BMW MOTORRAD C 400 X 2020 Návod na používanie (in Slovak)

N-
5. \f
/.
72\f72 

4 $5 AN A$  B,?  

!4'  $+ 
+
$! 3 $& $&$$& $
!

 2\f/1 .\b \f
L> % %$+ ,D\f %

$+ $-
 $
,D  ` %
!

 2\f/1 .\b \f
 $D$&
'+

"A
$
$D$+ $ E8\6F!J#$ $5 AE\RF!A$   B,?  

!"$ $  
$$ ,D\f ! ` %! 45  $

 % $$+  $ $! " 0$'  &%0  $ $\f &
 P-$
$ $ $!"$ $D$+ '+
! E8\RF

 1  
9 
/ 8 \f 1 \f\b\f 
\fN 
1. 
 ' %! J# $5 A!
J$ 5$ EX6F!, ` % 0    ' $/
   #$+  #$+ $ $ %$&  
$  ! G$/
  
)
#-  $

!4&# # +  $/
 
 %  E\XF!
<&
$
;# $5 A!;
&
 $ &# $' $

=!)
  #- $%0 $'N\b0! "

N7 /X/ :UIZ
!, !!0!
!, !!0!

 +-, E
F

 +-, E
F
0 # 
0 # 
*!"
*!"
,0E
F
,0E
F
" #
- "  
8)
 )/ 2 / 72\f 1 / \f\b\f \f 
4 
4'%
$ #+\f+,"\f"-+    !J$
$+ #$! $&
 #$

)
 $-  

  $/
 
 % ! L> $ 0 $+
$ #$\f # $ %!
51 \f
 / 

J5  
$+
$$$  >!"%
/$$&

;

$\f &
$ % $$+ 
$+$$!L> %    '$$ $\f 
/$$& ;

!L> '$ $ $ $%   \f 
/$$& ;

5!,$ % 
$+!

NK
 \f
.
) 5\f
\f\b\f  82./82)

\f 2
1. 
 ' % %$&  ,D # 
#$&

#$&
$ &
$
! ,
#$
$ 
$ % $$$   C$$  1!
,0  /#% $%' $ $0 & -!4'%
$ #+\f+,"!J$ # '$,0  /!
VGH: WF\b  WF
\b29  
4 $5 A 0 '$+' )
+ $/
  %$0 $0 
!G$  & ;#%$ & - %'!
L'
$
$   B,?  $
 5   # %=!<%=\f 0 0 %

$+  %-  %0 

$

! 4'   
$% #'
$
   $
!1
 ' % $ #$
%$\f $
 
$
 ) 
%  - $! J  ) & % '$#  $
#$
%$!<%   $ $+
$
  #   &!A $$$  $  %\f  %
$
 P  $+
$
 !A $
%  #
$0 $!

NL /X/ :UIZ
\b29  ) 
1 2%0  $/
   $5 ?#$ % '
  $&
#$
; o &
#$
=!)
  '-  $+
$!
\b /U
 / 
\f
2. /\f/\f
(%$ #' %   #'%  E8^6F!J&$ N "$
/$$+  $!J$
$ N "$
/$$+  $!4'$ N /$$&  0$ $!
 / 
\f
\b
J$ 5$ EX6F!4'%
$ #+\f+ + #+\f"" 0 \f 0"!,"\f 3"!!
A> $$!
 / 
\f
\b \b
4'%
$ #+\f+ + #+\f"" 0 \f" /!"!J5
$+ $$!A> $$!
 / 
\f
2
J$ 5$ EX6F!4'%
$ #+\f+ + #+\f"" 0 \f !,-! -!
 / 
\f
\b N /
4'%
$ #+\f+ + #+\f"" 0 \f /!"!J5
$+ $$!A> $$!
 \f
.
) 5\f
b$/52\f\b\f
4'%
$ #+\f+ + #+\f"" 0 !J$ # '$8+ ! +" !L> % $ $

$-  ,D\f 
    ,D!
 / 
\f

824
\f
1
4'%
$ #+\f+ + #+\f5 +!,%0 
$+ %$' 
)
 $-N

NN
H 'K& -C$
$
 / 
\f
4 51
4'%
$ #+\f+ + #+\f" #-"#!,%0  %'' 
)
$-N
k$',
 &1$D & E?LF1$D & E?(F
p$'`$ 0'$'3$&LI%&c$&A5&AD&K&%& &?%$&
 / 
\f
4 /
4'%
$ #+\f+,"\f*!# ++!,$ %!4 \f
 $ % $& $$& % +\f # % %
$& $ $$0 $!
5. \f
0
182 / 

4' $$ 
$ #+ %0 '$- $ &#$+ $$!4'%
$ #+!J5  >+"!4'$%0  $$ $%0  
$N + #++ + #+
  ++," /!"
1$  %$ $'

0!
IW\bY ba/b
5. \f
 .)72 N N
4'%
$ !@% \f &
$# 
$\b.*\b
\b5\f!
5. \f
 .)72N N
 C$$ '"4
4'$ #$+ E\\F!( $  B,? !

