BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Manual de instrucciones (in Spanish)

--
$ '       
 ( ,  -
 "  
  '&  
  \b   
>
9

  

   "  ( &   
&
" 
 

&  
 

#&
    
!  

&  \f
    " 
       ,       
\b 

  "
    
   \f
  
"  
 
 &    
\b' 
    !. 
 

  (


    (
*%,3% ( $ 1("("$  $% ,"%"$ , "%,#&(,)
&5(1$( ,$1$($)

I

  &\f
  
\b \b\b 
\b 
,-.\f
7\b   
 
 
$      \b , - 
 "  
 '  
 & \b   
,     0. : 
  
    
   & < (
"  
  \f
="  
   \f
  
  
    \b
    
 
>
%     &
    #
+
    
  "   &
 
    "   
&  
\b'  ( . 
   
 


    (
4 "(" $2  $1$($) ( 

-3 \f
/\f/
$""%) %((#&5($ &$("$)

I

  &\f
  
\b \b\b 
\b 
,-.\f
7\b   
 
 
$      \b , - 
 "  
 '  
 & \b    
>
%     &
    #
+
    
  "   &
 
    "   
&  

!

 & \f\b
 

  
 
,  
  
&
' 
>
*#9  "$((($$($$
* %(&% )96#($ $($* %(&% ) (" $($
*#9  "(#" $($$
*#9  5,"3% $%) $($$
 
 
'
%8
*#9 #(%$$($$
* ($,( $($
    $%!+8
*$( $"%$9) $($*$( $"%$ ")$($
* %(&% ($,)96#($ $($* %(&% ($,)(" $($
"#( $ #% $( ,5") 5$($ ,# "&5(1$"3%)


,-.\f
 )\b ,  
L& )
 ,. 
\b
\b  
\f
' 
,-.\f
7\b    \b
,

  
 &
   U (  
&   
   

-8
 
>
:  
    #
$     &  \f
  
# &
 . 
 

  !!H
 
  
 &  <!+=%8
-$($  ,"$($$) % &$"%,)
%"( #%$ "$"% #% $( ,5"$9)
%     

   
  
'   &7&9S
 
>
$     
 &      
  % 
&
   
       
 &
   \f
 \b&   

  
+
 
  & "   
 
    
 . 
 

  !,.
 
  
 &  <!+=%8
-$($  ,"$($$) 4 $+ $$(&$$#3%&$)
%"( #%$"$ "% #% $( ,5"$9)
%     

   
  
'   &7&9S
 
>
$     
 &   \b  
& % 

  
     &   
 
  # \b  +
 
  & "   
 
    
I

   
 
  
 &  <!+=%8
 $($) "#($ #% $( ,5")5$($ ,# "&5(1$"3%)

-> \f
/\f/
 
>
$
 
  !+  \b
    

'+
 
  & "   
 
    $ !+  
         

 

 ' 
,
  
%    '    -     
 \b

      '     

  \b
  
     
>% 
 #   
   
  
  
 0I S
V 


%
 
   
 
 .I \b
%
 #  
 
 

% 
  
  '      
 
  %    # &\b   
  #
     $  ' # (
&  
      \b   !&%,+ # 
   \b +

, 
'   
   

  &   "    #
     ,

   <=  
\b  
,
   

 
\b !H
4 $" &(
&5(1$(  % $"  &()
 
>
%   '     \b 
   
 
( 9
     
           '&)
    (>9
     
 <0OF=,     
  
 (>+4  
 

) \f 

.+\f&(  
\b 

 

  (

-A
*&5) 6) ('()&$,$ $$
&5(1$( % 6)(') #( "("#$%$ "$($ 5$("$ 5$($('(($()

\f
'  

  \b#!
 !4  
 8  
  
&  
# (
 
>
%    \b   &
 (9
     \f
  \b  <0F.=,     \b  
 (>% \b  '  &
   \b ' 
  "   &
 
    
 
>
$ 
 
 
  \f
  \b   
& ,  "   \f
 
&   \b " 
  \b  ,  
 
  \f
  \b     
   

 &

 " 
 
 
     
   
"  
 
 &    
  &\f
  
))\f
\b'
 


*( "#( $ #%$( ,5") 5$($,# "&5(1$"3%)
 
>
$
 
 
  \b
  , 
 
 
   
\b '"   &
 
    "   
&   %  
 
 &"  
 
&  
      

 (, &\f
  
))\f
\b'
   (
 

3\b \f
/\f/
*$ ($ % $,3%  &(
%) &) $2 5,1) ,1 $: % &()
&5(1$( % $( ,5)
 
