BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Руководство по эксплуатации (in Russian)

&9/
RKkK
  % 57\b$ )% 6fg0% 7g% 7h\b % 6fd% 66f
H\b 

\b\b

 )
0 \b 
% 6d\b % e7H\b   $# \b % 6ggH\b\f



\f

 &
A2I% 6h5H\f


.
& 
+HBX% 6d7.
 
 HBX% 6dgB &
\f 
 \f
 % 76B &
\f 
'
\b \b
% gc% ge '  \f) % 6h;
% 6dc;
 $# HBX% 6dd?,
 ,
% 5aa<
 ,
'\b+% 6d5<
\b% 6de<
\b $# HBX% 6dd
H &
&% hH \b


\fA2% 67e
X'<
 % 67fX


HBTILMLNNOPQ JMRP4KLOSMOOMLU IJKIJK% 67hX\b 
\f0 \b % 6hc '  \f) % 6eX\b \f&+ KkK
 % 667
*-\b
-0
% 6e '  \f) % 56%55
%  iP4j3O4% dd
% de\b % de*\f
\b'


% ec
T^ #% 67d
5C
 % dfC \f-
\b)
% 65d

&93 A<0$ga !"#0 AU
C\b &% ac% h5
% 677. &

\b
&% acB &
\f

\f$\b 
\b \f% ha\b% ag
\b 

% ce' ( 

\f$ \b 
\b \f% ah% h5; &
\f
\b \b \b% h6; &
\f



\f$ \b% ah?,
 ,
% 55dC\b\b&C \f-
~% 65db)

 )% 6a6
#.\b
 
 % 6a5. ?,
 ,
% 5af.'\b +% c5\b$ +% c5.\f  \b   \b% c5.\f
&
 '  \f) % 6c.\b% 6g6B
\b  \b% 6gf% 6g6
l4QP4OO mM4% 6g5
l4QP4OO mM4% 6ga
.
% 6770 \b 
% 5f.
$ 8\f _2 '  \f) % 56%55.\b\b
 % 6d. 
 % 6ah.
Y)
% 7c
Y>)$ \f 9
 '  \f) % 6cY ?0% 75% hcY)
\b$% eg
"B +% c5% caB 
Y\f \f\b% 6cc\b 
\b% 6ch;
   
% 6e5;
   
% 6cc?,
 ,
% 5a6<
\b&   
% 6eg<
\b&  
% 6cd

&99
B\f)
\b:
  ) \f
% da:
 

 >\b 
\b% d50% 5a% 57b% 57% 5eB\f\b$ \b$ + &0 \b
$% 6d0 \b
$% 5fB\f )
% gB &$ \f$% 5a% 570% 5e% 77B ?,
 ,
% 5afB
 \b 

\f% 66f
A[\f$'  
\b
 
\b &% ae'  
\b
 
\b &% ge?,
 ,
% 5aa
=1

$? ) % 6e?,
 ,
% 5ag1\b % 657
1+$& \f+% 6fd1\f

&0% 56% 55\b % dc1>) &$ 
  2EK_`% ec\b$ )% eg.\b#& )


  2EK_`% ee
  )% d50% 5d\b % eh1 &$ 
% 5761\f$ 
'% 55h1 \f
 \b% 6hdB &
\f \b
\f \f
% ag% hf1
\f &$ -% 6c1
 \b \b
% 6c\b \b
 
% 6hd;  \b
\f
% 7a?,
 ,
% 55eF 
\b\b
\f
% hf
$:\b)$ $;
% 5fd<
\b% 5fe
\b 

% 5fe

&9@ A<0$ga !"#0 AU
:
' \b
B &
\f% gc% ge:'
\fY)
% a7% gg'    )% a7% gg:
 . % 6ah\b & 
''$% 6acb$% 6ah
0 ' % a6% gf0
>\f)
% 56% 552EK_`% ecKkK
  % 7g% 7hB% 56% 55B &$ 
 &$ \f$% 5e% 77 \b

 \f) % 6h \b$ \f\b$ \b$ + &% 6d1>) &$ 
  % 5d1 \f) % 66d & \b% 5a% 57 & \b% 5a% 57 \f\f
$\f
&\f% 6e\b

 \f) % 6c\b$ \f\b$ \b$ + &% 5f0% 67c
0 )\b;
 \b 
 )\b% 5ff<
\b& \b+ 
& )\b% 5ff0\b\f$ 0 \b 
% 5f\b % dg0
'\b% 57fY


\b

'\b
% 57f0
\b-0 \b 
% 6d \b >% 6ah\b % ce<\b   '\f
\b\f>% ce\b   &\f
\b\f% cd\b    & > % cd<\b  \b$\f
\f% cd<\b  

