BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b
 \f

  


\f\f
\b   

 

\b 
\f
\f \b
\b 

\b





\b 



\f
 !"#$%
\f\b
\f
 

\f\f
\b 

\f\b

 

\f  


 \b
\b 
 

    \b 
 \b       ! "# $\b
    \b \b %
\b
& \b & '  #
\b!
\b
 \f

(
#\b\b  %
   '%) % &! "%
  %   
) & %

  )    ' # % !
(
 %   
  \b)
&'  $%
 \b'   \b 
& & 
 
$
&  #
\b 
 # %)'!
 
 \b 
 \b   \b $'
&   \b '  % &! * )  ) 
) %
!
+ 
    %  &%
 
 
!

\f 
 ! "$%'( ) *(+,& "(-&*./1) 24.1 '561)51 2$'7.1&89 !.1(56 :4&!.'$&< =%!>. )1?&@+.5A) :B'(?)$.'( &. !&-7*@51). -&A.!7 !& 7567 :.+)C9 !.1(56 :

4\b \f
)!&$ &%1(  <A*'&1( \f")!&$ &%1(  -.<A*'&1( \f2&! *)!1)+ \f:> 51)$ *-&&1( <A *'&1( \fD> 51)$ *-&&1( -.<A *'&1( \fE&$-)' \fG&$-)' 
.,)5. -( !%< \f.,)5. -( !%< *'.<+ > 51&85) 

I "
.+-$) $&1'&1) &*'.<5 :(8<)'.5 <)&@?71$5(A1( D*'/1). E*$..1) *<)*&< IG*$..1) -&)&+7&A7 "
.+-$) $&1'&1 )&*'.<5  *'.@<+ > 51&85) "\f(8<)'.5 K <<)!&$7 7 "(8<)'.5 K <<)!&$7 +17 "I*'/1).  ?71$5A B&115')L)'( ""

"MN :"
.+$ .->&17 ::.->&1  (** O)! :D(> 51)$ .<.(A1( D
P<).'>. DI
P<).'>. !& A.!(!)11A D"
P<).'>. .<.(A1 DE)71$&<*$.( DG(8<)'.5 <)&@?71$5(A1( E
N EN$>.! -5)<-&8)@&<( QBR E"

%1 7*'.<)1). 1.<(8<)'.57 <)&@?71$5(A1(+ E:&!<.1 +.1'$) EE<.1) *)!1). EG)!1) G
56&<$) G\f

2SPB K G"
*$.%<$) &%1 G:.*.!. GD)!&$) 7 ) N,.1 \f
IN*'.<)1) &%1 \f
"&+-7' -&$>.!&<( \f
:7'&&'6 \f
:\b%A -&A.! \f\f
.<).5A. \f\fI\b!). \f\f2?&1 \f\f:(8<)')9 <*AC&-&.+&<.1). \f\fD(8<)')9 )1?&+.@5A & )515A) \f\fD

:O\b \bBS@S \f\fE
 ! \f
$'(<.5A. \f
K71$5A. ..+7 \f4.$'(<.5A. \fI&.+&<.1) \f"

DN \f:
7*'$& \fE?$'& \fE.-C/1) *-C/(1( \fG

E4 \fI

*$.%<$) !&'(@5 5 ,-)5T*'<. \fI'&*&<.9 *)C )*'($&1'&1A \fI2N756.+).1) \fI:.!. \fIE4&5).1) \fIGU.+75 \fIG(> 5.1) 5&&' \f"\f.1$&<.1) \f"\b&5&<.1) -&A.!7!& '.1*-&'7 \f"D

GBMSBUB \f2

*$.%<$) &%1 \f2N$>.! .-&,).A 5(,&$&<.1)7 *)C $%> \f2N$>.! -5)<-&8)@&<( QBR \f2"

\f
OB \f2:
*$.%<$) &%1 \f2E'.1!.!&<( *'.<1.C!) \f2E&!*'.<$. -!@1)& $&>. \f2GA *)1)$&<( \f:
N$>.! 6.+75&<( \f:>(1 56>&! 5( \f:2-&1( \f::,C5 ) &-&1( \f:D&>. \f:E-)51)$) \fE
V.%<$) \fE$7+7.'& \fEI+1'( &*>&1( \fEG'(5$. !).1&@*'(51. \fG\f
\f\fBO \fG"
*$.%<$) &%1 \fG:1).!& $'(51 \fG:1).!& >.!&<.1).N \fGD7? 51'.1( \fGE(*'+ 1.<).5A) 


\fWB 
"
P&!$) -)C1.5(A1 
:\b(5) +&'&5($. 
:B(*51) !)$.'@1(56 5C85) +&'&5(@$. 
D)C1.5A. .$)7 
G&1*<.5A. 
G
!*'.<)1) 1. !>7/@*( &$* 5&&' 
GN756.+).1) 5&@&'. \f

\fI4BUB \f
.,. 7*'$ \f"&> 51). 87,&< \fD.)<& \fGA *)1)$&<( \fG)1)$ 
-C>& 
$(1). ,)%< \f.-C! 1. '(1 $&>& \fO.+. \f.<)*1) \fU.+75 &>. ) &-&1( $'($. I.+ +&'&5($&<( 2(** O)! 2(+).( :\b.*. :*) ) D
\f"O E
<)*\b \b&'&.! I
*) /$. *<)*&<.\b \b&'&.! I
N*>7) -&+&5( +&,)@1A \b \b&'&.! I\f.5 $&1*<.5(A1 I\f.1 $&1*<.5A) II

&'<)!1). $&1@*<.5A) I"&'<)!1). *@<)*7 ":
MXB "E
45..')&1 &? B&1@?&+)'( "GB'(?)$.' $'&@1)51& )++&,))@. 2"B'(?)$.' !. (**O)! 2DB'(?)$.' !. '.,)5(-( !%< K :\f
 UM :"




\f

OX4"OS  S\b"SV24 BUB2
NPY 4SBU:44 ZO4M KO\bB :BOSKS O 4NB 4N 4 ON@BUN:
\bWY 4SBU:

"  
OX4
,
 - %% %&  
/\b%  \b 0%%
 1!  
24
\b ) $ 
  $%  ! ($
 
 %# % $\b  
6

#!7
& # 

'  % 1
\b $%
&   \b ' % &8 % )  ) 
)%
!
OS  S\b
" \b  !9   \b
'
  &\b & 
!
"$  
\b ! 9  $ \b 
'
 \b&
 # &6!
"  \b ! 9 
 

 \b&
 # &6!
!"!1    
 &$6! 9\b 
' 
$ %
 &  
 \b \b\b 
6 %#!
1   \b%)     &

 %  #%#!
:% $ !
 !
;

 

%\b $/\b%\b!
;  $/\b%
)%  & $!
\b
)%)!
+ #!
< 
% !