W \b\bS \f
U
9-. $
 '%38:?L \f(  DSTE%G\b \b
 (  ("
  
 /
# 8G? $("
  \b



 \f5 * 8

#!%
G\b \b
 (  ("
 
) 8G?
 \b\b
  



(\f \f5 \f.\f/
(%
9-. $
 '%38:?L \f(  DSTE%G\b \b
 (  ("
  
 /
# 8G? $("
  \b



 \f5 5.  \f.\f

#"!%)\f5 5. \f( " \b \b
  8G? 
 , $(
%


(\f \f5 5. \f\f/
(%) \f
\f
# -\b!
\f5 5. "$
 !#\f(  \b (
  8G? 

3
$
!\f(
#
!!
\f\b,* D
 E9(\b!
"\b,
!"!
\f \b,* D
  E) 
$
!\f(
# !  \f("\b!
"\b,
!!
\f (*  ( $
*"%

H 

D
G\b \b
 (  ("
 
0  $
* $
\f*  /
"
( \b \b
 ( (
 
)\f5 5. 
" \b \b
  8G? 
 ,


(\f \f5 \f\f/
(%
0  \b!!\f
!
\f
 (\f*  *(  ( $
*"
 \b \b
 ( (
 
G\b \b
 

!(\f  \b!!\f
"!
\f ( $
* , (*%


(\f \f5 5. \f9 \f(
!%)\f5 5. 
" \b \b
  8G? 
 ,


(\f \f5 \f\f/
(%
9-. $
 '%38:?L \f(  DSTE%G\b \b
 (  ("
  
 /
# 8G? $("
  \b



 \f5 \f\f

#!%
: \b  

HL
\f5
)\f5 \f\f/
\f.(,   
\b ! - (#
  !"!\f
*, (%
67;''(# 

(\f \b
%) 8G?
 \b\b
  



(\f \f5 \f.\f/
(%
X 
\b\f/!
<=
&*
  \b%
) \b\f/! .\f ,\b \b

 \b\f(\f%
G\b \b
 (
G /!( 

*\b!
9
-
 /!( 

*"\b!
9( /!( 

*\b!


I B
.( (<=
G\b \b
 (
G /!( 

*\b!

H' 

D
9
-
 /!( 

*"\b!
9( /!( 

*\b!
TDXD
!/!
<=
&*
  \b%
) !/! .\f , \b" ,%
G\b \b
 (
G /!( 

*\b!
9
-
 /!( 

*"\b!
9( /!( 

*\b!


I B
.( (<=
G\b \b
 (
G /!( 

*\b!
9
-
 /!( 

*"\b!
9( /!( 

*\b!