$\f '\f
\b\f% ef\b 
\b\b$\f
 \f% cd<\b 

$\f
\f% ce

&9B
0, '+-
'
& \b% 6c7Y \b
 
% 6cB &
\f\b% ag% h6\f
 \b \b
% 6h\b \b
 
% 6c7
?\f$ \b'
?,
 ,
% 5ah\b$ % cd& \b% 67a
& ,

'\b
% 576
\b   

\b% 6hc\b'
,

'\b
% 57g
\f% 665%66a

$  '
\b\b\f
% ef\b\f
  % ef\b+  \b + \b\f% e5% e5\b & 
''$
 % 6ac= \b$ ( \f% 6h
, \f% 6ed '  \f) % 6h?,
 ,
% 5a7'
% ac% h5A2% ae% h7A2I% ad% hgGA% hfE2% a7l4QP4OO mM4% gh.
$  \f
 % 761 \f) % 66d:
' \b
% gc% ge:
\b
& \f$% ge:
\b
& 
\b & % ae'    )% a7% gg=\b  \b% 76% hh; &
\f
\b \b \b% h6; &
\f



\f$ \b% ah;
\f ,
 )% 7f% gd;
\f \b 
\b \f% ac% ha;
 '
% af% 7c?\f , '+- '
% ag% h6<\b& \f
 \b \b % ag% hf

&@ A<0$ga !"#0 AU
F 
\b


\f E2% a7F 


\f\b 
\b \f% ah%h5 '
C  &
% 6d7- 
% 5f7=% 5f7?
% 5fh\b


\f% cgB &
\f E2% a7 & C<\f  % ch
;=\f$?,
 ,
% 5ag=\f?,
 ,
% 5af=
\b '$,\b* +   \b$ +% 665=\b  \b.
,% 665'% 76% hh=&\b$

% 55h= '  \f) % 56%55<
 
 &\b+% 5f7=\b
\b  (
 ) 
'\b+ '  \f) % 6e
*;\b '
?,
 ,
% 5aa; &
\f
\b \b \b% ah% ac% h6%h5; &$ \f$% 5a% 570% 5e% 77;
\f 
\f\b\b\f
C \b % 7cY)
% 7c;
\f \b)\b % 655;
\f \b
 

&
\b
% dh0 \b 
% 5f\b % dh;
\f ,
 )% 65h\b)
% 65eB &
\f% 57% 5e%gd'% 7f= \b% 65d?,
 ,
% 5a7;
\f \f- 
% 6d5;
\f  \b 
A2I% 6h5;

 &\b\fPN4q% 66h;-

\f\b $% 7; 


% eh

&@
;



\b,
 % 66f= \b% 666;) ?,
 ,
% 5afz'
) % 67h; - &% eg; Y)

 -% egY)

 \b% eg;

 \b% eh; \b &% eg

% eh
0? ) 
\b
 % 555?,\f&% 66a? >\b % 65g?,
 ,
IJK% 5afl4QP4OO mM4% 5agH\f


% 5aaC\b &% 55d. % 5afB 
  #$% 5a6B % 5af1

$% 5ag1 \f
% 55e
0- 
% h0
\b &$ $% 5aa\f$ \b'
% 5ah=\f$% 5ag=\f% 5af=&\b$

% 55h;\b '
% 5aa;
\f ,
 )% 5a7;$% h;) % 5af? \b% 55e?\f


\f% 5a6x\b

&% 5afF \b% 5aa?,
 
'\b- 
% 6hh  ,
 
'\b
% 57a?
\b % 5fh? \b\b  \b\f% 6g6\b  \b\f l4QP4OOmM4% 6g5% 6gaB
\b  \b% 6gf% 6g6\f
 \b \b
% 6h=\b  \b% 76?,
 ,
% 55e

&@& A<0$ga !"#0 AU
?\f
'
& \f '
 \f% 6h \f '
 \f% 6c\b \b
 
\f   
% 6ca\b \b
 
\f  
% 6ca?\f


\f\b >)\b
% 6cf?,
 ,
% 5a6<
 ,

% 67e?\f$  0% 67c\b
% 6c6\b
% 6cf
!<   >$s \b% 6ah<
 ,


\b'
% 67f
\f'
% 67e
\f

\f$% 67e<  \b0 \b 
% 6d\b % e7<,*\b
 % 56hC   )\b% 56h
B
\b)
#$,\b,
 % 56e1  \f) % 567 
\b$  % 56h=% 56h=\b$  % 56c;
\b  ,% 567x\f\b$  % 56h
<b$
 % 6ah0 \b&   >$% 6ah= \b% \b9 \b
 \b'% 6ahb)

 )\b)
% 6a6
hx\b

&?,
 ,
% 5af
j"
$
 % ed \b% 66a
{$C\b  \b, \b #,% 5a50% 67c\b \b$
$ 
% 6ch\b \b 
\b#,% 6cg=\f)
% 6ch

&@C
? )  \b 
\b, \b #,% 6e?,
 ,
% 5a6# \f%% dd{ 

8\f
&% 5f6<
\b% 5f6
lF
$ \b$ + &'
 '  9
% 5f\b % ceF \b?,
 ,
% 5aa

( 
 

%

"  % 
   "  ) 

* 

 % +
%
 %"  *   ,  -
 


  

. /
  "


  

    %0 %
  -&
 ,"

.(   * *,  1 
 %"-



-1 "%
.2
    %       
 "

-*
%

- %  
.2
    % )
.
3 4546 789:;<=>?: @ABA;:CD:;E: FEB<:CG:=:HH=>?8IBJ5KJJ - , * ! %&

* %   &"
& * %



 %  )  
" %%   "  7@D @ABA;;8L.2   

% +
%
* 
%&
  ! .