\f\f /X/ :UIZ
J5  >+" "-+#+ 00-" "-+!,%0  $'  %0'$- 
$N*!"<-! 
-!! E  6F,0
 +-,$
5. \f
N . 3 4 4 
 C$$ '"4
4'$ #$+ E\\F!@% \f &
$# 
$ 
\b5\f!
5. \f
N . 3 4 4 
 C$$ '"4
4'$  0% % E8^^F!( $  B,? !J5  >-$!+#+ ""-+!1 % $+-$ !+\f  0%  % '$% 
 '\f > '$ 5$ '$
$
$ X $ 
$  
!
\bIW//G
\b\f\b 
2.YT\f 
).1 ). /\
`$     %$' $ % ! $0$!
A    0 $ID  # #-!J$  '%0 ( K$D <  E$  #
$&

F $ $$

 G( EG$\f ( $/ $  $ E
'$+\f  +  
 b $!!FF
 6\f:^6 gc 6\f:Z^ gc! 
$  -  
# $$ $!c   % $ $&$ '$ 5+ %$ $  $\f 0

$+ $   
%%  $ID! (%$
)
 #'- $+ # # $+ # 
)
0$ -! ,%
P   
   $  \f $ %

$+  
%   - # '#$0!

\f
'7 4
32]
K+  ) ' 


 !J$  '#$ 

$$&
$
!
m $  \f $ %0   #!
!.
2 \b \f
A&
  $%0   '
 # %$\f
 %
$ $-! $ %
$+ $$  $& h$i! K$$+ $  
\f 
  $% $$+ '$- #  
$!
A $& 
#$& $ &  $ \f$!  $&
'+

"(\f 
  

'-    C$$ !
A  $ '5 ` %  %
 %
 $+ $%0  ! 1#'
 #'- $ $$+\f
 #'- $$+ $%0  
$'N
$

- $/$  $
 #'- h5$+i $+$
  %
- / 16<A> $  
 #'- '$+ E$!
#$+ /I$'  $D$+'+
'F!
G$/
%   $ $ # % 
$$+'+
   \f + 0 $ #$+!
51 4
/\b \f
 !.
2
4'%
$ #+\f
  +!4
$
\b..\f
 \b.
)
  %$$-\f -    '
-! J#  $%0  %$N% 00!=+ "++ #! $J#   %$ 
#$+ $ + $!
\f4
\f
)\f.72172  \f 
\f
4'$% $ 
   E8^8F!1% /$  
#$+ $ + $ E $ $ #

\f /X/ :UIZ

#$+ $ + $F!J5  >%0!J5  >  .\f\b* \f \f
\f!4'5%0 
#$+ $ + $!
('
#  #  $ $

!
J#  5$+
#$+$ + $!J5  >
#$+$ + $!<
% '$' $
#$
$ 
$!A>  I!(%$  '   %$  %!1  $' %$\f
 
)
 '5- #5 0   h $ + 0%i! E6^:F4  
#$+$ + $ 0% /I$ 
 '$0 
 '!
H% /I$ E88^F1  /I$$' $
$#%\f 
 
)
'5-  #5 0   h $ + 0%i!E6^UF1  %$$/$D%\f   \f

 
)
 '5- #5 0   h $ + 0%i! E6^UF
$4
\f
\f.)5 4  \f.)5/.4 
4'$% $ 
   E8^8F!J5  >0!=+!"++ #!$!J5$ 
$$& '+
#'!J5  > .\f  \f= \f\f!  .\f \f.8$\f\f!4'5%0  #'!
('
#  #  $ $

!
J#  5$+ #'!J5  > #!(%$  '   %$  %!1  $' %$\f
 
)
 '5- #5 0   h $ + 0%i! E6^:F1  %$$/$D%\f   \f
 
)
 '5- #5 0   h $ + 0%i! E6^UF

\fS
5  \f
/4

4'%
$ #+\f
  +!J5   +!1#'  %$ '
 
$\f %$ 5 >!1#'  '
 ' %$\f 5  > "   +!

\f" /X/ :UIZ
Z PU:I
c8 )\b1
;J#$ C C$J#$ E:6F=  % $' EU6F?<% E\WFAG$  $% ' EUWFC3$& &$ E,P #$% E8WXFGL$  %EU6F