BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

:*
&  "" \f 
   




  \f&  

 \f

\b
 \f \b *
7 \b  \f
\b
 \f\f \f  "" \f 
 4 \b !
\f \f \b  <JH=
  -&\b\f  &!+--\b' 
3\b
\b   
 \f&
\b\b

\b/\b \b \f \f "" \f 
9\b \b 
\b \f&
\b\b

\b/\b ! \b \f \f


\b + B--\b
7\b\b \f& 
"
  \b 
 \f \b% \b
\b \f

/\b 
\b 
\b\f \b

  \f\f&  \f\f \f   \b$\b\b  \b\b  

 \f&  \b \b\b \f \f   \b
E  ++&!\f 
  \b \f

\b *75
\f
\b
\b\f
 \f  "" \f 
  \b \b

$  \b \f

\b 
\f
 
  \b ""   \b 
\f!!
 \f

  !

\b   \b "\f
 )  \b \b \b\f  \f\f 
\b  \f 3 
5

 \f

\b<.CJ=

:0 77
3\b
\b \f

/% \b \b   \b \f

\b 
3\b
\b   \f

/%\b \b   \b \f

\b
6 ,
 \f \b *

\b \f !\b !\f&
 \f \b  \b
\b

 



 \f ! 


 \f\f \f \b 4 \b


 


\f8-&
\b\f \f\b-&\bI
*9B3 5 76<5 76 


  :

 \b \f
=
 ! 


  4\b\b

\b 

 \f

 \b \f \b  & !

 \f

 \f\f \f\b 
 \f \b\f ! \f8
 

:*
 \f \b  \b
\b

 



 \f ! 


 \f\f \f \b 4 \b


 


\f
 #/)"&' -&
\b\f \f\b-&\bI
%'& "%# % %!'"


 ! 


  4\b\b

\b 

 \f

 \b \f \b  & !

 \f

 \f\f \f\b 
 \f&

! \f
 #/)"&' 

\b \f !\b

 &
\b ! \b !#\b \f\f \b\b & .&#
\b\f + \f&
&& &!\b#\f\b)3\b\f &
7\b\b \f \f 
\b 


     

 \f


5

 \f

\b<.CJ=
$\f   
\b \f\b  \f  "" \f 
 \f \f  !

::

\b\b 4 \b  



 \b
    \f!!
 \f
"\f \f !

 


 \f\f \f \b %   


\f8  EE3\b ! \b \f !

 


 \f\f \f \b \b\b 
 
3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B U \f
\b \f& \f
/  \f!! \b\f8 \f4\f33\b
\b \f \f

 "\f *-B/\b \f& \f
 \b  \b\f8#  \f!!
\f8 

3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B U\f
 \b \f& \f
/  \f!! \b \f  
\f8  33\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B \b \f " 1\b 


\b
\b \b4\b#  \f!!
\f8  3\b
\b \f \f

 "\f *-B/\b \f& \f
#  \f!!
\f8 \f4\f  \b
 

:*
-\f
 #/)"&'% #/)"&' %%% ! \b \f !%'& "%# % %!'" 
 \f \f


"
\f 

  
\b

 \f\b \f \f  "" \f 
 








:; 77

< 
\f=  \b
 \f


"
 
 \f \f\b  \b  
!\f
 !\f&
&& &\f
\b+\b\b. !\b\b\f \b
\f
\b
\b\f
 ! 


 \f\f \f \b  \b

3\b
\b \f

/<  

\b  \b\b\b   \f\f\b %   \f !

 


 \f\f \f \b \b   \b
\b   \f\f \f


"
= ! 


 \f\f \f \b  


 \f  "" \f 
  \f \f  ! 
\b\b 3\b
\b   \f

/ ! 


 \f\f \f \b  \b


 \f \b  \b  \f \b 

 \f\f  \b \f


"

 \f  "" \f 
  \f \b
\b\f\f
 ! \f\f 
\b

! 
"
 
   \f \f\b 

 

\b \f !\f&
\f
\b
\b\f
 ! 


 \b\f \b  \b 




\f\b\f
&& &
\b \f& \b$3\b\f &
- 
\f!! \b \f \f \b \f "
5

 \f

\b<.CJ=
3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B U \f
\b \f& \f
/  \f!! \b\f8 \f4\f3

:>
3\b
\b \f \f

 "\f *-B/\b \f& \f
 \b  \b\f8#  \f!!
\f8 

3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B U\f
 \b \f& \f
/  \f!! \b \f  
\f8  33\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B \b \f " 1\b 


\b
\b \b4\b#  \f!!
\f8  EE3\b
\b \f \f

 "\f *-B/\b \f& \f

 

:*
-\f
 #/)"&'% #/)"&' %%% 

 \b \f !%'& "%# % %!'"
3\b
\b \f

/\b

 \b\f \f \b 
 \f \b 4 \b \b

\f \b

 \f\f&  "" \f 
  \f

 \f\f 
\b        
 7!
\f\b \f "\f
 \b
 \f  "" \f 
  \f \f  ! 
\b\b 
   \f \f\b 

 
5\f "  \f\f  \f\f\b \b
\b   \f

/\b\b \f \f \b  \b \f \f  "" \f 
 \f \f  ! 
\b\b
 \f \b  


\f \f "" \f 
%  \b + \f \f \b  
 \b \f \f "" \f 
% \f \f  "" \f 
 \f \f  ! 
\b\b

;
77
 \f& "" \f 
   

 
% \f \f \b   \b





 

%
  \b \b \b 
 \f


7 7 ,

\b\f!\f
\b&!+--\b \b
\b ! -\f

$\b\b \f& 
&
 
 \f
 
\b  
\b! \f\f
\f "

\b  5

 \b \f&
 
\f

\b  
\b! \f \b  
\b \f\f 

\f



  \f&
 
 \f
  
\b!  \b

 

 \f
\b  \b!% \b \f \b
\f\f& !