>
$
    
  \b
   \f

   4  
  +
    
  "   &
 
    "   
&  +   \f
  
  
 "  

 


  ,
 

  
 
4 $+ "&#%"$"3%"% $ ,) &()$(, ,,) $'"$,)
%#""3% 5(#% $,$  5(38&$()
  
 
(
 

  
 
\f((( % $ ,3% &()
%)&) $2 5,1)

%#""3% 5(#%$,$  5(38& $()


) 
  
-\f\b\f
\f  
&\f#
   
( 

 7\b  %   
 
   &

 
>
$
 
 
  \b
  %  )" 
&  \b   
      %    &" 
 - 
& 
  
 \b, 
  \b
 
 &"     \f
  \b   
 

 +
    
  "   &
 
    "   
&  
I

 (,  
 


 
   
 

3

*$ ($ % $,3%  &(
%) &) $2 5,1) ,1 $: % &()
&5(1$( % $( ,5)

J\b 

  \f  
&\f
   
(#7\b  9
  ( "   

   &
+  "  \b  \b  
  
& 
   "  
 
 &    
 
>
$
 
 
&  \b
  \f
 
   4 \b & %
 #  
&
  
 \b%  
   &  
 
 \b
   \b   
&+
    
  "   &
 
  
  "   
&  +   \f
  
  
 "  

 

!

 
 
& \f\b

%( "$1$$($ $($)
%%#$"3% $2 5,1) *( , 5$($(<% (5,
&5(1$( %$( ,5)
 
>
% 
   &   
 # &4 %
  
    (  M S
V $
 &  
 
 +
 
  & "   
 
    
\f (\b\b 
1 &
G
 
 
>
     
\b&'"  
'  +, #        
\b +,"  ,  &   
  M S
V

3 \f
/\f/
+  
 Q \f
  
 \f
  
'+,  #  \f
  
  
\b&'
  
1
 

  
 
 


*,5%1$- &$$
%)&) $2 5,1)
%#""3% 5(#%$,$  5(38& $()
 
>
$
 
 +, 
    $ 
'+,  #  
 
%  
  
  ;  
 
'    
  \f

  
     +, <0MG=+
    
  "   &
 
    "   
&  
1 ,
 

  
 
 


*- $($
%)&) $2 5,1)
%#""3% 5(#%$,$  5(38& $(
 
>
$
 
 +, 
    $ 
'+,  # , 
 \b
 
  
 \f
  &  
' +, ; 
  
' &    
 \f

   
    +, <0MG=+
    
  "   &
 
    "   
&  
 ,' 
1
  #

% +,9  
 &  
     
   
  % &\b    +,9  
# 
 \f
  
'   '  +,9 !
"  
 
'

3D
    
'"  &
 
 
''  \f
   \b   \b
'
\f ('\b  
1 &
G
  

 
>
+
\b'  +,9

% +,9  # " \f
  
\b'  
 <  
&      
" 
  
 
&
>
 M S
V=
+  
 + 
 
  \b   \b         & 

# <+,9=,  \b          
&
# <+,9= -  &>+
 
  & "   
 
    
1 \b 
 


\b''

%(  ($""3%,$"$)
 
>
% 
 +,9   &   
 9 +,9 <KK=
 
1
 


*
%(  ($""3%$($
%)&) $2 5,1)
%#""3% 5(#%$,$  5(38& $()
 
>
$
 
 +,9 
   %  
  
  Q \f
  
 \f
  +,9  # ;  
 
'    
 \f
 
  
     +,9<0OI=+
    
  "   &
 
    "   
&  

3 \f
/\f/
 &
E\b ! 
7,) &( % 5,)- '8"$, $1()
(($( - '8"$,)
 
>
$  ) #  9    )9   
 
  &(    < )&= <GM=
1 - 
G 
,
\b,
,($ 53, $"$%9$$) ( 5(%$ #%$ ,$"3%  ,(")

I\f
  (\f


   \bE' \b  ) &
  
!\f\b #!
7\b  " 4     \b   '  


 
>
%  ' \f
 

#)
     

&
9   
+ ) B 
 R 7%8
7 <02G= R 7%8
7 <0MI=
1\b 
   
  \b ,   
    
    
 
>
% 
  
       
 (  
   <KI=
' 
 
 
,      
&
  "
*   (
      S
& (  \b   \b  
 
,         " 

 

&( 9S&9  
 +
#"     "      S&
 (    \b  )
'   
- \f=
>\b4\f
\f  \f \f
\b