 \f !   \f ! 

 \f !  \f
&
\b!  ;  \f

\f 
\b  \b!  U \b

%  \b

 \f !  \f
 &
\b! 
3\b
\b \f

/\b \b \f&
 
 \f
&
\b! 
) "\f \b\b \f& 5\b \f  \b  \b
\b   \f

/\b

 \b \f&
 
 \f
 &
\b! 
,67 , ,7

\b\f  -&\b \b\f
\b \b
\b
\b 
\b\f
$\b\b \f& 
3\b
\b \f

/\b 
\b \b \b \f&
\b \b! 
\b

;\f
3\b
\b \f

/\b 
\b \b \b \f&
\b \b! 
\b3\b
\b \f

/ ! 
\b \f \b \b\f&
\b  \b!
!+--\b  !' 
 \f

/ 

 \b

\b 
\b  \b 
\b % \f
\b  \b!   




 \f\f
 !\f
\b\b CR W
X 
\b

  MR
\f

\b CR  .RR W
X 
\b

  
\b  ! \f\f \f
  \f\b !\f
\b\b .RR W
X  \f

 \f

/ 

 \b

\b 
\b  \b 
\b \b 

 U \f% \f 
\b  \b!   \b 





 \b \b\b \f
\b

 ! \f\f \f

,I 27
&
\b\f
& !++ \b 
&
\b+&H
$\b\b \f& 
3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B/\b \f& \f
 \b\f\b \f  \f!! ! \f
33 
 \b\b  
 \f\b
\f

\b

\f\b\b
\f

\b  \b! \f .  ;
\f

\b  \b! \f +  <$\f 
\f

\b  \b! \f 


   \b






   \f \b

 \f\f& 
\b \b \f
 M \b \f 
 
"
6
 \f
 \f\f 

!\f8 \f4\f

; 77
<  \f!!
 \f  \f
\b  \b
=
&
\b\f
&& .\b&\b


\b\f
& !+
\b 

$\b\b \f& 
3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B1\b \f " \b \f\b \f  \f!! !\f 

\b  "\b5
;   \b  \f \b\b  \b"\b 
% \f&  \f  \b 
\b  \f!!
\f& !4=\f
3 
 \b\b  
 \f\b5

 4=\f


\b4 ;


\b4 <
 


\b4
$ ! \f\f\f \f\b 9
\b
\b 
\b \f>\f9
\b
\b \f \f \b \b

\f4=#\f

 \f\f ?
9 "

\b \b=\f9
  \b\b\b!  \f7
\f
  \b& \fB\b&! \b+
\b&
$\b\b \f& \f! \b \f 
\f

\b \b! \f#  \f!!
 \f 
\f

\b  \b! \f \b

9\b \b

 \f

 "\f *-B/\b \f& \f
  \f \b
\f 
\f

\b \b! \f3\f

\b   \b! \f [, ,
  \b .& \b !
\b
$\b\b \f& 3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B U \f
 \b\f "    \f!! \b \f

  \f \f

 \b


;B
9\b \b

 \f

 "\f *-B1\b \f "   !!\b \b   \f\b
 \f!!
5

& !+
\b+  \f

$\b\b \f& 3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B U \f
\b \f "    \f!! \b \f

  \b\b\b!  \f
9\b \b

 \f

 "\f *-B1\b \f "   !!\b \b \f

 \b\b\b!  \f3$\f

  \b\b\b! ! \f\f,,@,,@,,

&
\b\f
\b K
\f
\b
\b\f
 
\b  \b

3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B/\b \f& \f
   \f!! \b\f8 \f4\f33\b
\b \f \f

 "\f *-B/\b \f& \f
 \b  \b\f8#  \f!!
\f8 
3\b
\b "\b

 \f

 "\f *-B/\b \f " \b \f! \b  
  \b

\b \f85

 !  

 !\f\f&5
\bX
\b4 
 
 
\b
<75=*
5

 \b 




 \f !  \f\f \b
 \f\f&
 
 
\b
  \f \b

 \f\f&  \b4 \f  \b\f 


 \b6\f \b \f& ! \f\f&\b
\b



;! 77
$

\b \f 
\f6\f \b \f \f

\f\f \b
\b\f\f
 ! \f\f 
\b

! 
"
* = \f \b *
5

 \b \f \f \b 


   \b4 \f \f\b
 \f  \b$

\b \f 
84 6

\b \f  !\f\fB\b  \f8 \f> 
B\b 
\b K
\f
\b
\b\f
*
 0 "\f

\b
 \b *9B3
3\b
\b \f \f

 "\f *-B/\b \f& \f
#  \f!!
\f8 \f4\f$ \f
\b
  \b
\b"\b

 \f

 "\f*-B/\b \f& \f
   \f!! \b\f8 \f> 3\b
\b \f \f

 "\f *-B1\b \f " 
#  \f!!
\f8 \f4\f$ \f
\b
  \b  \b \b \f  \b#  \f!!
\f8 \f4\f$ \f
\b
   \b
\b
#\f
\b \f&
\f!! *9B3

Q .R W
X
  \b \f \f


\b \f 
%\f8
\b

#  \f!!
\b\b9

 \f 

! 



\b!!
% 


  \f
    
  \f8
-&
\b\f
&& 
\f
\b
\b\f
 
\b  \b

$\b\b \f& \f!  *9B3 <KC=#  \f!!
\f8
\b